Skip to content

Qwen3.8-Flash-Next on any consumer hardware: one-click install for Windows / Linux. Strata inference engine, OpenAI/Anthropic API on localhost, optional image input.

C++

README translations: the new app and Terminal screenshots with translated captions

Niko12214caf857c767e
diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index 5c0e201b2..52802e487 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -230,11 +230,14 @@ Suchschlüssel hinzufügen. Die Suche ist die einzige Funktion, die etwas von de
Um zwei Modelle auszuführen, schalte **Mehrere Modelle ausführen** ein und gib jedem Modell eine eigene Karte desselben
Herstellers.
-<p align="center"><img src="docs/media/runpagoda.png" width="900" alt="The Strata app's Monitor tab next to a coding agent"><br>
-<sub>Der <b>Monitor</b> der Strata-App (links), während ein Coding-Agent den Pagodengarten aus dem Video schreibt (rechts)</sub></p>
+<p align="center"><img src="docs/media/app-chat.png" width="900" alt="The Strata app: a chat where the agent built a small voxel pagoda garden, with the page open in the preview on the right"><br>
+<sub>Ein Chat in der Strata-App: Der Agent hat einen kleinen Voxel-Pagodengarten als eine HTML-Datei geschrieben, und die Seite öffnet sich in der Vorschau neben dem Gespräch</sub></p>
### Im Terminal
+<p align="center"><img src="docs/media/terminal-monitor.png" width="900" alt="The Strata Terminal monitor overview while the model writes a reply"><br>
+<sub><code>strata monitor</code>, während das Modell antwortet: Geschwindigkeit, GPU, Speicher und die letzten Anfragen</sub></p>
+
```sh
strata launch # guided screens: model, context, pictures, access, then serve
strata launch --model q2_0 --yes --no-tui # no questions: serve, print the address, return
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 0224d12be..83c7dd80a 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -228,11 +228,14 @@ Herramientas**. La búsqueda es la única función que envía algo fuera de tu P
Para ejecutar dos modelos, activa **Ejecutar varios modelos** y dale a cada modelo su propia tarjeta de la misma marca.
-<p align="center"><img src="docs/media/runpagoda.png" width="900" alt="The Strata app's Monitor tab next to a coding agent"><br>
-<sub>El <b>Monitor</b> de la aplicación Strata (a la izquierda) mientras un agente de programación escribe el jardín de pagodas del vídeo (a la derecha)</sub></p>
+<p align="center"><img src="docs/media/app-chat.png" width="900" alt="The Strata app: a chat where the agent built a small voxel pagoda garden, with the page open in the preview on the right"><br>
+<sub>Un chat en la app de Strata: el agente escribió un pequeño jardín de pagoda de vóxeles en un solo archivo HTML, y la página se abre en la vista previa junto a la conversación</sub></p>
### En la Terminal
+<p align="center"><img src="docs/media/terminal-monitor.png" width="900" alt="The Strata Terminal monitor overview while the model writes a reply"><br>
+<sub><code>strata monitor</code> mientras el modelo responde: velocidad, GPU, memoria y las últimas solicitudes</sub></p>
+
```sh
strata launch # guided screens: model, context, pictures, access, then serve
strata launch --model q2_0 --yes --no-tui # no questions: serve, print the address, return
diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index 06fc3dfb8..4267c55f3 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -230,11 +230,14 @@ Le chat peut chercher sur le web avec DuckDuckGo (ou Bing), sans compte. Vous po
Pour faire tourner deux modèles, activez **Run multiple models** (exécuter plusieurs modèles) et donnez à chacun sa propre carte de la même marque.
-<p align="center"><img src="docs/media/runpagoda.png" width="900" alt="The Strata app's Monitor tab next to a coding agent"><br>
-<sub>Le <b>Monitor</b> de l'application Strata (à gauche) pendant qu'un agent de code écrit le jardin de pagode de la vidéo (à droite)</sub></p>
+<p align="center"><img src="docs/media/app-chat.png" width="900" alt="The Strata app: a chat where the agent built a small voxel pagoda garden, with the page open in the preview on the right"><br>
+<sub>Une discussion dans l'app Strata : l'agent a écrit un petit jardin de pagode en voxels dans un seul fichier HTML, et la page s'ouvre dans l'aperçu à côté de la conversation</sub></p>
### Dans le Terminal
+<p align="center"><img src="docs/media/terminal-monitor.png" width="900" alt="The Strata Terminal monitor overview while the model writes a reply"><br>
+<sub><code>strata monitor</code> pendant que le modèle répond : vitesse, GPU, mémoire et les dernières requêtes</sub></p>
+
```sh
strata launch # guided screens: model, context, pictures, access, then serve
strata launch --model q2_0 --yes --no-tui # no questions: serve, print the address, return
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index b600e478f..edc5d5bf2 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -219,11 +219,14 @@ Gyro は NVIDIA と AMD のカードで動きます(AMD は実験的)。Inte
2つのモデルを動かすには、**複数のモデルを実行**をオンにして、それぞれのモデルに同じメーカーのカードを1枚ずつ割り当てます。
-<p align="center"><img src="docs/media/runpagoda.png" width="900" alt="The Strata app's Monitor tab next to a coding agent"><br>
-<sub>Strata アプリの<b>モニター</b>(左)と、動画の塔の庭園をコーディングエージェントが書いているところ(右)</sub></p>
+<p align="center"><img src="docs/media/app-chat.png" width="900" alt="The Strata app: a chat where the agent built a small voxel pagoda garden, with the page open in the preview on the right"><br>
+<sub>Strata アプリでのチャット。エージェントが小さなボクセルの塔の庭を 1 つの HTML ファイルとして書き、そのページが会話の横のプレビューで開きます</sub></p>
### ターミナルで
+<p align="center"><img src="docs/media/terminal-monitor.png" width="900" alt="The Strata Terminal monitor overview while the model writes a reply"><br>
+<sub>モデルが返信を書いている間の <code>strata monitor</code>。速度、GPU、メモリ、最近のリクエストが表示されます</sub></p>
+
```sh
strata launch # ガイド付きの画面: モデル、コンテキスト、画像、アクセス、そして開始
strata launch --model q2_0 --yes --no-tui # 質問なし: 開始し、アドレスを表示して戻る
diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md
index 0131dffdf..b621b4e79 100644
--- a/README.pt-BR.md
+++ b/README.pt-BR.md
@@ -222,11 +222,14 @@ A busca é o único recurso que envia algo para fora do seu PC: os termos da pes
Para rodar dois modelos, ative **Executar vários modelos** e dê a cada modelo a sua própria placa da mesma marca.
-<p align="center"><img src="docs/media/runpagoda.png" width="900" alt="The Strata app's Monitor tab next to a coding agent"><br>
-<sub>O <b>Monitor</b> do app Strata (à esquerda) enquanto um agente de programação escreve o jardim de pagodes do vídeo (à direita)</sub></p>
+<p align="center"><img src="docs/media/app-chat.png" width="900" alt="The Strata app: a chat where the agent built a small voxel pagoda garden, with the page open in the preview on the right"><br>
+<sub>Um chat no app Strata: o agente escreveu um pequeno jardim de pagode em voxels em um único arquivo HTML, e a página abre na pré-visualização ao lado da conversa</sub></p>
### No Terminal
+<p align="center"><img src="docs/media/terminal-monitor.png" width="900" alt="The Strata Terminal monitor overview while the model writes a reply"><br>
+<sub><code>strata monitor</code> enquanto o modelo responde: velocidade, GPU, memória e as solicitações recentes</sub></p>
+
```sh
strata launch # telas guiadas: modelo, contexto, imagens, acesso e depois servir
strata launch --model q2_0 --yes --no-tui # sem perguntas: serve, mostra o endereço e volta
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index d3a05675e..e31624bd3 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -218,11 +218,14 @@ Gyro 可在 NVIDIA 和 AMD 显卡上运行(AMD 为实验性支持),不支
要同时运行两个模型,请打开**运行多个模型**,并为每个模型分配同一品牌的单独一张显卡。
-<p align="center"><img src="docs/media/runpagoda.png" width="900" alt="The Strata app's Monitor tab next to a coding agent"><br>
-<sub>Strata 应用的<b>监控</b>(左),右边是编程智能体正在写视频里的宝塔花园</sub></p>
+<p align="center"><img src="docs/media/app-chat.png" width="900" alt="The Strata app: a chat where the agent built a small voxel pagoda garden, with the page open in the preview on the right"><br>
+<sub>Strata 应用中的一次对话:智能体用一个 HTML 文件写出了一个小型体素宝塔花园,页面在对话旁的预览中打开</sub></p>
### 在终端里
+<p align="center"><img src="docs/media/terminal-monitor.png" width="900" alt="The Strata Terminal monitor overview while the model writes a reply"><br>
+<sub>模型回复时的 <code>strata monitor</code>:速度、GPU、内存和最近的请求</sub></p>
+
```sh
strata launch # 引导界面:模型、上下文、图片、访问方式,然后开始服务
strata launch --model q2_0 --yes --no-tui # 不提问:开始服务,打印地址,然后返回