Skip to content

Unofficial YouTube Music / Spotify Premium client for Android, built in Liquid Glass. Audio effects, Spotify Connect, listening history, 8 languages. Rust core on librespot.

56.2 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    The app's text, in Vietnamese.

    Translated from values/strings.xml, which is the base. Plurals carry only
    the "other" quantity, as Vietnamese has no plural form to distinguish.
-->
<resources>
    <string name="app_name">Square</string>

    <!-- Shared -->
    <string name="back">Quay lại</string>
    <string name="close">Đóng</string>
    <string name="skip">Bỏ qua</string>
    <string name="next_step">Tiếp</string>
    <string name="copy">Sao chép</string>
    <string name="cancel">Hủy</string>
    <string name="save">Lưu</string>
    <string name="clear">Xóa</string>
    <string name="clear_history">Xóa tất cả</string>
    <string name="credits">Ghi công</string>
    <string name="karaoke">Karaoke</string>
    <string name="translation">Bản dịch</string>
    <string name="karaoke_on">Karaoke %d%%</string>
    <string name="pip_listen">Chỉ nghe</string>
    <string name="remove_from_queue">Bỏ khỏi hàng đợi</string>
    <string name="credits_none">Không có thông tin ghi công</string>
    <string name="credits_source">Nguồn</string>
    <string name="credits_performers">Nghệ sĩ biểu diễn</string>
    <string name="credits_writers">Tác giả</string>
    <string name="credits_producers">Nhà sản xuất</string>
    <string name="search_history">Từ lịch sử tìm kiếm</string>
    <string name="lyrics_match">Khớp lời bài hát</string>
    <string name="retry">Thử lại</string>
    <string name="log_out">Đăng xuất</string>
    <string name="refresh">Làm mới</string>
    <string name="more">Thêm</string>
    <string name="sort">Sắp xếp</string>
    <string name="name">Tên</string>
    <string name="title">Tiêu đề</string>
    <string name="artist">Nghệ sĩ</string>
    <string name="album">Album</string>
    <string name="single">Đĩa đơn</string>
    <string name="compilation">Tuyển tập</string>
    <string name="playlist">Danh sách phát</string>
    <string name="duration">Thời lượng</string>
    <string name="tracks">Bài hát</string>
    <string name="artists">Nghệ sĩ</string>
    <string name="albums">Album</string>
    <string name="playlists">Danh sách phát</string>
    <string name="shuffle">Trộn bài</string>
    <string name="play">Phát</string>
    <string name="pause">Tạm dừng</string>
    <string name="previous">Bài trước</string>
    <string name="next">Bài tiếp</string>
    <string name="repeat">Lặp lại</string>
    <string name="reset">Đặt lại</string>
    <string name="off">Tắt</string>
    <string name="queue">Hàng đợi</string>
    <string name="lyrics">Lời bài hát</string>
    <string name="watch_video">Xem video</string>
    <string name="effects">Hiệu ứng</string>
    <string name="cover">Ảnh bìa</string>
    <string name="devices">Thiết bị</string>
    <string name="settings">Cài đặt</string>
    <string name="home">Trang chủ</string>
    <string name="library">Thư viện</string>
    <string name="switch_to_video">Chuyển sang video</string>
    <string name="switch_to_audio">Chuyển sang âm thanh</string>
    <string name="library_all">Tất cả</string>
    <string name="search">Tìm kiếm</string>
    <string name="now_playing">Đang phát</string>
    <string name="unofficial_client">Ứng dụng không chính thức cho tài khoản Premium</string>
    <string name="log_in_with_spotify">Đăng nhập bằng Spotify</string>
    <string name="connect">Kết nối</string>
    <string name="client_id">Client ID</string>

    <!-- Home -->
    <string name="good_morning">Chào buổi sáng</string>
    <string name="good_afternoon">Chào buổi chiều</string>
    <string name="good_evening">Chào buổi tối</string>
    <string name="feed_all">Tất cả</string>
    <string name="feed_for_you">Dành cho bạn</string>
    <string name="feed_discover">Khám phá</string>
    <string name="feed_releases">Mới</string>
    <string name="your_playlists">Danh sách phát của bạn</string>
    <string name="listening_artists">Nghệ sĩ bạn hay nghe</string>
    <string name="play_again">Nghe lại</string>
    <string name="on_repeat">Nghe nhiều dạo này</string>
    <string name="jump_back_in">Nghe tiếp chỗ đang dở</string>
    <string name="new_from_your_artists">Mới từ nghệ sĩ của bạn</string>
    <string name="all_time_favourites">Yêu thích nhất mọi thời đại</string>
    <string name="cannot_connect">Không kết nối được tới Spotify.</string>
    <string name="rootlist_unavailable">danh sách phát không khả dụng</string>

    <!-- Library -->
    <string name="recently_opened">Mở gần đây</string>
    <string name="spotify_order">Thứ tự của Spotify</string>
    <string name="change_layout">Đổi bố cục</string>
    <string name="sort_descending">Giảm dần</string>
    <string name="layout_grid">Lưới</string>
    <string name="layout_list">Danh sách</string>
    <string name="playlist_count">%1$d danh sách phát</string>
    <string name="item_count">%1$d mục</string>
    <string name="artist_count">%1$d nghệ sĩ</string>
    <string name="album_count">%1$d album</string>

    <!-- Playlist, album, artist -->
    <string name="playlist_order">Thứ tự danh sách phát</string>
    <string name="recently_added">Thêm gần đây</string>
    <string name="top_tracks">Bài hát hàng đầu</string>
    <string name="search_in_tracks">Tìm trong danh sách bài hát</string>
    <string name="no_tracks">Không có bài hát</string>
    <string name="no_results_for">Không có kết quả cho “%1$s”</string>
    <string name="more_tracks_coming">Đang tải thêm bài hát…</string>
    <string name="track_count_and_length"> · %1$d bài hát · %2$s</string>
    <string name="hours_minutes">%1$d giờ %2$d phút</string>
    <string name="minutes_only">%1$d phút</string>
    <string name="artist_needs_app">Để xem trang nghệ sĩ cần thiết lập ứng dụng Spotify API cá nhân; hãy cấu hình trong mục Tìm kiếm.</string>
    <string name="liked_songs_failed">Không thể tải Bài hát đã thích; vui lòng thử lại sau giây lát.</string>

    <!-- Track menu -->
    <string name="add_to_queue">Thêm vào hàng đợi</string>
    <string name="add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát</string>
    <string name="go_to_artist">Đi tới nghệ sĩ</string>
    <string name="go_to_album">Đi tới album</string>
    <string name="mix">Mix</string>
    <string name="mix_bpm">%1$d bpm</string>
    <string name="mix_auto">Tự động</string>
    <string name="mix_overlap">%1$d s</string>
    <string name="copy_link">Sao chép liên kết</string>
    <string name="remove_from_playlist">Xóa khỏi danh sách phát</string>
    <string name="queued">Hàng đợi</string>
    <string name="added_to">Đã thêm vào %1$s</string>
    <string name="removed_from">Đã xóa khỏi %1$s</string>
    <string name="remove_from_liked">Xóa khỏi Bài hát đã thích</string>
    <string name="no_playlists_in_account">Tài khoản chưa có danh sách phát nào</string>
    <string name="track_cannot_be_added">Không thể thêm bài hát này.</string>
    <string name="connect_app_in_settings">Kết nối ứng dụng của bạn trong phần cài đặt.</string>
    <string name="add_failed">Không thể thêm bài vào %1$s. Bạn không thể chỉnh sửa danh sách phát của người khác.</string>
    <string name="like_failed">Không thể thêm vào Bài hát đã thích.</string>
    <string name="unlike_failed">Không thể xóa khỏi Bài hát đã thích.</string>
    <string name="permission_needed">Square cần một quyền chưa được cấp. Hãy kết nối lại tài khoản trong Cài đặt.</string>
    <string name="remove_failed">Không thể thay đổi %1$s. Thử lại sau giây lát.</string>

    <!-- Player -->
    <string name="play_on">Phát trên</string>
    <string name="no_devices">Không có thiết bị nào</string>
    <string name="queue_empty">Hàng đợi đang trống</string>
    <string name="queue_history">Đã phát</string>
    <string name="no_lyrics">Bài này không có lời</string>
    <string name="speed">Tốc độ</string>
    <string name="pitch">Cao độ</string>
    <string name="reverb">Độ vang</string>
    <string name="sleep_timer">Hẹn giờ tắt</string>
    <string name="sleep_timer_minutes">%1$d phút</string>
    <string name="sleep_timer_track_end">Hết bài</string>
    <string name="sleep_timer_left">Tắt sau %1$s</string>
    <string name="sleep_timer_track_end_active">Tắt khi hết bài này</string>
    <string name="save_preset">Lưu cấu hình sẵn</string>
    <string name="delete_preset">Xóa %1$s</string>
    <string name="shuffle_play">Trộn bài</string>
    <string name="unnamed">Chưa đặt tên</string>
    <string name="preset_original">Nguyên bản</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search_placeholder">Bài hát, nghệ sĩ, album, danh sách phát</string>
    <string name="search_prompt">Tìm gì đó để nghe</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="account">Tài khoản</string>
    <string name="not_connected">Chưa kết nối</string>
    <string name="log_in_to_resume">Đăng nhập để tiếp tục</string>
    <string name="connect_device">Thiết bị Connect</string>
    <string name="web_api">Web API</string>
    <string name="application">Ứng dụng</string>
    <string name="connected">Đã kết nối</string>
    <string name="disconnect">Ngắt kết nối</string>
    <string name="guide">Hướng dẫn</string>
    <string name="see_setup_again">Xem lại các bước thiết lập</string>
    <string name="permissions_asked">Quyền được yêu cầu</string>
    <string name="permissions_note">Ứng dụng đã kết nối trước bản cập nhật cần được kết nối lại để cấp thêm các quyền mới: các mục sử dụng quyền này sẽ để trống cho tới khi bạn kết nối lại.</string>
    <string name="developed_by">Phát triển bởi</string>
    <string name="support_development">Ủng hộ phát triển</string>
    <string name="help_feedback">Trợ giúp và phản hồi</string>
    <string name="help_discussions">Câu hỏi và ý tưởng</string>
    <string name="help_report_problem">Báo lỗi</string>
    <string name="about">Giới thiệu</string>
    <string name="version">Phiên bản</string>
    <string name="licences">Giấy phép</string>
    <string name="save_report">Lưu báo cáo</string>
    <string name="report_saved">Đã lưu báo cáo</string>
    <string name="send_report">Gửi báo cáo</string>
    <string name="report_preparing">Đang chuẩn bị báo cáo…</string>
    <string name="report_failed">Không thể chuẩn bị báo cáo.</string>
    <string name="send_report_note">Thông tin ứng dụng ghi lại về các lần gặp sự cố (crash) và hoạt động gần đây, đã loại bỏ thông tin tài khoản của bạn, dùng để đính kèm vào báo cáo lỗi trên GitHub. Không có dữ liệu nào tự động gửi đi trừ khi bạn chủ động bấm gửi.</string>
    <string name="scope_top_artists">Nghệ sĩ bạn hay nghe</string>
    <string name="scope_history">Lịch sử tài khoản</string>
    <string name="scope_devices">Danh sách thiết bị</string>
    <string name="scope_transfer">Chuyển thiết bị phát</string>
    <string name="scope_private_playlists">Thêm vào danh sách phát riêng tư</string>
    <string name="scope_public_playlists">Thêm vào danh sách phát công khai</string>
    <string name="scope_library">Bài hát đã thích</string>
    <string name="enter_client_id">Nhập Client ID.</string>
    <string name="add_to_library">Thêm vào thư viện</string>
    <string name="remove_from_library">Bỏ khỏi thư viện</string>
    <string name="artist_playlists">Danh sách phát có nghệ sĩ này</string>
    <string name="related_playlists">Danh sách phát tương tự</string>
    <string name="singles_and_eps">Đĩa đơn và EP</string>
    <string name="appears_on">Xuất hiện trong</string>
    <string name="followers_count">%1$s người theo dõi</string>
    <string name="follow">Theo dõi</string>
    <string name="following">Đang theo dõi</string>
    <string name="artists_you_follow">Nghệ sĩ bạn theo dõi</string>
    <string name="friends_listening">Bạn bè</string>
    <string name="friends_none">Hiện không có ai đang nghe nhạc, hoặc người bạn theo dõi không bật chia sẻ hoạt động nghe.</string>
    <string name="add_friend">Thêm bạn bè</string>
    <string name="add_friend_hint">Liên kết hồ sơ hoặc tên người dùng</string>
    <string name="add_friend_done">Đã theo dõi. Họ sẽ hiện ở đây khi chia sẻ những gì họ phát.</string>
    <string name="add_friend_failed">Liên kết đó không dẫn tới hồ sơ nào.</string>
    <string name="add_friend_unsupported">Kết nối ứng dụng Spotify của riêng bạn để theo dõi người khác.</string>
    <string name="just_now">Vừa xong</string>
    <string name="minutes_ago">%1$d phút trước</string>
    <string name="hours_ago">%1$d giờ trước</string>
    <string name="days_ago">%1$d ngày trước</string>
    <string name="shared_song">BÀI HÁT ĐƯỢC CHIA SẺ</string>
    <string name="spotify_links">Liên kết Spotify</string>
    <string name="spotify_links_note">Liên kết tới bài hát, album, danh sách phát và nghệ sĩ có thể mở ở đây. Android sẽ hỏi bạn một lần, trên màn hình riêng của nó.</string>
    <string name="open_by_default">Mở mặc định</string>
    <string name="web_api_expired_title">Phiên đã hết hạn</string>
    <string name="web_api_expired_body">Đăng nhập lại vào ứng dụng Spotify của bạn để có lại tìm kiếm và trang chủ.</string>
    <string name="web_api_expired_action">Đăng nhập lại</string>
    <string name="later">Để sau</string>
    <string name="needs_your_app">Bạn cần ứng dụng Spotify của riêng mình: hãy thiết lập trong phần Tìm kiếm.</string>

    <!-- Web API setup -->
    <string name="turn_on_search">BẬT TÌM KIẾM</string>
    <string name="web_api_explainer">Tính năng tìm kiếm sử dụng Web API của Spotify — dịch vụ có giới hạn số lượt yêu cầu cho mỗi ứng dụng. Hãy tạo một ứng dụng trên bảng điều khiển dành cho nhà phát triển và dán Client ID vào đây để dùng hạn ngạch riêng của bạn.</string>
    <string name="redirect_uri_note">Phải thêm đúng Redirect URI này vào ứng dụng:</string>

    <!-- Onboarding -->
    <string name="onboarding_start">Bắt đầu nghe</string>
    <string name="onboarding_welcome_1">Nhạc Spotify của bạn, cùng lời bài hát, canvas và hiệu ứng âm thanh.</string>
    <string name="onboarding_welcome_2">Cần có tài khoản Spotify Premium.</string>
    <string name="onboarding_welcome_3">Ba bước là xong. Năm phút, một lần duy nhất.</string>
    <string name="onboarding_step_of">Bước %1$d / %2$d</string>
    <string name="onboarding_login_title">Đăng nhập Spotify</string>
    <string name="onboarding_login_1">Trình duyệt sẽ mở trang của Spotify. Sau khi bạn cấp quyền, ứng dụng sẽ tự động đưa bạn quay lại đây.</string>
    <string name="onboarding_login_2">Bạn chỉ nhập mật khẩu trên trang của chính Spotify: Square không bao giờ thấy nó.</string>
    <string name="onboarding_login_done">Đã đăng nhập</string>
    <string name="onboarding_key_title">Tạo khóa của riêng bạn</string>
    <string name="onboarding_key_intro">Tìm kiếm và gợi ý đi qua API của Spotify, và phải dùng bằng một khóa cá nhân. Chỉ mất một phút, miễn phí và không cần thẻ.</string>
    <string name="onboarding_open_dashboard">Mở bảng điều khiển</string>
    <string name="onboarding_step_login">Đăng nhập bằng đúng tài khoản Spotify đó.</string>
    <string name="onboarding_step_create">Ở góc trên bên phải, nhấn “Create app”.</string>
    <string name="onboarding_step_names">Tên ứng dụng và Mô tả ứng dụng: điền gì cũng được, ví dụ Square. Website: để trống.</string>
    <string name="onboarding_step_redirect">Redirect URI: dán dòng bên dưới rồi nhấn “Add”. Kiểm tra rằng nó đã hiện trong danh sách dưới ô nhập, nếu không là chưa được lưu.</string>
    <string name="onboarding_step_api">Ở mục “Which API/SDKs are you planning to use?”, tích vào Web API.</string>
    <string name="onboarding_step_terms">Đồng ý các điều khoản rồi nhấn “Save”.</string>
    <string name="onboarding_step_client_id">Trên trang của ứng dụng, nhấn “Settings”: Client ID nằm ở mục “Basic Information”. Sao chép nó.</string>
    <string name="onboarding_step_secret">Không cần Client secret: đừng sao chép và đừng nhập nó ở bất kỳ đâu.</string>
    <string name="onboarding_paste_title">Dán Client ID</string>
    <string name="onboarding_paste_done">Xong: tìm kiếm và gợi ý đã bật.</string>
    <string name="onboarding_key_linked">Đã kết nối khóa</string>
    <string name="onboarding_paste_hint">Dán Client ID vào đây rồi nhấn Kết nối. Trình duyệt mở một lần cuối để xác nhận.</string>
    <string name="onboarding_paste_error">Nếu trình duyệt báo lỗi, hãy quay lại một bước: gần như luôn là do Redirect URI chưa được thêm vào danh sách.</string>
    <string name="onboarding_done_title">Đã hoàn tất</string>
    <string name="onboarding_done_1">Trang chủ hiển thị danh sách phát của bạn, và công cụ tìm kiếm giúp khám phá toàn bộ kho nhạc.</string>
    <string name="onboarding_done_2">Trong trình phát, vuốt để đổi bài và mở lời bài hát, hàng đợi cùng hiệu ứng từ thanh dưới ảnh bìa.</string>
    <string name="onboarding_done_3">Bạn có thể xem lại hướng dẫn này trong Cài đặt, bằng cách nhấn vào ảnh đại diện trên trang chủ.</string>

    <!-- Auth -->
    <string name="browser_return">Bạn có thể quay lại ứng dụng.</string>
    <string name="language">Ngôn ngữ</string>
    <string name="system_language">Ngôn ngữ của điện thoại</string>
    <string name="presets">CẤU HÌNH SẴN</string>
    <string name="check_for_updates">Kiểm tra cập nhật</string>
    <string name="update_checking">Đang kiểm tra…</string>
    <string name="update_none">Đã là bản mới nhất</string>
    <string name="update_available">Đã có %1$s</string>
    <string name="update_now">Cập nhật</string>
    <string name="update_downloading">Đang tải xuống…</string>
    <string name="update_channel">Cập nhật ứng dụng</string>
    <string name="update_installing">Đang chờ bạn xác nhận</string>
    <string name="update_needs_permission">Cho phép cài đặt — chạm để cấp quyền</string>
    <string name="update_failed">Chưa cập nhật được — chạm để thử lại</string>
    <string name="quality">Chất lượng âm thanh</string>
    <string name="backend">Nguồn nhạc</string>
    <string name="backend_spotify">Spotify</string>
    <string name="backend_youtube">YouTube Music</string>
    <string name="backend_note">Spotify phát từ chính tài khoản của bạn: thư viện, danh sách phát và các thiết bị Connect. YouTube Music ở đây không cần tài khoản — tìm kiếm và phát nhạc bình thường nhưng không có thư viện cá nhân. Thay đổi mục này sẽ dừng và phát lại nhạc.</string>
    <string name="backend_choice_title">Bạn muốn nghe từ đâu?</string>
    <string name="backend_choice_subtitle">Sau này bạn có thể chọn nguồn kia trong phần cài đặt.</string>
    <string name="backend_choice_spotify_note">Thư viện, danh sách phát và các thiết bị Connect của bạn.</string>
    <string name="backend_choice_youtube_note">Toàn bộ kho nhạc và các video ca nhạc. Khi đăng nhập Google, danh sách phát, album và nghệ sĩ bạn theo dõi cũng sẽ được đồng bộ.</string>
    <string name="backend_choice_spotify_needs">Cần Spotify Premium và vài phút thiết lập.</string>
    <string name="backend_choice_youtube_needs">Tài khoản Google không bắt buộc: vẫn phát được khi không có.</string>
    <string name="youtube_home_empty">Tìm gì đó để bắt đầu nghe. Những gì bạn phát sẽ hiện ở đây.</string>
    <string name="trending_now">Đang thịnh hành</string>
    <string name="popular_playlists">Danh sách phát phổ biến</string>
    <string name="youtube_account">Tài khoản YouTube</string>
    <string name="youtube_sign_in">Đăng nhập bằng Google</string>
    <string name="use_youtube_music">Chuyển sang nghe trên YouTube Music</string>
    <string name="youtube_sign_in_hint">Đăng nhập bằng tài khoản Google để mang theo thư viện, các bản mix và gợi ý dành riêng cho bạn.</string>
    <string name="youtube_channel">Kênh</string>
    <string name="youtube_session_expired">Phiên đã hết hạn</string>
    <string name="youtube_sign_in_again">Đăng nhập lại</string>
    <string name="youtube_sign_in_note">Không bắt buộc. Tìm kiếm và phát nhạc vẫn chạy khi không đăng nhập; đăng nhập sẽ thêm danh sách phát của riêng bạn.</string>
    <string name="youtube_sign_out">Đăng xuất</string>
    <string name="quality_auto">Tự động</string>
    <string name="quality_high">Cao</string>
    <string name="quality_medium">Trung bình</string>
    <string name="quality_low">Thấp</string>
    <string name="quality_auto_note">Chế độ tự động ước lượng từ tốc độ mạng rồi tự điều chỉnh: nếu bài hát bị ngắt quãng hoặc tải chậm sẽ tự giảm một bậc, nếu nhiều bài phát mượt liên tiếp sẽ tự tăng trở lại.</string>
    <string name="quality_restarts">Thay đổi tùy chọn này sẽ tải lại bài đang phát.</string>
    <string name="premium_required">Square yêu cầu tài khoản Spotify Premium. Tài khoản miễn phí vẫn đăng nhập được, nhưng Spotify không hỗ trợ phát nhạc qua các ứng dụng bên thứ ba như Square.</string>
    <string name="new_playlist">Danh sách phát mới</string>
    <string name="rename">Đổi tên</string>
    <string name="delete">Xóa</string>
    <string name="playlist_name">Tên danh sách phát</string>
    <string name="create">Tạo</string>
    <string name="update_prompt">Tải và cài đặt ngay bây giờ?</string>
    <string name="update_prompt_size">Tải và cài đặt ngay bây giờ? %1$s.</string>
    <string name="update_later">Để sau</string>
    <string name="update_install">Cài đặt</string>
    <string name="download_get_app">Tải YTDLnis</string>
    <string name="download_with">Tải xuống bằng YTDLnis</string>
    <string name="crossfade">Chuyển bài mượt</string>
    <string name="crossfade_off">Tắt</string>
    <string name="crossfade_seconds">%1$d giây</string>
    <string name="crossfade_note">Bài hát hiện tại hòa âm êm ái sang bài kế tiếp. Chỉ áp dụng khi bài hát kết thúc tự nhiên, không áp dụng khi bạn tự chuyển bài.</string>
    <string name="page_playback">Phát nhạc</string>
    <string name="page_app">Ứng dụng</string>
    <string name="page_account_summary">Tài khoản của bạn, ứng dụng Web API và đăng xuất</string>
    <string name="page_playback_summary">Nguồn nhạc, chất lượng và cách phát</string>
    <string name="settings_group_sound">Âm thanh</string>
    <string name="settings_group_listening">Nghe nhạc</string>
    <string name="settings_group_lyrics">Lời bài hát</string>
    <string name="settings_group_covers">Ảnh bìa</string>
    <string name="settings_group_setup">Thiết lập</string>
    <string name="settings_group_appearance">Giao diện</string>
    <string name="settings_group_sound_summary">Nguồn, chất lượng và hiệu ứng</string>
    <string name="settings_group_listening_summary">Chuyển bài mượt, tự động phát và khi đóng ứng dụng</string>
    <string name="settings_group_lyrics_summary">Nguồn ưu tiên và Spicy Lyrics</string>
    <string name="settings_group_covers_summary">Ảnh bìa động và nguồn của chúng</string>
    <string name="settings_group_setup_summary">Web API và hướng dẫn thiết lập</string>
    <string name="settings_group_downloads_summary">Cách tải bài hát xuống</string>
    <string name="settings_group_cleanup_summary">Xóa các danh sách đã lưu và tệp tạm</string>
    <string name="settings_group_language_summary">Ngôn ngữ ứng dụng dùng</string>
    <string name="settings_group_appearance_summary">Thanh dưới và phông chữ</string>
    <string name="settings_group_system_summary">Quyền, pin và liên kết</string>
    <string name="settings_group_about_summary">Giấy phép và báo cáo</string>
    <string name="settings_group_help_summary">Cộng đồng, thảo luận và sự cố</string>
    <string name="settings_group_permissions_summary">Các quyền ứng dụng yêu cầu từ Spotify</string>
    <string name="youtube_sign_in_required">Bài này chỉ phát được khi đã đăng nhập YouTube Music</string>
    <string name="youtube_signed_in_unplayable">YouTube chỉ phát bài này cho tài khoản đã đăng nhập, và Square chưa đọc được nó</string>
    <string name="page_app_summary">Ngôn ngữ, thanh dưới, hệ thống và liên kết</string>
    <string name="page_downloads">Tải xuống, bộ nhớ</string>
    <string name="storage_cleanup">Dọn dẹp</string>
    <string name="app_clear_cache">Xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng</string>
    <string name="app_clear_cache_done">Đã xóa — ứng dụng sẽ tự động tạo lại khi cần</string>
    <string name="storage_music">Nhạc</string>
    <string name="storage_extras">Ảnh bìa, lời bài hát và Canvas</string>
    <string name="storage_caches">Bộ nhớ đệm của ứng dụng</string>
    <string name="page_downloads_summary">Những gì có trên máy và những gì đang được tải</string>
    <string name="keep_playing_on_close">Tiếp tục phát khi đóng ứng dụng</string>
    <string name="keep_playing_on_close_note">Khi gạt Square khỏi danh sách ứng dụng gần đây, nhạc vẫn tiếp tục phát. Bạn vẫn có thể dừng nhạc từ thanh thông báo.</string>
    <string name="pause_for_other_apps">Tạm dừng khi ứng dụng khác phát</string>
    <string name="pause_for_other_apps_note">Nếu một ứng dụng khác chiếm âm thanh, Square sẽ tạm dừng. Hãy tắt mục này nếu nhạc cứ tự dừng: nhạc sẽ tiếp tục phát, kể cả khi có video và tin nhắn thoại.</string>
    <string name="sponsor_block">Bỏ qua phần không phải nhạc</string>
    <string name="sponsor_block_note">Đoạn giới thiệu, tiểu phẩm và phần trò chuyện trong video ca nhạc, theo đánh dấu từ cộng đồng SponsorBlock. Chỉ ID video được gửi đi.</string>
    <string name="page_app_bar">Thanh dưới</string>
    <string name="page_app_system">Hệ thống</string>
    <string name="page_app_storage">Dung lượng</string>
    <string name="app_system_settings">Cài đặt ứng dụng trên Android</string>
    <string name="app_battery_settings">Cài đặt pin</string>
    <string name="app_clear_list_cache">Xóa các danh sách phát đã lưu</string>
    <string name="app_clear_list_cache_done">Đã xóa — danh sách sẽ được tải lại khi bạn mở</string>
    <string name="page_about_summary">Phiên bản, quyền, giấy phép và nhà phát triển</string>
    <string name="playing_on">Đang phát trên %1$s</string>
    <string name="switching">Đang chuyển…</string>
    <string name="in_a_playlist">Đã có trong một danh sách phát</string>
    <string name="effect_quality">Chất lượng hiệu ứng</string>
    <string name="effect_quality_high">Trung thực</string>
    <string name="effect_quality_high_note">Cho chất lượng âm thanh tốt nhất, nhưng tiêu tốn nhiều pin nhất.</string>
    <string name="effect_quality_light">Nhẹ</string>
    <string name="effect_quality_light_note">Xử lý trực tiếp trên thiết bị. Tiết kiệm tài nguyên cho máy cũ, nhưng các đoạn chuyển âm nhanh (transients) sẽ kém chi tiết hơn.</string>
    <string name="liked_songs">Bài hát đã thích</string>
    <string name="local_files">Tệp trên máy</string>
    <string name="local_files_needs_permission">Square xem được nhạc trên điện thoại này sau khi bạn cho phép.</string>
    <string name="local_files_allow">Cho phép</string>
    <string name="pinned">Đã ghim</string>
    <string name="pin">Ghim lên đầu</string>
    <string name="unpin">Bỏ ghim</string>
    <string name="radio">Radio</string>

    <string name="glass">Kính</string>
    <string name="glass_performance">Nhanh nhất</string>
    <string name="glass_performance_note">Một lớp màu phủ mờ đơn giản, không lấy mẫu hình ảnh phía sau. Mức tiêu tốn tài nguyên chỉ tương đương vẽ một hình chữ nhật.</string>
    <string name="glass_balanced">Cân bằng</string>
    <string name="glass_balanced_note">Độ mờ kính và khúc xạ ở mức cân bằng theo thiết kế chuẩn của ứng dụng.</string>
    <string name="glass_quality">Chất lượng</string>
    <string name="glass_quality_note">Độ mờ sâu hơn, khúc xạ mạnh hơn và tán sắc ở các cạnh viền. Dễ gây tụt khung hình trên các máy cấu hình yếu hoặc đang chạy nặng.</string>
    <string name="glass_unsupported">Điện thoại này không có làm mờ bằng phần cứng, nên mọi bề mặt dùng lớp phủ có màu.</string>
    <string name="glass_advanced">Tự chỉnh</string>
    <string name="glass_vibrancy">Độ rực màu</string>
    <string name="glass_blur">Độ mờ kính</string>
    <string name="glass_refraction_depth">Độ sâu viền</string>
    <string name="glass_refraction_amount">Độ khúc xạ</string>
    <string name="glass_rim">Ánh sáng viền</string>
    <string name="glass_film">Lớp phủ</string>
    <string name="glass_tint">Màu phủ</string>
    <string name="page_glass_summary">Chất liệu, màu và nơi dùng</string>
    <string name="glass_group_material">Chất liệu</string>
    <string name="glass_group_colour">Màu</string>
    <string name="glass_group_edges">Cạnh</string>
    <string name="glass_group_where">Nơi dùng</string>
    <string name="glass_tint_none">Không</string>
    <string name="glass_tint_clear">Trong</string>
    <string name="glass_tint_strength">Độ đậm màu phủ</string>
    <string name="glass_dispersion">Tán sắc viền</string>
    <string name="glass_dispersion_note">Hiệu ứng tán sắc ánh sáng ở các cạnh viền, tương tự như nhìn qua một tấm kính dày.</string>
    <string name="glass_depth">Độ dày</string>
    <string name="glass_depth_note">Tạo cảm giác bề mặt như một khối kính dày hơn. Tiêu tốn nhiều tài nguyên xử lý hơn so với hiệu ứng hiển thị trên các nút nhỏ.</string>
    <string name="glass_where_bar">Kính ở thanh dưới</string>
    <string name="glass_where_mini_player">Kính ở thanh đang phát</string>
    <string name="glass_where_player">Kính trong trình phát</string>
    <string name="glass_reset">Trở về hồ sơ mặc định</string>

    <string name="bar_folds">Thanh dưới thu lại</string>
    <string name="bar_folds_note">Thanh điều hướng thu gọn thành dạng viên thuốc khi cuộn. Đây là hiệu ứng tốn tài nguyên nhất của ứng dụng: tắt đi sẽ giúp các máy cũ chạy mượt hơn.</string>
    <string name="delete_playlist_title">Xóa danh sách phát này?</string>
    <string name="delete_playlist_message">%1$s sẽ bị xóa khỏi mọi thiết bị thuộc tài khoản này và không thể khôi phục.</string>
    <string name="glass_indicator">Thẻ đang mở</string>
    <string name="quality_link">Kết nối</string>
    <string name="quality_link_value">%1$d kbps, nên âm thanh %2$d kbps</string>
    <string name="quality_link_unknown">không rõ, nên âm thanh %1$d kbps</string>
    <string name="download">Tải xuống</string>
    <string name="remove_download">Xóa bản tải xuống</string>
    <string name="cancel_download">Hủy tải xuống</string>
    <string name="playback_refused">Spotify hiện không cho phép phát nhạc. Hãy thử lại sau vài phút. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy đăng xuất rồi đăng nhập lại.</string>
    <string name="playback_refused_account">Spotify không cho phép tài khoản này phát nhạc qua các ứng dụng như Square. Đây là giới hạn từ Spotify mà ứng dụng không thể can thiệp; bạn có thể thử một tài khoản Premium khác.</string>
    <string name="downloaded">Đã tải xuống</string>
    <string name="local_file">Tệp trên máy</string>
    <string name="downloading">Đang tải xuống</string>
    <string name="downloads">Bản tải xuống</string>
    <string name="download_count">Đã tải %1$d</string>
    <string name="download_progress_count">%1$d trên %2$d</string>
    <string name="download_partial">Có %1$d trên %2$d</string>
    <string name="download_waiting_wifi">Đang chờ Wi‑Fi</string>
    <string name="download_waiting_wifi_hint">Tải xuống sẽ bắt đầu khi có Wi‑Fi. Để dùng cả dữ liệu di động, hãy tắt “%3$s” trong %1$s → %2$s.</string>
    <string name="download_waiting_network">Đang chờ kết nối</string>
    <string name="download_waiting_engine">Đang chờ Spotify</string>
    <string name="download_extras">Đang hoàn tất ảnh bìa và lời bài hát</string>
    <string name="download_quality">Chất lượng tải xuống</string>
    <string name="download_quality_note">Chất lượng âm thanh của bản tải xuống. Không có chế độ tự động cho tùy chọn này: bài hát tải một lần và được lưu trữ lâu dài trên máy, nên không nên phụ thuộc vào tốc độ mạng nhất thời tại thời điểm tải.</string>
    <string name="download_wifi_only">Chỉ tải xuống qua Wi‑Fi</string>
    <string name="download_wifi_only_note">Khi dùng dữ liệu di động, quá trình tải xuống sẽ tạm dừng và tự động tiếp tục khi kết nối Wi‑Fi.</string>
    <string name="download_liked_songs">Tải Bài hát đã thích để nghe ngoại tuyến</string>
    <string name="download_liked_songs_note">Tự động tải toàn bộ bài hát bạn đã thích và cập nhật mỗi khi bạn thả tim hoặc bỏ thích.</string>
    <string name="download_storage">Dung lượng</string>
    <string name="download_storage_used">Bản tải xuống chiếm %1$s</string>
    <string name="remove_all_downloads">Xóa tất cả bản tải xuống</string>
    <string name="remove_all_downloads_confirm">Toàn bộ bài hát đã tải xuống sẽ bị xóa. Danh sách phát của bạn sẽ không bị ảnh hưởng.</string>
    <string name="download_artist_confirm">Tải %1$d bài hát của %2$s? Dung lượng khoảng %3$s.</string>
    <string name="download_failed_count">%1$d bài không tải được</string>
    <string name="download_retry_failed">Thử lại</string>
    <string name="download_refetch_extras">Tải lại ảnh bìa và lời bài hát</string>
    <string name="download_refetch_started">Đang yêu cầu tải lại — ảnh bìa và lời bài hát sẽ được cập nhật trong quá trình tải</string>
    <string name="downloaded_tracks">Bài hát đã tải xuống</string>
    <string name="offline_mode">Chế độ ngoại tuyến</string>
    <string name="offline_mode_note">Chỉ phát các bài hát đã tải xuống và không gửi bất kỳ yêu cầu nào tới máy chủ Spotify.</string>
    <string name="offline_banner_manual">Ngoại tuyến — bạn đã bật chế độ này</string>
    <string name="offline_banner_slow">Ngoại tuyến — kết nối mạng chậm, ưu tiên phát từ bản tải xuống</string>
    <string name="offline_banner_no_network">Ngoại tuyến — không có kết nối</string>
    <string name="search_offline">Tìm kiếm cần kết nối mạng.</string>
    <string name="go_online">Chuyển sang trực tuyến</string>
    <string name="offline_retrying">Đang thử…</string>
    <string name="radio_of">Radio của %1$s</string>
    <string name="remove_download_confirm">Xóa các bài hát đã tải của “%1$s” khỏi thiết bị này?</string>
    <string name="remove_download_confirm_action">Xóa</string>
    <string name="tab_new">Mới</string>
    <string name="tab_radio">Radio</string>
    <string name="latest_release">Bản phát hành mới nhất</string>
    <string name="top_songs">Bài hát hàng đầu</string>
    <string name="stations_for_you">Trạm phát dành cho bạn</string>
    <string name="made_for_you">Dành riêng cho bạn</string>
    <string name="new_releases_title">Bản phát hành mới</string>
    <string name="nothing_here">Ở đây chưa có gì</string>
    <string name="radio_empty">Các kênh radio được tạo dựa trên gu âm nhạc của bạn.</string>
    <string name="new_songs">Bài hát mới</string>
    <string name="new_this_week">Mới trong tuần</string>
    <string name="new_release_tag">Bản phát hành mới</string>
    <plurals name="song_count">
        <item quantity="other">%1$d bài hát</item>
    </plurals>
    <plurals name="monthly_listeners">
        <item quantity="other">%s người nghe hàng tháng</item>
    </plurals>
    <string name="songs_and_length">%1$d bài hát, %2$s</string>
    <string name="more_notes">THÊM</string>
    <string name="updated_ago">Cập nhật: %1$s</string>
    <string name="ago_just_now">vừa xong</string>
    <string name="ago_minutes">%1$d phút</string>
    <string name="ago_hours">%1$d giờ</string>
    <string name="ago_today">hôm nay</string>
    <string name="ago_days">%1$d ngày</string>
    <string name="ago_weeks">%1$d tuần</string>
    <string name="ago_months">%1$d tháng</string>
    <string name="ago_years">%1$d năm</string>
    <string name="daylist_schedule">Cập nhật vài giờ một lần</string>
    <string name="daily_mix_schedule">Cập nhật hằng ngày</string>
    <string name="weekly_schedule">Cập nhật hằng tuần</string>
    <string name="canvas">Ảnh bìa động</string>
    <string name="canvas_show">Hiện ảnh bìa động</string>
    <string name="canvas_note">Video lặp ngắn đi kèm một số bài hát. Khi tắt, ứng dụng cũng sẽ không tải video về để tiết kiệm dữ liệu.</string>
    <string name="show_all">Xem tất cả</string>
    <string name="show_less">Thu gọn</string>
    <string name="search_library">Tìm trong thư viện</string>
    <string name="autoplay">Tự động phát</string>
    <string name="autoplay_infinite_title">Tự động phát liên tục</string>
    <string name="autoplay_infinite_summary">Tiếp tục phát các bài tương tự khi hết hàng đợi</string>
    <string name="trim_silence">Cắt khoảng lặng</string>
    <string name="trim_silence_summary">Bỏ qua khoảng lặng ở cuối bài khi chuyển bài mượt</string>
    <string name="mood_mixes">Bản mix theo tâm trạng</string>
    <string name="skip_fade">Giảm âm lượng khi đổi bài</string>
    <string name="skip_fade_note">Khi bạn chuyển bài, bài hát hiện tại sẽ nhỏ dần trong khi bài mới chọn phát lớn dần lên. Với nguồn Spotify, hai bài sẽ phát đan xen; với YouTube Music, bài mới sẽ phát nối tiếp bài cũ.</string>
    <string name="subscribers_count">%s người đăng ký</string>
    <string name="exit_full_screen">Thoát toàn màn hình</string>
    <string name="rotate_video">Xoay sang toàn màn hình</string>
    <string name="video_age_restricted">Video chính thức bị giới hạn độ tuổi và yêu cầu đăng nhập YouTube: đang phát video thay thế của bài hát.</string>
    <string name="video_unavailable">Không thể phát video chính thức: đang phát video thay thế của bài hát.</string>
    <string name="added_to_queue">Đã thêm vào hàng đợi: %s</string>
    <string name="videos">Video</string>
    <string name="device_this_app" translatable="false">%1$s (Square)</string>
    <string name="web_playback_on">Spotify từ chối cấp khóa giải mã cho tài khoản này: đang chuyển sang phát qua trình phát web. Chế độ này không hỗ trợ Spotify Connect và tải xuống.</string>

    <!-- Official Spotify SDK proof of concept. -->
    <string name="web_sdk_title">Spotify Web Playback · bản thử nghiệm</string>
    <string name="web_sdk_open">Mở phần thử phát nhạc</string>
    <string name="web_sdk_explainer">Thử trình phát chính thức của Spotify với tài khoản Premium. Đăng ký ứng dụng nhà phát triển của riêng bạn có bật Web Playback SDK, rồi nhập Client ID của nó.</string>
    <string name="web_sdk_redirect">Trên bảng điều khiển, mở ứng dụng của bạn, tích vào Web Playback SDK và thêm Redirect URI này:</string>
    <string name="web_sdk_login">Đăng nhập Spotify</string>
    <string name="web_sdk_reauthorize">Cấp quyền lại</string>
    <string name="web_sdk_check">Kiểm tra tương thích</string>
    <string name="web_sdk_connect">Kết nối trình phát</string>
    <string name="web_sdk_loading">Đang kiểm tra và kết nối…</string>
    <string name="web_sdk_ready">Trình phát đã sẵn sàng</string>
    <string name="web_sdk_capable">DRM được hỗ trợ. Đăng nhập để thử phát bằng Spotify.</string>
    <string name="web_sdk_idle">Trình phát đã dừng</string>
    <string name="web_sdk_track">Liên kết hoặc URI bài hát Spotify</string>
    <string name="web_sdk_stop">Dừng bài thử</string>
    <string name="web_sdk_background">Sau khi nhạc bắt đầu phát, hãy tắt màn hình hoặc mở ứng dụng khác. Các nút trên thông báo vẫn dùng được. Bản thử nghiệm này không có chuyển bài mượt hay phát ngoại tuyến.</string>
    <string name="web_sdk_running">Thử phát bằng Spotify SDK</string>
    <string name="web_sdk_unsupported">Android WebView trên thiết bị này không hỗ trợ DRM theo yêu cầu của Spotify Web Playback SDK. Dịch vụ chạy nền không thể khắc phục được giới hạn trình duyệt này.</string>
    <string name="web_sdk_premium">Cần có Spotify Premium.</string>
    <string name="web_sdk_auth_error">Kiểm tra Client ID và Redirect URI đã đăng ký của bạn, rồi cấp quyền lại.</string>
    <string name="web_sdk_forbidden">Spotify từ chối phát. Hãy kiểm tra Premium, quyền của SDK và quyền truy cập ứng dụng nhà phát triển của bạn.</string>
    <string name="web_sdk_rate_limit">Đã đạt giới hạn yêu cầu của Spotify. Vui lòng chờ một lát rồi thử lại.</string>
    <string name="web_sdk_invalid_track">Nhập liên kết bài hát Spotify hoặc URI spotify:track:.</string>
    <string name="web_sdk_focus">Một ứng dụng khác đang nắm quyền phát âm thanh. Hãy thử lại.</string>
    <string name="web_sdk_play_error">Kết nối trình phát hoặc việc phát nhạc gặp lỗi. Hãy dừng kiểm tra và kết nối lại.</string>
    <string name="web_sdk_failed">Trình phát không dùng được</string>
    <string name="web_sdk_recovery_title">Bật phát nhạc Spotify</string>
    <string name="web_sdk_recovery_explainer">Spotify không cho phép phát bài hát của tài khoản này qua trình phát thông thường của Square. Square có thể dùng trình phát web chính thức của Spotify để thay thế, đăng nhập qua ứng dụng nhà phát triển của bạn.</string>
    <string name="web_sdk_enable">Bật phát nhạc</string>
    <string name="web_sdk_settings_title">Cách phát Spotify thay thế</string>
    <string name="web_sdk_limits">Với trình phát này, chuyển bài mượt, hiệu ứng âm thanh, karaoke, chất lượng âm thanh và tải xuống đều không có.</string>
    <string name="web_sdk_settings_open">Cấu hình trình phát web</string>
    <string name="web_sdk_authorized">Đã cấp quyền cho tài khoản Spotify</string>
    <string name="playlist_description">Mô tả (không bắt buộc)</string>
    <string name="choose_cover">Chọn ảnh bìa</string>
    <string name="change_cover">Đổi ảnh bìa</string>
    <string name="public_playlist">Công khai</string>
    <string name="public_playlist_on">Ai cũng tìm thấy trên hồ sơ của bạn</string>
    <string name="public_playlist_off">Chỉ bạn thấy</string>
    <string name="create_playlist_failed">Không tạo được danh sách phát. Kiểm tra kết nối rồi thử lại.</string>
    <string name="cover_failed">Danh sách phát đã được tạo, nhưng không lưu được ảnh bìa.</string>
    <string name="cover_needs_permission">Danh sách phát được tạo mà không có ảnh bìa: hãy kết nối lại ứng dụng Spotify trong Cài đặt để cho phép ảnh bìa.</string>
    <string name="scope_cover">Đặt ảnh bìa danh sách phát</string>
    <string name="edit_playlist">Sửa</string>
    <string name="save_playlist_failed">Không lưu được thay đổi. Kiểm tra kết nối rồi thử lại.</string>
    <string name="suggested_songs">Bài hát gợi ý</string>
    <string name="suggested_songs_note">Dựa trên những gì có trong danh sách phát này</string>
    <string name="refresh_suggestions">Làm mới</string>
    <string name="add_to_this_playlist">Thêm vào danh sách phát này</string>

    <string name="followed_releases_empty">Không có bản phát hành nào trong mười hai tháng qua từ các nghệ sĩ bạn theo dõi.</string>
    <string name="followed_releases_no_artists">Theo dõi nghệ sĩ để thấy album và đĩa đơn mới của họ ở đây.</string>
    <string name="followed_releases_partial">Không cập nhật được một số nghệ sĩ. Bạn có thể thử lại.</string>
    <string name="followed_releases_error">Không tải được bản phát hành mới. Vui lòng thử lại.</string>
    <string name="followed_releases_connect">Kết nối Spotify trong Cài đặt để thấy bản phát hành từ các nghệ sĩ bạn theo dõi.</string>
    <string name="new_from_followed_artists">Mới từ nghệ sĩ của bạn</string>
    <string name="connected_device_label">Hiện thiết bị đang kết nối</string>

    <string name="recap_title">Nhìn lại âm nhạc tháng này</string>
    <string name="recap_plays">%1$d lượt phát</string>
    <string name="recap_minutes">%1$d phút trong Square</string>
    <string name="recap_details">Xem bài yêu thích</string>
    <string name="recap_hide">Ẩn chi tiết</string>
    <string name="recap_previous">Tháng trước</string>
    <string name="recap_next">Tháng sau</string>
    <string name="recap_tracks">Bài hát phát nhiều nhất</string>
    <string name="recap_artists">Nghệ sĩ phát nhiều nhất</string>
    <string name="recap_partial">Gồm những lượt nghe đã lưu và lịch sử Spotify gần đây. Những lượt nghe sớm hơn hoặc chưa đồng bộ có thể bị thiếu. Số phút chỉ tính trong Square.</string>
    <string name="smart_shuffle">Trộn bài thông minh</string>
    <string name="smart_shuffle_unavailable">Hiện chưa dùng được Trộn bài thông minh cho danh sách phát này.</string>
    <string name="telegram_community">Cộng đồng Telegram</string>
    <string name="login_in_progress">Đang đăng nhập Spotify…</string>
    <string name="login_channel">Đăng nhập</string>
    <string name="queue_now_playing">Đang phát</string>
    <string name="queue_next_in_queue">Tiếp theo trong hàng đợi</string>
    <string name="queue_next_from">Tiếp theo từ: %1$s</string>
    <string name="queue_next_up">Phát tiếp</string>
    <string name="queue_clear">Xóa</string>
    <string name="queue_play_next">Phát ngay sau bài này</string>
    <string name="queue_remove">Xóa</string>
    <string name="queue_removed">Đã xóa khỏi hàng đợi</string>
    <string name="queue_undo">Hoàn tác</string>
    <string name="queue_reorder">Kéo để sắp xếp lại</string>
    <plurals name="queue_selected">
        <item quantity="other">Đã chọn %1$d mục</item>
    </plurals>
    <string name="new_release_followed_tag">Từ nghệ sĩ của bạn</string>
    <string name="recap_song_of_month">Bài hát của tháng</string>
    <string name="recap_stat_plays">lượt phát</string>
    <string name="recap_stat_minutes">phút trong Square</string>
    <string name="recap_empty">Tháng này chưa có lượt nghe nào.</string>
    <string name="recap_partial_youtube">Bao gồm những gì bạn phát trong Square và lịch sử YouTube Music khi Square đang mở. Lượt phát từ các ứng dụng và thiết bị khác chỉ mang tính ước lượng do YouTube chỉ ghi nhận theo ngày chứ không lưu mốc thời gian cụ thể.</string>
    <string name="widget_description">Bài đang phát, các nút điều khiển và danh sách phát gần đây của bạn</string>
    <string name="widget_nothing_playing">Không có gì đang phát</string>
    <string name="widget_open_app">Mở Square</string>
    <string name="animated_cover_source">Nguồn</string>
    <string name="animated_cover_spotify">Spotify (Canvas)</string>
    <string name="animated_cover_apple">Apple Music</string>
    <string name="theme_title">Giao diện</string>
    <string name="theme_system">Theo điện thoại</string>
    <string name="theme_light">Sáng</string>
    <string name="theme_dark">Tối</string>
    <string name="font_title">Phông chữ</string>
    <string name="font_system">Dùng phông của điện thoại</string>
    <string name="youtube_quality_auto">Tự động: cao trên Wi-Fi, thấp trên dữ liệu di động</string>
    <string name="youtube_quality_high">Cao (khoảng 128 kbps)</string>
    <string name="youtube_quality_low">Thấp, tiết kiệm dữ liệu (khoảng 48 kbps)</string>
    <string name="youtube_quality_note">Áp dụng từ bài tiếp theo. Bản tải xuống luôn giữ chất lượng cao nhất.</string>
    <string name="lyrics_options">Lời bài hát</string>
    <string name="lyrics_source_title">Nguồn</string>
    <string name="lyrics_style_title">Kiểu</string>
    <string name="lyrics_style_animated">Động</string>
    <string name="lyrics_style_classic">Cổ điển</string>
    <string name="lyrics_word">Theo từng từ</string>
    <string name="lyrics_line">Theo từng dòng</string>
    <string name="lyrics_unsynced">Chưa đồng bộ</string>
    <string name="lyrics_nothing">Không có lời</string>
    <string name="connecting_slow">Đang tải lâu? Trong lúc chờ, bạn có thể nghe nhạc có sẵn trên điện thoại.</string>
    <string name="go_offline">Chuyển sang chế độ ngoại tuyến</string>
    <string name="lyrics_from">Lời bài hát từ %1$s</string>
    <string name="lyrics_uploaded_by">đăng bởi</string>
    <string name="lyrics_made_by">tạo bởi</string>
    <string name="spicy_lyrics_title">Spicy Lyrics</string>
    <string name="spicy_lyrics_note">Không bắt buộc. Khi cấu hình khóa API riêng, ứng dụng có thể lấy thêm lời bài hát từ Spicy Lyrics, thường đồng bộ chuẩn xác tới từng âm tiết. Bạn có thể lấy khóa từ trang của Square trên Spicy Lyrics.</string>
    <string name="spicy_lyrics_key">Khóa Spicy Lyrics</string>
    <string name="spicy_lyrics_get_key">Lấy khóa</string>
    <string name="spicy_lyrics_remove">Xóa khóa</string>
    <string name="lyrics_more_sources">Thêm nguồn</string>
    <string name="lyrics_sources">Nguồn</string>
    <string name="lyrics_preferred_title">Nguồn lời bài hát</string>
    <string name="lyrics_preferred_auto">Tự động (bản tốt nhất hiện có)</string>
    <string name="lyrics_preferred_note">Chỉ hiện lời từ nguồn đã chọn: nếu nguồn đó không có lời cho bài này thì không hiện lời nào. Tự động chọn bản tốt nhất hiện có.</string>
    <string name="youtube_account_fallback_name">Tài khoản Google</string>
    <string name="youtube_sign_in_failed">Không đăng nhập được YouTube Music. Hãy thử lại, và nếu vẫn vậy, hãy lưu báo cáo trong Cài đặt → Giới thiệu.</string>
    <string name="spotify_dj" translatable="false">DJ</string>
    <string name="spotify_dj_title">Spotify DJ cùng giọng thuyết minh AI</string>
    <string name="spotify_dj_starting">DJ đang chuẩn bị…</string>
    <string name="spotify_dj_failed">Hiện DJ không dùng được. Hãy thử lại sau.</string>
    <string name="spotify_dj_talking">đang nói</string>
    <string name="link_copied_open_browser">Không mở được trình duyệt. Liên kết đã được sao chép: hãy dán vào đó.</string>
    <string name="youtube_signing_in">Đang đăng nhập…</string>
    <string name="youtube_sign_in_private">Mật khẩu chỉ được gửi trực tiếp đến Google. Square chỉ lưu lại phiên đăng nhập do Google trả về.</string>
    <string name="equalizer">Bộ cân bằng</string>
    <string name="page_equalizer_summary">Đường cong EQ riêng cho từng tai nghe</string>
    <string name="eq_speaker">Loa điện thoại</string>
    <string name="eq_wired">Tai nghe có dây</string>
    <string name="eq_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="eq_usb">Âm thanh USB</string>
    <string name="eq_other">Đầu ra khác</string>
    <string name="eq_in_use">Đang dùng</string>
    <string name="eq_not_connected">Chưa kết nối</string>
    <string name="eq_devices">Thiết bị</string>
    <string name="eq_curve">Đường cong</string>
    <string name="eq_preamp">Tiền khuếch đại</string>
    <string name="eq_presets">Cấu hình sẵn</string>
    <string name="eq_save_preset">Lưu thành cấu hình sẵn</string>
    <string name="eq_reset">Đặt lại đường phẳng (Flat)</string>
    <string name="eq_hint">Chạm và kéo các dải</string>
    <string name="eq_note">Mỗi đầu ra âm thanh lưu một đường cong EQ riêng. Khi bạn cắm tai nghe khác, Square sẽ chuyển sang cấu hình tương ứng. Khi tăng các dải tần, mức âm lượng tổng sẽ tự động hạ tương ứng để tránh bị méo tiếng (clipping).</string>
    <string name="eq_flat">Phẳng</string>
    <string name="eq_bass_boost">Tăng bass</string>
    <string name="eq_bass_reducer">Giảm bass</string>
    <string name="eq_treble_boost">Tăng treble</string>
    <string name="eq_treble_reducer">Giảm treble</string>
    <string name="eq_vocal">Giọng hát</string>
    <string name="eq_spoken">Lời nói</string>
    <string name="eq_loudness">Độ to</string>
    <string name="eq_rock">Rock</string>
    <string name="eq_pop">Pop</string>
    <string name="eq_hip_hop">Hip-hop</string>
    <string name="eq_electronic">Điện tử</string>
    <string name="eq_classical">Cổ điển</string>
    <string name="eq_jazz">Jazz</string>
    <string name="eq_acoustic">Acoustic</string>
    <string name="podcast">Podcast</string>
    <string name="episodes">Tập</string>
    <string name="episode_left">còn %s</string>
    <string name="episode_played">Đã nghe</string>
    <string name="podcasts">Podcast</string>
    <string name="new_episodes">Tập mới từ podcast của bạn</string>
    <string name="podcast_count">%1$d podcast</string>
</resources>