Unofficial YouTube Music / Spotify Premium client for Android, built in Liquid Glass. Audio effects, Spotify Connect, listening history, 8 languages. Rust core on librespot.
Kotlin alternativeandroidandroid-applicationclientglassmorphisminnertubelibrespotliquid-glassspotifyspotify-connectspotifyapiyoutube-musicyoutube-playerytdlnis
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- The originals: the app was written in Italian, and this is that text. -->
<resources>
<string name="back">Indietro</string>
<string name="close">Chiudi</string>
<string name="skip">Salta</string>
<string name="next_step">Avanti</string>
<string name="copy">Copia</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="save">Salva</string>
<string name="clear">Cancella</string>
<string name="clear_history">Svuota</string>
<string name="credits">Crediti</string>
<string name="karaoke">Karaoke</string>
<string name="translation">Traduzione</string>
<string name="karaoke_on">Karaoke %d%%</string>
<string name="pip_listen">Solo audio</string>
<string name="remove_from_queue">Togli dalla coda</string>
<string name="credits_none">Nessun credito</string>
<string name="credits_source">Fonte</string>
<string name="credits_performers">Interpreti</string>
<string name="credits_writers">Autori</string>
<string name="credits_producers">Produttori</string>
<string name="search_history">Dalle tue ricerche</string>
<string name="lyrics_match">Testo trovato</string>
<string name="retry">Riprova</string>
<string name="log_out">Esci</string>
<string name="refresh">Aggiorna</string>
<string name="more">Altro</string>
<string name="sort">Ordina</string>
<string name="name">Nome</string>
<string name="title">Titolo</string>
<string name="artist">Artista</string>
<string name="album">Album</string>
<string name="single">Singolo</string>
<string name="compilation">Raccolta</string>
<string name="playlist">Playlist</string>
<string name="duration">Durata</string>
<string name="tracks">Brani</string>
<string name="artists">Artisti</string>
<string name="albums">Album</string>
<string name="playlists">Playlist</string>
<string name="shuffle">Casuale</string>
<string name="play">Riproduci</string>
<string name="pause">Pausa</string>
<string name="previous">Precedente</string>
<string name="next">Successivo</string>
<string name="repeat">Ripeti</string>
<string name="reset">Azzera</string>
<string name="off">Off</string>
<string name="queue">Coda</string>
<string name="lyrics">Testo</string>
<string name="watch_video">Guarda il video</string>
<string name="effects">Effetti</string>
<string name="cover">Copertina</string>
<string name="devices">Dispositivi</string>
<string name="settings">Impostazioni</string>
<string name="home">Home</string>
<string name="library">Libreria</string>
<string name="switch_to_video">Passa al video</string>
<string name="switch_to_audio">Passa a solo audio</string>
<string name="library_all">Tutto</string>
<string name="search">Cerca</string>
<string name="now_playing">In riproduzione</string>
<string name="unofficial_client">Client non ufficiale per account Premium</string>
<string name="log_in_with_spotify">Accedi con Spotify</string>
<string name="connect">Collega</string>
<string name="client_id">Client id</string>
<string name="good_morning">Buongiorno</string>
<string name="good_afternoon">Buon pomeriggio</string>
<string name="good_evening">Buonasera</string>
<string name="feed_all">Tutto</string>
<string name="feed_for_you">Per te</string>
<string name="feed_discover">Scopri</string>
<string name="feed_releases">Novità</string>
<string name="your_playlists">Le tue playlist</string>
<string name="listening_artists">Artisti che ascolti</string>
<string name="play_again">Riascolta</string>
<string name="on_repeat">In loop in questo periodo</string>
<string name="jump_back_in">Riprendi da dove eri</string>
<string name="new_from_your_artists">Nuovo dai tuoi artisti</string>
<string name="all_time_favourites">I tuoi grandi classici</string>
<string name="cannot_connect">Impossibile connettersi a Spotify.</string>
<string name="rootlist_unavailable">rootlist non disponibile</string>
<string name="recently_opened">Aperte di recente</string>
<string name="spotify_order">Ordine di Spotify</string>
<string name="change_layout">Cambia disposizione</string>
<string name="sort_descending">Decrescente</string>
<string name="layout_grid">Griglia</string>
<string name="layout_list">Elenco</string>
<string name="playlist_count">%1$d playlist</string>
<string name="item_count">%1$d elementi</string>
<string name="artist_count">%1$d artisti</string>
<string name="album_count">%1$d album</string>
<string name="playlist_order">Ordine della playlist</string>
<string name="recently_added">Aggiunti di recente</string>
<string name="top_tracks">Brani principali</string>
<string name="search_in_tracks">Cerca fra i brani</string>
<string name="no_tracks">Nessun brano</string>
<string name="no_results_for">Nessun risultato per “%1$s”</string>
<string name="more_tracks_coming">Altri brani in arrivo</string>
<string name="track_count_and_length"> · %1$d brani · %2$s</string>
<string name="hours_minutes">%1$dh %2$dmin</string>
<string name="minutes_only">%1$dmin</string>
<string name="artist_needs_app">Per aprire un artista serve la tua applicazione Spotify, configurala in Cerca.</string>
<string name="liked_songs_failed">Non è stato possibile leggere i brani che ti piacciono, riprova tra poco.</string>
<string name="add_to_queue">Aggiungi alla coda</string>
<string name="add_to_playlist">Aggiungi a una playlist</string>
<string name="go_to_artist">Vai all\'artista</string>
<string name="go_to_album">Vai all\'album</string>
<string name="mix">Mix</string>
<string name="mix_bpm">%1$d bpm</string>
<string name="mix_auto">Auto</string>
<string name="mix_overlap">%1$d s</string>
<string name="copy_link">Copia link</string>
<string name="remove_from_playlist">Rimuovi dalla playlist</string>
<string name="queued">In coda</string>
<string name="added_to">Aggiunto a %1$s</string>
<string name="removed_from">Rimosso da %1$s</string>
<string name="remove_from_liked">Togli dai brani che ti piacciono</string>
<string name="no_playlists_in_account">Nessuna playlist nel tuo account</string>
<string name="track_cannot_be_added">Questo brano non può essere aggiunto.</string>
<string name="connect_app_in_settings">Collega la tua applicazione nelle impostazioni.</string>
<string name="add_failed">Non è stato possibile aggiungere a %1$s. Se la playlist non è tua, non puoi modificarla.</string>
<string name="like_failed">Non è stato possibile aggiungere ai Brani che ti piacciono.</string>
<string name="unlike_failed">Non è stato possibile togliere dai Brani che ti piacciono.</string>
<string name="permission_needed">Square ha bisogno di un permesso che non ha. Ricollega l\'account nelle impostazioni.</string>
<string name="remove_failed">Non è stato possibile modificare %1$s. Riprova tra poco.</string>
<string name="play_on">Riproduci su</string>
<string name="no_devices">Nessun dispositivo disponibile</string>
<string name="queue_empty">La coda è vuota</string>
<string name="queue_history">Già ascoltati</string>
<string name="no_lyrics">Nessun testo per questo brano</string>
<string name="speed">Velocità</string>
<string name="pitch">Tonalità</string>
<string name="reverb">Riverbero</string>
<string name="sleep_timer">Timer di spegnimento</string>
<string name="sleep_timer_minutes">%1$d min</string>
<string name="sleep_timer_track_end">Fine del brano</string>
<string name="sleep_timer_left">Si ferma tra %1$s</string>
<string name="sleep_timer_track_end_active">Si ferma alla fine del brano</string>
<string name="save_preset">Salva preimpostazione</string>
<string name="delete_preset">Elimina %1$s</string>
<string name="shuffle_play">Riproduzione casuale</string>
<string name="unnamed">Senza nome</string>
<string name="preset_original">Originale</string>
<string name="search_placeholder">Brani, artisti, album, playlist</string>
<string name="search_prompt">Cerca qualcosa da ascoltare</string>
<string name="account">Account</string>
<string name="not_connected">Non connesso</string>
<string name="log_in_to_resume">Accedi per riprendere</string>
<string name="connect_device">Dispositivo Connect</string>
<string name="web_api">API web</string>
<string name="application">Applicazione</string>
<string name="connected">Collegata</string>
<string name="disconnect">Scollega</string>
<string name="guide">Guida</string>
<string name="see_setup_again">Rivedi la configurazione guidata</string>
<string name="permissions_asked">Permessi richiesti</string>
<string name="permissions_note">Un\'applicazione collegata prima di un aggiornamento va ricollegata per concedere i permessi aggiunti dopo: le sezioni che li usano restano vuote finché non lo fai.</string>
<string name="developed_by">Sviluppato da</string>
<string name="support_development">Supporta lo sviluppo</string>
<string name="help_feedback">Aiuto e suggerimenti</string>
<string name="help_discussions">Domande e idee</string>
<string name="help_report_problem">Segnala un problema</string>
<string name="about">Informazioni</string>
<string name="version">Versione</string>
<string name="licences">Licenze</string>
<string name="save_report">Salva un report</string>
<string name="report_saved">Report salvato</string>
<string name="send_report">Invia un report</string>
<string name="report_preparing">Preparo il report…</string>
<string name="report_failed">Non è stato possibile preparare il report.</string>
<string name="send_report_note">Quello che l\'app ha registrato sugli ultimi crash e sulle attività recenti, senza i dati del tuo account, da allegare a un issue su GitHub. Non viene inviato niente se non lo invii tu.</string>
<string name="scope_top_artists">Artisti che ascolti</string>
<string name="scope_history">Cronologia dell\'account</string>
<string name="scope_devices">Elenco dispositivi</string>
<string name="scope_transfer">Sposta la riproduzione</string>
<string name="scope_private_playlists">Aggiungi a playlist private</string>
<string name="scope_public_playlists">Aggiungi a playlist pubbliche</string>
<string name="scope_library">Brani che ti piacciono</string>
<string name="enter_client_id">Inserisci il client id.</string>
<string name="add_to_library">Aggiungi alla libreria</string>
<string name="remove_from_library">Togli dalla libreria</string>
<string name="artist_playlists">Playlist con questo artista</string>
<string name="related_playlists">Playlist simili</string>
<string name="singles_and_eps">Singoli ed EP</string>
<string name="appears_on">Compare in</string>
<string name="followers_count">%1$s follower</string>
<string name="follow">Segui</string>
<string name="following">Segui già</string>
<string name="artists_you_follow">Artisti che segui</string>
<string name="friends_listening">Amici</string>
<string name="friends_none">Nessuno sta ascoltando ora, o nessuno che segui condivide quello che riproduce.</string>
<string name="add_friend">Aggiungi un amico</string>
<string name="add_friend_hint">Link del profilo o username</string>
<string name="add_friend_done">Ora lo segui. Comparirà qui se condivide cosa ascolta.</string>
<string name="add_friend_failed">Quel link non porta a un profilo.</string>
<string name="add_friend_unsupported">Collega la tua applicazione Spotify per seguire qualcuno.</string>
<string name="just_now">Adesso</string>
<string name="minutes_ago">%1$d min fa</string>
<string name="hours_ago">%1$d h fa</string>
<string name="days_ago">%1$d g fa</string>
<string name="shared_song">BRANO CONDIVISO</string>
<string name="spotify_links">Link Spotify</string>
<string name="spotify_links_note">I link a brani, album, playlist e artisti possono aprirsi qui. Android chiede il permesso una volta, dalla sua schermata.</string>
<string name="open_by_default">Apertura predefinita</string>
<string name="web_api_expired_title">Sessione scaduta</string>
<string name="web_api_expired_body">Accedi di nuovo alla tua applicazione Spotify per riavere ricerca e home.</string>
<string name="web_api_expired_action">Accedi di nuovo</string>
<string name="later">Più tardi</string>
<string name="needs_your_app">Serve la tua applicazione Spotify: configurala in Cerca.</string>
<string name="turn_on_search">ATTIVA LA RICERCA</string>
<string name="web_api_explainer">La ricerca usa le API web di Spotify, che hanno un limite di richieste per applicazione. Registra un\'app nel dashboard per sviluppatori e incolla qui il suo client id: così il limite è solo tuo.</string>
<string name="redirect_uri_note">Nell\'app va aggiunto questo Redirect URI, identico:</string>
<string name="onboarding_start">Inizia ad ascoltare</string>
<string name="onboarding_welcome_1">La tua musica Spotify, con testi, canvas ed effetti audio.</string>
<string name="onboarding_welcome_2">Serve un account Spotify Premium.</string>
<string name="onboarding_welcome_3">Tre passaggi e sei pronto. Ci vogliono cinque minuti, una volta sola.</string>
<string name="onboarding_step_of">Passo %1$d di %2$d</string>
<string name="onboarding_login_title">Accedi a Spotify</string>
<string name="onboarding_login_1">Si apre il browser sulla pagina di Spotify. Autorizzi e torni qui da solo.</string>
<string name="onboarding_login_2">La password la scrivi solo nella pagina di Spotify: Square non la vede.</string>
<string name="onboarding_login_done">Accesso completato</string>
<string name="onboarding_key_title">Crea la tua chiave</string>
<string name="onboarding_key_intro">La ricerca e i consigli passano dalle API di Spotify, che vanno usate con una chiave personale. Si crea in un minuto, è gratis e non serve nessuna carta.</string>
<string name="onboarding_open_dashboard">Apri il dashboard</string>
<string name="onboarding_step_login">Accedi con lo stesso account Spotify.</string>
<string name="onboarding_step_create">In alto a destra premi «Create app».</string>
<string name="onboarding_step_names">App name e App description: scrivi quello che vuoi, per esempio Square. Website: lascia vuoto.</string>
<string name="onboarding_step_redirect">Redirect URI: incolla la riga qui sotto e premi «Add». Controlla che compaia nell\'elenco sotto al campo, altrimenti non viene salvata.</string>
<string name="onboarding_step_api">Alla voce «Which API/SDKs are you planning to use?» spunta Web API.</string>
<string name="onboarding_step_terms">Accetta i termini e premi «Save».</string>
<string name="onboarding_step_client_id">Nella pagina dell\'app premi «Settings»: sotto «Basic Information» trovi il Client ID. Copialo.</string>
<string name="onboarding_step_secret">Il Client secret non serve: non copiarlo e non inserirlo da nessuna parte.</string>
<string name="onboarding_paste_title">Incolla il Client ID</string>
<string name="onboarding_paste_done">Fatto: ricerca e consigli sono attivi.</string>
<string name="onboarding_key_linked">Chiave collegata</string>
<string name="onboarding_paste_hint">Incolla qui il Client ID e premi Collega. Il browser si apre un\'ultima volta per confermare.</string>
<string name="onboarding_paste_error">Se il browser dà errore, torna al passo prima: quasi sempre il Redirect URI non è stato aggiunto all\'elenco.</string>
<string name="onboarding_done_title">Tutto pronto</string>
<string name="onboarding_done_1">In home ci sono le tue playlist, con la lente cerchi in tutto il catalogo.</string>
<string name="onboarding_done_2">Nel player scorri per cambiare brano e apri testi, coda ed effetti dalla barra sotto la copertina.</string>
<string name="onboarding_done_3">Puoi rivedere questa guida da Impostazioni, toccando la tua foto in home.</string>
<string name="browser_return">Puoi tornare all\'app.</string>
<string name="language">Lingua</string>
<string name="system_language">Lingua del telefono</string>
<string name="presets">PREIMPOSTAZIONI</string>
<string name="check_for_updates">Cerca aggiornamenti</string>
<string name="update_checking">Controllo…</string>
<string name="update_none">Già aggiornata</string>
<string name="update_available">%1$s disponibile</string>
<string name="update_now">Aggiorna</string>
<string name="update_downloading">Scarico…</string>
<string name="update_channel">Aggiornamenti dell\'app</string>
<string name="update_installing">Aspetto la tua conferma</string>
<string name="update_needs_permission">Consenti l\'installazione — tocca</string>
<string name="update_failed">Non adesso — tocca per riprovare</string>
<string name="quality">Qualità audio</string>
<string name="backend">Sorgente</string>
<string name="backend_spotify">Spotify</string>
<string name="backend_youtube">YouTube Music</string>
<string name="backend_note">Spotify riproduce il tuo account: la sua libreria, le sue playlist, i suoi dispositivi. YouTube Music qui è anonimo — ricerca e riproduzione funzionano, la libreria di un account no. Cambiarlo riavvia la riproduzione.</string>
<string name="backend_choice_title">Da dove vuoi ascoltare?</string>
<string name="backend_choice_subtitle">Puoi scegliere l\'altra più avanti, nelle impostazioni.</string>
<string name="backend_choice_spotify_note">La tua libreria, le tue playlist e i tuoi dispositivi Connect.</string>
<string name="backend_choice_youtube_note">Tutto il catalogo e i video musicali. Con l\'account Google arrivano anche le tue playlist, gli album e gli artisti che segui.</string>
<string name="backend_choice_spotify_needs">Serve Spotify Premium e qualche minuto di configurazione.</string>
<string name="backend_choice_youtube_needs">Account Google facoltativo: si ascolta anche senza.</string>
<string name="youtube_home_empty">Cerca qualcosa per iniziare ad ascoltare. Quello che riproduci compare qui.</string>
<string name="trending_now">Tendenze</string>
<string name="popular_playlists">Playlist popolari</string>
<string name="youtube_account">Account YouTube</string>
<string name="youtube_sign_in">Accedi con Google</string>
<string name="use_youtube_music">Ascolta da YouTube Music</string>
<string name="youtube_sign_in_hint">Accedi con il tuo account Google per avere la tua libreria, i tuoi mix e consigli fatti per te.</string>
<string name="youtube_channel">Canale</string>
<string name="youtube_session_expired">Sessione scaduta</string>
<string name="youtube_sign_in_again">Accedi di nuovo</string>
<string name="youtube_sign_in_note">Facoltativo. Ricerca e riproduzione funzionano anche senza; accedendo si aggiungono le tue playlist.</string>
<string name="youtube_sign_out">Esci</string>
<string name="quality_auto">Automatica</string>
<string name="quality_high">Alta</string>
<string name="quality_medium">Media</string>
<string name="quality_low">Bassa</string>
<string name="quality_auto_note">Automatica parte dalla stima della connessione e poi segue la musica: un brano che si inceppa o che tarda a partire la fa scendere di un gradino, e diversi brani rapidi di fila la fanno risalire.</string>
<string name="quality_restarts">Cambiandola, la canzone in corso viene ricaricata.</string>
<string name="premium_required">Square richiede Spotify Premium. Un account free riesce ad accedere, ma Spotify non trasmette a un client come questo.</string>
<string name="new_playlist">Nuova playlist</string>
<string name="rename">Rinomina</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="playlist_name">Nome della playlist</string>
<string name="create">Crea</string>
<string name="update_prompt">Scaricarlo e installarlo adesso?</string>
<string name="update_prompt_size">Scaricarlo e installarlo adesso? %1$s.</string>
<string name="update_later">Più tardi</string>
<string name="update_install">Installa</string>
<string name="download_get_app">Installa YTDLnis</string>
<string name="download_with">Scarica con YTDLnis</string>
<string name="crossfade">Dissolvenza</string>
<string name="crossfade_off">Spenta</string>
<string name="crossfade_seconds">%1$d secondi</string>
<string name="crossfade_note">Una canzone si dissolve nella successiva. Solo quando finisce da sola, non quando la salti.</string>
<string name="page_playback">Riproduzione</string>
<string name="page_app">App</string>
<string name="page_account_summary">Il tuo account, l’applicazione Web API e la disconnessione</string>
<string name="page_playback_summary">Da dove arriva la musica, qualità e riproduzione</string>
<string name="settings_group_sound">Audio</string>
<string name="settings_group_listening">Ascolto</string>
<string name="settings_group_lyrics">Testi</string>
<string name="settings_group_covers">Copertine</string>
<string name="settings_group_setup">Configurazione</string>
<string name="settings_group_appearance">Aspetto</string>
<string name="settings_group_sound_summary">Sorgente, qualità ed effetti</string>
<string name="settings_group_listening_summary">Crossfade, autoplay e chiusura dell\'app</string>
<string name="settings_group_lyrics_summary">Fonte preferita e Spicy Lyrics</string>
<string name="settings_group_covers_summary">Copertine animate e da dove arrivano</string>
<string name="settings_group_setup_summary">API web e guida alla configurazione</string>
<string name="settings_group_downloads_summary">Come vengono scaricati i brani</string>
<string name="settings_group_cleanup_summary">Svuota liste salvate e file temporanei</string>
<string name="settings_group_language_summary">La lingua dell\'app</string>
<string name="settings_group_appearance_summary">Barra e carattere</string>
<string name="settings_group_system_summary">Permessi, batteria e link</string>
<string name="settings_group_about_summary">Licenze e segnalazioni</string>
<string name="settings_group_help_summary">Community, discussioni e problemi</string>
<string name="settings_group_permissions_summary">Cosa chiede l\'app a Spotify</string>
<string name="youtube_sign_in_required">Questo brano si può ascoltare solo con l\'accesso a YouTube Music</string>
<string name="youtube_signed_in_unplayable">YouTube dà questo brano solo con l\'accesso e per ora Square non riesce a leggerlo</string>
<string name="page_app_summary">Lingua, barra, sistema e collegamenti</string>
<string name="page_downloads">Download e spazio</string>
<string name="storage_cleanup">Pulizia</string>
<string name="app_clear_cache">Cancella la cache dell\'app</string>
<string name="app_clear_cache_done">Cancellata: l\'app la ricostruisce mentre la usi</string>
<string name="storage_music">Musica</string>
<string name="storage_extras">Copertine, testi e Canvas</string>
<string name="storage_caches">Cache dell\'app</string>
<string name="page_downloads_summary">Cosa c\'è sul telefono e cosa viene scaricato</string>
<string name="keep_playing_on_close">Continua a suonare chiudendo l\'app</string>
<string name="keep_playing_on_close_note">Togliendo Square dalle recenti la musica va avanti. Dalla notifica si ferma come sempre.</string>
<string name="pause_for_other_apps">Metti in pausa quando un\'altra app riproduce</string>
<string name="pause_for_other_apps_note">Se un\'altra app prende l\'audio, Square si mette in pausa. Disattivalo se la musica si ferma da sola: continuerà a suonare, anche sopra video e messaggi vocali.</string>
<string name="sponsor_block">Salta le parti non musicali</string>
<string name="sponsor_block_note">Introduzioni, scenette e parti parlate nei video musicali, segnalate dalla comunità di SponsorBlock. Viene inviato solo l\'id del video.</string>
<string name="page_app_bar">Barra in basso</string>
<string name="page_app_system">Sistema</string>
<string name="page_app_storage">Spazio</string>
<string name="app_system_settings">Impostazioni dell\'app in Android</string>
<string name="app_battery_settings">Impostazioni della batteria</string>
<string name="app_clear_list_cache">Svuota le playlist salvate</string>
<string name="app_clear_list_cache_done">Svuotate: vengono rilette quando le apri</string>
<string name="page_about_summary">Versione, permessi, licenze e sviluppatore</string>
<string name="playing_on">In riprod. su %1$s</string>
<string name="switching">Passaggio in corso…</string>
<string name="in_a_playlist">Già in una playlist</string>
<string name="effect_quality">Qualità degli effetti</string>
<string name="effect_quality_high">Fedele</string>
<string name="effect_quality_high_note">La migliore sulla musica, e la più esigente per la batteria.</string>
<string name="effect_quality_light">Leggera</string>
<string name="effect_quality_light_note">Se ne occupa il telefono. Più gentile con i dispositivi vecchi, più ruvida sugli attacchi.</string>
<string name="liked_songs">Brani che ti piacciono</string>
<string name="local_files">File locali</string>
<string name="local_files_needs_permission">Square può vedere la musica su questo telefono se glielo permetti.</string>
<string name="local_files_allow">Consenti</string>
<string name="pinned">Fissata</string>
<string name="pin">Fissa in alto</string>
<string name="unpin">Togli dall\'alto</string>
<string name="radio">Radio</string>
<string name="glass">Vetro</string>
<string name="glass_performance">Più veloce</string>
<string name="glass_performance_note">Una pellicola colorata, senza niente campionato da dietro. Costa quanto disegnare un rettangolo.</string>
<string name="glass_balanced">Bilanciato</string>
<string name="glass_balanced_note">Brina e rifrazione, alle intensità per cui l\'app è stata disegnata.</string>
<string name="glass_quality">Qualità</string>
<string name="glass_quality_note">Brina più profonda, rifrazione più forte e colore che si separa ai bordi. La prima cosa che costa fotogrammi su un telefono impegnato.</string>
<string name="glass_unsupported">Questo telefono non ha la sfocatura hardware, quindi ogni superficie usa la pellicola colorata.</string>
<string name="glass_advanced">Regolalo tu</string>
<string name="glass_vibrancy">Colore</string>
<string name="glass_blur">Brina</string>
<string name="glass_refraction_depth">Profondità del bordo</string>
<string name="glass_refraction_amount">Curvatura</string>
<string name="glass_rim">Luce sul bordo</string>
<string name="glass_film">Pellicola</string>
<string name="glass_tint">Tinta</string>
<string name="page_glass_summary">Il materiale, il suo colore e dove usarlo</string>
<string name="glass_group_material">Materiale</string>
<string name="glass_group_colour">Colore</string>
<string name="glass_group_edges">Bordi</string>
<string name="glass_group_where">Dove usarlo</string>
<string name="glass_tint_none">Nessuna</string>
<string name="glass_tint_clear">Togli</string>
<string name="glass_tint_strength">Intensità della tinta</string>
<string name="glass_dispersion">Separazione dei colori</string>
<string name="glass_dispersion_note">La luce che si scompone in colori ai bordi, come nel vetro spesso.</string>
<string name="glass_depth">Profondità</string>
<string name="glass_depth_note">Fa sembrare la superficie una lastra più spessa. Sui controlli piccoli costa più di quanto si veda.</string>
<string name="glass_where_bar">Vetro nella barra in basso</string>
<string name="glass_where_mini_player">Vetro nella barra di riproduzione</string>
<string name="glass_where_player">Vetro nel player</string>
<string name="glass_reset">Torna al profilo</string>
<string name="bar_folds">La barra si richiude</string>
<string name="bar_folds_note">La barra in basso si stringe in una pillola mentre scorri. È l\'animazione più costosa dell\'app: disattivarla è più fluido sui telefoni vecchi.</string>
<string name="delete_playlist_title">Eliminare questa playlist?</string>
<string name="delete_playlist_message">%1$s sparirà da ogni dispositivo di questo account, e non si può tornare indietro.</string>
<string name="glass_indicator">Tab attiva</string>
<string name="quality_link">Connessione</string>
<string name="quality_link_value">%1$d kbps, quindi audio a %2$d kbps</string>
<string name="quality_link_unknown">sconosciuta, quindi audio a %1$d kbps</string>
<string name="download">Scarica</string>
<string name="remove_download">Rimuovi download</string>
<string name="cancel_download">Annulla download</string>
<string name="playback_refused">Spotify al momento non permette di riprodurre i brani. Riprova tra qualche minuto. Se continua, esci e accedi di nuovo.</string>
<string name="playback_refused_account">Spotify non permette a questo account di riprodurre brani in app come Square. Non dipende dall\'app: con un altro account Premium potrebbe funzionare.</string>
<string name="downloaded">Scaricato</string>
<string name="local_file">File locale</string>
<string name="downloading">Download in corso</string>
<string name="downloads">Download</string>
<string name="download_count">%1$d scaricati</string>
<string name="download_progress_count">%1$d di %2$d</string>
<string name="download_partial">%1$d di %2$d disponibili</string>
<string name="download_waiting_wifi">In attesa del Wi‑Fi</string>
<string name="download_waiting_wifi_hint">I download partiranno sul Wi‑Fi. Per usare anche i dati mobili, disattiva “%3$s” in %1$s → %2$s.</string>
<string name="download_waiting_network">In attesa di una connessione</string>
<string name="download_waiting_engine">In attesa di Spotify</string>
<string name="download_extras">Completamento di copertine e testi</string>
<string name="download_quality">Qualità dei download</string>
<string name="download_quality_note">A che qualità viene tenuto un download. Qui non c\'è l\'automatico: un download si fa una volta e resta, quindi non deve essere la copia che la connessione permetteva in quel minuto.</string>
<string name="download_wifi_only">Scarica solo su Wi‑Fi</string>
<string name="download_wifi_only_note">Con i dati mobili i download restano in attesa e ripartono da soli quando torni sul Wi‑Fi.</string>
<string name="download_liked_songs">Tieni offline i Brani che ti piacciono</string>
<string name="download_liked_songs_note">Scarica tutto quello a cui hai messo mi piace, e segue ogni cuore che aggiungi o togli.</string>
<string name="download_storage">Spazio</string>
<string name="download_storage_used">%1$s usati dai download</string>
<string name="remove_all_downloads">Rimuovi tutti i download</string>
<string name="remove_all_downloads_confirm">Tutto quello che hai scaricato verrà eliminato. Le tue playlist non vengono toccate.</string>
<string name="download_artist_confirm">Scaricare %1$d brani di %2$s? Sono circa %3$s.</string>
<string name="download_failed_count">%1$d non si sono potuti scaricare</string>
<string name="download_retry_failed">Riprova</string>
<string name="download_refetch_extras">Riscarica copertine e testi</string>
<string name="download_refetch_started">Le richiedo di nuovo: arrivano mentre i download vanno avanti</string>
<string name="downloaded_tracks">Brani scaricati</string>
<string name="offline_mode">Modalità offline</string>
<string name="offline_mode_note">Riproduci solo ciò che è scaricato, senza chiedere niente a Spotify.</string>
<string name="offline_banner_manual">Offline — l\'hai attivato tu</string>
<string name="offline_banner_slow">Offline — la connessione è peggiore dei tuoi download</string>
<string name="offline_banner_no_network">Offline — nessuna connessione</string>
<string name="search_offline">La ricerca richiede una connessione.</string>
<string name="go_online">Torna online</string>
<string name="offline_retrying">Sto provando…</string>
<string name="radio_of">Radio di %1$s</string>
<string name="remove_download_confirm">Vuoi togliere da questo telefono i brani scaricati di “%1$s”?</string>
<string name="remove_download_confirm_action">Rimuovi</string>
<string name="tab_new">Novità</string>
<string name="tab_radio">Radio</string>
<string name="latest_release">Ultima uscita</string>
<string name="top_songs">Brani principali</string>
<string name="stations_for_you">Stazioni per te</string>
<string name="made_for_you">Fatte per te</string>
<string name="new_releases_title">Nuove uscite</string>
<string name="nothing_here">Ancora niente qui</string>
<string name="radio_empty">Le stazioni nascono da ciò che ascolti.</string>
<string name="new_songs">Nuovi brani</string>
<string name="new_this_week">Novità della settimana</string>
<string name="new_release_tag">Nuova uscita</string>
<plurals name="song_count">
<item quantity="one">%1$d brano</item>
<item quantity="other">%1$d brani</item>
</plurals>
<plurals name="monthly_listeners">
<item quantity="one">%s ascoltatore mensile</item>
<item quantity="other">%s ascoltatori mensili</item>
</plurals>
<string name="songs_and_length">%1$d brani, %2$s</string>
<string name="more_notes">ALTRO</string>
<string name="updated_ago">Aggiornata: %1$s</string>
<string name="ago_just_now">poco fa</string>
<string name="ago_minutes">%1$d min</string>
<string name="ago_hours">%1$d h</string>
<string name="ago_today">oggi</string>
<string name="ago_days">%1$d g</string>
<string name="ago_weeks">%1$d sett</string>
<string name="ago_months">%1$d mesi</string>
<string name="ago_years">%1$d anni</string>
<string name="daylist_schedule">Si aggiorna ogni poche ore</string>
<string name="daily_mix_schedule">Si aggiorna ogni giorno</string>
<string name="weekly_schedule">Si aggiorna ogni settimana</string>
<string name="canvas">Copertine animate</string>
<string name="canvas_show">Mostra copertine animate</string>
<string name="canvas_note">Il breve video che alcuni brani portano con sé. Disattivato, non viene nemmeno scaricato.</string>
<string name="show_all">Mostra tutto</string>
<string name="show_less">Mostra meno</string>
<string name="search_library">Cerca nella libreria</string>
<string name="skip_fade">Dissolvenza al cambio brano</string>
<string name="skip_fade_note">Il brano che salti o sostituisci sfuma mentre sale quello che hai scelto. Con Spotify i due si sovrappongono, su YouTube Music uno segue l\'altro.</string>
<string name="subscribers_count">%s iscritti</string>
<string name="exit_full_screen">Esci da schermo intero</string>
<string name="rotate_video">Ruota a schermo intero</string>
<string name="video_age_restricted">Il video ufficiale è vietato ai minori e richiede l\'accesso a YouTube: mostro il video del brano.</string>
<string name="video_unavailable">Il video ufficiale non può essere riprodotto: mostro il video del brano.</string>
<string name="added_to_queue">Aggiunto in coda: %s</string>
<string name="videos">Video</string>
<string name="web_playback_on">Spotify rifiuta a questo account le chiavi per i brani: li riproduco come fa il web player. In questa modalità Spotify Connect e i download non sono disponibili.</string>
<!-- Official Spotify SDK proof of concept. -->
<string name="web_sdk_title">Spotify Web Playback · prototipo</string>
<string name="web_sdk_open">Apri prova di riproduzione</string>
<string name="web_sdk_explainer">Prova il player ufficiale Spotify con un account Premium. Registra una tua applicazione sviluppatore abilitando Web Playback SDK, poi inserisci il suo Client ID.</string>
<string name="web_sdk_redirect">Sul dashboard apri la tua app, spunta Web Playback SDK e aggiungi questo URI di reindirizzamento:</string>
<string name="web_sdk_login">Accedi a Spotify</string>
<string name="web_sdk_reauthorize">Autorizza di nuovo</string>
<string name="web_sdk_check">Verifica compatibilità</string>
<string name="web_sdk_connect">Collega player</string>
<string name="web_sdk_loading">Verifica e collegamento…</string>
<string name="web_sdk_ready">Player pronto</string>
<string name="web_sdk_capable">DRM supportato. Accedi per provare la riproduzione Spotify.</string>
<string name="web_sdk_idle">Player fermo</string>
<string name="web_sdk_track">Link o URI di un brano Spotify</string>
<string name="web_sdk_stop">Ferma prova</string>
<string name="web_sdk_background">Dopo aver avviato un brano, spegni lo schermo o apri un’altra app. I controlli restano nella notifica. Questo prototipo non offre dissolvenza incrociata o riproduzione offline.</string>
<string name="web_sdk_running">Prova riproduzione Spotify SDK</string>
<string name="web_sdk_unsupported">Questa WebView Android non può eseguire il DRM richiesto da Spotify Web Playback SDK. Un servizio in background non risolve questo limite del browser.</string>
<string name="web_sdk_premium">È richiesto Spotify Premium.</string>
<string name="web_sdk_auth_error">Controlla il tuo Client ID e l’URI di reindirizzamento registrato, poi autorizza di nuovo.</string>
<string name="web_sdk_forbidden">Spotify ha rifiutato la riproduzione. Controlla Premium, permessi SDK e accesso alla tua applicazione sviluppatore.</string>
<string name="web_sdk_rate_limit">Limite richieste Spotify raggiunto. Attendi prima di riprovare.</string>
<string name="web_sdk_invalid_track">Inserisci il link di un brano Spotify o un URI spotify:track:.</string>
<string name="web_sdk_focus">Un’altra app controlla attualmente l’audio. Riprova.</string>
<string name="web_sdk_play_error">Collegamento o riproduzione non riusciti. Ferma la prova e ricollega il player.</string>
<string name="web_sdk_failed">Player non disponibile</string>
<string name="web_sdk_recovery_title">Attiva la riproduzione Spotify</string>
<string name="web_sdk_recovery_explainer">Spotify non riproduce i brani di questo account nel player abituale di Square. Square può usare il player web ufficiale di Spotify, con l’accesso tramite la tua app sviluppatore.</string>
<string name="web_sdk_enable">Attiva riproduzione</string>
<string name="web_sdk_settings_title">Riproduzione Spotify alternativa</string>
<string name="web_sdk_limits">Con questo player non sono disponibili dissolvenza incrociata, effetti audio, karaoke, scelta della qualità e download.</string>
<string name="web_sdk_settings_open">Configura player web</string>
<string name="web_sdk_authorized">Account Spotify autorizzato</string>
<string name="playlist_description">Descrizione (facoltativa)</string>
<string name="choose_cover">Scegli una copertina</string>
<string name="change_cover">Cambia copertina</string>
<string name="public_playlist">Pubblica</string>
<string name="public_playlist_on">Chiunque può trovarla sul tuo profilo</string>
<string name="public_playlist_off">Puoi vederla solo tu</string>
<string name="create_playlist_failed">Non è stato possibile creare la playlist. Controlla la connessione e riprova.</string>
<string name="cover_failed">La playlist è stata creata, ma non è stato possibile salvare la copertina.</string>
<string name="cover_needs_permission">La playlist è stata creata senza copertina: collega di nuovo la tua app Spotify nelle Impostazioni per consentire le copertine.</string>
<string name="scope_cover">Impostare le copertine delle playlist</string>
<string name="edit_playlist">Modifica</string>
<string name="save_playlist_failed">Non è stato possibile salvare le modifiche. Controlla la connessione e riprova.</string>
<string name="suggested_songs">Brani consigliati</string>
<string name="suggested_songs_note">In base a quello che c\'è in questa playlist</string>
<string name="refresh_suggestions">Aggiorna</string>
<string name="add_to_this_playlist">Aggiungi a questa playlist</string>
<string name="followed_releases_empty">Nessuna uscita negli ultimi dodici mesi dagli artisti che segui.</string>
<string name="followed_releases_no_artists">Segui degli artisti per vedere qui i loro nuovi album e singoli.</string>
<string name="followed_releases_partial">Non è stato possibile aggiornare alcuni artisti. Puoi riprovare.</string>
<string name="followed_releases_error">Impossibile caricare le nuove uscite. Riprova.</string>
<string name="followed_releases_connect">Collega Spotify nelle impostazioni per vedere le uscite degli artisti che segui.</string>
<string name="new_from_followed_artists">Novità dai tuoi artisti</string>
<string name="connected_device_label">Mostra dispositivo connesso</string>
<string name="recap_title">Il tuo mese in musica</string>
<string name="recap_plays">%1$d ascolti</string>
<string name="recap_minutes">%1$d minuti in Square</string>
<string name="recap_details">Scopri i tuoi preferiti</string>
<string name="recap_hide">Nascondi dettagli</string>
<string name="recap_previous">Mese precedente</string>
<string name="recap_next">Mese successivo</string>
<string name="recap_tracks">Brani più ascoltati</string>
<string name="recap_artists">Artisti più ascoltati</string>
<string name="recap_partial">Include gli ascolti salvati e la cronologia recente di Spotify. Gli ascolti precedenti o non sincronizzati potrebbero mancare. I minuti sono misurati solo in Square.</string>
<string name="smart_shuffle">Smart Shuffle</string>
<string name="smart_shuffle_unavailable">Smart Shuffle non è disponibile per questa playlist al momento.</string>
<string name="telegram_community">Community Telegram</string>
<string name="login_in_progress">Accesso a Spotify in corso…</string>
<string name="login_channel">Accesso</string>
<string name="queue_now_playing">In riproduzione</string>
<string name="queue_next_in_queue">Prossimi in coda</string>
<string name="queue_next_from">Successivi da: %1$s</string>
<string name="queue_next_up">Successivi</string>
<string name="queue_clear">Svuota</string>
<string name="queue_play_next">Riproduci dopo</string>
<string name="queue_remove">Rimuovi</string>
<string name="queue_removed">Rimosso dalla coda</string>
<string name="queue_undo">Annulla</string>
<string name="queue_reorder">Trascina per riordinare</string>
<plurals name="queue_selected">
<item quantity="one">%1$d selezionato</item>
<item quantity="other">%1$d selezionati</item>
</plurals>
<string name="new_release_followed_tag">Dai tuoi artisti</string>
<string name="recap_song_of_month">Brano del mese</string>
<string name="recap_stat_plays">ascolti</string>
<string name="recap_stat_minutes">minuti in Square</string>
<string name="recap_empty">Ancora nessun ascolto questo mese.</string>
<string name="recap_partial_youtube">Include quello che ascolti in Square e, mentre Square è aperta, la cronologia di YouTube Music. Gli ascolti da altre app e dispositivi sono approssimativi: YouTube non dice l’ora, solo il giorno.</string>
<string name="widget_description">In riproduzione, i controlli e le tue playlist recenti</string>
<string name="widget_nothing_playing">Niente in riproduzione</string>
<string name="widget_open_app">Apri Square</string>
<string name="animated_cover_source">Sorgente</string>
<string name="animated_cover_spotify">Spotify (Canvas)</string>
<string name="animated_cover_apple">Apple Music</string>
<string name="theme_title">Tema</string>
<string name="theme_system">Come il telefono</string>
<string name="theme_light">Chiaro</string>
<string name="theme_dark">Scuro</string>
<string name="font_title">Carattere</string>
<string name="font_system">Usa il carattere del telefono</string>
<string name="youtube_quality_auto">Automatica: alta su Wi-Fi, bassa con i dati mobili</string>
<string name="youtube_quality_high">Alta (circa 128 kbps)</string>
<string name="youtube_quality_low">Bassa, risparmia dati (circa 48 kbps)</string>
<string name="youtube_quality_note">Vale dal brano successivo. I download restano sempre alla qualità più alta.</string>
<string name="lyrics_options">Testi</string>
<string name="lyrics_source_title">Fonte</string>
<string name="lyrics_style_title">Stile</string>
<string name="lyrics_style_animated">Animato</string>
<string name="lyrics_style_classic">Classico</string>
<string name="lyrics_word">Parola per parola</string>
<string name="lyrics_line">Per riga</string>
<string name="lyrics_unsynced">Non sincronizzato</string>
<string name="lyrics_nothing">Nessun testo</string>
<string name="connecting_slow">Ci vuole molto? Intanto ascolta quello che hai sul telefono.</string>
<string name="go_offline">Passa alla modalità offline</string>
<string name="lyrics_from">Testi da %1$s</string>
<string name="lyrics_uploaded_by">caricati da</string>
<string name="lyrics_made_by">creati da</string>
<string name="spicy_lyrics_title">Spicy Lyrics</string>
<string name="spicy_lyrics_note">Facoltativo. Con una chiave tua, anche Spicy Lyrics viene interrogato per i testi, spesso sincronizzati per sillaba. La chiave si ottiene dalla pagina di Square su Spicy Lyrics.</string>
<string name="spicy_lyrics_key">Chiave Spicy Lyrics</string>
<string name="spicy_lyrics_get_key">Ottieni la chiave</string>
<string name="spicy_lyrics_remove">Rimuovi la chiave</string>
<string name="lyrics_more_sources">Altre fonti</string>
<string name="lyrics_sources">Fonti</string>
<string name="lyrics_preferred_title">Fonte dei testi</string>
<string name="lyrics_preferred_auto">Automatica (la migliore)</string>
<string name="lyrics_preferred_note">Vengono mostrati solo i testi della fonte scelta: se non ha il testo del brano, non viene mostrato nulla. Automatica sceglie la migliore disponibile.</string>
<string name="youtube_account_fallback_name">Account Google</string>
<string name="youtube_sign_in_failed">Accesso a YouTube Music non riuscito. Riprova; se succede ancora, salva un report in Impostazioni → Informazioni.</string>
<string name="spotify_dj_title">DJ di Spotify, con la sua voce</string>
<string name="spotify_dj_starting">Il DJ si sta preparando…</string>
<string name="spotify_dj_failed">Il DJ non è disponibile ora. Riprova più tardi.</string>
<string name="spotify_dj_talking">sta parlando</string>
<string name="link_copied_open_browser">Impossibile aprire il browser. Il link è copiato: incollalo lì.</string>
<string name="youtube_signing_in">Accesso in corso…</string>
<string name="youtube_sign_in_private">La password va solo a Google. Square conserva la sessione che Google restituisce.</string>
<string name="equalizer">Equalizzatore</string>
<string name="page_equalizer_summary">Una curva per ogni cuffia</string>
<string name="eq_speaker">Altoparlante del telefono</string>
<string name="eq_wired">Cuffie con cavo</string>
<string name="eq_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="eq_usb">Audio USB</string>
<string name="eq_other">Altra uscita</string>
<string name="eq_in_use">In uso ora</string>
<string name="eq_not_connected">Non collegato</string>
<string name="eq_devices">Dispositivi</string>
<string name="eq_curve">Curva</string>
<string name="eq_preamp">Preamplificazione</string>
<string name="eq_presets">Preset</string>
<string name="eq_save_preset">Salva come preset</string>
<string name="eq_reset">Azzera</string>
<string name="eq_hint">Tocca e trascina le bande</string>
<string name="eq_note">Ogni uscita ha la sua curva. Quando colleghi altre cuffie, Square passa alla loro. Le esaltazioni abbassano il volume generale della stessa quantità, così niente distorce.</string>
<string name="eq_flat">Piatto</string>
<string name="eq_bass_boost">Più bassi</string>
<string name="eq_bass_reducer">Meno bassi</string>
<string name="eq_treble_boost">Più acuti</string>
<string name="eq_treble_reducer">Meno acuti</string>
<string name="eq_vocal">Voce</string>
<string name="eq_spoken">Parlato</string>
<string name="eq_loudness">Loudness</string>
<string name="eq_rock">Rock</string>
<string name="eq_pop">Pop</string>
<string name="eq_hip_hop">Hip-hop</string>
<string name="eq_electronic">Elettronica</string>
<string name="eq_classical">Classica</string>
<string name="eq_jazz">Jazz</string>
<string name="eq_acoustic">Acustica</string>
<string name="podcast">Podcast</string>
<string name="episodes">Episodi</string>
<string name="episode_left">mancano %s</string>
<string name="episode_played">Ascoltato</string>
<string name="podcasts">Podcast</string>
<string name="new_episodes">Nuovi episodi dei tuoi podcast</string>
<string name="podcast_count">%1$d podcast</string>
</resources>