Skip to content

Switchyard lets LLM applications route traffic across models and providers while preserving native OpenAI and Anthropic API compatibility - enabling flexible model selection, benchmarking, and cost/performance optimization.

Rust

fix(translation): preserve Anthropic tool result error state (#726)

Alex Fourniera7d16eca3eb9
diff --git a/crates/switchyard-translation/src/codecs/anthropic/buffered.rs b/crates/switchyard-translation/src/codecs/anthropic/buffered.rs
index 5fe85769d..2421cc4e6 100644
--- a/crates/switchyard-translation/src/codecs/anthropic/buffered.rs
+++ b/crates/switchyard-translation/src/codecs/anthropic/buffered.rs
@@ -929,11 +929,15 @@ fn encode_one_anthropic_block(block: &ContentBlock) -> Vec<Value> {
.collect(),
)
};
- vec![json!({
+ let mut item = json!({
"type": "tool_result",
"tool_use_id": sanitize_anthropic_tool_use_id(&result.tool_call_id),
"content": content,
- })]
+ });
+ if let Some(is_error) = result.is_error {
+ item["is_error"] = Value::Bool(is_error);
+ }
+ vec![item]
}
ContentBlock::Image { source } => vec![match source {
ImageSource::Url { url, .. } => match split_base64_data_uri(url) {
diff --git a/crates/switchyard-translation/tests/request_translation.rs b/crates/switchyard-translation/tests/request_translation.rs
index 21f9e4ffb..b09e3655c 100644
--- a/crates/switchyard-translation/tests/request_translation.rs
+++ b/crates/switchyard-translation/tests/request_translation.rs
@@ -139,6 +139,43 @@ fn responses_previous_response_id_survives_target_prompt() -> TestResult {
Ok(())
}
+// Target preparation must preserve Anthropic's explicit tool failure signal.
+#[test]
+fn anthropic_tool_result_error_survives_target_prompt() -> TestResult {
+ let engine = TranslationEngine::default();
+ let policy = TranslationPolicy::default();
+ let body = json!({
+ "model": "route",
+ "max_tokens": 32,
+ "messages": [
+ {"role": "assistant", "content": [{
+ "type": "tool_use",
+ "id": "toolu_error_probe",
+ "name": "opaque_probe",
+ "input": {}
+ }]},
+ {"role": "user", "content": [{
+ "type": "tool_result",
+ "tool_use_id": "toolu_error_probe",
+ "content": "opaque-result-42",
+ "is_error": true
+ }]}
+ ]
+ });
+
+ let mut request = engine
+ .decode_request(WireFormat::AnthropicMessages, &body, &policy)?
+ .request;
+ prepare_request_for_target(&mut request, &"target".into(), Some("target prompt"));
+
+ let output = engine
+ .encode_request(WireFormat::AnthropicMessages, &request, &policy)?
+ .body;
+
+ assert_eq!(output["messages"][1]["content"][0]["is_error"], true);
+ Ok(())
+}
+
// Model-only preparation retains provider fields while aligning exact replay with the target.
#[test]
fn preparing_without_a_prompt_preserves_exact_replay() -> TestResult {