Skip to content

Qwen3.8-Flash-Next on any consumer hardware: one-click install for Windows / Linux. Strata inference engine, OpenAI/Anthropic API on localhost, optional image input.

C++
5.9 KB
Raw Blame
{
 "fx01": "dejará de ejecutarse y se eliminará.",
 "fx02": "Descargado, pero no cargado. Abre Modelos para cargarlo.",
 "fx03": "{0} líneas añadidas, {1} eliminadas",
 "fx04": "{0} archivos editados",
 "fx05": "Suelta los archivos para añadirlos",
 "fx06": "Imágenes y archivos de texto",
 "fx07": "Mantener el objetivo",
 "fx08": "Quitar el objetivo",
 "fx09": "El asistente deja de trabajar en ello. Tu chat y tus archivos se quedan como están.",
 "fx10": "Este modelo puede leer imágenes, pero el motor instalado aquí aún no incluye el lector de imágenes, así que Leer imágenes está desactivado. Actualiza el motor en Ajustes → Acerca de para activarlo.",
 "fx11": "Se muestran los valores de tu ajuste «{0}».",
 "fx12": "Tu ajuste «{0}» establece",
 "fx13": "antes {0}",
 "fx14": "· {0} de RAM",
 "fx15": "El mensaje no se canceló",
 "fx16": "Ajustes adicionales del programa",
 "fx17": "Redactar con IA",
 "fx18": "Tiempo de pensar",
 "fx19": "Tiempo de escribir",
 "fx20": "tokens/s",
 "fx21": "% del contexto",
 "fx22": "Esta página pide archivos de internet, que la vista previa no carga, así que puede verse incompleta. Ver código muestra exactamente lo que se escribió.",
 "fx23": "Mantener A",
 "fx24": "Mantener B",
 "fx25": "Tardó",
 "fx26": "Variación",
 "fx27": "Cambiado",
 "fx28": "Nada",
 "fx29": "Las dos versiones están listas. Compara A y B y quédate con una.",
 "fx30": "El asistente sigue respondiendo",
 "fx31": "Envía tu mensaje cuando termine.",
 "fx32": "El mensaje no se puso en cola",
 "fx33": "Ir al último mensaje",
 "fx34": "Quitar tarea",
 "fx35": "Empieza una conversación nueva; esta se conserva",
 "fx36": "El asistente escribe primero un plan; no se ejecuta nada hasta que lo apruebes",
 "fx37": "Busca en la web, lee las páginas y responde con fuentes",
 "fx38": "Copiado",
 "fx39": "Respuesta",
 "fx40": "Mensaje",
 "fx41": "PDF añadido",
 "fx42": "Selecciona el texto y cópialo con Ctrl+C.",
 "fx43": "{0} está en este chat. Pregunta por él en tu próximo mensaje.",
 "fx44": "El motor está listo.",
 "fx45": "Siguiente: elige un modelo.",
 "fx46": "Descargando el motor",
 "fx47": "Puedes cerrar Strata; la descarga sigue donde se quedó.",
 "fx48": "Te damos la bienvenida a Strata",
 "fx49": "Mirando tu tarjeta gráfica…",
 "fx50": "Strata encontró tu tarjeta gráfica:",
 "fx51": "Se encontraron {0} tarjetas. Strata usa la primera para el motor; puedes cambiarlo después en Ajustes.",
 "fx52": "Strata no reconoció ninguna tarjeta gráfica compatible.",
 "fx53": "Para ejecutar modelos en ella, Strata necesita una descarga:",
 "fx54": "El motor para esta tarjeta",
 "fx55": "El motor necesita unos {0} GB de espacio libre en esta unidad y solo hay {1} GB libres. Libera espacio y sigue.",
 "fx56": "Viene del servidor de actualizaciones de Strata y se comprueba antes de usarlo. Tus modelos y chats no se tocan.",
 "fx57": "Strata no pudo conectar con github.com. Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo, o descarga el archivo del motor en otro PC y elígelo aquí.",
 "fx58": "El motor instalado aquí es para otra marca de tarjeta gráfica.",
 "fx59": "Strata no puede elegir un motor para este PC a partir de su lista de actualizaciones.",
 "fx60": "Continuar sin motor",
 "fx61": "La descarga se detuvo. «Continuar» la retoma donde se quedó.",
 "fx62": "Es un modelo muy grande. La descarga es de {0} GB y necesita casi el mismo espacio libre en disco. Funciona con una tarjeta gráfica de 12 GB y de 46 a 64 GB de RAM, despacio: unas 5 a 7 palabras por segundo. Lo que no cabe en memoria se lee de tu SSD, así que importa que sea NVMe.",
 "fx63": "Puedes detener la descarga y seguir más tarde; continúa donde se quedó. Strata te avisa aquí, pero nunca te lo impide.",
 "fx64": "Más rápido",
 "fx65": "Calidad completa",
 "fx66": "Predeterminado (Más rápido en este PC)",
 "fx67": "Predeterminado (Calidad completa en este PC)",
 "fx68": "Más rápido (predeterminado en este PC)",
 "fx69": "Calidad completa (predeterminado en este PC)",
 "fx70": "Prompts largos más rápidos",
 "fx71": "Respuestas más rápidas en Radeon RX 9000 / AI PRO R9700",
 "fx72": "Aceleraciones de DeepSeek",
 "fx73": "Lee prompts muy largos más rápido aproximando una parte del trabajo. Desactivado de forma predeterminada: las respuestas sobre documentos largos pueden omitir o confundir detalles.",
 "fx74": "Reparte el trabajo entre la tarjeta gráfica y el procesador de una forma que acelera las respuestas en estas tarjetas. Si lo desactivas, vuelve el ajuste anterior, que es más lento.",
 "fx75": "Lee los prompts largos más rápido y carga más rápido las partes del modelo que necesita. Desactívalo si DeepSeek deja de funcionar o sus respuestas parecen incorrectas; entonces funciona como en la versión 0.2.6.",
 "fx76": "Activado (recomendado)",
 "fx77": "Es un modelo muy grande. La descarga es de {0} GB y necesita casi el mismo espacio libre en disco. Funciona con tarjetas NVIDIA RTX de las series 30, 40 y 50, con una Radeon AI PRO R9700 (Linux) o en un PC con Ryzen AI Max / Strix Halo (Windows); su velocidad depende de la memoria y de la tarjeta (la línea de abajo indica qué esperar en este equipo). Lo que no cabe en memoria se lee de tu SSD, así que importa que sea NVMe.",
 "fx78": "Aún sin probar. Un contexto tan largo le quita memoria gráfica al modelo y lee los prompts largos con lentitud.",
 "fx79": "Desactivado (recomendado)",
 "fx80": "Necesita unos {0} GB de espacio libre en disco. Lo que no cabe en memoria se lee de tu SSD.",
 "fx81": "{0} de RAM + VRAM, más unos {1} GB de disco",
 "fx82": "Respuestas más rápidas en tarjetas NVIDIA de 12 GB",
 "fx83": "Prefiere las partes del modelo que ya están en la tarjeta gráfica, lo que hace las respuestas más rápidas en tarjetas de 12 GB. Desactivado por defecto: en sesiones largas de agente puede repetirse y dar resultados más débiles. Actívalo si sobre todo chateas y quieres la velocidad."
}