Skip to content

Qwen3.8-Flash-Next on any consumer hardware: one-click install for Windows / Linux. Strata inference engine, OpenAI/Anthropic API on localhost, optional image input.

C++

Locales: keyless-sharing, own-GGUF, ports and models-folder strings in en, de, es, ja, ko, pt, ru, zh (s8301-s8313)

Niko1221703daada09be
diff --git a/apps/host/src/locales/de.json b/apps/host/src/locales/de.json
index 0c775832d..43b4b39e0 100644
--- a/apps/host/src/locales/de.json
+++ b/apps/host/src/locales/de.json
@@ -3346,5 +3346,18 @@
"s8257": "alle {0} Min.",
"s8258": "Diese Strata-Engine hat keinen Code für die Grafikkarte, die sie verwenden wollte.",
"s8259": "Wähle unter „Ausführen auf“ eine andere Karte, oder öffne die Details: Dort steht, welche Karten gefunden wurden und wofür die Engine gebaut ist.",
- "s8260": "Dieser Schalter bewirkt in der App nichts. Webseiten beliebiger Seiten können die unter „API-Server“ gezeigte API schon aufrufen. Um nur bestimmte Seiten zuzulassen oder den eigenen Server der Engine (Port 8080) zu nutzen, tragen Sie \"cors_origins\": [\"https://ihre.seite\"] in die Konfigurationsdatei des Modells ein."
+ "s8260": "Dieser Schalter bewirkt in der App nichts. Webseiten beliebiger Seiten können die unter „API-Server“ gezeigte API schon aufrufen. Um nur bestimmte Seiten zuzulassen oder den eigenen Server der Engine (Port 8080) zu nutzen, tragen Sie \"cors_origins\": [\"https://ihre.seite\"] in die Konfigurationsdatei des Modells ein.",
+ "s8301": "API-Schlüssel erstellen (empfohlen)",
+ "s8302": "Ohne API-Schlüssel kann jedes Gerät in diesem Netzwerk Ihr Modell nutzen.",
+ "s8303": "Es wird nur die Inferenz-API freigegeben. Clients brauchen Ihren API-Schlüssel, sofern einer gesetzt ist. Nutzen Sie ein vertrauenswürdiges lokales Netzwerk; diese Verbindung verwendet HTTP.",
+ "s8304": "Erstellen Sie einen Schlüssel, um Ihre API zu schützen. Danach kehren Sie hierher zurück. Sie können auch ohne Schlüssel fortfahren, dann kann aber jeder, der den Link findet, Ihr Modell nutzen.",
+ "s8305": "Sie haben schon ein unterstütztes Modell auf diesem Computer? Wählen Sie den Ordner mit den Dateien oder eine der .gguf-Dateien. Strata prüft sie, bereitet das Modell vor und lädt es. Es wird nichts kopiert oder heruntergeladen.",
+ "s8306": "Ordner mit den GGUF-Dateien oder eine .gguf-Datei",
+ "s8307": "Vollständiger Pfad zum Ordner oder zur Datei",
+ "s8308": "Ohne API-Schlüssel kann jeder, der diese Adresse erreicht, Ihr Modell nutzen.",
+ "s8309": "Strata konnte {0} nicht für Modelle verwenden ({1}); die Modelle werden daher in {2} abgelegt. Sie können in den Einstellungen einen anderen Ordner wählen.",
+ "s8310": "Port {0} wird bereits verwendet. Strata läuft vielleicht schon; schließen Sie es oder das andere Programm, oder starten Sie Strata mit einem anderen Port (STRATA_PORT).",
+ "s8311": "Windows oder eine Firewall erlaubt Strata nicht, Port {0} zu verwenden. Hyper-V, WSL und Docker reservieren Portbereiche für sich (siehe \"netsh int ipv4 show excludedportrange protocol=tcp\"). Starten Sie Strata mit einem anderen Port (STRATA_PORT), zum Beispiel 8801.",
+ "s8312": "{0} ist keine Adresse dieses Computers, daher kann Strata dort nicht lauschen. Prüfen Sie STRATA_BIND.",
+ "s8313": "Strata kann auf {0}:{1} nicht lauschen ({2})."
}
diff --git a/apps/host/src/locales/en.json b/apps/host/src/locales/en.json
index a11ad97a1..b2fb3cd90 100644
--- a/apps/host/src/locales/en.json
+++ b/apps/host/src/locales/en.json
@@ -3346,5 +3346,18 @@
"s8257": "every {0} min",
"s8258": "This Strata engine has no code for the graphics card it tried to use.",
"s8259": "Pick another card under Run on, or open Details to see which cards were found and what the engine is built for.",
- "s8260": "This switch does nothing in the app. Web pages from any site can already call the API shown under Serving. To allow only some sites, or to use the engine’s own server (port 8080), add \"cors_origins\": [\"https://your.site\"] to the model’s config file."
+ "s8260": "This switch does nothing in the app. Web pages from any site can already call the API shown under Serving. To allow only some sites, or to use the engine’s own server (port 8080), add \"cors_origins\": [\"https://your.site\"] to the model’s config file.",
+ "s8301": "Create an API key (recommended)",
+ "s8302": "Without an API key, any device on this network can use your model.",
+ "s8303": "Only the inference API is shared. Clients need your API key when one is set. Use a trusted local network; this connection uses HTTP.",
+ "s8304": "Create a key to protect your API. You’ll return here when it’s ready. You can also continue without one, but anyone who finds the link can then use your model.",
+ "s8305": "Already have a supported model on this computer? Choose the folder that holds its files, or one of its .gguf files. Strata checks them, prepares the model and loads it. Nothing is copied or downloaded.",
+ "s8306": "Folder with the GGUF files, or one .gguf file",
+ "s8307": "Full path to the folder or the file",
+ "s8308": "Without an API key, anyone who can reach this address can use your model.",
+ "s8309": "Strata could not use {0} for models ({1}), so models go to {2}. You can pick another folder in Settings.",
+ "s8310": "Port {0} is already in use. Strata may already be running; close it or the other program, or start Strata with another port (STRATA_PORT).",
+ "s8311": "Windows or a firewall does not let Strata use port {0}. Hyper-V, WSL and Docker keep ranges of ports for themselves (see \"netsh int ipv4 show excludedportrange protocol=tcp\"). Start Strata with another port (STRATA_PORT), for example 8801.",
+ "s8312": "{0} is not an address of this computer, so Strata cannot listen on it. Check STRATA_BIND.",
+ "s8313": "Strata cannot listen on {0}:{1} ({2})."
}
diff --git a/apps/host/src/locales/es.json b/apps/host/src/locales/es.json
index e6723f68a..7abc032b3 100644
--- a/apps/host/src/locales/es.json
+++ b/apps/host/src/locales/es.json
@@ -3346,5 +3346,18 @@
"s8257": "cada {0} min",
"s8258": "Este motor de Strata no tiene código para la tarjeta gráfica que intentó usar.",
"s8259": "Elige otra tarjeta en «Ejecutar en», o abre los detalles para ver qué tarjetas se encontraron y para cuáles está compilado el motor.",
- "s8260": "Este interruptor no hace nada en la app. Las páginas web de cualquier sitio ya pueden llamar a la API que se muestra en Servicio. Para permitir solo algunos sitios, o para usar el servidor propio del motor (puerto 8080), añada \"cors_origins\": [\"https://su.sitio\"] al archivo de configuración del modelo."
+ "s8260": "Este interruptor no hace nada en la app. Las páginas web de cualquier sitio ya pueden llamar a la API que se muestra en Servicio. Para permitir solo algunos sitios, o para usar el servidor propio del motor (puerto 8080), añada \"cors_origins\": [\"https://su.sitio\"] al archivo de configuración del modelo.",
+ "s8301": "Crear una clave de API (recomendado)",
+ "s8302": "Sin una clave de API, cualquier dispositivo de esta red puede usar tu modelo.",
+ "s8303": "Solo se comparte la API de inferencia. Los clientes necesitan tu clave de API si hay una. Usa una red local de confianza; esta conexión usa HTTP.",
+ "s8304": "Crea una clave para proteger tu API. Volverás aquí cuando esté lista. También puedes continuar sin ella, pero cualquiera que encuentre el enlace podrá usar tu modelo.",
+ "s8305": "¿Ya tienes un modelo compatible en este equipo? Elige la carpeta con sus archivos o uno de sus archivos .gguf. Strata los comprueba, prepara el modelo y lo carga. No se copia ni se descarga nada.",
+ "s8306": "Carpeta con los archivos GGUF, o un archivo .gguf",
+ "s8307": "Ruta completa de la carpeta o del archivo",
+ "s8308": "Sin una clave de API, cualquiera que pueda llegar a esta dirección podrá usar tu modelo.",
+ "s8309": "Strata no pudo usar {0} para los modelos ({1}), así que los modelos van a {2}. Puedes elegir otra carpeta en Ajustes.",
+ "s8310": "El puerto {0} ya está en uso. Puede que Strata ya se esté ejecutando; ciérralo o cierra el otro programa, o inicia Strata con otro puerto (STRATA_PORT).",
+ "s8311": "Windows o un cortafuegos no deja que Strata use el puerto {0}. Hyper-V, WSL y Docker reservan rangos de puertos para sí mismos (consulta \"netsh int ipv4 show excludedportrange protocol=tcp\"). Inicia Strata con otro puerto (STRATA_PORT), por ejemplo 8801.",
+ "s8312": "{0} no es una dirección de este equipo, así que Strata no puede escuchar en ella. Revisa STRATA_BIND.",
+ "s8313": "Strata no puede escuchar en {0}:{1} ({2})."
}
diff --git a/apps/host/src/locales/ja.json b/apps/host/src/locales/ja.json
index 8f5275942..9c528cb76 100644
--- a/apps/host/src/locales/ja.json
+++ b/apps/host/src/locales/ja.json
@@ -3346,5 +3346,18 @@
"s8257": "{0}分ごと",
"s8258": "この Strata エンジンには、使おうとしたグラフィックスカード用のコードが含まれていません。",
"s8259": "「実行先」で別のカードを選ぶか、「詳細」を開いて、見つかったカードとエンジンの対応状況を確認してください。",
- "s8260": "このスイッチはアプリでは何もしません。どのサイトのWebページも、「配信」に表示されるAPIをすでに呼び出せます。一部のサイトだけを許可したい場合や、エンジン自身のサーバー(ポート8080)を使う場合は、モデルの設定ファイルに \"cors_origins\": [\"https://your.site\"] を追加してください。"
+ "s8260": "このスイッチはアプリでは何もしません。どのサイトのWebページも、「配信」に表示されるAPIをすでに呼び出せます。一部のサイトだけを許可したい場合や、エンジン自身のサーバー(ポート8080)を使う場合は、モデルの設定ファイルに \"cors_origins\": [\"https://your.site\"] を追加してください。",
+ "s8301": "APIキーを作成する(推奨)",
+ "s8302": "APIキーがないと、このネットワーク上のどの機器でもモデルを使えます。",
+ "s8303": "共有されるのは推論APIだけです。キーを設定している場合、クライアントにはAPIキーが必要です。信頼できるローカルネットワークで使ってください。この接続はHTTPを使います。",
+ "s8304": "APIを守るキーを作成します。準備ができたらここに戻ります。キーなしで続けることもできますが、その場合はリンクを見つけた人なら誰でもモデルを使えます。",
+ "s8305": "対応モデルがすでにこのコンピューターにありますか?ファイルがあるフォルダー、または.ggufファイルを1つ選んでください。Strataがファイルを確認し、モデルを準備して読み込みます。コピーやダウンロードは行いません。",
+ "s8306": "GGUFファイルのフォルダー、または.ggufファイル1つ",
+ "s8307": "フォルダーまたはファイルのフルパス",
+ "s8308": "APIキーがないと、このアドレスに接続できる人なら誰でもモデルを使えます。",
+ "s8309": "Strataは{0}をモデルの保存先として使えなかったため({1})、モデルは{2}に保存されます。別のフォルダーは設定で選べます。",
+ "s8310": "ポート{0}はすでに使われています。Strataがすでに起動しているかもしれません。それか別のプログラムを閉じるか、別のポート(STRATA_PORT)でStrataを起動してください。",
+ "s8311": "Windowsまたはファイアウォールが、Strataによるポート{0}の使用を許可していません。Hyper-V、WSL、Dockerは一部のポート範囲を自分用に確保します(\"netsh int ipv4 show excludedportrange protocol=tcp\"で確認できます)。別のポート(STRATA_PORT)、たとえば8801でStrataを起動してください。",
+ "s8312": "{0}はこのコンピューターのアドレスではないため、Strataはそこで待ち受けできません。STRATA_BINDを確認してください。",
+ "s8313": "Strataは{0}:{1}で待ち受けできません({2})。"
}
diff --git a/apps/host/src/locales/ko.json b/apps/host/src/locales/ko.json
index 45f2b16ef..72fee946d 100644
--- a/apps/host/src/locales/ko.json
+++ b/apps/host/src/locales/ko.json
@@ -3346,5 +3346,18 @@
"s8257": "{0}분마다",
"s8258": "이 Strata 엔진에는 사용하려던 그래픽 카드용 코드가 없습니다.",
"s8259": "“실행 장치”에서 다른 카드를 고르거나, “세부 정보”에서 찾은 카드와 엔진이 지원하는 카드를 확인하세요.",
- "s8260": "이 스위치는 앱에서는 아무 일도 하지 않습니다. 어느 사이트의 웹 페이지든 ‘API 서비스’에 표시된 API를 이미 호출할 수 있습니다. 일부 사이트만 허용하거나 엔진의 자체 서버(포트 8080)를 쓰려면 모델의 설정 파일에 \"cors_origins\": [\"https://your.site\"] 를 추가하세요."
+ "s8260": "이 스위치는 앱에서는 아무 일도 하지 않습니다. 어느 사이트의 웹 페이지든 ‘API 서비스’에 표시된 API를 이미 호출할 수 있습니다. 일부 사이트만 허용하거나 엔진의 자체 서버(포트 8080)를 쓰려면 모델의 설정 파일에 \"cors_origins\": [\"https://your.site\"] 를 추가하세요.",
+ "s8301": "API 키 만들기(권장)",
+ "s8302": "API 키가 없으면 이 네트워크의 모든 기기가 모델을 사용할 수 있습니다.",
+ "s8303": "추론 API만 공유됩니다. 키를 설정한 경우 클라이언트에 API 키가 필요합니다. 신뢰할 수 있는 로컬 네트워크에서 사용하세요. 이 연결은 HTTP를 사용합니다.",
+ "s8304": "API를 보호할 키를 만드세요. 준비되면 이 화면으로 돌아옵니다. 키 없이 계속할 수도 있지만, 그러면 링크를 찾은 누구나 모델을 사용할 수 있습니다.",
+ "s8305": "이 컴퓨터에 이미 지원되는 모델이 있나요? 파일이 있는 폴더나 .gguf 파일 하나를 선택하세요. Strata가 파일을 확인하고 모델을 준비해 불러옵니다. 복사하거나 다운로드하지 않습니다.",
+ "s8306": "GGUF 파일이 있는 폴더 또는 .gguf 파일 하나",
+ "s8307": "폴더 또는 파일의 전체 경로",
+ "s8308": "API 키가 없으면 이 주소에 접속할 수 있는 누구나 모델을 사용할 수 있습니다.",
+ "s8309": "Strata가 {0}을(를) 모델 폴더로 사용할 수 없어({1}) 모델을 {2}에 저장합니다. 설정에서 다른 폴더를 고를 수 있습니다.",
+ "s8310": "포트 {0}을(를) 이미 사용 중입니다. Strata가 이미 실행 중일 수 있습니다. 해당 프로그램을 닫거나 다른 포트(STRATA_PORT)로 Strata를 시작하세요.",
+ "s8311": "Windows 또는 방화벽이 Strata의 포트 {0} 사용을 허용하지 않습니다. Hyper-V, WSL, Docker는 일부 포트 범위를 자체적으로 예약합니다(\"netsh int ipv4 show excludedportrange protocol=tcp\" 참고). 다른 포트(STRATA_PORT), 예를 들어 8801로 Strata를 시작하세요.",
+ "s8312": "{0}은(는) 이 컴퓨터의 주소가 아니어서 Strata가 해당 주소에서 연결을 받을 수 없습니다. STRATA_BIND를 확인하세요.",
+ "s8313": "Strata가 {0}:{1}에서 연결을 받을 수 없습니다({2})."
}
diff --git a/apps/host/src/locales/pt.json b/apps/host/src/locales/pt.json
index 3c4acce62..ec091c505 100644
--- a/apps/host/src/locales/pt.json
+++ b/apps/host/src/locales/pt.json
@@ -3346,5 +3346,18 @@
"s8257": "a cada {0} min",
"s8258": "Este motor do Strata não tem código para a placa de vídeo que tentou usar.",
"s8259": "Escolha outra placa em «Executar em» ou abra os detalhes para ver quais placas foram encontradas e para quais o motor foi compilado.",
- "s8260": "Este botão não faz nada no app. Páginas web de qualquer site já podem chamar a API mostrada em API. Para permitir só alguns sites, ou para usar o servidor próprio do motor (porta 8080), adicione \"cors_origins\": [\"https://seu.site\"] ao arquivo de configuração do modelo."
+ "s8260": "Este botão não faz nada no app. Páginas web de qualquer site já podem chamar a API mostrada em API. Para permitir só alguns sites, ou para usar o servidor próprio do motor (porta 8080), adicione \"cors_origins\": [\"https://seu.site\"] ao arquivo de configuração do modelo.",
+ "s8301": "Criar uma chave de API (recomendado)",
+ "s8302": "Sem uma chave de API, qualquer dispositivo desta rede pode usar o seu modelo.",
+ "s8303": "Apenas a API de inferência é compartilhada. Os clientes precisam da sua chave de API quando houver uma. Use uma rede local confiável; esta conexão usa HTTP.",
+ "s8304": "Crie uma chave para proteger a sua API. Você voltará aqui quando ela estiver pronta. Também pode continuar sem ela, mas qualquer pessoa que encontrar o link poderá usar o seu modelo.",
+ "s8305": "Já tem um modelo compatível neste computador? Escolha a pasta com os arquivos ou um dos arquivos .gguf. O Strata verifica os arquivos, prepara o modelo e o carrega. Nada é copiado nem baixado.",
+ "s8306": "Pasta com os arquivos GGUF ou um arquivo .gguf",
+ "s8307": "Caminho completo da pasta ou do arquivo",
+ "s8308": "Sem uma chave de API, qualquer pessoa que consiga acessar este endereço pode usar o seu modelo.",
+ "s8309": "O Strata não conseguiu usar {0} para os modelos ({1}), então os modelos vão para {2}. Você pode escolher outra pasta em Configurações.",
+ "s8310": "A porta {0} já está em uso. O Strata pode já estar em execução; feche-o ou o outro programa, ou inicie o Strata com outra porta (STRATA_PORT).",
+ "s8311": "O Windows ou um firewall não deixa o Strata usar a porta {0}. Hyper-V, WSL e Docker reservam faixas de portas para si (veja \"netsh int ipv4 show excludedportrange protocol=tcp\"). Inicie o Strata com outra porta (STRATA_PORT), por exemplo 8801.",
+ "s8312": "{0} não é um endereço deste computador, então o Strata não pode escutar nele. Verifique STRATA_BIND.",
+ "s8313": "O Strata não consegue escutar em {0}:{1} ({2})."
}
diff --git a/apps/host/src/locales/ru.json b/apps/host/src/locales/ru.json
index e19c5da58..f040955b0 100644
--- a/apps/host/src/locales/ru.json
+++ b/apps/host/src/locales/ru.json
@@ -3346,5 +3346,18 @@
"s8257": "каждые {0} мин",
"s8258": "В этом движке Strata нет кода для видеокарты, которую он попытался использовать.",
"s8259": "Выберите другую карту в разделе «Запускать на» или откройте «Подробности»: там указано, какие карты найдены и для каких собран движок.",
- "s8260": "Этот переключатель в приложении ничего не делает. Веб-страницы любого сайта уже могут обращаться к API, который показан в «API». Чтобы разрешить только некоторые сайты или использовать собственный сервер движка (порт 8080), добавьте \"cors_origins\": [\"https://your.site\"] в файл настроек модели."
+ "s8260": "Этот переключатель в приложении ничего не делает. Веб-страницы любого сайта уже могут обращаться к API, который показан в «API». Чтобы разрешить только некоторые сайты или использовать собственный сервер движка (порт 8080), добавьте \"cors_origins\": [\"https://your.site\"] в файл настроек модели.",
+ "s8301": "Создать ключ API (рекомендуется)",
+ "s8302": "Без ключа API любое устройство в этой сети сможет пользоваться вашей моделью.",
+ "s8303": "Доступен только API инференса. Если ключ задан, клиентам нужен ваш ключ API. Используйте доверенную локальную сеть: это соединение работает по HTTP.",
+ "s8304": "Создайте ключ, чтобы защитить API. Когда он будет готов, вы вернётесь сюда. Можно продолжить и без ключа, но тогда любой, кто найдёт ссылку, сможет пользоваться вашей моделью.",
+ "s8305": "Уже есть поддерживаемая модель на этом компьютере? Выберите папку с её файлами или один из файлов .gguf. Strata проверит их, подготовит модель и загрузит её. Ничего не копируется и не скачивается.",
+ "s8306": "Папка с файлами GGUF или один файл .gguf",
+ "s8307": "Полный путь к папке или файлу",
+ "s8308": "Без ключа API любой, кто может обратиться к этому адресу, сможет пользоваться вашей моделью.",
+ "s8309": "Strata не смогла использовать {0} для моделей ({1}), поэтому модели сохраняются в {2}. Другую папку можно выбрать в настройках.",
+ "s8310": "Порт {0} уже занят. Возможно, Strata уже запущена; закройте её или другую программу либо запустите Strata с другим портом (STRATA_PORT).",
+ "s8311": "Windows или брандмауэр не разрешает Strata использовать порт {0}. Hyper-V, WSL и Docker резервируют для себя диапазоны портов (см. \"netsh int ipv4 show excludedportrange protocol=tcp\"). Запустите Strata с другим портом (STRATA_PORT), например 8801.",
+ "s8312": "{0} не является адресом этого компьютера, поэтому Strata не может его прослушивать. Проверьте STRATA_BIND.",
+ "s8313": "Strata не может прослушивать {0}:{1} ({2})."
}
diff --git a/apps/host/src/locales/zh.json b/apps/host/src/locales/zh.json
index dfcd0e466..7f426262b 100644
--- a/apps/host/src/locales/zh.json
+++ b/apps/host/src/locales/zh.json
@@ -3346,5 +3346,18 @@
"s8257": "每 {0} 分钟",
"s8258": "此 Strata 引擎没有适用于它尝试使用的显卡的代码。",
"s8259": "请在“运行于”中选择另一块显卡,或打开详情,查看找到了哪些显卡以及引擎支持哪些显卡。",
- "s8260": "这个开关在应用中不起作用。任何网站的网页都已经可以调用“API 服务”页面显示的 API。如果只想允许部分网站,或要使用引擎自带的服务器(端口 8080),请在模型的配置文件中添加 \"cors_origins\": [\"https://your.site\"]。"
+ "s8260": "这个开关在应用中不起作用。任何网站的网页都已经可以调用“API 服务”页面显示的 API。如果只想允许部分网站,或要使用引擎自带的服务器(端口 8080),请在模型的配置文件中添加 \"cors_origins\": [\"https://your.site\"]。",
+ "s8301": "创建 API 密钥(推荐)",
+ "s8302": "没有 API 密钥时,此网络中的任何设备都可以使用你的模型。",
+ "s8303": "只共享推理 API。如果设置了密钥,客户端需要你的 API 密钥。请在可信的本地网络中使用;此连接使用 HTTP。",
+ "s8304": "创建一个密钥来保护你的 API。准备好后你会回到这里。你也可以不创建而继续,但这样任何找到链接的人都可以使用你的模型。",
+ "s8305": "这台电脑上已经有受支持的模型了吗?请选择存放其文件的文件夹,或其中一个 .gguf 文件。Strata 会检查文件、准备模型并加载。不会复制或下载任何内容。",
+ "s8306": "包含 GGUF 文件的文件夹,或一个 .gguf 文件",
+ "s8307": "文件夹或文件的完整路径",
+ "s8308": "没有 API 密钥时,任何能访问此地址的人都可以使用你的模型。",
+ "s8309": "Strata 无法使用 {0} 存放模型({1}),因此模型会保存到 {2}。你可以在设置中选择其他文件夹。",
+ "s8310": "端口 {0} 已被占用。Strata 可能已经在运行;请关闭它或另一个程序,或用其他端口(STRATA_PORT)启动 Strata。",
+ "s8311": "Windows 或防火墙不允许 Strata 使用端口 {0}。Hyper-V、WSL 和 Docker 会为自己保留一些端口范围(请查看 \"netsh int ipv4 show excludedportrange protocol=tcp\")。请用其他端口(STRATA_PORT)启动 Strata,例如 8801。",
+ "s8312": "{0} 不是这台电脑的地址,Strata 无法在其上监听。请检查 STRATA_BIND。",
+ "s8313": "Strata 无法在 {0}:{1} 上监听({2})。"
}