Build your personal knowledge base with Trilium Notes
TypeScript electronelectron-appknowledge-baseknowledge-graphknowledge-managementknowledge-management-graphlocal-firstnote-managmentnote-takernote-takingnotebooknotesnotes-apppersonal-knowledge-basepersonal-wikiscriptableself-hostedself-hostingwiki
{
"setup": {
"heading": "Démarrer avec Trilium",
"new-document": "Nouvelle base de connaissances",
"new-document-description": "Partez d'une base vierge pour commencer sans attendre.",
"sync-from-desktop": "Connecter une application de bureau",
"sync-from-desktop-description": "Vous utilisez l'application de bureau Trilium sur un autre appareil. Cet appareil synchronisera ses données avec cette application.",
"sync-from-server": "Se connecter à un serveur existant",
"sync-from-server-description": "Vous utilisez déjà un serveur Trilium ailleurs (auto-hébergé ou dans le cloud). Cet appareil synchronisera ses données avec ce serveur.",
"next": "Suivant",
"init-in-progress": "Initialisation en cours",
"redirecting": "Vous allez bientôt être redirigé vers l’application.",
"title": "Configuration",
"sync-from-server-page-description": "Saisissez ci-dessous les informations de votre serveur pour connecter votre espace de travail existant.",
"sync-in-progress-title": "Synchronisation en cours",
"sync-in-progress-description": "Votre appareil est maintenant connecté et les éléments sont en cours de synchronisation.",
"button-back": "Précédent",
"button-finish-setup": "Terminer la configuration",
"sync-step-connecting": "Connexion au serveur",
"sync-step-syncing": "Synchronisation des données",
"sync-step-finalizing": "Configuration des options",
"create-new-document-options-title": "Comment souhaitez-vous commencer ?",
"create-new-document-options-with-demo": "Avec le contenu de démonstration",
"create-new-document-options-with-demo-description": "Découvrir Trilium avec des exemples de contenu.",
"create-new-document-options-empty": "Vide",
"create-new-document-options-empty-description": "Partez d’une base de connaissances vide. Vous pourrez ajouter les notes de démonstration plus tard.",
"create-new-document-title": "Préparation de votre base de connaissances",
"create-new-document-description": "Cela ne prendra qu’un instant.",
"sync-illustration-this-device": "Cet appareil",
"sync-illustration-desktop-app": "Votre application de bureau",
"sync-illustration-server": "Votre serveur",
"sync-from-desktop-step1": "Ouvrez votre application Trilium Notes.",
"sync-from-desktop-step2": "Dans le menu, cliquez sur Paramètres.",
"sync-from-desktop-step3": "Cliquez sur la catégorie Synchronisation.",
"sync-from-desktop-step4": "Modifiez l’adresse de l’instance du serveur dans le champ de droite.",
"sync-from-desktop-step5": "Cliquez sur le bouton « Tester la synchronisation » pour vérifier que la connexion fonctionne.",
"sync-from-desktop-warning": "Assurez-vous que les deux appareils sont sur le même réseau.",
"sync-from-desktop-waiting": "En attente de connexion…",
"advanced-options": "Options avancées",
"server-host": "Adresse du serveur Trilium",
"server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
"server-password": "Mot de passe",
"proxy-server": "Serveur proxy (optionnel)",
"proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
"proxy-instruction": "Si vous laissez le paramètre du proxy vide, le proxy système sera utilisé.",
"dismiss-error": "Ignorer l’erreur",
"wrong-password": "Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.",
"language": "Langue",
"continue": "Continuer",
"your-ip-addresses": "Adresses pour cet appareil",
"sync-in-progress-banner": "La synchronisation peut prendre quelques instants selon le volume de vos notes. Merci de rester sur cette application jusqu’à la fin de l’opération.",
"sync-from-desktop-unreachable-title": "Cet appareil n'est pas accessible depuis d'autres appareils",
"sync-from-desktop-unreachable-description": "Pour effectuer la synchronisation, l'autre poste doit se connecter à celui-ci via le réseau. Pour des raisons de sécurité, cette application de bureau n'accepte que les connexions provenant de cet ordinateur ; l'autre poste ne peut donc pas encore s'y connecter. Autorisez l'accès réseau ci-dessous ; Trilium redémarrera pour appliquer ce changement.",
"sync-from-desktop-allow-access": "Autoriser l'accès au réseau et redémarrer"
}
}