Skip to content

Unofficial YouTube Music / Spotify Premium client for Android, built in Liquid Glass. Audio effects, Spotify Connect, listening history, 8 languages. Rust core on librespot.

59.9 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    The app's text, in Russian. Asked for in #25; see values/strings.xml for the
    base the rest of the locales fall back to.
-->
<resources>
    <string name="app_name">Square</string>

    <!-- Shared -->
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="close">Закрыть</string>
    <string name="skip">Пропустить</string>
    <string name="next_step">Далее</string>
    <string name="copy">Копировать</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="save">Сохранить</string>
    <string name="clear">Очистить</string>
    <string name="clear_history">Очистить всё</string>
    <string name="credits">Об авторах</string>
    <string name="karaoke">Караоке</string>
    <string name="translation">Перевод</string>
    <string name="karaoke_on">Караоке %d%%</string>
    <string name="pip_listen">Только звук</string>
    <string name="remove_from_queue">Убрать из очереди</string>
    <string name="credits_none">Авторы неизвестны</string>
    <string name="credits_source">Источник</string>
    <string name="credits_performers">Исполнители</string>
    <string name="credits_writers">Авторы</string>
    <string name="credits_producers">Продюсеры</string>
    <string name="search_history">Из ваших поисков</string>
    <string name="lyrics_match">Совпадение текста</string>
    <string name="retry">Повторить</string>
    <string name="log_out">Выйти</string>
    <string name="refresh">Обновить</string>
    <string name="more">Ещё</string>
    <string name="sort">Сортировка</string>
    <string name="name">Название</string>
    <string name="title">Название</string>
    <string name="artist">Исполнитель</string>
    <string name="album">Альбом</string>
    <string name="single">Сингл</string>
    <string name="compilation">Сборник</string>
    <string name="playlist">Плейлист</string>
    <string name="duration">Длительность</string>
    <string name="tracks">Треки</string>
    <string name="artists">Исполнители</string>
    <string name="albums">Альбомы</string>
    <string name="playlists">Плейлисты</string>
    <string name="shuffle">Перемешать</string>
    <string name="play">Играть</string>
    <string name="pause">Пауза</string>
    <string name="previous">Предыдущий</string>
    <string name="next">Следующий</string>
    <string name="repeat">Повтор</string>
    <string name="reset">Сбросить</string>
    <string name="off">Выкл.</string>
    <string name="queue">Очередь</string>
    <string name="lyrics">Текст</string>
    <string name="watch_video">Смотреть видео</string>
    <string name="effects">Эффекты</string>
    <string name="cover">Обложка</string>
    <string name="devices">Устройства</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="home">Главная</string>
    <string name="library">Медиатека</string>
    <string name="switch_to_video">Перейти к видео</string>
    <string name="switch_to_audio">Перейти к звуку</string>
    <string name="library_all">Всё</string>
    <string name="search">Поиск</string>
    <string name="now_playing">Сейчас играет</string>
    <string name="unofficial_client">Неофициальный клиент для аккаунтов Premium</string>
    <string name="log_in_with_spotify">Войти через Spotify</string>
    <string name="connect">Подключить</string>
    <string name="client_id">Client ID</string>

    <!-- Home -->
    <string name="good_morning">Доброе утро</string>
    <string name="good_afternoon">Добрый день</string>
    <string name="good_evening">Добрый вечер</string>
    <string name="feed_all">Всё</string>
    <string name="feed_for_you">Для вас</string>
    <string name="feed_discover">Открытия</string>
    <string name="feed_releases">Новинки</string>
    <string name="your_playlists">Ваши плейлисты</string>
    <string name="listening_artists">Исполнители, которых вы слушаете</string>
    <string name="play_again">Послушать снова</string>
    <string name="on_repeat">Часто в последнее время</string>
    <string name="jump_back_in">Продолжить с того же места</string>
    <string name="new_from_your_artists">Новое у ваших исполнителей</string>
    <string name="all_time_favourites">Ваши любимые за всё время</string>
    <string name="cannot_connect">Не удалось связаться со Spotify.</string>
    <string name="rootlist_unavailable">плейлисты недоступны</string>

    <!-- Library -->
    <string name="recently_opened">Недавно открытые</string>
    <string name="spotify_order">Порядок Spotify</string>
    <string name="change_layout">Сменить вид</string>
    <string name="sort_descending">По убыванию</string>
    <string name="layout_grid">Плитка</string>
    <string name="layout_list">Список</string>
    <string name="playlist_count">%1$d плейлистов</string>
    <string name="item_count">%1$d элементов</string>
    <string name="artist_count">%1$d исполнителей</string>
    <string name="album_count">%1$d альбомов</string>

    <!-- Playlist, album, artist -->
    <string name="playlist_order">Порядок плейлиста</string>
    <string name="recently_added">Недавно добавленные</string>
    <string name="top_tracks">Популярные треки</string>
    <string name="search_in_tracks">Искать в этих треках</string>
    <string name="no_tracks">Треков нет</string>
    <string name="no_results_for">Ничего не найдено по запросу «%1$s»</string>
    <string name="more_tracks_coming">Загружаются другие треки</string>
    <string name="track_count_and_length"> · %1$d треков · %2$s</string>
    <string name="hours_minutes">%1$d ч %2$d мин</string>
    <string name="minutes_only">%1$d мин</string>
    <string name="artist_needs_app">Чтобы открыть страницу исполнителя, нужно собственное приложение Spotify: настройте его в разделе поиска.</string>
    <string name="liked_songs_failed">Не удалось прочитать любимые треки, попробуйте ещё раз чуть позже.</string>

    <!-- Track menu -->
    <string name="add_to_queue">Добавить в очередь</string>
    <string name="add_to_playlist">Добавить в плейлист</string>
    <string name="go_to_artist">К исполнителю</string>
    <string name="go_to_album">К альбому</string>
    <string name="mix">Микс</string>
    <string name="mix_bpm">%1$d BPM</string>
    <string name="mix_auto">Авто</string>
    <string name="mix_overlap">%1$d с</string>
    <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
    <string name="remove_from_playlist">Убрать из плейлиста</string>
    <string name="queued">В очереди</string>
    <string name="added_to">Добавлено в %1$s</string>
    <string name="removed_from">Убрано из %1$s</string>
    <string name="remove_from_liked">Убрать из любимых треков</string>
    <string name="no_playlists_in_account">В вашем аккаунте нет плейлистов</string>
    <string name="track_cannot_be_added">Этот трек нельзя добавить.</string>
    <string name="connect_app_in_settings">Подключите своё приложение в настройках.</string>
    <string name="add_failed">Не удалось добавить в %1$s. Чужой плейлист изменить нельзя.</string>
    <string name="like_failed">Не удалось добавить в любимые треки.</string>
    <string name="unlike_failed">Не удалось убрать из любимых треков.</string>
    <string name="permission_needed">Square не хватает разрешения. Подключите аккаунт заново в настройках.</string>
    <string name="remove_failed">Не удалось изменить %1$s. Попробуйте ещё раз чуть позже.</string>

    <!-- Player -->
    <string name="play_on">Играть на</string>
    <string name="no_devices">Устройств нет</string>
    <string name="queue_empty">Очередь пуста</string>
    <string name="queue_history">Уже прослушано</string>
    <string name="no_lyrics">Для этого трека текста нет</string>
    <string name="speed">Скорость</string>
    <string name="pitch">Тон</string>
    <string name="reverb">Реверберация</string>
    <string name="sleep_timer">Таймер сна</string>
    <string name="sleep_timer_minutes">%1$d мин</string>
    <string name="sleep_timer_track_end">Конец трека</string>
    <string name="sleep_timer_left">Остановится через %1$s</string>
    <string name="sleep_timer_track_end_active">Остановится в конце этого трека</string>
    <string name="save_preset">Сохранить пресет</string>
    <string name="delete_preset">Удалить %1$s</string>
    <string name="shuffle_play">Перемешать</string>
    <string name="unnamed">Без названия</string>
    <string name="preset_original">Оригинал</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search_placeholder">Треки, исполнители, альбомы, плейлисты</string>
    <string name="search_prompt">Найдите, что послушать</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="account">Аккаунт</string>
    <string name="not_connected">Не подключено</string>
    <string name="log_in_to_resume">Войдите, чтобы продолжить</string>
    <string name="connect_device">Подключить устройство</string>
    <string name="web_api">Web API</string>
    <string name="application">Приложение</string>
    <string name="connected">Подключено</string>
    <string name="disconnect">Отключить</string>
    <string name="guide">Руководство</string>
    <string name="see_setup_again">Пройти настройку заново</string>
    <string name="permissions_asked">Запрошенные разрешения</string>
    <string name="permissions_note">Приложение, подключённое до обновления, нужно подключить заново, чтобы выдать добавленные с тех пор разрешения: до этого связанные с ними разделы останутся пустыми.</string>
    <string name="developed_by">Разработчик</string>
    <string name="support_development">Поддержать разработку</string>
    <string name="help_feedback">Помощь и отзывы</string>
    <string name="help_discussions">Вопросы и идеи</string>
    <string name="help_report_problem">Сообщить о проблеме</string>
    <string name="about">О приложении</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="licences">Лицензии</string>
    <string name="save_report">Сохранить отчёт</string>
    <string name="report_saved">Отчёт сохранён</string>
    <string name="send_report">Отправить отчёт</string>
    <string name="report_preparing">Готовлю отчёт…</string>
    <string name="report_failed">Не удалось подготовить отчёт.</string>
    <string name="send_report_note">То, что приложение записало о последних сбоях и недавней работе, без данных вашего аккаунта, чтобы приложить к issue на GitHub. Ничего не отправляется, пока вы сами не отправите.</string>
    <string name="scope_top_artists">Исполнители, которых вы слушаете</string>
    <string name="scope_history">История аккаунта</string>
    <string name="scope_devices">Список устройств</string>
    <string name="scope_transfer">Перенос воспроизведения</string>
    <string name="scope_private_playlists">Добавление в личные плейлисты</string>
    <string name="scope_public_playlists">Добавление в публичные плейлисты</string>
    <string name="scope_library">Любимые треки</string>
    <string name="enter_client_id">Введите Client ID.</string>
    <string name="add_to_library">Добавить в медиатеку</string>
    <string name="remove_from_library">Убрать из медиатеки</string>
    <string name="artist_playlists">Плейлисты с этим исполнителем</string>
    <string name="related_playlists">Похожие плейлисты</string>
    <string name="singles_and_eps">Синглы и EP</string>
    <string name="appears_on">Участие в записях</string>
    <string name="followers_count">Подписчиков: %1$s</string>
    <string name="follow">Подписаться</string>
    <string name="following">Вы подписаны</string>
    <string name="artists_you_follow">Ваши подписки</string>
    <string name="friends_listening">Друзья</string>
    <string name="friends_none">Сейчас никто не слушает музыку, или никто из ваших подписок не делится тем, что играет.</string>
    <string name="add_friend">Добавить друга</string>
    <string name="add_friend_hint">Ссылка на профиль или имя пользователя</string>
    <string name="add_friend_done">Вы подписаны. Человек появится здесь, когда начнёт делиться тем, что слушает.</string>
    <string name="add_friend_failed">Эта ссылка не ведёт на профиль.</string>
    <string name="add_friend_unsupported">Чтобы подписываться на людей, подключите своё приложение Spotify.</string>
    <string name="just_now">Только что</string>
    <string name="minutes_ago">%1$d мин назад</string>
    <string name="hours_ago">%1$d ч назад</string>
    <string name="days_ago">%1$d дн. назад</string>
    <string name="shared_song">ПОДЕЛИЛИСЬ ТРЕКОМ</string>
    <string name="spotify_links">Ссылки Spotify</string>
    <string name="spotify_links_note">Ссылки на треки, альбомы, плейлисты и исполнителей могут открываться здесь. Android один раз спросит разрешение на своём экране.</string>
    <string name="open_by_default">Открывать по умолчанию</string>
    <string name="web_api_expired_title">Сессия истекла</string>
    <string name="web_api_expired_body">Войдите в своё приложение Spotify заново, чтобы вернуть поиск и главную страницу.</string>
    <string name="web_api_expired_action">Войти заново</string>
    <string name="later">Позже</string>
    <string name="needs_your_app">Нужно собственное приложение Spotify: настройте его в разделе поиска.</string>

    <!-- Web API setup -->
    <string name="turn_on_search">ВКЛЮЧИТЬ ПОИСК</string>
    <string name="web_api_explainer">Поиск идёт через Web API Spotify, где на каждое приложение есть лимит запросов. Создайте приложение в панели разработчика и вставьте его Client ID сюда: тогда лимит будет только вашим.</string>
    <string name="redirect_uri_note">В приложение нужно добавить именно такой Redirect URI:</string>

    <!-- Onboarding -->
    <string name="onboarding_start">Начать слушать</string>
    <string name="onboarding_welcome_1">Ваша музыка из Spotify, с текстами, клипами Canvas и звуковыми эффектами.</string>
    <string name="onboarding_welcome_2">Нужен аккаунт Spotify Premium.</string>
    <string name="onboarding_welcome_3">Три шага, и всё готово. Пять минут, один раз.</string>
    <string name="onboarding_step_of">Шаг %1$d из %2$d</string>
    <string name="onboarding_login_title">Вход в Spotify</string>
    <string name="onboarding_login_1">Откроется браузер на странице Spotify. Вы подтверждаете доступ, и он вернёт вас сюда.</string>
    <string name="onboarding_login_2">Пароль вы вводите только на странице самого Spotify: Square его не видит.</string>
    <string name="onboarding_login_done">Вход выполнен</string>
    <string name="onboarding_key_title">Создайте свой ключ</string>
    <string name="onboarding_key_intro">Поиск и рекомендации идут через API Spotify, которым нужно пользоваться с личным ключом. Это займёт минуту, бесплатно и без карты.</string>
    <string name="onboarding_open_dashboard">Открыть панель разработчика</string>
    <string name="onboarding_step_login">Войдите под тем же аккаунтом Spotify.</string>
    <string name="onboarding_step_create">Справа вверху нажмите «Create app».</string>
    <string name="onboarding_step_names">App name и App description: что угодно, например Square. Website оставьте пустым.</string>
    <string name="onboarding_step_redirect">Redirect URI: вставьте строку ниже и нажмите «Add». Проверьте, что она появилась в списке под полем, иначе она не сохранена.</string>
    <string name="onboarding_step_api">В разделе «Which API/SDKs are you planning to use?» отметьте Web API.</string>
    <string name="onboarding_step_terms">Примите условия и нажмите «Save».</string>
    <string name="onboarding_step_client_id">На странице приложения нажмите «Settings»: Client ID находится в разделе «Basic Information». Скопируйте его.</string>
    <string name="onboarding_step_secret">Client secret не нужен: не копируйте его и никуда не вводите.</string>
    <string name="onboarding_paste_title">Вставьте Client ID</string>
    <string name="onboarding_paste_done">Готово: поиск и рекомендации включены.</string>
    <string name="onboarding_key_linked">Ключ подключён</string>
    <string name="onboarding_paste_hint">Вставьте Client ID сюда и нажмите «Подключить». Браузер откроется в последний раз для подтверждения.</string>
    <string name="onboarding_paste_error">Если браузер показывает ошибку, вернитесь на шаг назад: почти всегда Redirect URI не был добавлен в список.</string>
    <string name="onboarding_done_title">Всё готово</string>
    <string name="onboarding_done_1">На главной ваши плейлисты, а через лупу ищется весь каталог.</string>
    <string name="onboarding_done_2">В плеере листайте, чтобы сменить трек, а текст, очередь и эффекты открываются с панели под обложкой.</string>
    <string name="onboarding_done_3">Это руководство можно открыть снова из настроек, нажав на своё фото на главной.</string>

    <!-- Auth -->
    <string name="browser_return">Можно вернуться в приложение.</string>
    <string name="language">Язык</string>
    <string name="system_language">Язык телефона</string>
    <string name="presets">ПРЕСЕТЫ</string>
    <string name="check_for_updates">Проверить обновления</string>
    <string name="update_checking">Проверка…</string>
    <string name="update_none">Установлена последняя версия</string>
    <string name="update_available">Доступна %1$s</string>
    <string name="update_now">Обновить</string>
    <string name="update_downloading">Загрузка…</string>
    <string name="update_channel">Обновления приложения</string>
    <string name="update_installing">Ожидание подтверждения</string>
    <string name="update_needs_permission">Разрешите установку, нажмите</string>
    <string name="update_failed">Не сейчас, нажмите для повтора</string>
    <string name="quality">Качество звука</string>
    <string name="backend">Источник</string>
    <string name="backend_spotify">Spotify</string>
    <string name="backend_youtube">YouTube Music</string>
    <string name="backend_note">Spotify играет из вашего аккаунта: его медиатека, плейлисты и устройства. YouTube Music здесь работает анонимно: поиск и воспроизведение есть, медиатеки аккаунта нет. Смена источника перезапускает воспроизведение.</string>
    <string name="backend_choice_title">Откуда вы хотите слушать?</string>
    <string name="backend_choice_subtitle">Другой источник можно выбрать позже, в настройках.</string>
    <string name="backend_choice_spotify_note">Ваша медиатека, ваши плейлисты и ваши устройства Connect.</string>
    <string name="backend_choice_youtube_note">Весь каталог и клипы. После входа через Google добавятся ваши плейлисты, альбомы и подписки.</string>
    <string name="backend_choice_spotify_needs">Нужен Spotify Premium и несколько минут на настройку.</string>
    <string name="backend_choice_youtube_needs">Аккаунт Google не обязателен: играет и без него.</string>
    <string name="youtube_home_empty">Найдите что-нибудь, чтобы начать слушать. То, что вы играете, появится здесь.</string>
    <string name="trending_now">Сейчас популярно</string>
    <string name="popular_playlists">Популярные плейлисты</string>
    <string name="youtube_account">Аккаунт YouTube</string>
    <string name="youtube_sign_in">Войти через Google</string>
    <string name="use_youtube_music">Слушать в YouTube Music</string>
    <string name="youtube_sign_in_hint">Войдите в аккаунт Google, чтобы получить свою медиатеку, свои миксы и рекомендации для вас.</string>
    <string name="youtube_channel">Канал</string>
    <string name="youtube_session_expired">Сессия истекла</string>
    <string name="youtube_sign_in_again">Войти заново</string>
    <string name="youtube_sign_in_note">Не обязательно. Поиск и воспроизведение работают и без входа; вход добавляет ваши плейлисты.</string>
    <string name="youtube_sign_out">Выйти</string>
    <string name="quality_auto">Автоматически</string>
    <string name="quality_high">Высокое</string>
    <string name="quality_medium">Среднее</string>
    <string name="quality_low">Низкое</string>
    <string name="quality_auto_note">Автоматический режим начинает с оценки соединения, а дальше следит за музыкой: трек, который прерывается или долго начинается, понижает качество на ступень, а несколько быстрых подряд снова поднимают его.</string>
    <string name="quality_restarts">После изменения то, что играет, загрузится заново.</string>
    <string name="premium_required">Square нужен Spotify Premium. С бесплатным аккаунтом можно войти, но Spotify не передаёт музыку такому клиенту.</string>
    <string name="new_playlist">Новый плейлист</string>
    <string name="rename">Переименовать</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="playlist_name">Название плейлиста</string>
    <string name="create">Создать</string>
    <string name="update_prompt">Скачать и установить сейчас?</string>
    <string name="update_prompt_size">Скачать и установить сейчас? %1$s.</string>
    <string name="update_later">Позже</string>
    <string name="update_install">Установить</string>
    <string name="download_get_app">Установить YTDLnis</string>
    <string name="download_with">Скачать через YTDLnis</string>
    <string name="crossfade">Кроссфейд</string>
    <string name="crossfade_off">Выкл.</string>
    <string name="crossfade_seconds">%1$d секунд</string>
    <string name="crossfade_note">Один трек растворяется в следующем. Только когда трек заканчивается сам, а не когда вы переключаете.</string>
    <string name="page_playback">Воспроизведение</string>
    <string name="page_app">Приложение</string>
    <string name="page_account_summary">Ваш аккаунт, приложение Web API и выход</string>
    <string name="page_playback_summary">Откуда музыка, качество и воспроизведение</string>
    <string name="settings_group_sound">Звук</string>
    <string name="settings_group_listening">Прослушивание</string>
    <string name="settings_group_lyrics">Тексты</string>
    <string name="settings_group_covers">Обложки</string>
    <string name="settings_group_setup">Настройка</string>
    <string name="settings_group_appearance">Внешний вид</string>
    <string name="settings_group_sound_summary">Источник, качество и эффекты</string>
    <string name="settings_group_listening_summary">Кроссфейд, автовоспроизведение и закрытие приложения</string>
    <string name="settings_group_lyrics_summary">Предпочитаемый источник и Spicy Lyrics</string>
    <string name="settings_group_covers_summary">Анимированные обложки и их источник</string>
    <string name="settings_group_setup_summary">Веб-API и руководство по настройке</string>
    <string name="settings_group_downloads_summary">Как скачиваются песни</string>
    <string name="settings_group_cleanup_summary">Очистить сохранённые списки и временные файлы</string>
    <string name="settings_group_language_summary">Язык приложения</string>
    <string name="settings_group_appearance_summary">Панель и шрифт</string>
    <string name="settings_group_system_summary">Разрешения, батарея и ссылки</string>
    <string name="settings_group_about_summary">Лицензии и отчёты</string>
    <string name="settings_group_help_summary">Сообщество, обсуждения и проблемы</string>
    <string name="settings_group_permissions_summary">Что приложение запрашивает у Spotify</string>
    <string name="youtube_sign_in_required">Эту песню можно слушать, только войдя в YouTube Music</string>
    <string name="youtube_signed_in_unplayable">YouTube отдаёт эту песню только вошедшим в аккаунт, а Square пока не может её прочитать</string>
    <string name="page_app_summary">Язык, панель, система и ссылки</string>
    <string name="page_downloads">Загрузки и память</string>
    <string name="storage_cleanup">Очистка</string>
    <string name="app_clear_cache">Очистить кэш приложения</string>
    <string name="app_clear_cache_done">Очищено: приложение соберёт его заново</string>
    <string name="storage_music">Музыка</string>
    <string name="storage_extras">Обложки, тексты и Canvas</string>
    <string name="storage_caches">Кэш приложения</string>
    <string name="page_downloads_summary">Что лежит на телефоне и что скачивается</string>
    <string name="keep_playing_on_close">Продолжать играть при закрытии приложения</string>
    <string name="keep_playing_on_close_note">Если убрать Square из недавних, музыка продолжит играть. Остановить можно из уведомления.</string>
    <string name="pause_for_other_apps">Пауза, когда играет другое приложение</string>
    <string name="pause_for_other_apps_note">Если другое приложение забирает звук, Square ставит музыку на паузу. Выключите, если музыка сама останавливается: она продолжит играть, даже поверх видео и голосовых сообщений.</string>
    <string name="sponsor_block">Пропускать немузыкальные части</string>
    <string name="sponsor_block_note">Вступления, сценки и разговоры в клипах, отмеченные сообществом SponsorBlock. Отправляется только id видео.</string>
    <string name="page_app_bar">Нижняя панель</string>
    <string name="page_app_system">Система</string>
    <string name="page_app_storage">Память</string>
    <string name="app_system_settings">Настройки приложения в Android</string>
    <string name="app_battery_settings">Настройки батареи</string>
    <string name="app_clear_list_cache">Очистить сохранённые плейлисты</string>
    <string name="app_clear_list_cache_done">Очищено: они загрузятся заново при открытии</string>
    <string name="page_about_summary">Версия, разрешения, лицензии и разработчик</string>
    <string name="playing_on">Играет на %1$s</string>
    <string name="switching">Переключение…</string>
    <string name="in_a_playlist">Уже в плейлисте</string>
    <string name="effect_quality">Качество эффектов</string>
    <string name="effect_quality_high">Точное</string>
    <string name="effect_quality_high_note">Лучше звучит на музыке и сильнее расходует батарею.</string>
    <string name="effect_quality_light">Лёгкое</string>
    <string name="effect_quality_light_note">Работу берёт на себя телефон. Бережнее к старым устройствам, грубее на резких звуках.</string>
    <string name="liked_songs">Любимые треки</string>
    <string name="local_files">Локальные файлы</string>
    <string name="local_files_needs_permission">Square увидит музыку на этом телефоне, когда вы разрешите доступ.</string>
    <string name="local_files_allow">Разрешить</string>
    <string name="pinned">Закреплено</string>
    <string name="pin">Закрепить вверху</string>
    <string name="unpin">Открепить</string>
    <string name="radio">Радио</string>

    <string name="glass">Стекло</string>
    <string name="glass_performance">Самое быстрое</string>
    <string name="glass_performance_note">Тонированная плёнка, без считывания того, что за ней. Стоит примерно как обычный прямоугольник.</string>
    <string name="glass_balanced">Сбалансированное</string>
    <string name="glass_balanced_note">Матовость и преломление той силы, под которую приложение и рисовалось.</string>
    <string name="glass_quality">Качество</string>
    <string name="glass_quality_note">Глубже матовость, сильнее преломление и разложение цвета по краям. Первое, что съедает кадры на загруженном телефоне.</string>
    <string name="glass_unsupported">На этом телефоне нет аппаратного размытия, поэтому все поверхности используют тонированную плёнку.</string>
    <string name="glass_advanced">Настроить самому</string>
    <string name="glass_vibrancy">Цвет</string>
    <string name="glass_blur">Матовость</string>
    <string name="glass_refraction_depth">Глубина края</string>
    <string name="glass_refraction_amount">Изгиб</string>
    <string name="glass_rim">Свет по краю</string>
    <string name="glass_film">Плёнка</string>
    <string name="glass_tint">Оттенок</string>
    <string name="page_glass_summary">Материал, его цвет и где он используется</string>
    <string name="glass_group_material">Материал</string>
    <string name="glass_group_colour">Цвет</string>
    <string name="glass_group_edges">Края</string>
    <string name="glass_group_where">Где используется</string>
    <string name="glass_tint_none">Нет</string>
    <string name="glass_tint_clear">Убрать</string>
    <string name="glass_tint_strength">Сила оттенка</string>
    <string name="glass_dispersion">Разложение цвета</string>
    <string name="glass_dispersion_note">Свет, распадающийся на цвета по краям, как в толстом стекле.</string>
    <string name="glass_depth">Глубина</string>
    <string name="glass_depth_note">Поверхность выглядит толще. На маленьких элементах стоит дороже, чем заметно.</string>
    <string name="glass_where_bar">Стекло на нижней панели</string>
    <string name="glass_where_mini_player">Стекло на панели воспроизведения</string>
    <string name="glass_where_player">Стекло в плеере</string>
    <string name="glass_reset">Вернуть профиль</string>

    <string name="bar_folds">Панель сворачивается</string>
    <string name="bar_folds_note">Нижняя панель сжимается в капсулу при прокрутке. Самая тяжёлая анимация приложения: без неё на старых телефонах плавнее.</string>
    <string name="delete_playlist_title">Удалить этот плейлист?</string>
    <string name="delete_playlist_message">%1$s исчезнет на всех устройствах этого аккаунта, и вернуть его будет нельзя.</string>
    <string name="glass_indicator">Активная вкладка</string>
    <string name="quality_link">Соединение</string>
    <string name="quality_link_value">%1$d кбит/с, значит звук %2$d кбит/с</string>
    <string name="quality_link_unknown">неизвестно, значит звук %1$d кбит/с</string>
    <string name="download">Скачать</string>
    <string name="remove_download">Удалить загрузку</string>
    <string name="cancel_download">Отменить загрузку</string>
    <string name="playback_refused">Сейчас Spotify не даёт воспроизводить треки. Попробуйте ещё раз через несколько минут. Если не поможет, выйдите из аккаунта и войдите снова.</string>
    <string name="playback_refused_account">Spotify не разрешает этому аккаунту воспроизводить треки в приложениях вроде Square. Приложение тут ни при чём; с другим аккаунтом Premium может работать.</string>
    <string name="downloaded">Скачано</string>
    <string name="local_file">Локальный файл</string>
    <string name="downloading">Загрузка</string>
    <string name="downloads">Загрузки</string>
    <string name="download_count">Скачано: %1$d</string>
    <string name="download_progress_count">%1$d из %2$d</string>
    <string name="download_partial">Доступно %1$d из %2$d</string>
    <string name="download_waiting_wifi">Ожидание Wi‑Fi</string>
    <string name="download_waiting_wifi_hint">Загрузки начнутся по Wi‑Fi. Чтобы использовать и мобильный интернет, выключите «%3$s» в разделе %1$s → %2$s.</string>
    <string name="download_waiting_network">Ожидание соединения</string>
    <string name="download_waiting_engine">Ожидание Spotify</string>
    <string name="download_extras">Дозагрузка обложек и текстов</string>
    <string name="download_quality">Качество загрузок</string>
    <string name="download_quality_note">В каком качестве сохраняются загрузки. Автоматического режима здесь нет: загрузка делается один раз и остаётся, поэтому она не должна зависеть от того, что позволило соединение в ту минуту.</string>
    <string name="download_wifi_only">Скачивать только по Wi‑Fi</string>
    <string name="download_wifi_only_note">На мобильном интернете загрузки ждут и сами продолжаются, когда появится Wi‑Fi.</string>
    <string name="download_liked_songs">Хранить любимые треки офлайн</string>
    <string name="download_liked_songs_note">Скачивает всё, что вам нравится, и следует за каждым добавленным или снятым сердечком.</string>
    <string name="download_storage">Память</string>
    <string name="download_storage_used">Загрузки занимают %1$s</string>
    <string name="remove_all_downloads">Удалить все загрузки</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm">Всё скачанное будет удалено. Плейлисты останутся нетронутыми.</string>
    <string name="download_artist_confirm">Скачать %1$d треков исполнителя %2$s? Это примерно %3$s.</string>
    <string name="download_failed_count">Не удалось скачать: %1$d</string>
    <string name="download_retry_failed">Попробовать снова</string>
    <string name="download_refetch_extras">Загрузить обложки и тексты заново</string>
    <string name="download_refetch_started">Запрошу снова: они придут по ходу загрузок</string>
    <string name="downloaded_tracks">Скачанные треки</string>
    <string name="offline_mode">Офлайн-режим</string>
    <string name="offline_mode_note">Играть только скачанное и ничего не запрашивать у Spotify.</string>
    <string name="offline_banner_manual">Офлайн: вы включили этот режим</string>
    <string name="offline_banner_slow">Офлайн: соединение хуже, чем ваши загрузки</string>
    <string name="offline_banner_no_network">Офлайн: нет соединения</string>
    <string name="search_offline">Для поиска нужно соединение.</string>
    <string name="go_online">Выйти в онлайн</string>
    <string name="offline_retrying">Попытка…</string>
    <string name="radio_of">Радио по треку %1$s</string>
    <string name="remove_download_confirm">Удалить с телефона скачанные треки «%1$s»?</string>
    <string name="remove_download_confirm_action">Удалить</string>
    <string name="tab_new">Новинки</string>
    <string name="tab_radio">Радио</string>
    <string name="latest_release">Последний релиз</string>
    <string name="top_songs">Популярные треки</string>
    <string name="stations_for_you">Станции для вас</string>
    <string name="made_for_you">Собрано для вас</string>
    <string name="new_releases_title">Новые релизы</string>
    <string name="nothing_here">Здесь пока пусто</string>
    <string name="radio_empty">Радиостанции строятся из того, что вы слушаете.</string>
    <string name="new_songs">Новые треки</string>
    <string name="new_this_week">Новое за неделю</string>
    <string name="new_release_tag">Новый релиз</string>
    <plurals name="song_count">
        <item quantity="one">%1$d трек</item>
        <item quantity="few">%1$d трека</item>
        <item quantity="many">%1$d треков</item>
        <item quantity="other">%1$d трека</item>
    </plurals>
    <plurals name="monthly_listeners">
        <item quantity="one">%s слушатель в месяц</item>
        <item quantity="few">%s слушателя в месяц</item>
        <item quantity="many">%s слушателей в месяц</item>
        <item quantity="other">%s слушателя в месяц</item>
    </plurals>
    <string name="songs_and_length">%1$d треков, %2$s</string>
    <string name="more_notes">ЕЩЁ</string>
    <string name="updated_ago">Обновлено: %1$s</string>
    <string name="ago_just_now">только что</string>
    <string name="ago_minutes">%1$d мин</string>
    <string name="ago_hours">%1$d ч</string>
    <string name="ago_today">сегодня</string>
    <string name="ago_days">%1$d дн.</string>
    <string name="ago_weeks">%1$d нед.</string>
    <string name="ago_months">%1$d мес.</string>
    <string name="ago_years">%1$d г.</string>
    <string name="daylist_schedule">Обновляется каждые несколько часов</string>
    <string name="daily_mix_schedule">Обновляется ежедневно</string>
    <string name="weekly_schedule">Обновляется еженедельно</string>
    <string name="canvas">Анимированные обложки</string>
    <string name="canvas_show">Показывать анимированные обложки</string>
    <string name="canvas_note">Короткое видео, которое есть у некоторых треков. Если выключено, оно и не скачивается.</string>
    <string name="show_all">Показать все</string>
    <string name="show_less">Свернуть</string>
    <string name="search_library">Искать в медиатеке</string>
    <string name="autoplay">Автовоспроизведение</string>
    <string name="autoplay_infinite_title">Бесконечное автовоспроизведение</string>
    <string name="autoplay_infinite_summary">Продолжать похожими треками, когда очередь закончится</string>
    <string name="trim_silence">Обрезать тишину</string>
    <string name="trim_silence_summary">Пропускать тишину в конце треков во время кроссфейда</string>
    <string name="mood_mixes">Миксы по настроению</string>
    <string name="skip_fade">Плавная смена трека</string>
    <string name="skip_fade_note">Трек, который вы переключаете или заменяете, затихает, пока поднимается выбранный. В источнике Spotify они накладываются, в YouTube Music идут друг за другом.</string>
    <string name="subscribers_count">%s подписчиков</string>
    <string name="exit_full_screen">Выйти из полноэкранного режима</string>
    <string name="rotate_video">Повернуть на весь экран</string>
    <string name="video_age_restricted">Официальное видео с возрастным ограничением и требует входа в YouTube: показано видео трека.</string>
    <string name="video_unavailable">Официальное видео недоступно: показано видео трека.</string>
    <string name="added_to_queue">Добавлено в очередь: %s</string>
    <string name="videos">Видео</string>
    <string name="web_playback_on">Spotify не выдаёт этому аккаунту ключи для треков: они воспроизводятся как в веб-плеере. Spotify Connect и загрузки так недоступны.</string>
    <string name="playlist_description">Описание (необязательно)</string>
    <string name="choose_cover">Выбрать обложку</string>
    <string name="change_cover">Сменить обложку</string>
    <string name="public_playlist">Публичный</string>
    <string name="public_playlist_on">Любой может найти его в вашем профиле</string>
    <string name="public_playlist_off">Видите только вы</string>
    <string name="create_playlist_failed">Не удалось создать плейлист. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.</string>
    <string name="cover_failed">Плейлист создан, но обложку сохранить не удалось.</string>
    <string name="cover_needs_permission">Плейлист создан без обложки: снова подключите своё приложение Spotify в настройках, чтобы разрешить обложки.</string>
    <string name="scope_cover">Устанавливать обложки плейлистов</string>
    <string name="edit_playlist">Изменить</string>
    <string name="save_playlist_failed">Не удалось сохранить изменения. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.</string>
    <string name="suggested_songs">Рекомендуемые треки</string>
    <string name="suggested_songs_note">На основе того, что есть в этом плейлисте</string>
    <string name="refresh_suggestions">Обновить</string>
    <string name="add_to_this_playlist">Добавить в этот плейлист</string>

    <string name="followed_releases_empty">За последние двенадцать месяцев у исполнителей, на которых вы подписаны, нет новых релизов.</string>
    <string name="followed_releases_no_artists">Подпишитесь на исполнителей, чтобы видеть здесь их новые альбомы и синглы.</string>
    <string name="followed_releases_partial">Не удалось обновить некоторых исполнителей. Попробуйте ещё раз.</string>
    <string name="followed_releases_error">Не удалось загрузить новые релизы. Попробуйте ещё раз.</string>
    <string name="followed_releases_connect">Подключите Spotify в настройках, чтобы видеть релизы исполнителей, на которых вы подписаны.</string>
    <string name="new_from_followed_artists">Новинки ваших исполнителей</string>
    <string name="connected_device_label">Показывать подключённое устройство</string>

    <string name="recap_title">Ваш музыкальный месяц</string>
    <string name="recap_plays">%1$d прослушиваний</string>
    <string name="recap_minutes">%1$d минут в Square</string>
    <string name="recap_details">Посмотреть любимое</string>
    <string name="recap_hide">Скрыть подробности</string>
    <string name="recap_previous">Предыдущий месяц</string>
    <string name="recap_next">Следующий месяц</string>
    <string name="recap_tracks">Любимые песни</string>
    <string name="recap_artists">Любимые исполнители</string>
    <string name="recap_partial">Учитываются сохранённые прослушивания и недавняя история Spotify. Старые или несинхронизированные прослушивания могут отсутствовать. Минуты измеряются только в Square.</string>
    <string name="telegram_community">Сообщество Telegram</string>
    <string name="login_in_progress">Вход в Spotify…</string>
    <string name="login_channel">Вход</string>
    <string name="queue_now_playing">Сейчас играет</string>
    <string name="queue_next_in_queue">Далее в очереди</string>
    <string name="queue_next_from">Далее из: %1$s</string>
    <string name="queue_next_up">Далее</string>
    <string name="queue_clear">Очистить</string>
    <string name="queue_play_next">Воспроизвести следующим</string>
    <string name="queue_remove">Удалить</string>
    <string name="queue_removed">Удалено из очереди</string>
    <string name="queue_undo">Отменить</string>
    <string name="queue_reorder">Перетащите, чтобы изменить порядок</string>
    <plurals name="queue_selected">
        <item quantity="one">Выбран %1$d</item>
        <item quantity="few">Выбрано %1$d</item>
        <item quantity="many">Выбрано %1$d</item>
        <item quantity="other">Выбрано %1$d</item>
    </plurals>
    <string name="new_release_followed_tag">От ваших исполнителей</string>
    <string name="recap_song_of_month">Трек месяца</string>
    <string name="recap_stat_plays">прослушиваний</string>
    <string name="recap_stat_minutes">минут в Square</string>
    <string name="recap_empty">В этом месяце пока ничего не прослушано.</string>
    <string name="recap_partial_youtube">Учитывается то, что вы слушаете в Square, и, пока Square открыт, история YouTube Music. Прослушивания в других приложениях и на других устройствах приблизительны: YouTube сообщает только день, а не время.</string>
    <string name="widget_description">Что играет, управление и ваши недавние плейлисты</string>
    <string name="widget_nothing_playing">Ничего не играет</string>
    <string name="widget_open_app">Открыть Square</string>
    <string name="animated_cover_source">Источник</string>
    <string name="animated_cover_spotify">Spotify (Canvas)</string>
    <string name="animated_cover_apple">Apple Music</string>
    <string name="theme_title">Тема</string>
    <string name="theme_system">Как в телефоне</string>
    <string name="theme_light">Светлая</string>
    <string name="theme_dark">Тёмная</string>
    <string name="font_title">Шрифт</string>
    <string name="font_system">Использовать шрифт телефона</string>
    <string name="youtube_quality_auto">Автоматически: высокое по Wi-Fi, низкое по мобильной сети</string>
    <string name="youtube_quality_high">Высокое (около 128 кбит/с)</string>
    <string name="youtube_quality_low">Низкое, экономит трафик (около 48 кбит/с)</string>
    <string name="youtube_quality_note">Применяется со следующего трека. Загрузки всегда сохраняют максимальное качество.</string>
    <string name="lyrics_options">Текст</string>
    <string name="lyrics_source_title">Источник</string>
    <string name="lyrics_style_title">Стиль</string>
    <string name="lyrics_style_animated">Анимированный</string>
    <string name="lyrics_style_classic">Классический</string>
    <string name="lyrics_word">По словам</string>
    <string name="lyrics_line">По строкам</string>
    <string name="lyrics_unsynced">Без синхронизации</string>
    <string name="lyrics_nothing">Нет текста</string>
    <string name="connecting_slow">Долго? Пока слушайте то, что есть на телефоне.</string>
    <string name="go_offline">Перейти в офлайн-режим</string>
    <string name="lyrics_from">Текст из %1$s</string>
    <string name="lyrics_uploaded_by">загрузил</string>
    <string name="lyrics_made_by">создал</string>
    <string name="spicy_lyrics_title">Spicy Lyrics</string>
    <string name="spicy_lyrics_note">Необязательно. С вашим ключом тексты будут запрашиваться и у Spicy Lyrics, часто с синхронизацией по слогам. Ключ можно получить на странице Square в Spicy Lyrics.</string>
    <string name="spicy_lyrics_key">Ключ Spicy Lyrics</string>
    <string name="spicy_lyrics_get_key">Получить ключ</string>
    <string name="spicy_lyrics_remove">Удалить ключ</string>
    <string name="lyrics_more_sources">Другие источники</string>
    <string name="lyrics_sources">Источники</string>
    <string name="lyrics_preferred_title">Источник текстов</string>
    <string name="lyrics_preferred_auto">Автоматически (лучший)</string>
    <string name="lyrics_preferred_note">Показываются только тексты из выбранного источника: если у него нет текста песни, ничего не показывается. Автоматически выбирается лучший из доступных.</string>
    <string name="youtube_account_fallback_name">Аккаунт Google</string>
    <string name="youtube_sign_in_failed">Не удалось войти в YouTube Music. Попробуйте ещё раз; если повторится, сохраните отчёт в Настройки → О приложении.</string>
    <string name="spotify_dj_title">DJ Spotify, с его голосом</string>
    <string name="spotify_dj_starting">DJ готовится…</string>
    <string name="spotify_dj_failed">DJ сейчас недоступен. Попробуйте позже.</string>
    <string name="spotify_dj_talking">говорит</string>
    <string name="link_copied_open_browser">Не удалось открыть браузер. Ссылка скопирована: вставьте её туда.</string>
    <string name="youtube_signing_in">Выполняется вход…</string>
    <string name="youtube_sign_in_private">Пароль получает только Google. Square хранит сессию, которую возвращает Google.</string>
    <string name="equalizer">Эквалайзер</string>
    <string name="page_equalizer_summary">Своя кривая для каждых наушников</string>
    <string name="eq_speaker">Динамик телефона</string>
    <string name="eq_wired">Проводные наушники</string>
    <string name="eq_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="eq_usb">USB-аудио</string>
    <string name="eq_other">Другой выход</string>
    <string name="eq_in_use">Используется сейчас</string>
    <string name="eq_not_connected">Не подключено</string>
    <string name="eq_devices">Устройства</string>
    <string name="eq_curve">Кривая</string>
    <string name="eq_preamp">Предусиление</string>
    <string name="eq_presets">Пресеты</string>
    <string name="eq_save_preset">Сохранить как пресет</string>
    <string name="eq_reset">Сбросить</string>
    <string name="eq_hint">Нажмите и перетащите полосы</string>
    <string name="eq_note">У каждого выхода своя кривая. Когда вы подключаете другие наушники, Square переключается на их кривую. Усиление снижает общую громкость на ту же величину, чтобы ничего не искажалось.</string>
    <string name="eq_flat">Ровно</string>
    <string name="eq_bass_boost">Больше басов</string>
    <string name="eq_bass_reducer">Меньше басов</string>
    <string name="eq_treble_boost">Больше высоких</string>
    <string name="eq_treble_reducer">Меньше высоких</string>
    <string name="eq_vocal">Вокал</string>
    <string name="eq_spoken">Речь</string>
    <string name="eq_loudness">Loudness</string>
    <string name="eq_rock">Рок</string>
    <string name="eq_pop">Поп</string>
    <string name="eq_hip_hop">Хип-хоп</string>
    <string name="eq_electronic">Электроника</string>
    <string name="eq_classical">Классика</string>
    <string name="eq_jazz">Джаз</string>
    <string name="eq_acoustic">Акустика</string>
    <string name="podcast">Подкаст</string>
    <string name="episodes">Выпуски</string>
    <string name="episode_left">осталось %s</string>
    <string name="episode_played">Прослушано</string>
    <string name="podcasts">Подкасты</string>
    <string name="new_episodes">Новые выпуски ваших подкастов</string>
    <string name="podcast_count">Подкастов: %1$d</string>
</resources>