Skip to content

Qwen3.8-Flash-Next on any consumer hardware: one-click install for Windows / Linux. Strata inference engine, OpenAI/Anthropic API on localhost, optional image input.

C++

docs: translated READMEs give Gyro-M's decode gap to Q2_0 as 16-21% (RTX 3060 12 GB: 16%, R9700: 21%), like the English README

Niko12214f864bcd2d0d
diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index 61b665876..7ac2918d1 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -162,7 +162,7 @@ Größen, mehr oder weniger stark komprimiert. Kleinere Größen sind schneller.
| Größe | Benötigter Speicher (RAM + VRAM) | Download | Was es ist |
| --- | ---: | ---: | --- |
| **Gyro-S** | 27,6 GB | 58,5 GB | Für PCs, auf denen nichts anderes läuft. Die Qualität ist geringer als bei IQ2_XS. |
-| **Gyro-M** | 35 GB | 92,0 GB | Ungefähr die Qualität von IQ3_XXS bei etwa 20 % weniger GPU-Speicher. Es schreibt Antworten auf einer 12-GB-Karte und auf einer R9700 17-21 % langsamer als Q2_0. |
+| **Gyro-M** | 35 GB | 92,0 GB | Ungefähr die Qualität von IQ3_XXS bei etwa 20 % weniger GPU-Speicher. Es schreibt Antworten langsamer als Q2_0: 16 % auf einer RTX 3060 mit 12 GB, 21 % auf einer R9700. |
Gyro läuft auf NVIDIA- und AMD-Karten (bei AMD experimentell) auf Intel-Arc-Karten unter Linux (getestet auf einer Arc A750) und ab 0.2.2 auf Macs mit Apple Silicon (Gyro-S auf einem Mac mini mit 32 GB: 9 Tokens/s, die Experten werden von der SSD gelesen). Details und Messwerte:
[docs/GYRO.md](docs/GYRO.md). Starte es mit `strata launch --model gyro-s`.
@@ -172,7 +172,7 @@ Gyro läuft auf NVIDIA- und AMD-Karten (bei AMD experimentell) auf Intel-Arc-Kar
| Dein Speicher (RAM + VRAM) | Nimm | Hinweise |
| --- | --- | --- |
| **32 GB** | **Gyro-S**, oder den **[Coder](docs/MODELS.md#coder)** für Code | Der Coder braucht 32 GB RAM und behält die Hälfte der Experten, deshalb ist er außerhalb von Code schwächer |
-| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 GB), oder **Gyro-M** (35 GB) | Swift denkt kürzer nach, bevor es antwortet. Gyro-M kommt der Qualität von IQ3_XXS nahe, schreibt Antworten aber 17-21 % langsamer als Q2_0 |
+| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 GB), oder **Gyro-M** (35 GB) | Swift denkt kürzer nach, bevor es antwortet. Gyro-M kommt der Qualität von IQ3_XXS nahe, schreibt Antworten aber 16-21 % langsamer als Q2_0 |
| **48 GB** | **IQ3_XXS** (47,0 GB) | Langsamer, besser |
| **64 GB** | **IQ3_S** (54,8 GB), das Original oder Swift 1.5 | Am langsamsten, am besten. Es erreicht in den veröffentlichten Tests das volle Modell |
| **96 GB oder mehr** | **UD-IQ4_XS** von Unsloth (etwa 72 GB RAM) bis **Q8_0** (etwa 136 GB), 4 bis 8 Bit | Näher am vollen Modell. Bei weniger RAM liest Strata einen Teil von der SSD, das ist viel langsamer |
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 74c22cbb0..31e9a536f 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -162,7 +162,7 @@ comprimido. Los tamaños pequeños son más rápidos. Los grandes son algo más
| Tamaño | Memoria que necesita (RAM + VRAM) | Descarga | Qué es |
| --- | ---: | ---: | --- |
| **Gyro-S** | 27,6 GB | 58,5 GB | Para PC donde no cabe nada más. La calidad es menor que la de IQ2_XS. |
-| **Gyro-M** | 35 GB | 92,0 GB | Calidad parecida a IQ3_XXS con un 20 % menos de memoria de GPU. Escribe las respuestas un 17-21 % más despacio que Q2_0 en una tarjeta de 12 GB y en una R9700. |
+| **Gyro-M** | 35 GB | 92,0 GB | Calidad parecida a IQ3_XXS con un 20 % menos de memoria de GPU. Escribe las respuestas un 16 % más despacio que Q2_0 en una RTX 3060 de 12 GB y un 21 % más despacio en una R9700. |
Gyro funciona en tarjetas NVIDIA y AMD (en AMD es experimental) en tarjetas Intel Arc con Linux (probado en una Arc A750) y, desde 0.2.2, en Mac con Apple Silicon (Gyro-S en un Mac mini de 32 GB: 9 tokens/s, con los expertos leídos del SSD). Detalles y mediciones:
[docs/GYRO.md](docs/GYRO.md). Arráncalo con `strata launch --model gyro-s`.
@@ -172,7 +172,7 @@ Gyro funciona en tarjetas NVIDIA y AMD (en AMD es experimental) en tarjetas Inte
| Tu memoria (RAM + VRAM) | Elige | Notas |
| --- | --- | --- |
| **32 GB** | **Gyro-S**, o el **[Coder](docs/MODELS.md#coder)** para código | El Coder necesita 32 GB de RAM y conserva la mitad de los expertos, así que es más flojo fuera del código |
-| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 GB), o **Gyro-M** (35 GB) | Swift piensa menos tiempo antes de responder. Gyro-M se acerca a la calidad de IQ3_XXS, pero escribe las respuestas un 17-21 % más despacio que Q2_0 |
+| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 GB), o **Gyro-M** (35 GB) | Swift piensa menos tiempo antes de responder. Gyro-M se acerca a la calidad de IQ3_XXS, pero escribe las respuestas un 16-21 % más despacio que Q2_0 |
| **48 GB** | **IQ3_XXS** (47,0 GB) | Más lento, mejor |
| **64 GB** | **IQ3_S** (54,8 GB), el original o Swift 1.5 | El más lento, el mejor. Iguala al modelo completo en las pruebas publicadas |
| **96 GB o más** | **UD-IQ4_XS** de Unsloth (unos 72 GB de RAM) hasta **Q8_0** (unos 136 GB), de 4 a 8 bits | Más cerca del modelo completo. Con menos RAM, Strata lee una parte desde el SSD, que es mucho más lento |
diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index 221fa7154..f826f03ac 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -163,7 +163,7 @@ plus ou moins compressé. Les petites tailles sont plus rapides. Les grandes son
| Taille | Mémoire nécessaire (RAM + VRAM) | Téléchargement | Ce que c'est |
| --- | ---: | ---: | --- |
| **Gyro-S** | 27,6 Go | 58,5 Go | Pour les PC où rien d'autre ne tient. La qualité est inférieure à celle d'IQ2_XS. |
-| **Gyro-M** | 35 Go | 92,0 Go | À peu près la qualité d'IQ3_XXS avec environ 20 % de mémoire GPU en moins. Il écrit les réponses 17 à 21 % plus lentement que Q2_0 sur une carte de 12 Go et sur une R9700. |
+| **Gyro-M** | 35 Go | 92,0 Go | À peu près la qualité d'IQ3_XXS avec environ 20 % de mémoire GPU en moins. Il écrit les réponses 16 % plus lentement que Q2_0 sur une RTX 3060 de 12 Go et 21 % plus lentement sur une R9700. |
Gyro fonctionne sur les cartes NVIDIA et AMD (expérimental sur AMD) sur les cartes Intel Arc sous Linux (testé sur une Arc A750) et, depuis la 0.2.2, sur les Mac Apple Silicon (Gyro-S sur un Mac mini de 32 Go : 9 tokens/s, experts lus sur le SSD). Détails et mesures :
[docs/GYRO.md](docs/GYRO.md). Lancez-le avec `strata launch --model gyro-s`.
@@ -173,7 +173,7 @@ Gyro fonctionne sur les cartes NVIDIA et AMD (expérimental sur AMD) sur les car
| Votre mémoire (RAM + VRAM) | Prenez | Remarques |
| --- | --- | --- |
| **32 Go** | **Gyro-S**, ou le **[Coder](docs/MODELS.md#coder)** pour le code | Le Coder demande 32 Go de RAM et garde la moitié des experts, il est donc moins bon hors du code |
-| **40 Go** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 Go), ou **Gyro-M** (35 Go) | Swift réfléchit moins longtemps avant de répondre. Gyro-M approche la qualité d'IQ3_XXS, mais il écrit les réponses 17 à 21 % plus lentement que Q2_0 |
+| **40 Go** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 Go), ou **Gyro-M** (35 Go) | Swift réfléchit moins longtemps avant de répondre. Gyro-M approche la qualité d'IQ3_XXS, mais il écrit les réponses 16 à 21 % plus lentement que Q2_0 |
| **48 Go** | **IQ3_XXS** (47,0 Go) | Plus lent, meilleur |
| **64 Go** | **IQ3_S** (54,8 Go), l'original ou Swift 1.5 | Le plus lent, le meilleur. Il égale le modèle complet dans les tests publiés |
| **96 Go ou plus** | **UD-IQ4_XS** d'Unsloth (environ 72 Go de RAM) jusqu'à **Q8_0** (environ 136 Go), 4 à 8 bits | Plus proche du modèle complet. Avec moins de RAM, Strata lit une partie depuis le SSD, ce qui est beaucoup plus lent |
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index f109026a9..501a3c47c 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -156,7 +156,7 @@ AI ツールは [MCP サーバー](docs/MCP_SERVER.md)を通じて、Strata の
| サイズ | 必要なメモリ(RAM + VRAM) | ダウンロード | 内容 |
| --- | ---: | ---: | --- |
| **Gyro-S** | 27.6 GB | 58.5 GB | ほかのサイズが入らないPC向け。品質は IQ2_XS より下がります。 |
-| **Gyro-M** | 35 GB | 92.0 GB | 品質は IQ3_XXS 程度で、GPUメモリの使用量は約20%少なくなります。12 GBのカードと R9700 では、回答の書き出しが Q2_0 より17〜21%遅くなります。 |
+| **Gyro-M** | 35 GB | 92.0 GB | 品質は IQ3_XXS 程度で、GPUメモリの使用量は約20%少なくなります。回答の書き出しは Q2_0 より、12 GBの RTX 3060 で16%、R9700 で21%遅くなります。 |
Gyro は NVIDIA と AMD のカード(AMD は実験的)、および Linux 上の Intel Arc カード(Arc A750 で確認)で動きます。0.2.2 からは Apple Silicon の Mac でも動きます(32 GB の Mac mini で Gyro-S は 9 トークン/秒、エキスパートは SSD から読み込み)。詳細と測定結果は
[docs/GYRO.md](docs/GYRO.md) にあります。`strata launch --model gyro-s` で起動します。
@@ -166,7 +166,7 @@ Gyro は NVIDIA と AMD のカード(AMD は実験的)、および Linux 上
| メモリ(RAM + VRAM) | 選ぶモデル | 備考 |
| --- | --- | --- |
| **32 GB** | **Gyro-S**、またはコード向けの **[Coder](docs/MODELS.md#coder)** | Coder はRAM 32 GBが必要で、エキスパートを半分だけ保持するため、コード以外は弱くなります |
-| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS(39.2 GB)、または **Gyro-M**(35 GB) | Swift は答える前に考える時間が短くなります。Gyro-M は品質が IQ3_XXS に近いものの、回答の書き出しは Q2_0 より17〜21%遅くなります |
+| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS(39.2 GB)、または **Gyro-M**(35 GB) | Swift は答える前に考える時間が短くなります。Gyro-M は品質が IQ3_XXS に近いものの、回答の書き出しは Q2_0 より16〜21%遅くなります |
| **48 GB** | **IQ3_XXS**(47.0 GB) | 遅くなりますが、品質は上がります |
| **64 GB** | **IQ3_S**(54.8 GB)、オリジナルまたは Swift 1.5 | いちばん遅く、いちばん高品質です。公開されているテストでは完全版と同等です |
| **96 GB 以上** | Unsloth の **UD-IQ4_XS**(RAM 約72 GB)から **Q8_0**(約136 GB)まで、4〜8ビット | 完全版に近づきます。RAM が足りないと、Strata は一部を SSD から読むため、ずっと遅くなります |
diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md
index 6cefc54e8..f558fe11f 100644
--- a/README.pt-BR.md
+++ b/README.pt-BR.md
@@ -156,7 +156,7 @@ O [Gyro](https://huggingface.co/agentionai/Qwen3.8-Flash-Next-Gyro-GGUF) (da age
| Tamanho | Memória necessária (RAM + VRAM) | Download | O que é |
| --- | ---: | ---: | --- |
| **Gyro-S** | 27,6 GB | 58,5 GB | Para PCs onde nenhum outro tamanho cabe. A qualidade é menor que a do IQ2_XS. |
-| **Gyro-M** | 35 GB | 92,0 GB | Qualidade próxima à do IQ3_XXS, com cerca de 20% menos memória da GPU. Ele escreve as respostas 17 a 21% mais devagar que o Q2_0 numa placa de 12 GB e numa R9700. |
+| **Gyro-M** | 35 GB | 92,0 GB | Qualidade próxima à do IQ3_XXS, com cerca de 20% menos memória da GPU. Ele escreve as respostas 16% mais devagar que o Q2_0 numa RTX 3060 de 12 GB e 21% mais devagar numa R9700. |
O Gyro roda em placas NVIDIA e AMD (AMD é experimental) em placas Intel Arc no Linux (testado numa Arc A750) e, desde a 0.2.2, em Macs com Apple Silicon (Gyro-S num Mac mini de 32 GB: 9 tokens/s, com os especialistas lidos do SSD). Detalhes e medições:
[docs/GYRO.md](docs/GYRO.md). Inicie com `strata launch --model gyro-s`.
@@ -166,7 +166,7 @@ O Gyro roda em placas NVIDIA e AMD (AMD é experimental) em placas Intel Arc no
| Sua memória (RAM + VRAM) | Escolha | Observações |
| --- | --- | --- |
| **32 GB** | **Gyro-S**, ou o **[Coder](docs/MODELS.md#coder)** para código | O Coder precisa de 32 GB de RAM e mantém metade dos experts, então é mais fraco fora de código |
-| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 GB), ou **Gyro-M** (35 GB) | O Swift pensa por menos tempo antes de responder. O Gyro-M chega perto do IQ3_XXS em qualidade, mas escreve as respostas 17 a 21% mais devagar que o Q2_0 |
+| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 GB), ou **Gyro-M** (35 GB) | O Swift pensa por menos tempo antes de responder. O Gyro-M chega perto do IQ3_XXS em qualidade, mas escreve as respostas 16 a 21% mais devagar que o Q2_0 |
| **48 GB** | **IQ3_XXS** (47,0 GB) | Mais lento, melhor |
| **64 GB** | **IQ3_S** (54,8 GB), o original ou o Swift 1.5 | O mais lento, o melhor: empata com o modelo completo nos testes publicados |
| **96 GB ou mais** | **UD-IQ4_XS** da Unsloth (cerca de 72 GB de RAM) até **Q8_0** (cerca de 136 GB), de 4 a 8 bits | Mais perto do modelo completo. Com menos RAM, o Strata lê parte deles do SSD, o que é bem mais lento |
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 4238f249c..dcf0d6323 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -155,7 +155,7 @@ Set up Strata on this PC for me: https://github.com/Niko1221/Strata - follow doc
| 尺寸 | 所需内存(RAM + VRAM) | 下载大小 | 说明 |
| --- | ---: | ---: | --- |
| **Gyro-S** | 27.6 GB | 58.5 GB | 给其他尺寸都放不下的电脑。质量低于 IQ2_XS。 |
-| **Gyro-M** | 35 GB | 92.0 GB | 质量约相当于 IQ3_XXS,显存占用少约 20%。在 12 GB 显卡和 R9700 上,输出回答比 Q2_0 慢 17-21%。 |
+| **Gyro-M** | 35 GB | 92.0 GB | 质量约相当于 IQ3_XXS,显存占用少约 20%。输出回答比 Q2_0 慢,12 GB 的 RTX 3060 上慢 16%,R9700 上慢 21%。 |
Gyro 可在 NVIDIA 和 AMD 显卡(AMD 为实验性支持)以及 Linux 上的 Intel Arc 显卡(已在 Arc A750 上测试)上运行,自 0.2.2 起也可在 Apple Silicon 的 Mac 上运行(32 GB 的 Mac mini 上 Gyro-S 为 9 token/秒,专家权重从 SSD 读取)。详情和测试数据:
[docs/GYRO.md](docs/GYRO.md)。用 `strata launch --model gyro-s` 启动。
@@ -165,7 +165,7 @@ Gyro 可在 NVIDIA 和 AMD 显卡(AMD 为实验性支持)以及 Linux 上的
| 你的内存(RAM + VRAM) | 选择 | 备注 |
| --- | --- | --- |
| **32 GB** | **Gyro-S**,写代码可选 **[Coder](docs/MODELS.md#coder)** | Coder 需要 32 GB 内存,只保留一半的专家,所以代码以外的能力较弱 |
-| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS(39.2 GB),或 **Gyro-M**(35 GB) | Swift 回答前思考的时间更短。Gyro-M 的质量接近 IQ3_XXS,但输出回答比 Q2_0 慢 17-21% |
+| **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS(39.2 GB),或 **Gyro-M**(35 GB) | Swift 回答前思考的时间更短。Gyro-M 的质量接近 IQ3_XXS,但输出回答比 Q2_0 慢 16-21% |
| **48 GB** | **IQ3_XXS**(47.0 GB) | 更慢,更好 |
| **64 GB** | **IQ3_S**(54.8 GB),原版或 Swift 1.5 | 最慢,最好:在公开测试中与完整模型持平 |
| **96 GB 及以上** | Unsloth 的 **UD-IQ4_XS**(约 72 GB 内存)到 **Q8_0**(约 136 GB),4 到 8 位 | 更接近完整模型。内存不足时,Strata 会从固态硬盘读取一部分,速度会慢很多 |