Build your personal knowledge base with Trilium Notes
TypeScript electronelectron-appknowledge-baseknowledge-graphknowledge-managementknowledge-management-graphlocal-firstnote-managmentnote-takernote-takingnotebooknotesnotes-apppersonal-knowledge-basepersonal-wikiscriptableself-hostedself-hostingwiki
{
"setup": {
"heading": "Începeți cu Trilium",
"new-document": "Nouă bază de cunoștințe",
"new-document-description": "Începeți cu o bază de cunoștințe curată și începeți imediat.",
"sync-from-desktop": "Conectează o aplicație desktop",
"sync-from-desktop-description": "Aveți doar o aplicație Trilium desktop rulând pe un alt dispozitiv. Acest dispozitiv va sincroniza datele de la acea aplicație desktop.",
"sync-from-server": "Conectează-te la un server existent",
"sync-from-server-description": "Aveți un server Trilium care rulează în altă parte (fie auto-găzduit, fie în cloud). Acest dispozitiv va sincroniza datele de la acel server.",
"next": "Următorul",
"init-in-progress": "Inițializarea documentului în curs",
"redirecting": "Veți fi redirecționat în scurt timp către aplicație.",
"title": "Configurare",
"sync-from-server-page-description": "Introduceți detaliile serverului dvs. mai jos pentru a vă conecta la spațiul de lucru existent.",
"sync-in-progress-title": "Sincronizare în curs",
"sync-in-progress-description": "Dispozitivul dvs. este acum conectat și elementele sunt sincronizate.",
"button-back": "Înapoi",
"button-finish-setup": "Finalizează configurarea",
"sync-step-connecting": "Conectare la server",
"sync-step-syncing": "Sincronizare date",
"sync-step-finalizing": "Setarea opțiunilor",
"create-new-document-options-title": "Cum doriți să începeți?",
"create-new-document-options-with-demo": "Cu conținut demonstrativ",
"create-new-document-options-with-demo-description": "Explorează Trilium cu conținut exemplu.",
"create-new-document-options-empty": "Gol",
"create-new-document-options-empty-description": "Începeți cu o bază de cunoștințe goală. Puteți importa notițe demo mai târziu.",
"create-new-document-title": "Pregătirea bazei de cunoștințe",
"create-new-document-description": "Acest proces va dura doar câteva momente.",
"sync-illustration-this-device": "Acest dispozitiv",
"sync-illustration-desktop-app": "Aplicație desktop",
"sync-illustration-server": "Server de sincronizare",
"sync-from-desktop-step1": "Deschideți aplicația Trilium Notes pentru desktop.",
"sync-from-desktop-step2": "Din meniul Trilium, dați clic pe Opțiuni.",
"sync-from-desktop-step3": "Clic pe categoria „Sincronizare”.",
"sync-from-desktop-step4": "Schimbați adresa server-ului către: {{- host}} și apăsați „Salvează”.",
"sync-from-desktop-step5": "Clic pe butonul „Testează sincronizarea” pentru a verifica dacă conexiunea a fost făcută cu succes.",
"sync-from-desktop-waiting": "Așteptare pentru conexiune...",
"advanced-options": "Opțiuni avansate",
"server-host": "Adresa serverului Trilium",
"server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
"server-password": "Parolă",
"proxy-server": "Server proxy (opțional)",
"proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
"proxy-instruction": " Dacă lăsați setarea proxy necompletată, va fi utilizat proxy-ul sistemului.",
"dismiss-error": "Închide mesajul de eroare",
"wrong-password": "Parolă greșită. Vă rugăm să încercați din nou.",
"language": "Limbă",
"continue": "Continuă",
"sync-in-progress-banner": "Acest lucru poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea notițelor dvs. Vă rugăm să nu treceți la o altă aplicație până la finalizarea sincronizării.",
"sync-from-desktop-warning": "Asigurați-vă că ambele dispozitive sunt în aceeași rețea.",
"your-ip-addresses": "Adresele acestui dispozitiv",
"create-new-document-failed": "Baza dumneavoastră de cunoștințe nu a putut fi creată",
"sync-from-desktop-unreachable-title": "Acest dispozitiv nu poate fi contactat de alte dispozitive",
"sync-from-desktop-unreachable-description": "Pentru sincronizare, celălalt calculator trebuie să se conecteze la acesta prin rețea. Din motive de securitate, această aplicație desktop acceptă doar conexiuni de pe acest calculator, așa că celălalt calculator nu o poate contacta încă. Permiteți accesul din rețea mai jos — Trilium se va reporni pentru a aplica setarea.",
"sync-from-desktop-allow-access": "Permite accesul din rețea și repornește",
"sync-failed-title": "Sincronizare eșuată",
"sync-failed-description": "Sincronizarea inițială nu a putut fi finalizată. Puteți încerca din nou sau vă puteți întoarce pentru a verifica adresa serverului și datele de autentificare.",
"sync-failed-admonition-title": "Ultima încercare de sincronizare a eșuat",
"sync-failed-hint": "Cauza poate fi o adresă greșită a serverului, un proxy care interferează cu conexiunea sau un server temporar indisponibil.",
"button-retry": "Încearcă din nou",
"existing-data": "Salvați datele existente?",
"existing-data-back-up": "Da, creează o copie de siguranță",
"existing-data-skip": "Nu, continuă fără copie de siguranță",
"existing-data-skip-warning": "Deocamdată nu este șters nimic. Baza dumneavoastră de cunoștințe este înlocuită abia atunci când alegeți să creați una nouă, să restaurați o copie de siguranță sau să sincronizați de pe alt dispozitiv.",
"existing-data-cancel": "Anulează",
"existing-data-backing-up": "Se creează copia de siguranță",
"existing-data-backing-up-message": "Se creează o copie de siguranță...",
"existing-data-backed-up": "Copie de siguranță creată",
"existing-data-backed-up-description": "Baza dumneavoastră de cunoștințe existentă a fost salvată într-un fișier de copie de siguranță.",
"existing-data-file-name": "Numele fișierului de copie de siguranță",
"existing-data-file-path": "Locație",
"existing-data-open-folder": "Deschide acest folder",
"existing-data-save-as": "Salvează o copie...",
"existing-data-download": "Descarcă",
"existing-data-file-size": "Dimensiune",
"existing-data-backup-failed": "Copia de siguranță nu a putut fi creată.",
"backup-data": "Creați o copie de siguranță a datelor din Trilium",
"backup-name": "Numele copiei de siguranță",
"backup-name-description": "Dați acestei copii de siguranță un nume pe care îl veți recunoaște mai târziu sau păstrați-l pe cel sugerat.",
"backup-password": "Parolă (opțional)",
"backup-password-repeat": "Repetați parola",
"backup-password-description": "Dacă specificați o parolă, fișierul copiei de siguranță va fi criptat. Păstrați parola într-un loc sigur: fără ea, copia nu poate fi restaurată.",
"backup-use-stored-password": "Folosește parola deja configurată",
"backup-use-stored-password-description": "Folosește aceeași parolă de criptare pe care ați configurat-o anterior în Opțiuni → Copii de siguranță.",
"backup-compress": "Comprimă copia de siguranță",
"backup-compress-description": "Face fișierul mai mic, cu prețul unui timp suplimentar la scriere.",
"backup-data-description": "În versiunea Standalone a Trilium Notes, copiile de siguranță sunt generate pe loc și descărcate direct pe dispozitivul dumneavoastră. Ele nu sunt păstrate nicăieri altundeva, așa că asigurați-vă că salvați fișierul.",
"backup-file": "Copia de siguranță va fi salvată ca",
"backup-download": "Generează și descarcă copia de siguranță",
"backup-downloading": "Se descarcă...",
"backup-downloading-percent": "{{percent}}%",
"backup-downloading-size": "({{done}} din {{total}})",
"backup-do-not-close": "Vă rugăm să nu părăsiți și să nu închideți acest ecran până la finalizarea descărcării.",
"backup-downloaded": "Descărcarea s-a încheiat. Apăsați „Finalizează” pentru a reveni în aplicație.",
"backup-download-failed": "Descărcarea nu s-a finalizat.",
"backup-finish": "Finalizează",
"existing-data-erase-confirm": "Baza dumneavoastră de cunoștințe existentă va fi acum ștearsă definitiv, pentru ca acest dispozitiv să poată primi una din aplicația desktop. Asigurați-vă că aveți o copie de siguranță într-un loc sigur. Continuați?",
"unlock-refused": "Datele introduse nu au fost acceptate. Încercați din nou.",
"keep-existing": "Revino în aplicație",
"keep-existing-description": "Păstrați baza de cunoștințe existentă și reveniți în aplicație.",
"existing-data-keep-failed": "Baza de cunoștințe existentă nu a putut fi redeschisă.",
"restore-from-backup": "Restaurare dintr-o copie de siguranță",
"restore-from-backup-description": "Începeți cu o bază de cunoștințe restaurată dintr-un fișier de copie de siguranță.",
"restore-from-backup-page-description": "Alegeți copia de siguranță din care se face restaurarea.",
"restore-existing-backups": "Copii de siguranță existente",
"restore-looking-for-backups": "Se caută copii de siguranță...",
"restore-choose-file": "Alegeți un fișier de copie de siguranță",
"restore-choose-file-description": "Selectați de pe dispozitivul dumneavoastră un fișier de copie de siguranță a bazei de date (.db, .tnbackup)",
"restore-uploading": "Se încarcă copia de siguranță...",
"restore-uploaded-so-far": "{{sent}} din {{total}}",
"restore-upload-speed": "{{speed}}/s",
"restore-upload-reconnecting": "Se așteaptă restabilirea conexiunii...",
"restore-error-unusable": "Copie de siguranță Trilium neacceptată sau coruptă.",
"restore-error-too-new": "Această copie de siguranță provine dintr-o versiune mai nouă de Trilium. Actualizați Trilium și încercați din nou.",
"restore-error-too-old": "Această copie de siguranță provine dintr-o versiune de Trilium prea veche pentru a putea fi restaurată.",
"restore-error-unfinished": "Această copie de siguranță a fost făcută dintr-o configurare care nu a fost niciodată finalizată, așa că nu conține nimic de restaurat.",
"restore-error-swap-failed": "Baza de date nu a putut fi înlocuită. Baza de date anterioară a fost pusă la loc.",
"restore-error-swap-failed-reload": "Baza de date nu a putut fi înlocuită. Baza de date anterioară a fost pusă la loc, dar Trilium nu a putut să o redeschidă. Reîncărcați această pagină pentru a continua.",
"restore-error-check-failed": "Copia de siguranță nu a putut fi verificată. Este posibil ca problema să fie de la acest dispozitiv, nu de la copia în sine, așa că merită să încercați din nou.",
"restore-error-failed": "Restaurarea nu a putut fi finalizată. Nimic nu a fost înlocuit, așa că baza dumneavoastră de cunoștințe a rămas neschimbată.",
"restore-error-incomplete": "Acest fișier de copie de siguranță este incomplet. Probabil nu a fost copiat sau descărcat în întregime, așa că încercați să îl transferați din nou.",
"restore-error-would-not-open": "Baza de date restaurată nu a putut fi deschisă. Baza de date anterioară a fost pusă la loc.",
"restore-error-refused": "Un alt pas al configurării este deja în curs.",
"restore-error-already-initialized": "Această instanță are deja o bază de cunoștințe, așa că nu se poate restaura peste ea. Reîncărcați pagina.",
"restore-error-could-not-start": "Restaurarea nu a putut fi pornită.",
"restore-error-upload-failed": "Copia de siguranță nu a putut fi încărcată.",
"restore-error-upload-interrupted": "Încărcarea a fost întreruptă și nu a putut fi reluată. Alegeți din nou copia de siguranță pentru a relua de la început.",
"restore-passphrase": "Parola de criptare",
"restore-passphrase-description": "Această copie de siguranță este criptată. Introduceți parola folosită la crearea ei.",
"restore-wrong-passphrase": "Această parolă nu deschide copia de siguranță. Încercați din nou.",
"restore-continue": "Restaurează",
"restore-stage-staging": "Se pregătește copia de siguranță",
"restore-stage-validating": "Se verifică baza de date",
"restore-stage-swapping": "Se pune la locul ei",
"restore-stage-migrating": "Se deschide baza de date",
"restore-do-not-close": "Nu închideți această fereastră."
},
"login": {
"heading": "Autentificare în Trilium Notes",
"password": "Parolă",
"totp-token": "Parolă unică sau cod de recuperare",
"button": "Autentifică",
"remember-me": "Ține-mă minte",
"incorrect-password": "Parola nu este corectă. Încercați din nou.",
"incorrect-totp": "Parola unică nu este corectă. Încercați din nou.",
"incorrect-recovery-code": "Codul de recuperare este incorect sau a fost deja folosit.",
"too-many-attempts": "Prea multe încercări de autentificare. Așteptați câteva minute și încercați din nou.",
"connection-error": "Serverul nu a putut fi contactat. Verificați conexiunea și încercați din nou.",
"sign_in_with_sso": "Autentificare cu {{ssoIssuerName}}",
"sso-wrong-account": "Acest cont nu este cel asociat acestei instanțe Trilium. Autentificați-vă cu contul asociat.",
"sso-not-enrolled": "Autentificarea unică nu este încă configurată. Autentificați-vă mai întâi cu parola, apoi asociați-vă contul din setări.",
"sso-connection-failed": "Furnizorul de autentificare nu a putut fi contactat. Încercați din nou sau consultați log-urile serverului pentru detalii."
},
"set_password": {
"heading": "Setare parolă",
"description": "Înainte de a putea folosi Trilium din browser, trebuie să setați o parolă. O veți folosi apoi pentru autentificare.",
"password": "Parolă",
"password-confirmation": "Confirmarea parolei",
"button": "Setează parola",
"password-too-short": "Parola trebuie să aibă cel puțin {{length}} caractere.",
"passwords-dont-match": "Parolele introduse nu coincid."
}
}