Skip to content

Unofficial YouTube Music / Spotify Premium client for Android, built in Liquid Glass. Audio effects, Spotify Connect, listening history, 8 languages. Rust core on librespot.

46.5 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="skip">Überspringen</string>
    <string name="next_step">Weiter</string>
    <string name="copy">Kopieren</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="clear">Löschen</string>
    <string name="clear_history">Leeren</string>
    <string name="credits">Credits</string>
    <string name="karaoke">Karaoke</string>
    <string name="translation">Übersetzung</string>
    <string name="karaoke_on">Karaoke %d%%</string>
    <string name="pip_listen">Nur Ton</string>
    <string name="remove_from_queue">Aus der Warteschlange entfernen</string>
    <string name="credits_none">Keine Angaben</string>
    <string name="credits_source">Quelle</string>
    <string name="credits_performers">Mitwirkende</string>
    <string name="credits_writers">Autoren</string>
    <string name="credits_producers">Produzenten</string>
    <string name="search_history">Aus deinen Suchen</string>
    <string name="lyrics_match">Songtext gefunden</string>
    <string name="retry">Erneut versuchen</string>
    <string name="log_out">Abmelden</string>
    <string name="refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="more">Mehr</string>
    <string name="sort">Sortieren</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="artist">Künstler</string>
    <string name="album">Album</string>
    <string name="single">Single</string>
    <string name="compilation">Kompilation</string>
    <string name="playlist">Playlist</string>
    <string name="duration">Länge</string>
    <string name="tracks">Titel</string>
    <string name="artists">Künstler</string>
    <string name="albums">Alben</string>
    <string name="playlists">Playlists</string>
    <string name="shuffle">Zufall</string>
    <string name="play">Abspielen</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="previous">Zurück</string>
    <string name="next">Weiter</string>
    <string name="repeat">Wiederholen</string>
    <string name="reset">Zurücksetzen</string>
    <string name="off">Aus</string>
    <string name="queue">Warteschlange</string>
    <string name="lyrics">Songtext</string>
    <string name="watch_video">Video ansehen</string>
    <string name="effects">Effekte</string>
    <string name="cover">Cover</string>
    <string name="devices">Geräte</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="home">Start</string>
    <string name="library">Bibliothek</string>
    <string name="switch_to_video">Zum Video wechseln</string>
    <string name="switch_to_audio">Nur Audio</string>
    <string name="library_all">Alles</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="now_playing">Läuft gerade</string>
    <string name="unofficial_client">Inoffizieller Client für Premium-Konten</string>
    <string name="log_in_with_spotify">Mit Spotify anmelden</string>
    <string name="connect">Verbinden</string>
    <string name="client_id">Client ID</string>

    <string name="good_morning">Guten Morgen</string>
    <string name="good_afternoon">Guten Tag</string>
    <string name="good_evening">Guten Abend</string>
    <string name="feed_all">Alles</string>
    <string name="feed_for_you">Für dich</string>
    <string name="feed_discover">Entdecken</string>
    <string name="feed_releases">Neu</string>
    <string name="your_playlists">Deine Playlists</string>
    <string name="listening_artists">Künstler, die du hörst</string>
    <string name="play_again">Nochmal hören</string>
    <string name="on_repeat">Zurzeit in Dauerschleife</string>
    <string name="jump_back_in">Weiter, wo du warst</string>
    <string name="new_from_your_artists">Neues von deinen Künstlern</string>
    <string name="all_time_favourites">Deine Dauerbrenner</string>
    <string name="cannot_connect">Spotify ist nicht erreichbar.</string>
    <string name="rootlist_unavailable">Playlists nicht verfügbar</string>

    <string name="recently_opened">Zuletzt geöffnet</string>
    <string name="spotify_order">Reihenfolge von Spotify</string>
    <string name="change_layout">Ansicht wechseln</string>
    <string name="sort_descending">Absteigend</string>
    <string name="layout_grid">Raster</string>
    <string name="layout_list">Liste</string>
    <string name="playlist_count">%1$d Playlists</string>
    <string name="item_count">%1$d Einträge</string>
    <string name="artist_count">%1$d Künstler</string>
    <string name="album_count">%1$d Alben</string>

    <string name="playlist_order">Reihenfolge der Playlist</string>
    <string name="recently_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
    <string name="top_tracks">Top-Titel</string>
    <string name="search_in_tracks">In den Titeln suchen</string>
    <string name="no_tracks">Keine Titel</string>
    <string name="no_results_for">Keine Treffer für „%1$s“</string>
    <string name="more_tracks_coming">Weitere Titel folgen</string>
    <string name="track_count_and_length"> · %1$d Titel · %2$s</string>
    <string name="hours_minutes">%1$d Std. %2$d Min.</string>
    <string name="minutes_only">%1$d Min.</string>
    <string name="artist_needs_app">Für einen Künstler braucht es deine eigene Spotify-Anwendung: richte sie unter Suchen ein.</string>
    <string name="liked_songs_failed">Deine Lieblingssongs konnten nicht gelesen werden: versuch es gleich noch einmal.</string>

    <string name="add_to_queue">Zur Warteschlange</string>
    <string name="add_to_playlist">Zu einer Playlist hinzufügen</string>
    <string name="go_to_artist">Zum Künstler</string>
    <string name="go_to_album">Zum Album</string>
    <string name="mix">Mix</string>
    <string name="mix_bpm">%1$d BPM</string>
    <string name="mix_auto">Auto</string>
    <string name="mix_overlap">%1$d s</string>
    <string name="copy_link">Link kopieren</string>
    <string name="remove_from_playlist">Aus der Playlist entfernen</string>
    <string name="queued">In der Warteschlange</string>
    <string name="added_to">Zu %1$s hinzugefügt</string>
    <string name="removed_from">Aus %1$s entfernt</string>
    <string name="remove_from_liked">Aus deinen Lieblingssongs entfernen</string>
    <string name="no_playlists_in_account">Keine Playlists in deinem Konto</string>
    <string name="track_cannot_be_added">Dieser Titel lässt sich nicht hinzufügen.</string>
    <string name="connect_app_in_settings">Verbinde deine Anwendung in den Einstellungen.</string>
    <string name="add_failed">Zu %1$s konnte nichts hinzugefügt werden. Wenn die Playlist nicht dir gehört, kannst du sie nicht ändern.</string>
    <string name="like_failed">Konnte nicht zu den Lieblingssongs hinzugefügt werden.</string>
    <string name="unlike_failed">Konnte nicht aus den Lieblingssongs entfernt werden.</string>
    <string name="permission_needed">Square fehlt eine Berechtigung. Verbinde das Konto in den Einstellungen neu.</string>
    <string name="remove_failed">%1$s konnte nicht geändert werden. Versuch es gleich noch einmal.</string>

    <string name="play_on">Abspielen auf</string>
    <string name="no_devices">Keine Geräte verfügbar</string>
    <string name="queue_empty">Die Warteschlange ist leer</string>
    <string name="queue_history">Bereits gehört</string>
    <string name="no_lyrics">Kein Songtext für diesen Titel</string>
    <string name="speed">Tempo</string>
    <string name="pitch">Tonhöhe</string>
    <string name="reverb">Hall</string>
    <string name="sleep_timer">Sleep-Timer</string>
    <string name="sleep_timer_minutes">%1$d Min.</string>
    <string name="sleep_timer_track_end">Ende des Titels</string>
    <string name="sleep_timer_left">Stoppt in %1$s</string>
    <string name="sleep_timer_track_end_active">Stoppt am Ende dieses Titels</string>
    <string name="save_preset">Voreinstellung speichern</string>
    <string name="delete_preset">%1$s löschen</string>
    <string name="shuffle_play">Zufallswiedergabe</string>
    <string name="unnamed">Ohne Namen</string>
    <string name="preset_original">Original</string>

    <string name="search_placeholder">Titel, Künstler, Alben, Playlists</string>
    <string name="search_prompt">Suche etwas zum Hören</string>

    <string name="account">Konto</string>
    <string name="not_connected">Nicht verbunden</string>
    <string name="log_in_to_resume">Melde dich an, um weiterzuhören</string>
    <string name="connect_device">Connect-Gerät</string>
    <string name="web_api">Web-API</string>
    <string name="application">Anwendung</string>
    <string name="connected">Verbunden</string>
    <string name="disconnect">Trennen</string>
    <string name="guide">Anleitung</string>
    <string name="see_setup_again">Einrichtung noch einmal ansehen</string>
    <string name="permissions_asked">Angefragte Berechtigungen</string>
    <string name="permissions_note">Eine vor einem Update verbundene Anwendung muss neu verbunden werden, um die seither hinzugekommenen Berechtigungen zu erteilen: die Bereiche, die sie brauchen, bleiben bis dahin leer.</string>
    <string name="developed_by">Entwickelt von</string>
    <string name="support_development">Entwicklung unterstützen</string>
    <string name="help_feedback">Hilfe und Feedback</string>
    <string name="help_discussions">Fragen und Ideen</string>
    <string name="help_report_problem">Problem melden</string>
    <string name="about">Info</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="licences">Lizenzen</string>
    <string name="save_report">Bericht speichern</string>
    <string name="report_saved">Bericht gespeichert</string>
    <string name="send_report">Bericht senden</string>
    <string name="report_preparing">Bericht wird erstellt…</string>
    <string name="report_failed">Der Bericht konnte nicht erstellt werden.</string>
    <string name="send_report_note">Was die App über ihre letzten Abstürze und die letzten Vorgänge aufgezeichnet hat, ohne deine Kontodaten, zum Anhängen an ein Issue auf GitHub. Es wird nichts gesendet, außer du sendest es.</string>
    <string name="scope_top_artists">Künstler, die du hörst</string>
    <string name="scope_history">Verlauf des Kontos</string>
    <string name="scope_devices">Geräteliste</string>
    <string name="scope_transfer">Wiedergabe übertragen</string>
    <string name="scope_private_playlists">Zu privaten Playlists hinzufügen</string>
    <string name="scope_public_playlists">Zu öffentlichen Playlists hinzufügen</string>
    <string name="scope_library">Lieblingssongs</string>
    <string name="enter_client_id">Gib die Client ID ein.</string>
    <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
    <string name="remove_from_library">Aus der Bibliothek entfernen</string>
    <string name="artist_playlists">Playlists mit diesem Künstler</string>
    <string name="related_playlists">Ähnliche Playlists</string>
    <string name="singles_and_eps">Singles und EPs</string>
    <string name="appears_on">Mit dabei auf</string>
    <string name="followers_count">%1$s Follower</string>
    <string name="follow">Folgen</string>
    <string name="following">Folge ich</string>
    <string name="artists_you_follow">Künstler, denen du folgst</string>
    <string name="friends_listening">Freunde</string>
    <string name="friends_none">Gerade hört niemand, oder niemand, dem du folgst, teilt was er spielt.</string>
    <string name="add_friend">Freund hinzufügen</string>
    <string name="add_friend_hint">Profillink oder Benutzername</string>
    <string name="add_friend_done">Du folgst jetzt. Erscheint hier, wenn geteilt wird.</string>
    <string name="add_friend_failed">Dieser Link führt zu keinem Profil.</string>
    <string name="add_friend_unsupported">Verbinde deine Spotify-Anwendung, um jemandem zu folgen.</string>
    <string name="just_now">Gerade eben</string>
    <string name="minutes_ago">vor %1$d Min</string>
    <string name="hours_ago">vor %1$d Std</string>
    <string name="days_ago">vor %1$d T</string>
    <string name="shared_song">GETEILTER SONG</string>
    <string name="spotify_links">Spotify-Links</string>
    <string name="spotify_links_note">Links zu Titeln, Alben, Playlists und Künstlern können sich hier öffnen. Android fragt einmal danach, auf seinem eigenen Bildschirm.</string>
    <string name="open_by_default">Standardmäßig öffnen</string>
    <string name="web_api_expired_title">Sitzung abgelaufen</string>
    <string name="web_api_expired_body">Melde dich wieder bei deiner Spotify-Anwendung an, damit Suche und Startseite zurückkommen.</string>
    <string name="web_api_expired_action">Erneut anmelden</string>
    <string name="later">Später</string>
    <string name="needs_your_app">Dafür braucht es deine eigene Spotify-Anwendung: richte sie unter Suchen ein.</string>

    <string name="turn_on_search">SUCHE AKTIVIEREN</string>
    <string name="web_api_explainer">Die Suche läuft über Spotifys Web-API, die pro Anwendung ein Anfragelimit hat. Registriere eine App im Entwickler-Dashboard und füge hier ihre Client ID ein: dann gehört das Limit dir allein.</string>
    <string name="redirect_uri_note">In der App muss genau diese Redirect URI eingetragen werden:</string>

    <string name="onboarding_start">Los geht\'s</string>
    <string name="onboarding_welcome_1">Deine Spotify-Musik, mit Songtexten, Canvas und Audioeffekten.</string>
    <string name="onboarding_welcome_2">Ein Spotify-Premium-Konto ist nötig.</string>
    <string name="onboarding_welcome_3">Drei Schritte, dann läuft es. Fünf Minuten, ein einziges Mal.</string>
    <string name="onboarding_step_of">Schritt %1$d von %2$d</string>
    <string name="onboarding_login_title">Bei Spotify anmelden</string>
    <string name="onboarding_login_1">Der Browser öffnet die Seite von Spotify. Du bestätigst und landest von selbst wieder hier.</string>
    <string name="onboarding_login_2">Das Passwort tippst du nur auf Spotifys eigener Seite: Square sieht es nie.</string>
    <string name="onboarding_login_done">Anmeldung abgeschlossen</string>
    <string name="onboarding_key_title">Eigenen Schlüssel anlegen</string>
    <string name="onboarding_key_intro">Suche und Empfehlungen laufen über Spotifys API, die einen persönlichen Schlüssel braucht. Das dauert eine Minute, ist kostenlos, und eine Karte wird nicht verlangt.</string>
    <string name="onboarding_open_dashboard">Dashboard öffnen</string>
    <string name="onboarding_step_login">Melde dich mit demselben Spotify-Konto an.</string>
    <string name="onboarding_step_create">Oben rechts auf «Create app» tippen.</string>
    <string name="onboarding_step_names">App name und App description: was du magst, zum Beispiel Square. Website: leer lassen.</string>
    <string name="onboarding_step_redirect">Redirect URI: die Zeile unten einfügen und «Add» drücken. Prüfe, dass sie in der Liste unter dem Feld auftaucht, sonst wird sie nicht gespeichert.</string>
    <string name="onboarding_step_api">Bei «Which API/SDKs are you planning to use?» Web API ankreuzen.</string>
    <string name="onboarding_step_terms">Bedingungen annehmen und «Save» drücken.</string>
    <string name="onboarding_step_client_id">Auf der Seite der App «Settings» drücken: unter «Basic Information» steht die Client ID. Kopiere sie.</string>
    <string name="onboarding_step_secret">Das Client secret wird nicht gebraucht: nicht kopieren und nirgends eintragen.</string>
    <string name="onboarding_paste_title">Client ID einfügen</string>
    <string name="onboarding_paste_done">Fertig: Suche und Empfehlungen sind aktiv.</string>
    <string name="onboarding_key_linked">Schlüssel verbunden</string>
    <string name="onboarding_paste_hint">Füge hier die Client ID ein und drücke Verbinden. Der Browser öffnet sich ein letztes Mal zur Bestätigung.</string>
    <string name="onboarding_paste_error">Zeigt der Browser einen Fehler, geh einen Schritt zurück: fast immer wurde die Redirect URI nicht in die Liste aufgenommen.</string>
    <string name="onboarding_done_title">Alles bereit</string>
    <string name="onboarding_done_1">Auf der Startseite stehen deine Playlists, mit der Lupe durchsuchst du den ganzen Katalog.</string>
    <string name="onboarding_done_2">Im Player wischst du für den nächsten Titel und öffnest Songtext, Warteschlange und Effekte über die Leiste unter dem Cover.</string>
    <string name="onboarding_done_3">Diese Anleitung findest du wieder in den Einstellungen — tippe auf der Startseite auf dein Bild.</string>

    <string name="browser_return">Du kannst zur App zurückgehen.</string>
    <string name="language">Sprache</string>
    <string name="system_language">Sprache des Telefons</string>
    <string name="presets">VOREINSTELLUNGEN</string>
    <string name="check_for_updates">Nach Updates suchen</string>
    <string name="update_checking">Wird geprüft…</string>
    <string name="update_none">Aktuell</string>
    <string name="update_available">%1$s verfügbar</string>
    <string name="update_now">Aktualisieren</string>
    <string name="update_downloading">Wird geladen…</string>
    <string name="update_channel">App-Updates</string>
    <string name="update_installing">Warte auf deine Bestätigung</string>
    <string name="update_needs_permission">Installation erlauben — tippen</string>
    <string name="update_failed">Gerade nicht — zum Wiederholen tippen</string>
    <string name="quality">Audioqualität</string>
    <string name="backend">Quelle</string>
    <string name="backend_spotify">Spotify</string>
    <string name="backend_youtube">YouTube Music</string>
    <string name="backend_note">Spotify spielt dein eigenes Konto: dessen Bibliothek, Playlists und Geräte. YouTube Music ist hier anonym — Suche und Wiedergabe funktionieren, eine Kontobibliothek nicht. Diese Änderung startet die Wiedergabe neu.</string>
    <string name="backend_choice_title">Woher möchtest du hören?</string>
    <string name="backend_choice_subtitle">Die andere Quelle lässt sich später in den Einstellungen wählen.</string>
    <string name="backend_choice_spotify_note">Deine Bibliothek, deine Playlists und deine Connect-Geräte.</string>
    <string name="backend_choice_youtube_note">Der ganze Katalog und die Musikvideos. Mit Google-Konto kommen auch deine Playlists, Alben und gefolgten Künstler dazu.</string>
    <string name="backend_choice_spotify_needs">Braucht Spotify Premium und ein paar Minuten Einrichtung.</string>
    <string name="backend_choice_youtube_needs">Google-Konto optional: Es läuft auch ohne.</string>
    <string name="youtube_home_empty">Suche etwas, um loszuhören. Was du abspielst, erscheint hier.</string>
    <string name="trending_now">Trends</string>
    <string name="popular_playlists">Beliebte Playlists</string>
    <string name="youtube_account">YouTube-Konto</string>
    <string name="youtube_sign_in">Mit Google anmelden</string>
    <string name="use_youtube_music">Mit YouTube Music hören</string>
    <string name="youtube_sign_in_hint">Melde dich mit deinem Google-Konto an, um deine Bibliothek, deine Mixe und Empfehlungen für dich zu bekommen.</string>
    <string name="youtube_channel">Kanal</string>
    <string name="youtube_session_expired">Sitzung abgelaufen</string>
    <string name="youtube_sign_in_again">Erneut anmelden</string>
    <string name="youtube_sign_in_note">Optional. Suche und Wiedergabe gehen auch ohne; die Anmeldung ergänzt deine eigenen Playlists.</string>
    <string name="youtube_sign_out">Abmelden</string>
    <string name="quality_auto">Automatisch</string>
    <string name="quality_high">Hoch</string>
    <string name="quality_medium">Mittel</string>
    <string name="quality_low">Niedrig</string>
    <string name="quality_auto_note">Automatisch beginnt bei der Schätzung der Verbindung und folgt dann der Musik: ein Titel, der stockt oder spät startet, senkt sie eine Stufe, mehrere schnelle hintereinander heben sie wieder.</string>
    <string name="quality_restarts">Beim Ändern wird der laufende Titel neu geladen.</string>
    <string name="premium_required">Square braucht Spotify Premium. Ein kostenloses Konto kann sich anmelden, aber Spotify streamt nicht an einen Client wie diesen.</string>
    <string name="new_playlist">Neue Playlist</string>
    <string name="rename">Umbenennen</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="playlist_name">Name der Playlist</string>
    <string name="create">Erstellen</string>
    <string name="update_prompt">Jetzt herunterladen und installieren?</string>
    <string name="update_prompt_size">Jetzt herunterladen und installieren? %1$s.</string>
    <string name="update_later">Später</string>
    <string name="update_install">Installieren</string>
    <string name="download_get_app">YTDLnis installieren</string>
    <string name="download_with">Mit YTDLnis herunterladen</string>
    <string name="crossfade">Überblendung</string>
    <string name="crossfade_off">Aus</string>
    <string name="crossfade_seconds">%1$d Sekunden</string>
    <string name="crossfade_note">Ein Titel geht in den nächsten über. Nur wenn er von selbst endet, nicht beim Überspringen.</string>
    <string name="page_playback">Wiedergabe</string>
    <string name="page_app">App</string>
    <string name="page_account_summary">Ihr Konto, die Web-API-Anwendung und das Abmelden</string>
    <string name="page_playback_summary">Woher die Musik kommt, Qualität und Wiedergabe</string>
    <string name="settings_group_sound">Klang</string>
    <string name="settings_group_listening">Wiedergabe</string>
    <string name="settings_group_lyrics">Songtexte</string>
    <string name="settings_group_covers">Cover</string>
    <string name="settings_group_setup">Einrichtung</string>
    <string name="settings_group_appearance">Darstellung</string>
    <string name="settings_group_sound_summary">Quelle, Qualität und Effekte</string>
    <string name="settings_group_listening_summary">Crossfade, Autoplay und Schließen der App</string>
    <string name="settings_group_lyrics_summary">Bevorzugte Quelle und Spicy Lyrics</string>
    <string name="settings_group_covers_summary">Animierte Cover und ihre Herkunft</string>
    <string name="settings_group_setup_summary">Web-API und Einrichtungsanleitung</string>
    <string name="settings_group_downloads_summary">Wie Songs heruntergeladen werden</string>
    <string name="settings_group_cleanup_summary">Gespeicherte Listen und temporäre Dateien löschen</string>
    <string name="settings_group_language_summary">Die Sprache der App</string>
    <string name="settings_group_appearance_summary">Leiste und Schrift</string>
    <string name="settings_group_system_summary">Berechtigungen, Akku und Links</string>
    <string name="settings_group_about_summary">Lizenzen und Berichte</string>
    <string name="settings_group_help_summary">Community, Diskussionen und Probleme</string>
    <string name="settings_group_permissions_summary">Was die App von Spotify anfordert</string>
    <string name="youtube_sign_in_required">Dieser Song lässt sich nur mit Anmeldung bei YouTube Music abspielen</string>
    <string name="youtube_signed_in_unplayable">YouTube gibt diesen Song nur angemeldeten Konten frei, und Square kann ihn noch nicht lesen</string>
    <string name="page_app_summary">Sprache, Leiste, System und Links</string>
    <string name="page_downloads">Downloads und Speicher</string>
    <string name="storage_cleanup">Aufräumen</string>
    <string name="app_clear_cache">App-Caches löschen</string>
    <string name="app_clear_cache_done">Gelöscht — die App baut sie wieder auf</string>
    <string name="storage_music">Musik</string>
    <string name="storage_extras">Cover, Texte und Canvases</string>
    <string name="storage_caches">App-Caches</string>
    <string name="page_downloads_summary">Was auf dem Telefon liegt und was geladen wird</string>
    <string name="keep_playing_on_close">Weiterspielen, wenn die App geschlossen wird</string>
    <string name="keep_playing_on_close_note">Square aus den zuletzt geöffneten Apps zu wischen lässt die Musik laufen. Über die Benachrichtigung lässt sie sich stoppen.</string>
    <string name="pause_for_other_apps">Pausieren, wenn eine andere App abspielt</string>
    <string name="pause_for_other_apps_note">Übernimmt eine andere App den Ton, pausiert Square. Schalte das aus, wenn die Musik von selbst pausiert: Sie spielt dann weiter, auch über Videos und Sprachnachrichten.</string>
    <string name="sponsor_block">Nicht-musikalische Teile überspringen</string>
    <string name="sponsor_block_note">Intros, Sketche und Gesprochenes in Musikvideos, markiert von der SponsorBlock-Community. Gesendet wird nur die Video-ID.</string>
    <string name="page_app_bar">Untere Leiste</string>
    <string name="page_app_system">System</string>
    <string name="page_app_storage">Speicher</string>
    <string name="app_system_settings">App-Einstellungen in Android</string>
    <string name="app_battery_settings">Akku-Einstellungen</string>
    <string name="app_clear_list_cache">Gespeicherte Playlists leeren</string>
    <string name="app_clear_list_cache_done">Geleert — sie werden beim Öffnen neu geladen</string>
    <string name="page_about_summary">Version, Berechtigungen, Lizenzen und Entwickler</string>
    <string name="playing_on">Wiedergabe auf %1$s</string>
    <string name="switching">Wechsel…</string>
    <string name="in_a_playlist">Schon in einer Playlist</string>
    <string name="effect_quality">Effektqualität</string>
    <string name="effect_quality_high">Originalgetreu</string>
    <string name="effect_quality_high_note">Am besten für Musik und am anspruchsvollsten für den Akku.</string>
    <string name="effect_quality_light">Leicht</string>
    <string name="effect_quality_light_note">Das Telefon übernimmt. Schonender für ältere Geräte, rauer bei Anschlägen.</string>
    <string name="liked_songs">Lieblingssongs</string>
    <string name="local_files">Lokale Dateien</string>
    <string name="local_files_needs_permission">Square kann die Musik auf diesem Telefon sehen, wenn du es erlaubst.</string>
    <string name="local_files_allow">Erlauben</string>
    <string name="pinned">Angeheftet</string>
    <string name="pin">Oben anheften</string>
    <string name="unpin">Lösen</string>
    <string name="radio">Radio</string>

    <string name="glass">Glas</string>
    <string name="glass_performance">Am schnellsten</string>
    <string name="glass_performance_note">Ein getönter Film, ohne etwas dahinter abzutasten. Kostet etwa so viel wie ein gezeichnetes Rechteck.</string>
    <string name="glass_balanced">Ausgewogen</string>
    <string name="glass_balanced_note">Milchglas und Brechung, in der Stärke, für die die App gestaltet wurde.</string>
    <string name="glass_quality">Qualität</string>
    <string name="glass_quality_note">Tieferes Milchglas, stärkere Brechung und Farbaufspaltung an den Kanten. Das Erste, was auf einem ausgelasteten Telefon Bilder kostet.</string>
    <string name="glass_unsupported">Dieses Telefon hat keine Hardware-Unschärfe, daher nutzen alle Flächen den getönten Film.</string>
    <string name="glass_advanced">Selbst einstellen</string>
    <string name="glass_vibrancy">Farbe</string>
    <string name="glass_blur">Milchglas</string>
    <string name="glass_refraction_depth">Kantentiefe</string>
    <string name="glass_refraction_amount">Krümmung</string>
    <string name="glass_rim">Kantenlicht</string>
    <string name="glass_film">Film</string>
    <string name="glass_tint">Färbung</string>
    <string name="page_glass_summary">Das Material, seine Farbe und wo es verwendet wird</string>
    <string name="glass_group_material">Material</string>
    <string name="glass_group_colour">Farbe</string>
    <string name="glass_group_edges">Kanten</string>
    <string name="glass_group_where">Wo es verwendet wird</string>
    <string name="glass_tint_none">Keine</string>
    <string name="glass_tint_clear">Entfernen</string>
    <string name="glass_tint_strength">Stärke der Färbung</string>
    <string name="glass_dispersion">Farbaufspaltung</string>
    <string name="glass_dispersion_note">Licht, das sich an den Kanten in Farben zerlegt, wie in dickem Glas.</string>
    <string name="glass_depth">Tiefe</string>
    <string name="glass_depth_note">Lässt die Fläche wie eine dickere Platte wirken. Bei kleinen Bedienelementen kostet es mehr, als man sieht.</string>
    <string name="glass_where_bar">Glas in der unteren Leiste</string>
    <string name="glass_where_mini_player">Glas in der Wiedergabeleiste</string>
    <string name="glass_where_player">Glas im Player</string>
    <string name="glass_reset">Zurück zum Profil</string>

    <string name="bar_folds">Leiste klappt ein</string>
    <string name="bar_folds_note">Die untere Leiste schrumpft beim Scrollen zu einer Pille. Die teuerste Animation der App: ausgeschaltet läuft es auf älteren Telefonen runder.</string>
    <string name="delete_playlist_title">Diese Playlist löschen?</string>
    <string name="delete_playlist_message">%1$s verschwindet von allen Geräten dieses Kontos, und es gibt keinen Weg zurück.</string>
    <string name="glass_indicator">Aktiver Tab</string>
    <string name="quality_link">Verbindung</string>
    <string name="quality_link_value">%1$d kbps, also Ton mit %2$d kbps</string>
    <string name="quality_link_unknown">unbekannt, also Ton mit %1$d kbps</string>
    <string name="download">Herunterladen</string>
    <string name="remove_download">Download entfernen</string>
    <string name="cancel_download">Download abbrechen</string>
    <string name="playback_refused">Spotify lässt gerade keine Songs abspielen. Versuch es in ein paar Minuten noch einmal. Wenn es weiter passiert, melde dich ab und wieder an.</string>
    <string name="playback_refused_account">Spotify lässt dieses Konto in Apps wie Square keine Songs abspielen. Das liegt nicht an der App; mit einem anderen Premium-Konto kann es funktionieren.</string>
    <string name="downloaded">Heruntergeladen</string>
    <string name="local_file">Lokale Datei</string>
    <string name="downloading">Wird heruntergeladen</string>
    <string name="downloads">Downloads</string>
    <string name="download_count">%1$d heruntergeladen</string>
    <string name="download_progress_count">%1$d von %2$d</string>
    <string name="download_partial">%1$d von %2$d verfügbar</string>
    <string name="download_waiting_wifi">Wartet auf WLAN</string>
    <string name="download_waiting_wifi_hint">Die Downloads starten im WLAN. Um auch mobile Daten zu nutzen, deaktiviere „%3$s“ unter %1$s → %2$s.</string>
    <string name="download_waiting_network">Wartet auf eine Verbindung</string>
    <string name="download_waiting_engine">Wartet auf Spotify</string>
    <string name="download_extras">Cover und Songtexte werden ergänzt</string>
    <string name="download_quality">Downloadqualität</string>
    <string name="download_quality_note">In welcher Qualität ein Download gespeichert wird. Hier gibt es kein Automatisch: ein Download passiert einmal und bleibt, also sollte er nicht die Kopie sein, die die Verbindung gerade zuließ.</string>
    <string name="download_wifi_only">Nur über WLAN herunterladen</string>
    <string name="download_wifi_only_note">Über Mobilfunk warten Downloads und starten von selbst wieder, sobald WLAN da ist.</string>
    <string name="download_liked_songs">Lieblingssongs offline behalten</string>
    <string name="download_liked_songs_note">Lädt alles herunter, was du geliked hast, und folgt jedem Herz, das dazukommt oder verschwindet.</string>
    <string name="download_storage">Speicher</string>
    <string name="download_storage_used">%1$s von Downloads belegt</string>
    <string name="remove_all_downloads">Alle Downloads entfernen</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm">Alles Heruntergeladene wird gelöscht. Deine Playlists bleiben unberührt.</string>
    <string name="download_artist_confirm">%1$d Titel von %2$s herunterladen? Das sind etwa %3$s.</string>
    <string name="download_failed_count">%1$d konnten nicht heruntergeladen werden</string>
    <string name="download_retry_failed">Erneut versuchen</string>
    <string name="download_refetch_extras">Cover und Texte neu laden</string>
    <string name="download_refetch_started">Werden erneut angefragt und kommen mit den Downloads</string>
    <string name="downloaded_tracks">Heruntergeladene Songs</string>
    <string name="offline_mode">Offlinemodus</string>
    <string name="offline_mode_note">Nur abspielen, was heruntergeladen ist, und Spotify nach nichts fragen.</string>
    <string name="offline_banner_manual">Offline — von dir eingeschaltet</string>
    <string name="offline_banner_slow">Offline — die Verbindung ist schlechter als deine Downloads</string>
    <string name="offline_banner_no_network">Offline — keine Verbindung</string>
    <string name="search_offline">Die Suche braucht eine Verbindung.</string>
    <string name="go_online">Online gehen</string>
    <string name="offline_retrying">Versuch läuft…</string>
    <string name="radio_of">Radio zu %1$s</string>
    <string name="remove_download_confirm">Die heruntergeladenen Songs von „%1$s“ von diesem Telefon entfernen?</string>
    <string name="remove_download_confirm_action">Entfernen</string>
    <string name="tab_new">Neu</string>
    <string name="tab_radio">Radio</string>
    <string name="latest_release">Neueste Veröffentlichung</string>
    <string name="top_songs">Top-Titel</string>
    <string name="stations_for_you">Sender für dich</string>
    <string name="made_for_you">Für dich gemacht</string>
    <string name="new_releases_title">Neuerscheinungen</string>
    <string name="nothing_here">Hier ist noch nichts</string>
    <string name="radio_empty">Sender entstehen aus dem, was du hörst.</string>
    <string name="new_songs">Neue Titel</string>
    <string name="new_this_week">Neu diese Woche</string>
    <string name="new_release_tag">Neuerscheinung</string>
    <plurals name="song_count">
        <item quantity="one">%1$d Titel</item>
        <item quantity="other">%1$d Titel</item>
    </plurals>
    <plurals name="monthly_listeners">
        <item quantity="one">%s monatlicher Hörer</item>
        <item quantity="other">%s monatliche Hörer</item>
    </plurals>
    <string name="songs_and_length">%1$d Titel, %2$s</string>
    <string name="more_notes">MEHR</string>
    <string name="updated_ago">Aktualisiert: %1$s</string>
    <string name="ago_just_now">gerade eben</string>
    <string name="ago_minutes">%1$d Min.</string>
    <string name="ago_hours">%1$d Std.</string>
    <string name="ago_today">heute</string>
    <string name="ago_days">%1$d T</string>
    <string name="ago_weeks">%1$d Wo</string>
    <string name="ago_months">%1$d Mon</string>
    <string name="ago_years">%1$d J</string>
    <string name="daylist_schedule">Wird alle paar Stunden aktualisiert</string>
    <string name="daily_mix_schedule">Wird täglich aktualisiert</string>
    <string name="weekly_schedule">Wird wöchentlich aktualisiert</string>
    <string name="canvas">Animierte Cover</string>
    <string name="canvas_show">Animierte Cover anzeigen</string>
    <string name="canvas_note">Das kurze Video, das manche Titel mitbringen. Aus wird es auch nicht geladen.</string>
    <string name="show_all">Alle anzeigen</string>
    <string name="show_less">Weniger anzeigen</string>
    <string name="search_library">Bibliothek durchsuchen</string>
    <string name="skip_fade">Überblenden beim Wechseln</string>
    <string name="skip_fade_note">Der übersprungene oder ersetzte Titel blendet aus, während der gewählte aufkommt. Bei Spotify überlappen sich beide, bei YouTube Music folgt einer auf den anderen.</string>
    <string name="subscribers_count">%s Abonnenten</string>
    <string name="exit_full_screen">Vollbild beenden</string>
    <string name="rotate_video">Ins Vollbild drehen</string>
    <string name="video_age_restricted">Das offizielle Video ist altersbeschränkt und erfordert eine YouTube-Anmeldung: Das Video des Songs wird gezeigt.</string>
    <string name="video_unavailable">Das offizielle Video kann nicht abgespielt werden: Das Video des Songs wird gezeigt.</string>
    <string name="added_to_queue">Zur Warteschlange hinzugefügt: %s</string>
    <string name="videos">Videos</string>
    <string name="web_playback_on">Spotify verweigert diesem Konto die Schlüssel für die Songs: Sie werden wie im Webplayer abgespielt. Spotify Connect und Downloads sind so nicht verfügbar.</string>
    <string name="playlist_description">Beschreibung (optional)</string>
    <string name="choose_cover">Cover wählen</string>
    <string name="change_cover">Cover ändern</string>
    <string name="public_playlist">Öffentlich</string>
    <string name="public_playlist_on">Jeder kann sie in deinem Profil finden</string>
    <string name="public_playlist_off">Nur du kannst sie sehen</string>
    <string name="create_playlist_failed">Die Playlist konnte nicht erstellt werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="cover_failed">Die Playlist wurde erstellt, aber ihr Cover konnte nicht gespeichert werden.</string>
    <string name="cover_needs_permission">Die Playlist wurde ohne Cover erstellt: Verbinde deine Spotify-App in den Einstellungen erneut, um Cover zu erlauben.</string>
    <string name="scope_cover">Playlist-Cover festlegen</string>
    <string name="edit_playlist">Bearbeiten</string>
    <string name="save_playlist_failed">Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="suggested_songs">Empfohlene Songs</string>
    <string name="suggested_songs_note">Basierend auf dem, was in dieser Playlist ist</string>
    <string name="refresh_suggestions">Aktualisieren</string>
    <string name="add_to_this_playlist">Zu dieser Playlist hinzufügen</string>

    <string name="followed_releases_empty">Keine Veröffentlichungen in den letzten zwölf Monaten von Künstlern, denen du folgst.</string>
    <string name="followed_releases_no_artists">Folge Künstlern, um hier ihre neuen Alben und Singles zu sehen.</string>
    <string name="followed_releases_partial">Einige Künstler konnten nicht aktualisiert werden. Versuche es erneut.</string>
    <string name="followed_releases_error">Neue Veröffentlichungen konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.</string>
    <string name="followed_releases_connect">Verbinde Spotify in den Einstellungen, um Veröffentlichungen deiner gefolgten Künstler zu sehen.</string>
    <string name="new_from_followed_artists">Neues von deinen Künstlern</string>
    <string name="connected_device_label">Verbundenes Gerät anzeigen</string>

    <string name="recap_title">Dein Musikmonat</string>
    <string name="recap_plays">%1$d Wiedergaben</string>
    <string name="recap_minutes">%1$d Minuten in Square</string>
    <string name="recap_details">Deine Favoriten ansehen</string>
    <string name="recap_hide">Details ausblenden</string>
    <string name="recap_previous">Vorheriger Monat</string>
    <string name="recap_next">Nächster Monat</string>
    <string name="recap_tracks">Meistgespielte Songs</string>
    <string name="recap_artists">Meistgehörte Künstler</string>
    <string name="recap_partial">Gespeicherte Wiedergaben und der aktuelle Spotify-Verlauf. Frühere oder nicht synchronisierte Wiedergaben können fehlen. Minuten werden nur in Square gemessen.</string>
    <string name="telegram_community">Telegram-Community</string>
    <string name="login_in_progress">Anmeldung bei Spotify läuft…</string>
    <string name="login_channel">Anmeldung</string>
    <string name="queue_now_playing">Läuft gerade</string>
    <string name="queue_next_in_queue">Als Nächstes in der Warteschlange</string>
    <string name="queue_next_from">Als Nächstes aus: %1$s</string>
    <string name="queue_next_up">Als Nächstes</string>
    <string name="queue_clear">Leeren</string>
    <string name="queue_play_next">Als Nächstes abspielen</string>
    <string name="queue_remove">Entfernen</string>
    <string name="queue_removed">Aus der Warteschlange entfernt</string>
    <string name="queue_undo">Rückgängig</string>
    <string name="queue_reorder">Zum Sortieren ziehen</string>
    <plurals name="queue_selected">
        <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item>
    </plurals>
    <string name="new_release_followed_tag">Von deinen Künstlern</string>
    <string name="recap_song_of_month">Song des Monats</string>
    <string name="recap_stat_plays">Wiedergaben</string>
    <string name="recap_stat_minutes">Minuten in Square</string>
    <string name="recap_empty">Diesen Monat noch nichts gehört.</string>
    <string name="recap_partial_youtube">Enthält, was du in Square hörst, und, solange Square geöffnet ist, deinen YouTube-Music-Verlauf. Wiedergaben aus anderen Apps und auf anderen Geräten sind ungefähr: YouTube nennt nur den Tag, nicht die Uhrzeit.</string>
    <string name="widget_description">Aktuelle Wiedergabe, Steuerung und deine letzten Playlists</string>
    <string name="widget_nothing_playing">Es läuft nichts</string>
    <string name="widget_open_app">Square öffnen</string>
    <string name="animated_cover_source">Quelle</string>
    <string name="animated_cover_spotify">Spotify (Canvas)</string>
    <string name="animated_cover_apple">Apple Music</string>
    <string name="theme_title">Design</string>
    <string name="theme_system">Wie das Telefon</string>
    <string name="theme_light">Hell</string>
    <string name="theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="font_title">Schrift</string>
    <string name="font_system">Schrift des Handys verwenden</string>
    <string name="youtube_quality_auto">Automatisch: hoch im WLAN, niedrig mit mobilen Daten</string>
    <string name="youtube_quality_high">Hoch (etwa 128 kbit/s)</string>
    <string name="youtube_quality_low">Niedrig, spart Daten (etwa 48 kbit/s)</string>
    <string name="youtube_quality_note">Gilt ab dem nächsten Song. Downloads behalten immer die höchste Qualität.</string>
    <string name="lyrics_options">Songtext</string>
    <string name="lyrics_source_title">Quelle</string>
    <string name="lyrics_style_title">Stil</string>
    <string name="lyrics_style_animated">Animiert</string>
    <string name="lyrics_style_classic">Klassisch</string>
    <string name="lyrics_word">Wort für Wort</string>
    <string name="lyrics_line">Zeilenweise</string>
    <string name="lyrics_unsynced">Nicht synchron</string>
    <string name="lyrics_nothing">Kein Songtext</string>
    <string name="connecting_slow">Dauert es lange? Hör inzwischen, was auf deinem Handy ist.</string>
    <string name="go_offline">Zum Offlinemodus wechseln</string>
    <string name="lyrics_from">Songtext von %1$s</string>
    <string name="lyrics_uploaded_by">hochgeladen von</string>
    <string name="lyrics_made_by">erstellt von</string>
    <string name="spicy_lyrics_title">Spicy Lyrics</string>
    <string name="spicy_lyrics_note">Optional. Mit deinem eigenen Schlüssel wird auch Spicy Lyrics nach Songtexten gefragt, oft silbengenau. Den Schlüssel bekommst du auf der Seite von Square bei Spicy Lyrics.</string>
    <string name="spicy_lyrics_key">Spicy-Lyrics-Schlüssel</string>
    <string name="spicy_lyrics_get_key">Schlüssel holen</string>
    <string name="spicy_lyrics_remove">Schlüssel entfernen</string>
    <string name="lyrics_more_sources">Weitere Quellen</string>
    <string name="lyrics_sources">Quellen</string>
    <string name="lyrics_preferred_title">Songtext-Quelle</string>
    <string name="lyrics_preferred_auto">Automatisch (die beste)</string>
    <string name="lyrics_preferred_note">Es werden nur Songtexte der gewählten Quelle angezeigt: Hat sie keinen für den Song, wird keiner angezeigt. Automatisch wählt die beste verfügbare.</string>
    <string name="youtube_account_fallback_name">Google-Konto</string>
    <string name="youtube_sign_in_failed">Anmeldung bei YouTube Music fehlgeschlagen. Versuch es noch einmal; wenn es wieder passiert, speichere einen Bericht unter Einstellungen → Info.</string>
    <string name="spotify_dj_title">Spotify-DJ, mit seiner Stimme</string>
    <string name="spotify_dj_starting">Der DJ macht sich bereit…</string>
    <string name="spotify_dj_failed">Der DJ ist gerade nicht verfügbar. Versuch es später noch einmal.</string>
    <string name="spotify_dj_talking">spricht</string>
    <string name="link_copied_open_browser">Der Browser ließ sich nicht öffnen. Der Link ist kopiert: füge ihn dort ein.</string>
    <string name="youtube_signing_in">Anmeldung läuft…</string>
    <string name="youtube_sign_in_private">Dein Passwort geht nur an Google. Square behält die Sitzung, die Google zurückgibt.</string>
    <string name="equalizer">Equalizer</string>
    <string name="page_equalizer_summary">Eine Kurve für jeden Kopfhörer</string>
    <string name="eq_speaker">Telefonlautsprecher</string>
    <string name="eq_wired">Kabelkopfhörer</string>
    <string name="eq_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="eq_usb">USB-Audio</string>
    <string name="eq_other">Andere Ausgabe</string>
    <string name="eq_in_use">Gerade in Verwendung</string>
    <string name="eq_not_connected">Nicht verbunden</string>
    <string name="eq_devices">Geräte</string>
    <string name="eq_curve">Kurve</string>
    <string name="eq_preamp">Vorverstärkung</string>
    <string name="eq_presets">Voreinstellungen</string>
    <string name="eq_save_preset">Als Voreinstellung speichern</string>
    <string name="eq_reset">Zurücksetzen</string>
    <string name="eq_hint">Bänder antippen und ziehen</string>
    <string name="eq_note">Jede Ausgabe hat ihre eigene Kurve. Verbindest du andere Kopfhörer, wechselt Square zu deren Kurve. Anhebungen senken die Gesamtlautstärke um denselben Wert, damit nichts übersteuert.</string>
    <string name="eq_flat">Linear</string>
    <string name="eq_bass_boost">Mehr Bass</string>
    <string name="eq_bass_reducer">Weniger Bass</string>
    <string name="eq_treble_boost">Mehr Höhen</string>
    <string name="eq_treble_reducer">Weniger Höhen</string>
    <string name="eq_vocal">Gesang</string>
    <string name="eq_spoken">Sprache</string>
    <string name="eq_loudness">Loudness</string>
    <string name="eq_rock">Rock</string>
    <string name="eq_pop">Pop</string>
    <string name="eq_hip_hop">Hip-Hop</string>
    <string name="eq_electronic">Elektronisch</string>
    <string name="eq_classical">Klassik</string>
    <string name="eq_jazz">Jazz</string>
    <string name="eq_acoustic">Akustik</string>
    <string name="podcast">Podcast</string>
    <string name="episodes">Folgen</string>
    <string name="episode_left">noch %s</string>
    <string name="episode_played">Gehört</string>
    <string name="podcasts">Podcasts</string>
    <string name="new_episodes">Neue Folgen deiner Podcasts</string>
    <string name="podcast_count">%1$d Podcasts</string>
</resources>