Qwen3.8-Flash-Next on any consumer hardware: one-click install for Windows / Linux. Strata inference engine, OpenAI/Anthropic API on localhost, optional image input.
C++
README de/fr/es: use the app's own labels, French keeps English UI names; tidy colon asides
Niko12216ec549d2dd25
diff --git a/README.de.md b/README.de.mdindex 502147069..5c0e201b2 100644--- a/README.de.md+++ b/README.de.md@@ -172,7 +172,7 @@ Gyro läuft auf NVIDIA- und AMD-Karten (bei AMD experimentell), nicht auf Intel| **32 GB** | **Gyro-S**, oder den **[Coder](docs/MODELS.md#coder)** für Code | Der Coder braucht 32 GB RAM und behält die Hälfte der Experten, deshalb ist er außerhalb von Code schwächer || **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 GB), oder **Gyro-M** (35 GB) | Swift denkt kürzer nach, bevor es antwortet. Gyro-M kommt der Qualität von IQ3_XXS nahe, schreibt Antworten aber 17-21 % langsamer als Q2_0 || **48 GB** | **IQ3_XXS** (47,0 GB) | Langsamer, besser |-| **64 GB** | **IQ3_S** (54,8 GB), das Original oder Swift 1.5 | Am langsamsten, am besten: Es erreicht in den veröffentlichten Tests das volle Modell |+| **64 GB** | **IQ3_S** (54,8 GB), das Original oder Swift 1.5 | Am langsamsten, am besten. Es erreicht in den veröffentlichten Tests das volle Modell || **96 GB oder mehr** | **UD-IQ4_XS** von Unsloth (etwa 72 GB RAM) bis **Q8_0** (etwa 136 GB), 4 bis 8 Bit | Näher am vollen Modell. Bei weniger RAM liest Strata einen Teil von der SSD, das ist viel langsamer |Auch mit weniger RAM, als eine Zeile nennt, kann es funktionieren: Strata wechselt von selbst in seinen@@ -212,7 +212,7 @@ Gemessen mit einer AMD-Karte mit 16 GB (RX 9070 XT, Ryzen 9 3900X, 47 GB RAM):| **IQ2_XS** | `███████░░░░░` 52 Tokens/s | `█████░░░░░░░` 1.110 Tokens/s || **Coder** | `██████░░░░░░` 44 Tokens/s | `██████░░░░░░` 1.420 Tokens/s |-Die Balken haben in beiden Tabellen denselben Maßstab. Eine Karte mit mehr VRAM ist schneller: Eine RTX 3090 (24 GB) sollte+Die Balken haben in beiden Tabellen denselben Maßstab. Eine Karte mit mehr VRAM ist schneller. Eine RTX 3090 (24 GB) sollteetwa 100-140 Tokens pro Sekunde schreiben. Die Engine-Version hinter jeder Zahl steht in [DETAILS.md](docs/DETAILS.md#speed-measured).## Benutzung@@ -224,8 +224,8 @@ Die App hat einen **Chat**, einen **Monitor** für das Modell sowie für GPU, CPDatei ändert oder einen Befehl ausführt. Mit `/loop 10m <what to do>` wiederholst du eine Nachricht alle 10 Minuten, solangeder Chat geöffnet ist.-Der Chat kann das Web mit DuckDuckGo (oder Bing) durchsuchen, ohne Konto. Unter **Einstellungen, Werkzeuge** kannst du einen-Suchschlüssel hinzufügen. Die Suche ist die einzige Funktion, die etwas von deinem PC sendet: die Suchbegriffe.+Der Chat kann das Web mit DuckDuckGo (oder Bing) durchsuchen, ohne Konto. Unter **Einstellungen, Tools** kannst du einen+Suchschlüssel hinzufügen. Die Suche ist die einzige Funktion, die etwas von deinem PC sendet (die Suchbegriffe).Um zwei Modelle auszuführen, schalte **Mehrere Modelle ausführen** ein und gib jedem Modell eine eigene Karte desselbenHerstellers.@@ -372,8 +372,7 @@ Die ausführliche Erklärung: [docs/HOW_IT_WORKS.md](docs/HOW_IT_WORKS.md). Jede- **Es meldet, dass Port 8080 schon belegt ist.** Strata läuft bereits. Such das Fenster.Weitere Probleme und Lösungen: [docs/TROUBLESHOOTING.md](docs/TROUBLESHOOTING.md). Du kommst nicht weiter? Öffne ein-[Issue](https://github.com/Niko1221/Strata/issues). Hänge in der App die Datei aus **Einstellungen, Engine, Diagnose, Logs-anzeigen, Logs speichern** an. Füge im Terminal die Ausgabe von `strata doctor` ein. Hänge beim Start aus dem Quellcode die+[Issue](https://github.com/Niko1221/Strata/issues). Hänge in der App die Datei aus **Einstellungen, Engine, Diagnose, Protokolle anzeigen, Protokolle speichern** an. Füge im Terminal die Ausgabe von `strata doctor` ein. Hänge beim Start aus dem Quellcode dieDatei `strata-<model>.log` aus dem Strata-Ordner an. Ein Sicherheitsproblem meldest du bitte privat: [SECURITY.md](SECURITY.md).## Danksagung und Lizenzdiff --git a/README.es.md b/README.es.mdindex ade8ad3a3..0224d12be 100644--- a/README.es.md+++ b/README.es.md@@ -172,7 +172,7 @@ Gyro funciona en tarjetas NVIDIA y AMD (en AMD es experimental), no en Intel Arc| **32 GB** | **Gyro-S**, o el **[Coder](docs/MODELS.md#coder)** para código | El Coder necesita 32 GB de RAM y conserva la mitad de los expertos, así que es más flojo fuera del código || **40 GB** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 GB), o **Gyro-M** (35 GB) | Swift piensa menos tiempo antes de responder. Gyro-M se acerca a la calidad de IQ3_XXS, pero escribe las respuestas un 17-21 % más despacio que Q2_0 || **48 GB** | **IQ3_XXS** (47,0 GB) | Más lento, mejor |-| **64 GB** | **IQ3_S** (54,8 GB), el original o Swift 1.5 | El más lento, el mejor: iguala al modelo completo en las pruebas publicadas |+| **64 GB** | **IQ3_S** (54,8 GB), el original o Swift 1.5 | El más lento, el mejor. Iguala al modelo completo en las pruebas publicadas || **96 GB o más** | **UD-IQ4_XS** de Unsloth (unos 72 GB de RAM) hasta **Q8_0** (unos 136 GB), de 4 a 8 bits | Más cerca del modelo completo. Con menos RAM, Strata lee una parte desde el SSD, que es mucho más lento |Con menos RAM de la que indica una fila también puede funcionar: Strata pasa solo a su@@ -212,7 +212,7 @@ Medido con una tarjeta AMD de 16 GB (RX 9070 XT, Ryzen 9 3900X, 47 GB de RAM):| **IQ2_XS** | `███████░░░░░` 52 tokens/s | `█████░░░░░░░` 1.110 tokens/s || **Coder** | `██████░░░░░░` 44 tokens/s | `██████░░░░░░` 1.420 tokens/s |-Las barras usan la misma escala en las dos tablas. Una tarjeta con más VRAM es más rápida: una RTX 3090 (24 GB) debería+Las barras usan la misma escala en las dos tablas. Una tarjeta con más VRAM es más rápida. Una RTX 3090 (24 GB) deberíaescribir unos 100-140 tokens por segundo. La versión del motor detrás de cada cifra está en [DETAILS.md](docs/DETAILS.md#speed-measured).## Uso@@ -224,7 +224,7 @@ La aplicación tiene un **Chat**, un **Monitor** del modelo y de tu GPU, CPU y Rejecutar un comando. Escribe `/loop 10m <what to do>` para repetir un mensaje cada 10 minutos mientras el chat esté abierto.El chat puede buscar en la web con DuckDuckGo (o Bing), sin cuenta. Puedes añadir una clave de búsqueda en **Ajustes,-Herramientas**. La búsqueda es la única función que envía algo fuera de tu PC: las palabras que buscas.+Herramientas**. La búsqueda es la única función que envía algo fuera de tu PC (las palabras que buscas).Para ejecutar dos modelos, activa **Ejecutar varios modelos** y dale a cada modelo su propia tarjeta de la misma marca.diff --git a/README.fr.md b/README.fr.mdindex 6bb5d9335..06fc3dfb8 100644--- a/README.fr.md+++ b/README.fr.md@@ -173,7 +173,7 @@ Gyro fonctionne sur les cartes NVIDIA et AMD (expérimental sur AMD), pas sur In| **32 Go** | **Gyro-S**, ou le **[Coder](docs/MODELS.md#coder)** pour le code | Le Coder demande 32 Go de RAM et garde la moitié des experts, il est donc moins bon hors du code || **40 Go** | **[Swift 1.5](docs/MODELS.md#swift-15)** IQ2_XS (39,2 Go), ou **Gyro-M** (35 Go) | Swift réfléchit moins longtemps avant de répondre. Gyro-M approche la qualité d'IQ3_XXS, mais il écrit les réponses 17 à 21 % plus lentement que Q2_0 || **48 Go** | **IQ3_XXS** (47,0 Go) | Plus lent, meilleur |-| **64 Go** | **IQ3_S** (54,8 Go), l'original ou Swift 1.5 | Le plus lent, le meilleur : il égale le modèle complet dans les tests publiés |+| **64 Go** | **IQ3_S** (54,8 Go), l'original ou Swift 1.5 | Le plus lent, le meilleur. Il égale le modèle complet dans les tests publiés || **96 Go ou plus** | **UD-IQ4_XS** d'Unsloth (environ 72 Go de RAM) jusqu'à **Q8_0** (environ 136 Go), 4 à 8 bits | Plus proche du modèle complet. Avec moins de RAM, Strata lit une partie depuis le SSD, ce qui est beaucoup plus lent |Avoir moins de RAM que ce qu'indique une ligne peut encore fonctionner : Strata passe tout seul en@@ -213,7 +213,7 @@ Mesuré avec une carte AMD de 16 Go (RX 9070 XT, Ryzen 9 3900X, 47 Go de RAM) :| **IQ2_XS** | `███████░░░░░` 52 tokens/s | `█████░░░░░░░` 1 110 tokens/s || **Coder** | `██████░░░░░░` 44 tokens/s | `██████░░░░░░` 1 420 tokens/s |-Les barres utilisent la même échelle dans les deux tableaux. Une carte avec plus de VRAM est plus rapide : une RTX 3090+Les barres utilisent la même échelle dans les deux tableaux. Une carte avec plus de VRAM est plus rapide. Une RTX 3090(24 Go) devrait écrire environ 100 à 140 tokens par seconde. La version du moteur derrière chaque chiffre est indiquée dans[DETAILS.md](docs/DETAILS.md#speed-measured).@@ -221,15 +221,14 @@ Les barres utilisent la même échelle dans les deux tableaux. Une carte avec pl### Dans l'application-L'application comprend un **Chat**, un **Monitor** du modèle, de votre GPU, de votre CPU et de votre RAM, une page-**Modèles** et les **Paramètres**. Le chat peut travailler dans un dossier de votre PC. En mode **Manuel**, il demande+L'application comprend un **Chat**, un **Monitor** du modèle, de votre GPU, de votre CPU et de votre RAM, une page **Models** et les **Settings**. Le chat peut travailler dans un dossier de votre PC. En mode **Manual**, il demandeavant de modifier un fichier ou d'exécuter une commande. Tapez `/loop 10m <what to do>` pour répéter un message toutes les10 minutes tant que le chat est ouvert.Le chat peut chercher sur le web avec DuckDuckGo (ou Bing), sans compte. Vous pouvez ajouter une clé de recherche sous-**Paramètres, Outils**. La recherche est la seule fonction qui envoie quelque chose hors de votre PC : les mots recherchés.+**Settings, Tools**. La recherche est la seule fonction qui envoie quelque chose hors de votre PC (les mots recherchés).-Pour faire tourner deux modèles, activez **Exécuter plusieurs modèles** et donnez à chacun sa propre carte de la même marque.+Pour faire tourner deux modèles, activez **Run multiple models** (exécuter plusieurs modèles) et donnez à chacun sa propre carte de la même marque.<p align="center"><img src="docs/media/runpagoda.png" width="900" alt="The Strata app's Monitor tab next to a coding agent"><br><sub>Le <b>Monitor</b> de l'application Strata (à gauche) pendant qu'un agent de code écrit le jardin de pagode de la vidéo (à droite)</sub></p>@@ -370,13 +369,11 @@ L'explication plus longue : [docs/HOW_IT_WORKS.md](docs/HOW_IT_WORKS.md). Chaque`START-HERE.bat` (ou `./setup.sh`). Cela reprend là où ça s'était arrêté.- **C'est très lent, le voyant du disque clignote sans arrêt, ou il affiche « the engine stopped unexpectedly ».** Votre PCn'a pas assez de RAM libre. Fermez d'autres programmes (les navigateurs en consomment beaucoup) ou choisissez une taille plus petite, comme Q2_0 ou IQ2_XS.-- **Il indique qu'il n'y a pas de moteur pour ce PC.** Dans l'application, ouvrez **Paramètres, Moteur** et appuyez sur- **Mettre à jour le moteur**. Dans le Terminal, lancez `strata update`. `strata doctor` montre quels fichiers du moteur sont installés.+- **Il indique qu'il n'y a pas de moteur pour ce PC.** Dans l'application, ouvrez **Settings, Engine** et appuyez sur **Update engine** (mettre à jour le moteur). Dans le Terminal, lancez `strata update`. `strata doctor` montre quels fichiers du moteur sont installés.- **Il indique que le port 8080 est déjà utilisé.** Strata tourne déjà. Cherchez sa fenêtre.Autres problèmes et solutions : [docs/TROUBLESHOOTING.md](docs/TROUBLESHOOTING.md). Toujours bloqué ? Ouvrez une-[issue](https://github.com/Niko1221/Strata/issues). Dans l'application, joignez le fichier obtenu par **Paramètres, Moteur,-Diagnostic, Afficher les journaux, Enregistrer les journaux**. Dans le Terminal, collez la sortie de `strata doctor`. Si+[issue](https://github.com/Niko1221/Strata/issues). Dans l'application, joignez le fichier obtenu par **Settings, Engine, Diagnostics, View logs, Save logs**. Dans le Terminal, collez la sortie de `strata doctor`. Sivous avez lancé depuis les sources, joignez `strata-<model>.log` du dossier Strata. Pour un problème de sécurité,signalez-le en privé : [SECURITY.md](SECURITY.md).