Unofficial YouTube Music / Spotify Premium client for Android, built in Liquid Glass. Audio effects, Spotify Connect, listening history, 8 languages. Rust core on librespot.
Kotlin alternativeandroidandroid-applicationclientglassmorphisminnertubelibrespotliquid-glassspotifyspotify-connectspotifyapiyoutube-musicyoutube-playerytdlnis
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
The app's text, in Turkish.
-->
<resources>
<!-- Shared -->
<string name="back">Geri</string>
<string name="close">Kapat</string>
<string name="skip">Atla</string>
<string name="next_step">İleri</string>
<string name="copy">Kopyala</string>
<string name="cancel">Vazgeç</string>
<string name="save">Kaydet</string>
<string name="clear">Temizle</string>
<string name="clear_history">Tümünü temizle</string>
<string name="credits">Katkıda bulunanlar</string>
<string name="karaoke">Karaoke</string>
<string name="translation">Çeviri</string>
<string name="karaoke_on">Karaoke %%%d</string>
<string name="pip_listen">Yalnızca ses</string>
<string name="remove_from_queue">Sıradan çıkar</string>
<string name="credits_none">Kayıt yok</string>
<string name="credits_source">Kaynak</string>
<string name="credits_performers">Sanatçılar</string>
<string name="credits_writers">Söz yazarları</string>
<string name="credits_producers">Prodüktörler</string>
<string name="search_history">Aramalarından</string>
<string name="lyrics_match">Şarkı sözünde bulundu</string>
<string name="retry">Yeniden dene</string>
<string name="log_out">Çıkış yap</string>
<string name="refresh">Yenile</string>
<string name="more">Daha fazla</string>
<string name="sort">Sırala</string>
<string name="name">Ad</string>
<string name="title">Başlık</string>
<string name="artist">Sanatçı</string>
<string name="album">Albüm</string>
<string name="single">Tekli</string>
<string name="compilation">Derleme</string>
<string name="playlist">Çalma listesi</string>
<string name="duration">Süre</string>
<string name="tracks">Şarkılar</string>
<string name="artists">Sanatçılar</string>
<string name="albums">Albümler</string>
<string name="playlists">Çalma listeleri</string>
<string name="shuffle">Karıştır</string>
<string name="play">Çal</string>
<string name="pause">Duraklat</string>
<string name="previous">Önceki</string>
<string name="next">Sonraki</string>
<string name="repeat">Tekrarla</string>
<string name="reset">Sıfırla</string>
<string name="off">Kapalı</string>
<string name="queue">Sıra</string>
<string name="lyrics">Şarkı sözleri</string>
<string name="watch_video">Videoyu izle</string>
<string name="effects">Efektler</string>
<string name="cover">Kapak</string>
<string name="devices">Cihazlar</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="home">Ana sayfa</string>
<string name="library">Kitaplık</string>
<string name="switch_to_video">Videoya geç</string>
<string name="switch_to_audio">Yalnızca sese geç</string>
<string name="library_all">Tümü</string>
<string name="search">Ara</string>
<string name="now_playing">Şimdi çalıyor</string>
<string name="unofficial_client">Premium hesaplar için resmi olmayan istemci</string>
<string name="log_in_with_spotify">Spotify ile giriş yap</string>
<string name="connect">Bağla</string>
<string name="client_id">İstemci kimliği</string>
<!-- Home -->
<string name="good_morning">Günaydın</string>
<string name="good_afternoon">İyi günler</string>
<string name="good_evening">İyi akşamlar</string>
<string name="feed_all">Hepsi</string>
<string name="feed_for_you">Sana özel</string>
<string name="feed_discover">Keşfet</string>
<string name="feed_releases">Yeni</string>
<string name="your_playlists">Çalma listelerin</string>
<string name="listening_artists">Dinlediğin sanatçılar</string>
<string name="play_again">Yeniden çal</string>
<string name="on_repeat">Son zamanlarda tekrar tekrar</string>
<string name="jump_back_in">Kaldığın yerden devam et</string>
<string name="new_from_your_artists">Sanatçılarından yeni çıkanlar</string>
<string name="all_time_favourites">Her zaman favorilerin</string>
<string name="cannot_connect">Spotify\'a ulaşılamadı.</string>
<string name="rootlist_unavailable">çalma listeleri alınamadı</string>
<!-- Library -->
<string name="recently_opened">Son açılanlar</string>
<string name="spotify_order">Spotify\'ın sırası</string>
<string name="change_layout">Görünümü değiştir</string>
<string name="sort_descending">Azalan</string>
<string name="layout_grid">Izgara</string>
<string name="layout_list">Liste</string>
<string name="playlist_count">%1$d çalma listesi</string>
<string name="item_count">%1$d öğe</string>
<string name="artist_count">%1$d sanatçı</string>
<string name="album_count">%1$d albüm</string>
<!-- Playlist, album, artist -->
<string name="playlist_order">Çalma listesi sırası</string>
<string name="recently_added">Son eklenenler</string>
<string name="top_tracks">En çok dinlenenler</string>
<string name="search_in_tracks">Bu şarkılarda ara</string>
<string name="no_tracks">Şarkı yok</string>
<string name="no_results_for">“%1$s” için sonuç yok</string>
<string name="more_tracks_coming">Diğer şarkılar yükleniyor</string>
<string name="track_count_and_length"> · %1$d şarkı · %2$s</string>
<string name="hours_minutes">%1$d sa %2$d dk</string>
<string name="minutes_only">%1$d dk</string>
<string name="artist_needs_app">Bir sanatçıyı açmak için kendi Spotify uygulaman gerekir; Ara bölümünden ayarla.</string>
<string name="liked_songs_failed">Beğenilen şarkılar okunamadı; birazdan tekrar dene.</string>
<!-- Track menu -->
<string name="add_to_queue">Sıraya ekle</string>
<string name="add_to_playlist">Çalma listesine ekle</string>
<string name="go_to_artist">Sanatçıya git</string>
<string name="go_to_album">Albüme git</string>
<string name="mix">Mix</string>
<string name="mix_bpm">%1$d BPM</string>
<string name="mix_auto">Otomatik</string>
<string name="mix_overlap">%1$d sn</string>
<string name="copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
<string name="remove_from_playlist">Çalma listesinden çıkar</string>
<string name="queued">Sıraya eklendi</string>
<string name="added_to">%1$s listesine eklendi</string>
<string name="removed_from">%1$s içinden kaldırıldı</string>
<string name="remove_from_liked">Beğenilen şarkılardan kaldır</string>
<string name="no_playlists_in_account">Hesabında çalma listesi yok</string>
<string name="track_cannot_be_added">Bu şarkı eklenemiyor.</string>
<string name="connect_app_in_settings">Uygulamanı ayarlardan bağla.</string>
<string name="add_failed">%1$s listesine eklenemedi. Liste senin değilse değiştiremezsin.</string>
<string name="like_failed">Beğenilen Şarkılar\'a eklenemedi.</string>
<string name="unlike_failed">Beğenilen Şarkılar\'dan çıkarılamadı.</string>
<string name="permission_needed">Square\'in verilmemiş bir izne ihtiyacı var. Hesabı ayarlardan yeniden bağlayın.</string>
<string name="remove_failed">%1$s değiştirilemedi. Birazdan tekrar dene.</string>
<!-- Player -->
<string name="play_on">Şurada çal</string>
<string name="no_devices">Kullanılabilir cihaz yok</string>
<string name="queue_empty">Sıra boş</string>
<string name="queue_history">Dinlenenler</string>
<string name="no_lyrics">Bu şarkının sözleri yok</string>
<string name="speed">Hız</string>
<string name="pitch">Perde</string>
<string name="reverb">Yankı</string>
<string name="sleep_timer">Uyku zamanlayıcı</string>
<string name="sleep_timer_minutes">%1$d dk</string>
<string name="sleep_timer_track_end">Parça sonu</string>
<string name="sleep_timer_left">%1$s sonra durur</string>
<string name="sleep_timer_track_end_active">Bu parçanın sonunda durur</string>
<string name="save_preset">Ön ayarı kaydet</string>
<string name="delete_preset">%1$s ön ayarını sil</string>
<string name="shuffle_play">Karıştır</string>
<string name="unnamed">Adsız</string>
<string name="preset_original">Orijinal</string>
<!-- Search -->
<string name="search_placeholder">Şarkı, sanatçı, albüm, çalma listesi</string>
<string name="search_prompt">Dinleyecek bir şey ara</string>
<!-- Settings -->
<string name="account">Hesap</string>
<string name="not_connected">Bağlı değil</string>
<string name="log_in_to_resume">Devam etmek için giriş yap</string>
<string name="connect_device">Cihazı bağla</string>
<string name="web_api">Web API</string>
<string name="application">Uygulama</string>
<string name="connected">Bağlandı</string>
<string name="disconnect">Bağlantıyı kes</string>
<string name="guide">Rehber</string>
<string name="see_setup_again">Kurulumu yeniden gör</string>
<string name="permissions_asked">İstenen izinler</string>
<string name="permissions_note">Bir güncellemeden önce bağlanan uygulamanın, sonradan eklenen izinleri vermesi için yeniden bağlanması gerekir: o zamana kadar bu izinleri kullanan bölümler boş kalır.</string>
<string name="developed_by">Geliştiren</string>
<string name="support_development">Geliştirmeyi destekle</string>
<string name="help_feedback">Yardım ve geri bildirim</string>
<string name="help_discussions">Sorular ve fikirler</string>
<string name="help_report_problem">Sorun bildir</string>
<string name="about">Hakkında</string>
<string name="version">Sürüm</string>
<string name="licences">Lisanslar</string>
<string name="save_report">Rapor kaydet</string>
<string name="report_saved">Rapor kaydedildi</string>
<string name="send_report">Rapor gönder</string>
<string name="report_preparing">Rapor hazırlanıyor…</string>
<string name="report_failed">Rapor hazırlanamadı.</string>
<string name="send_report_note">Uygulamanın son çökmeleri ve son etkinliği hakkında kaydettikleri, hesap bilgilerin çıkarılmış olarak, GitHub\'daki bir issue\'ya eklemek için. Sen göndermedikçe hiçbir şey gönderilmez.</string>
<string name="scope_top_artists">Dinlediğin sanatçılar</string>
<string name="scope_history">Hesap geçmişi</string>
<string name="scope_devices">Cihaz listesi</string>
<string name="scope_transfer">Çalmayı taşı</string>
<string name="scope_private_playlists">Özel çalma listelerine ekleme</string>
<string name="scope_public_playlists">Herkese açık listelere ekleme</string>
<string name="scope_library">Beğenilen Şarkılar</string>
<string name="enter_client_id">İstemci kimliğini gir.</string>
<string name="add_to_library">Kitaplığa ekle</string>
<string name="remove_from_library">Kitaplıktan kaldır</string>
<string name="artist_playlists">Bu sanatçının çalma listeleri</string>
<string name="related_playlists">Benzer çalma listeleri</string>
<string name="singles_and_eps">Single ve EP</string>
<string name="appears_on">Yer aldığı albümler</string>
<string name="followers_count">%1$s takipçi</string>
<string name="follow">Takip et</string>
<string name="following">Takip ediliyor</string>
<string name="artists_you_follow">Takip ettiğin sanatçılar</string>
<string name="friends_listening">Arkadaşlar</string>
<string name="friends_none">Şu anda kimse dinlemiyor ya da takip ettiğin kimse ne çaldığını paylaşmıyor.</string>
<string name="add_friend">Arkadaş ekle</string>
<string name="add_friend_hint">Profil bağlantısı veya kullanıcı adı</string>
<string name="add_friend_done">Artık takip ediyorsun. Paylaşırsa burada görünür.</string>
<string name="add_friend_failed">Bu bağlantı bir profile gitmiyor.</string>
<string name="add_friend_unsupported">Birini takip etmek için kendi Spotify uygulamanı bağla.</string>
<string name="just_now">Az önce</string>
<string name="minutes_ago">%1$d dk önce</string>
<string name="hours_ago">%1$d sa önce</string>
<string name="days_ago">%1$d g önce</string>
<string name="shared_song">PAYLAŞILAN PARÇA</string>
<string name="spotify_links">Spotify bağlantıları</string>
<string name="spotify_links_note">Parça, albüm, çalma listesi ve sanatçı bağlantıları burada açılabilir. Android bunu kendi ekranında bir kez sorar.</string>
<string name="open_by_default">Varsayılan olarak aç</string>
<string name="web_api_expired_title">Oturum sona erdi</string>
<string name="web_api_expired_body">Arama ve ana sayfanın geri gelmesi için Spotify uygulamana yeniden giriş yap.</string>
<string name="web_api_expired_action">Yeniden giriş yap</string>
<string name="later">Sonra</string>
<string name="needs_your_app">Kendi Spotify uygulaman gerekiyor: Ara bölümünden ayarla.</string>
<!-- Web API setup -->
<string name="turn_on_search">ARAMAYI AÇ</string>
<string name="web_api_explainer">Arama, uygulama başına istek sınırı olan Spotify web API\'sinden geçer. Geliştirici panelinde bir uygulama kaydet ve istemci kimliğini buraya yapıştır: böylece sınır yalnızca sana ait olur.</string>
<string name="redirect_uri_note">Tam olarak bu Redirect URI uygulamaya eklenmelidir:</string>
<!-- Onboarding -->
<string name="onboarding_start">Dinlemeye başla</string>
<string name="onboarding_welcome_1">Spotify müziğin; sözler, canvas ve ses efektleriyle.</string>
<string name="onboarding_welcome_2">Spotify Premium hesabı gerekir.</string>
<string name="onboarding_welcome_3">Üç adım ve hazırsın. Bir kereliğine beş dakika.</string>
<string name="onboarding_step_of">Adım %1$d / %2$d</string>
<string name="onboarding_login_title">Spotify\'a giriş yap</string>
<string name="onboarding_login_1">Tarayıcı Spotify\'ın sayfasında açılır. İzin verirsin ve buraya geri döner.</string>
<string name="onboarding_login_2">Şifreni yalnızca Spotify\'ın kendi sayfasına yazarsın: Square onu hiç görmez.</string>
<string name="onboarding_login_done">Giriş yapıldı</string>
<string name="onboarding_key_title">Anahtarını oluştur</string>
<string name="onboarding_key_intro">Arama ve öneriler, kişisel bir anahtarla kullanılması gereken Spotify API\'sinden geçer. Bir dakika sürer, ücretsizdir ve kart gerekmez.</string>
<string name="onboarding_open_dashboard">Paneli aç</string>
<string name="onboarding_step_login">Aynı Spotify hesabıyla giriş yap.</string>
<string name="onboarding_step_create">Sağ üstte «Create app»e bas.</string>
<string name="onboarding_step_names">App name ve App description: istediğin gibi, örneğin Square. Website: boş bırak.</string>
<string name="onboarding_step_redirect">Redirect URI: aşağıdaki satırı yapıştır ve «Add»e bas. Alanın altındaki listede göründüğünü doğrula, yoksa kaydedilmez.</string>
<string name="onboarding_step_api">«Which API/SDKs are you planning to use?» altında Web API\'yi işaretle.</string>
<string name="onboarding_step_terms">Koşulları kabul et ve «Save»e bas.</string>
<string name="onboarding_step_client_id">Uygulamanın sayfasında «Settings»e bas: Client ID, «Basic Information» altındadır. Kopyala.</string>
<string name="onboarding_step_secret">Client secret gerekmez: kopyalama ve hiçbir yere girme.</string>
<string name="onboarding_paste_title">Client ID\'yi yapıştır</string>
<string name="onboarding_paste_done">Tamam: arama ve öneriler açık.</string>
<string name="onboarding_key_linked">Anahtar bağlandı</string>
<string name="onboarding_paste_hint">Client ID\'yi buraya yapıştır ve Bağla\'ya bas. Onay için tarayıcı son bir kez açılır.</string>
<string name="onboarding_paste_error">Tarayıcı hata gösterirse bir adım geri dön: neredeyse her zaman Redirect URI listeye eklenmemiştir.</string>
<string name="onboarding_done_title">Her şey hazır</string>
<string name="onboarding_done_1">Ana sayfada çalma listelerin var, büyüteç ise tüm katalogda arar.</string>
<string name="onboarding_done_2">Oynatıcıda şarkı değiştirmek için kaydır; sözleri, sırayı ve efektleri kapağın altındaki çubuktan aç.</string>
<string name="onboarding_done_3">Bu rehberi, ana sayfada fotoğrafına dokunup Ayarlar\'dan yeniden görebilirsin.</string>
<!-- Auth -->
<string name="browser_return">Uygulamaya dönebilirsin.</string>
<string name="language">Dil</string>
<string name="system_language">Telefonun dili</string>
<string name="presets">ÖN AYARLAR</string>
<string name="check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
<string name="update_checking">Denetleniyor…</string>
<string name="update_none">Güncel</string>
<string name="update_available">%1$s hazır</string>
<string name="update_now">Güncelle</string>
<string name="update_downloading">İndiriliyor…</string>
<string name="update_channel">Uygulama güncellemeleri</string>
<string name="update_installing">Onayın bekleniyor</string>
<string name="update_needs_permission">Yüklemeye izin ver — dokun</string>
<string name="update_failed">Şimdi olmadı — yeniden denemek için dokun</string>
<string name="quality">Ses kalitesi</string>
<string name="backend">Kaynak</string>
<string name="backend_spotify">Spotify</string>
<string name="backend_youtube">YouTube Music</string>
<string name="backend_note">Spotify kendi hesabını çalar: kitaplığı, çalma listeleri, cihazları. YouTube Music burada anonimdir — arama ve çalma işler, hesap kitaplığı işlemez. Bunu değiştirmek çalmayı yeniden başlatır.</string>
<string name="backend_choice_title">Nereden dinlemek istersin?</string>
<string name="backend_choice_subtitle">Diğerini sonra ayarlardan seçebilirsin.</string>
<string name="backend_choice_spotify_note">Kitaplığın, çalma listelerin ve Connect cihazların.</string>
<string name="backend_choice_youtube_note">Tüm katalog ve müzik videoları. Google hesabınla çalma listelerin, albümlerin ve takip ettiğin sanatçılar da gelir.</string>
<string name="backend_choice_spotify_needs">Spotify Premium ve birkaç dakikalık kurulum gerekir.</string>
<string name="backend_choice_youtube_needs">Google hesabı isteğe bağlı: onsuz da çalar.</string>
<string name="youtube_home_empty">Dinlemeye başlamak için bir şey ara. Çaldıkların burada görünür.</string>
<string name="trending_now">Şu anda trend</string>
<string name="popular_playlists">Popüler çalma listeleri</string>
<string name="youtube_account">YouTube hesabı</string>
<string name="youtube_sign_in">Google ile giriş yap</string>
<string name="use_youtube_music">YouTube Music ile dinle</string>
<string name="youtube_sign_in_hint">Kitaplığın, mikslerin ve sana özel öneriler için Google hesabınla giriş yap.</string>
<string name="youtube_channel">Kanal</string>
<string name="youtube_session_expired">Oturum sona erdi</string>
<string name="youtube_sign_in_again">Yeniden giriş yap</string>
<string name="youtube_sign_in_note">İsteğe bağlı. Arama ve çalma bunsuz da işler; giriş yapmak kendi çalma listelerini ekler.</string>
<string name="youtube_sign_out">Çıkış yap</string>
<string name="quality_auto">Otomatik</string>
<string name="quality_high">Yüksek</string>
<string name="quality_medium">Orta</string>
<string name="quality_low">Düşük</string>
<string name="quality_auto_note">Otomatik, bağlantının tahminiyle başlar ve sonra müziği izler: takılan ya da geç başlayan bir parça bir kademe düşürür, arka arkaya birkaç hızlı parça yeniden yükseltir.</string>
<string name="quality_restarts">Bunu değiştirmek çalan parçayı yeniden yükler.</string>
<string name="premium_required">Square, Spotify Premium gerektirir. Ücretsiz hesap giriş yapabilir ama Spotify böyle bir istemciye yayın vermez.</string>
<string name="new_playlist">Yeni çalma listesi</string>
<string name="rename">Yeniden adlandır</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="playlist_name">Çalma listesi adı</string>
<string name="create">Oluştur</string>
<string name="update_prompt">Şimdi indirilip yüklensin mi?</string>
<string name="update_prompt_size">Şimdi indirilip yüklensin mi? %1$s.</string>
<string name="update_later">Sonra</string>
<string name="update_install">Yükle</string>
<string name="download_get_app">YTDLnis\'i edin</string>
<string name="download_with">YTDLnis ile indir</string>
<string name="crossfade">Çapraz geçiş</string>
<string name="crossfade_off">Kapalı</string>
<string name="crossfade_seconds">%1$d saniye</string>
<string name="crossfade_note">Bir parça diğerine karışarak geçer. Yalnızca parça kendiliğinden biterken, sen atladığında değil.</string>
<string name="page_playback">Çalma</string>
<string name="page_app">Uygulama</string>
<string name="page_account_summary">Hesabın, Web API uygulaması ve çıkış</string>
<string name="page_playback_summary">Müzik nereden geliyor, kalite ve çalma</string>
<string name="settings_group_sound">Ses</string>
<string name="settings_group_listening">Dinleme</string>
<string name="settings_group_lyrics">Sözler</string>
<string name="settings_group_covers">Kapaklar</string>
<string name="settings_group_setup">Kurulum</string>
<string name="settings_group_appearance">Görünüm</string>
<string name="settings_group_sound_summary">Kaynak, kalite ve efektler</string>
<string name="settings_group_listening_summary">Geçiş, otomatik oynatma ve uygulamayı kapatma</string>
<string name="settings_group_lyrics_summary">Tercih edilen kaynak ve Spicy Lyrics</string>
<string name="settings_group_covers_summary">Hareketli kapaklar ve kaynağı</string>
<string name="settings_group_setup_summary">Web API ve kurulum rehberi</string>
<string name="settings_group_downloads_summary">Şarkılar nasıl indirilir</string>
<string name="settings_group_cleanup_summary">Kayıtlı listeleri ve geçici dosyaları temizle</string>
<string name="settings_group_language_summary">Uygulamanın dili</string>
<string name="settings_group_appearance_summary">Çubuk ve yazı tipi</string>
<string name="settings_group_system_summary">İzinler, pil ve bağlantılar</string>
<string name="settings_group_about_summary">Lisanslar ve raporlar</string>
<string name="settings_group_help_summary">Topluluk, tartışmalar ve sorunlar</string>
<string name="settings_group_permissions_summary">Uygulamanın Spotify’dan istedikleri</string>
<string name="youtube_sign_in_required">Bu şarkı yalnızca YouTube Music’te oturum açıkken çalar</string>
<string name="youtube_signed_in_unplayable">YouTube bu şarkıyı yalnızca oturum açmış hesaplara veriyor ve Square henüz okuyamıyor</string>
<string name="page_app_summary">Dil, çubuk, sistem ve bağlantılar</string>
<string name="page_downloads">İndirmeler ve depolama</string>
<string name="storage_cleanup">Temizlik</string>
<string name="app_clear_cache">Uygulama önbelleklerini sil</string>
<string name="app_clear_cache_done">Silindi: uygulama kullandıkça yeniden oluşturur</string>
<string name="storage_music">Müzik</string>
<string name="storage_extras">Kapaklar, sözler ve Canvas</string>
<string name="storage_caches">Uygulama önbellekleri</string>
<string name="page_downloads_summary">Telefonda ne var ve ne indiriliyor</string>
<string name="keep_playing_on_close">Uygulama kapatılınca çalmaya devam et</string>
<string name="keep_playing_on_close_note">Square\'i son kullanılanlardan kaydırmak müziği çalar bırakır. Bildirimden yine durdurulur.</string>
<string name="pause_for_other_apps">Başka bir uygulama çalınca duraklat</string>
<string name="pause_for_other_apps_note">Başka bir uygulama sesi devralırsa Square duraklar. Müzik kendi kendine duruyorsa kapatın: videoların ve sesli mesajların üzerinde de çalmaya devam eder.</string>
<string name="sponsor_block">Müzik olmayan kısımları atla</string>
<string name="sponsor_block_note">Klip içindeki girişler, skeçler ve konuşmalar, SponsorBlock topluluğunun işaretlediği gibi. Yalnızca video kimliği gönderilir.</string>
<string name="page_app_bar">Alt çubuk</string>
<string name="page_app_system">Sistem</string>
<string name="page_app_storage">Depolama</string>
<string name="app_system_settings">Android\'deki uygulama ayarları</string>
<string name="app_battery_settings">Pil ayarları</string>
<string name="app_clear_list_cache">Kayıtlı çalma listelerini temizle</string>
<string name="app_clear_list_cache_done">Temizlendi: açtığında yeniden okunur</string>
<string name="page_about_summary">Sürüm, izinler, lisanslar ve geliştirici</string>
<string name="playing_on">%1$s cihazında çalıyor</string>
<string name="switching">Geçiliyor…</string>
<string name="in_a_playlist">Zaten bir çalma listesinde</string>
<string name="effect_quality">Efekt kalitesi</string>
<string name="effect_quality_high">Sadık</string>
<string name="effect_quality_high_note">Müzikte en iyisi, pilde en ağırı.</string>
<string name="effect_quality_light">Hafif</string>
<string name="effect_quality_light_note">İşi telefon yapar. Eski cihazlara nazik, vuruşlarda daha kaba.</string>
<string name="liked_songs">Beğenilen Şarkılar</string>
<string name="local_files">Yerel dosyalar</string>
<string name="local_files_needs_permission">İzin verirsen Square bu telefondaki müziği görebilir.</string>
<string name="local_files_allow">İzin ver</string>
<string name="pinned">Sabitlendi</string>
<string name="pin">Yukarı sabitle</string>
<string name="unpin">Sabitlemeyi kaldır</string>
<string name="radio">Radyo</string>
<string name="glass">Cam</string>
<string name="glass_performance">En hızlı</string>
<string name="glass_performance_note">Renkli bir film; arkasından hiçbir şey örneklenmez. Bir dikdörtgen çizmek kadar maliyetli.</string>
<string name="glass_balanced">Dengeli</string>
<string name="glass_balanced_note">Buzlanma ve kırılma, uygulamanın tasarlandığı şiddetlerde.</string>
<string name="glass_quality">Kalite</string>
<string name="glass_quality_note">Daha derin buzlanma, daha güçlü kırılma ve kenarlarda renk ayrışması. Yoğun bir telefonda kare kaybettiren ilk şey.</string>
<string name="glass_unsupported">Bu telefonda donanımsal bulanıklık yok, bu yüzden tüm yüzeyler renkli filmi kullanıyor.</string>
<string name="glass_advanced">Kendin ayarla</string>
<string name="glass_vibrancy">Renk</string>
<string name="glass_blur">Buzlanma</string>
<string name="glass_refraction_depth">Kenar derinliği</string>
<string name="glass_refraction_amount">Bükülme</string>
<string name="glass_rim">Kenar ışığı</string>
<string name="glass_film">Film</string>
<string name="glass_tint">Renk tonu</string>
<string name="page_glass_summary">Malzeme, rengi ve nerede kullanıldığı</string>
<string name="glass_group_material">Malzeme</string>
<string name="glass_group_colour">Renk</string>
<string name="glass_group_edges">Kenarlar</string>
<string name="glass_group_where">Nerede kullanılsın</string>
<string name="glass_tint_none">Yok</string>
<string name="glass_tint_clear">Kaldır</string>
<string name="glass_tint_strength">Ton yoğunluğu</string>
<string name="glass_dispersion">Renk ayrışması</string>
<string name="glass_dispersion_note">Kalın camda olduğu gibi, kenarlarda ışığın renklere ayrılması.</string>
<string name="glass_depth">Derinlik</string>
<string name="glass_depth_note">Yüzeyi daha kalın bir levha gibi gösterir. Küçük denetimlerde göründüğünden fazlasına mal olur.</string>
<string name="glass_where_bar">Alt çubukta cam</string>
<string name="glass_where_mini_player">Çalma çubuğunda cam</string>
<string name="glass_where_player">Oynatıcıda cam</string>
<string name="glass_reset">Profile dön</string>
<string name="bar_folds">Çubuk katlanır</string>
<string name="bar_folds_note">Alt çubuk kaydırdıkça bir hapa küçülür. Uygulamanın en pahalı animasyonu: kapalıyken eski telefonlarda daha akıcı.</string>
<string name="delete_playlist_title">Bu çalma listesi silinsin mi?</string>
<string name="delete_playlist_message">%1$s bu hesaptaki tüm cihazlardan kaybolacak ve geri dönüşü yok.</string>
<string name="glass_indicator">Etkin sekme</string>
<string name="quality_link">Bağlantı</string>
<string name="quality_link_value">%1$d kbps, yani %2$d kbps ses</string>
<string name="quality_link_unknown">bilinmiyor, yani %1$d kbps ses</string>
<string name="download">İndir</string>
<string name="remove_download">İndirmeyi kaldır</string>
<string name="cancel_download">İndirmeyi iptal et</string>
<string name="playback_refused">Spotify şu anda şarkı çalmaya izin vermiyor. Birkaç dakika sonra tekrar dene. Devam ederse çıkış yapıp yeniden giriş yap.</string>
<string name="playback_refused_account">Spotify bu hesabın Square gibi uygulamalarda şarkı çalmasına izin vermiyor. Bu uygulamadan kaynaklanmıyor; başka bir Premium hesapla çalışabilir.</string>
<string name="downloaded">İndirildi</string>
<string name="local_file">Yerel dosya</string>
<string name="downloading">İndiriliyor</string>
<string name="downloads">İndirilenler</string>
<string name="download_count">%1$d indirildi</string>
<string name="download_progress_count">%2$d içinden %1$d</string>
<string name="download_partial">%2$d içinden %1$d mevcut</string>
<string name="download_waiting_wifi">Wi‑Fi bekleniyor</string>
<string name="download_waiting_wifi_hint">İndirmeler Wi‑Fi\'da başlayacak. Mobil veriyi de kullanmak için %1$s → %2$s içinde “%3$s” seçeneğini kapatın.</string>
<string name="download_waiting_network">Bağlantı bekleniyor</string>
<string name="download_waiting_engine">Spotify bekleniyor</string>
<string name="download_extras">Kapaklar ve sözler tamamlanıyor</string>
<string name="download_quality">İndirme kalitesi</string>
<string name="download_quality_note">Bir indirmenin hangi kalitede saklanacağı. Burada otomatik yok: indirme bir kez yapılır ve kalır, o yüzden bağlantının o dakika izin verdiği kopya olmamalı.</string>
<string name="download_wifi_only">Yalnızca Wi‑Fi ile indir</string>
<string name="download_wifi_only_note">Mobil veride indirmeler bekler ve Wi‑Fi geldiğinde kendiliğinden devam eder.</string>
<string name="download_liked_songs">Beğenilen Şarkıları çevrimdışı tut</string>
<string name="download_liked_songs_note">Beğendiğin her şeyi indirir ve eklediğin ya da kaldırdığın her kalbi takip eder.</string>
<string name="download_storage">Depolama</string>
<string name="download_storage_used">İndirmeler %1$s kullanıyor</string>
<string name="remove_all_downloads">Tüm indirmeleri kaldır</string>
<string name="remove_all_downloads_confirm">İndirilen her şey silinecek. Çalma listelerine dokunulmaz.</string>
<string name="download_artist_confirm">%2$s sanatçısından %1$d parça indirilsin mi? Yaklaşık %3$s.</string>
<string name="download_failed_count">%1$d tanesi indirilemedi</string>
<string name="download_retry_failed">Yeniden dene</string>
<string name="download_refetch_extras">Kapakları ve sözleri yeniden indir</string>
<string name="download_refetch_started">Yeniden isteniyor: indirmeler sürerken gelirler</string>
<string name="downloaded_tracks">İndirilen şarkılar</string>
<string name="offline_mode">Çevrimdışı mod</string>
<string name="offline_mode_note">Yalnızca indirilenleri çal, Spotify\'dan hiçbir şey isteme.</string>
<string name="offline_banner_manual">Çevrimdışı — sen açtın</string>
<string name="offline_banner_slow">Çevrimdışı — bağlantı indirmelerinden kötü</string>
<string name="offline_banner_no_network">Çevrimdışı — bağlantı yok</string>
<string name="search_offline">Arama için bağlantı gerekir.</string>
<string name="go_online">Çevrimiçi ol</string>
<string name="offline_retrying">Deneniyor…</string>
<string name="radio_of">%1$s radyosu</string>
<string name="remove_download_confirm">“%1$s” içindeki indirilmiş şarkılar bu telefondan kaldırılsın mı?</string>
<string name="remove_download_confirm_action">Kaldır</string>
<string name="tab_new">Yeni</string>
<string name="tab_radio">Radyo</string>
<string name="latest_release">Son çıkan</string>
<string name="top_songs">En iyi şarkılar</string>
<string name="stations_for_you">Sana özel istasyonlar</string>
<string name="made_for_you">Senin için</string>
<string name="new_releases_title">Yeni çıkanlar</string>
<string name="nothing_here">Burada henüz bir şey yok</string>
<string name="radio_empty">İstasyonlar dinlediklerinden oluşturulur.</string>
<string name="new_songs">Yeni şarkılar</string>
<string name="new_this_week">Bu hafta yeni</string>
<string name="new_release_tag">Yeni çıkan</string>
<plurals name="song_count">
<item quantity="other">%1$d şarkı</item>
</plurals>
<plurals name="monthly_listeners">
<item quantity="other">%s aylık dinleyici</item>
</plurals>
<string name="songs_and_length">%1$d şarkı, %2$s</string>
<string name="more_notes">DAHA</string>
<string name="updated_ago">Güncellendi: %1$s</string>
<string name="ago_just_now">az önce</string>
<string name="ago_minutes">%1$d dk.</string>
<string name="ago_hours">%1$d sa.</string>
<string name="ago_today">bugün</string>
<string name="ago_days">%1$d g</string>
<string name="ago_weeks">%1$d hf</string>
<string name="ago_months">%1$d ay</string>
<string name="ago_years">%1$d yıl</string>
<string name="daylist_schedule">Birkaç saatte bir güncellenir</string>
<string name="daily_mix_schedule">Günlük güncellenir</string>
<string name="weekly_schedule">Haftalık güncellenir</string>
<string name="canvas">Hareketli kapaklar</string>
<string name="canvas_show">Hareketli kapakları göster</string>
<string name="canvas_note">Bazı şarkıların getirdiği kısa video. Kapalıyken indirilmez de.</string>
<string name="show_all">Tümünü göster</string>
<string name="show_less">Daha az göster</string>
<string name="search_library">Kitaplıkta ara</string>
<string name="skip_fade">Şarkı değişiminde geçiş</string>
<string name="skip_fade_note">Atladığınız veya değiştirdiğiniz şarkı kısılırken seçtiğiniz şarkı yükselir. Spotify kaynağında ikisi üst üste biner, YouTube Music\'te biri diğerini izler.</string>
<string name="subscribers_count">%s abone</string>
<string name="exit_full_screen">Tam ekrandan çık</string>
<string name="rotate_video">Tam ekran için döndür</string>
<string name="video_age_restricted">Resmi video yaş kısıtlamalı ve YouTube girişi gerektiriyor: şarkının kendi videosu gösteriliyor.</string>
<string name="video_unavailable">Resmi video oynatılamıyor: şarkının kendi videosu gösteriliyor.</string>
<string name="added_to_queue">Sıraya eklendi: %s</string>
<string name="videos">Videolar</string>
<string name="web_playback_on">Spotify bu hesaba şarkı anahtarlarını vermiyor: şarkılar web oynatıcıdaki gibi çalınıyor. Bu şekilde Spotify Connect ve indirmeler kullanılamaz.</string>
<string name="playlist_description">Açıklama (isteğe bağlı)</string>
<string name="choose_cover">Kapak seç</string>
<string name="change_cover">Kapağı değiştir</string>
<string name="public_playlist">Herkese açık</string>
<string name="public_playlist_on">Herkes profilinde bulabilir</string>
<string name="public_playlist_off">Yalnızca sen görebilirsin</string>
<string name="create_playlist_failed">Çalma listesi oluşturulamadı. Bağlantını kontrol edip tekrar dene.</string>
<string name="cover_failed">Çalma listesi oluşturuldu ama kapağı kaydedilemedi.</string>
<string name="cover_needs_permission">Çalma listesi kapaksız oluşturuldu: kapaklara izin vermek için Ayarlar’da Spotify uygulamanı yeniden bağla.</string>
<string name="scope_cover">Çalma listesi kapaklarını ayarlama</string>
<string name="edit_playlist">Düzenle</string>
<string name="save_playlist_failed">Değişiklikler kaydedilemedi. Bağlantını kontrol edip tekrar dene.</string>
<string name="suggested_songs">Önerilen şarkılar</string>
<string name="suggested_songs_note">Bu çalma listesindekilere göre</string>
<string name="refresh_suggestions">Yenile</string>
<string name="add_to_this_playlist">Bu çalma listesine ekle</string>
<string name="followed_releases_empty">Takip ettiğin sanatçıların son on iki ayda yeni yayını yok.</string>
<string name="followed_releases_no_artists">Yeni albüm ve teklilerini burada görmek için sanatçıları takip et.</string>
<string name="followed_releases_partial">Bazı sanatçılar güncellenemedi. Tekrar deneyebilirsin.</string>
<string name="followed_releases_error">Yeni yayınlar yüklenemedi. Tekrar dene.</string>
<string name="followed_releases_connect">Takip ettiğin sanatçıların yayınlarını görmek için Ayarlar üzerinden Spotify bağlantısı kur.</string>
<string name="new_from_followed_artists">Sanatçılarından yeni yayınlar</string>
<string name="connected_device_label">Bağlı cihazı göster</string>
<string name="recap_title">Müzikle geçen ayın</string>
<string name="recap_plays">%1$d dinleme</string>
<string name="recap_minutes">Square içinde %1$d dakika</string>
<string name="recap_details">Favorilerini gör</string>
<string name="recap_hide">Ayrıntıları gizle</string>
<string name="recap_previous">Önceki ay</string>
<string name="recap_next">Sonraki ay</string>
<string name="recap_tracks">En çok dinlenen şarkılar</string>
<string name="recap_artists">En çok dinlenen sanatçılar</string>
<string name="recap_partial">Kaydedilen dinlemeler ve yakın tarihli Spotify geçmişi dahildir. Eski veya eşitlenmemiş dinlemeler eksik olabilir. Dakikalar yalnızca Square içinde ölçülür.</string>
<string name="telegram_community">Telegram topluluğu</string>
<string name="login_in_progress">Spotify’da oturum açılıyor…</string>
<string name="login_channel">Oturum açma</string>
<string name="queue_now_playing">Şimdi çalıyor</string>
<string name="queue_next_in_queue">Sıradaki</string>
<string name="queue_next_from">Sıradaki, şuradan: %1$s</string>
<string name="queue_next_up">Sıradaki</string>
<string name="queue_clear">Temizle</string>
<string name="queue_play_next">Sonra çal</string>
<string name="queue_remove">Kaldır</string>
<string name="queue_removed">Sıradan kaldırıldı</string>
<string name="queue_undo">Geri al</string>
<string name="queue_reorder">Sıralamak için sürükle</string>
<plurals name="queue_selected">
<item quantity="one">%1$d seçildi</item>
<item quantity="other">%1$d seçildi</item>
</plurals>
<string name="new_release_followed_tag">Sanatçılarından</string>
<string name="recap_song_of_month">Ayın şarkısı</string>
<string name="recap_stat_plays">dinleme</string>
<string name="recap_stat_minutes">Square’de dakika</string>
<string name="recap_empty">Bu ay henüz dinleme yok.</string>
<string name="recap_partial_youtube">Square’de dinlediklerini ve Square açıkken YouTube Music geçmişini içerir. Diğer uygulama ve cihazlardaki dinlemeler yaklaşıktır: YouTube saati değil, yalnızca günü verir.</string>
<string name="widget_description">Çalan şarkı, kontrolleri ve son çalma listelerin</string>
<string name="widget_nothing_playing">Hiçbir şey çalmıyor</string>
<string name="widget_open_app">Square’i aç</string>
<string name="animated_cover_source">Kaynak</string>
<string name="animated_cover_spotify">Spotify (Canvas)</string>
<string name="animated_cover_apple">Apple Music</string>
<string name="theme_title">Tema</string>
<string name="theme_system">Telefonla aynı</string>
<string name="theme_light">Açık</string>
<string name="theme_dark">Koyu</string>
<string name="font_title">Yazı tipi</string>
<string name="font_system">Telefonun yazı tipini kullan</string>
<string name="youtube_quality_auto">Otomatik: Wi-Fi’da yüksek, mobil veride düşük</string>
<string name="youtube_quality_high">Yüksek (yaklaşık 128 kbps)</string>
<string name="youtube_quality_low">Düşük, veri tasarrufu (yaklaşık 48 kbps)</string>
<string name="youtube_quality_note">Bir sonraki şarkıdan itibaren geçerli olur. İndirmeler her zaman en yüksek kalitede kalır.</string>
<string name="lyrics_options">Şarkı sözleri</string>
<string name="lyrics_source_title">Kaynak</string>
<string name="lyrics_style_title">Stil</string>
<string name="lyrics_style_animated">Animasyonlu</string>
<string name="lyrics_style_classic">Klasik</string>
<string name="lyrics_word">Kelime kelime</string>
<string name="lyrics_line">Satır satır</string>
<string name="lyrics_unsynced">Senkronize değil</string>
<string name="lyrics_nothing">Söz yok</string>
<string name="connecting_slow">Uzun mu sürüyor? Bu arada telefonundakileri dinle.</string>
<string name="go_offline">Çevrimdışı moda geç</string>
<string name="lyrics_from">Sözler: %1$s</string>
<string name="lyrics_uploaded_by">yükleyen</string>
<string name="lyrics_made_by">hazırlayan</string>
<string name="spicy_lyrics_title">Spicy Lyrics</string>
<string name="spicy_lyrics_note">İsteğe bağlı. Kendi anahtarınla Spicy Lyrics de sorgulanır, çoğu zaman hece hece senkronize. Anahtarı Spicy Lyrics üzerindeki Square sayfasından al.</string>
<string name="spicy_lyrics_key">Spicy Lyrics anahtarı</string>
<string name="spicy_lyrics_get_key">Anahtar al</string>
<string name="spicy_lyrics_remove">Anahtarı kaldır</string>
<string name="lyrics_more_sources">Diğer kaynaklar</string>
<string name="lyrics_sources">Kaynaklar</string>
<string name="lyrics_preferred_title">Şarkı sözü kaynağı</string>
<string name="lyrics_preferred_auto">Otomatik (en iyisi)</string>
<string name="lyrics_preferred_note">Yalnızca seçilen kaynağın sözleri gösterilir: şarkı için sözü yoksa hiçbir şey gösterilmez. Otomatik, mevcut en iyisini seçer.</string>
<string name="youtube_account_fallback_name">Google hesabı</string>
<string name="youtube_sign_in_failed">YouTube Music\'e giriş yapılamadı. Tekrar dene; yine olursa Ayarlar → Hakkında\'dan bir rapor kaydet.</string>
<string name="spotify_dj_title">Spotify DJ, sesiyle</string>
<string name="spotify_dj_starting">DJ hazırlanıyor…</string>
<string name="spotify_dj_failed">DJ şu anda kullanılamıyor. Daha sonra tekrar dene.</string>
<string name="spotify_dj_talking">konuşuyor</string>
<string name="link_copied_open_browser">Tarayıcı açılamadı. Bağlantı kopyalandı: oraya yapıştır.</string>
<string name="youtube_signing_in">Giriş yapılıyor…</string>
<string name="youtube_sign_in_private">Şifren yalnızca Google\'a gider. Square, Google\'ın verdiği oturumu saklar.</string>
<string name="equalizer">Ekolayzer</string>
<string name="page_equalizer_summary">Her kulaklık için ayrı eğri</string>
<string name="eq_speaker">Telefon hoparlörü</string>
<string name="eq_wired">Kablolu kulaklık</string>
<string name="eq_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="eq_usb">USB ses</string>
<string name="eq_other">Diğer çıkış</string>
<string name="eq_in_use">Şu an kullanılıyor</string>
<string name="eq_not_connected">Bağlı değil</string>
<string name="eq_devices">Cihazlar</string>
<string name="eq_curve">Eğri</string>
<string name="eq_preamp">Ön yükseltme</string>
<string name="eq_presets">Ön ayarlar</string>
<string name="eq_save_preset">Ön ayar olarak kaydet</string>
<string name="eq_reset">Sıfırla</string>
<string name="eq_hint">Bantlara dokunup sürükleyin</string>
<string name="eq_note">Her çıkışın kendi eğrisi vardır. Başka bir kulaklık bağladığınızda Square onunkine geçer. Yükseltmeler genel seviyeyi aynı miktarda düşürür, böylece hiçbir şey bozulmaz.</string>
<string name="eq_flat">Düz</string>
<string name="eq_bass_boost">Bas artırıcı</string>
<string name="eq_bass_reducer">Bas azaltıcı</string>
<string name="eq_treble_boost">Tiz artırıcı</string>
<string name="eq_treble_reducer">Tiz azaltıcı</string>
<string name="eq_vocal">Vokal</string>
<string name="eq_spoken">Konuşma</string>
<string name="eq_loudness">Loudness</string>
<string name="eq_rock">Rock</string>
<string name="eq_pop">Pop</string>
<string name="eq_hip_hop">Hip-hop</string>
<string name="eq_electronic">Elektronik</string>
<string name="eq_classical">Klasik</string>
<string name="eq_jazz">Caz</string>
<string name="eq_acoustic">Akustik</string>
<string name="podcast">Podcast</string>
<string name="episodes">Bölümler</string>
<string name="episode_left">%s kaldı</string>
<string name="episode_played">Dinlendi</string>
<string name="podcasts">Podcast\'ler</string>
<string name="new_episodes">Podcast\'lerinden yeni bölümler</string>
<string name="podcast_count">%1$d podcast</string>
</resources>