Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

Artyom Rybakov00ca2d65a214
diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
index 1f6911f83d..2a536e1fb0 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -790,7 +790,8 @@
"published_date": "Дата публикации страницы из фрагмента, отображаемая в сведениях о значке \"Web фрагмент\" заметки.",
"modified_date": "Дата последнего обновления страницы из фрагмента, отображаемая в сведениях о значке \"Web фрагмент\" заметки.",
"calendar_title_template": "Название мероприятия в календаре, заполняемое для каждого повторяющегося мероприятия. Считывает <code>${title}</code>, <code>${years}</code> (количество полных лет с даты начала) и даты <code>${date}</code> и <code>${startDate}</code>, например <code>${title} (${years})</code> для ежегодного дня рождения.",
- "board_hide_add_column": "Для досок, скрывает кнопку <em>Добавить столбец</em> после последнего столбца. Столбцы по-прежнему можно добавить из контекстного меню доски или столбца."
+ "board_hide_add_column": "Для досок, скрывает кнопку <em>Добавить столбец</em> после последнего столбца. Столбцы по-прежнему можно добавить из контекстного меню доски или столбца.",
+ "meeting_recording": "Обозначает заметку, созданную с помощью кнопки \"Стенограмма встречи\" на панели быстрого, в которой хранится стенограмма встречи."
},
"command_palette": {
"configure_launch_bar_description": "Откройте конфигурацию панели запуска, чтобы добавить или удалить элементы.",
@@ -3882,7 +3883,9 @@
"type-the-content-of-the-first-column": "Введите содержимое первой колонки",
"type-the-content-of-the-second-column": "Введите содержимое второй колонки",
"type-the-content-of-the-third-column": "Введите содержимое третьей колонки",
- "type-the-content-of-the-fourth-column": "Введите содержимое четвёртой колонки"
+ "type-the-content-of-the-fourth-column": "Введите содержимое четвёртой колонки",
+ "column-0-width-1": "Ширина столбца %0: %1%",
+ "table-columns": "Столбцы таблицы"
},
"task-state-dropped-title": "Недопустимые состояния задачи",
"task-state-dropped-configure": "Настроить состояния задач",
@@ -4436,7 +4439,8 @@
"coverImage": "Изображение обложки",
"viewConfig": "Параметры просмотра",
"canvasLibraryItem": "Библиотека холста",
- "importSource": "Источник импорта"
+ "importSource": "Источник импорта",
+ "transcript": "Стенограмма встречи"
},
"item_picker": {
"title": "Выберите элемент",
@@ -4660,5 +4664,23 @@
"copy_share_link_one": "Копировать публичную ссылку на {{count}} блок",
"copy_share_link_few": "Копировать публичную ссылку на {{count}} блока",
"copy_share_link_many": "Копировать публичную ссылку на {{count}} блоков"
+ },
+ "record_meeting": {
+ "note_title": "Встреча {{date}}",
+ "starting": "Начало стенограммы…",
+ "stop": "Остановить стенограмму",
+ "stopping": "Завершение стенограммы…"
+ },
+ "transcript": {
+ "speaker_me": "Я",
+ "speaker_others": "Другие",
+ "speaker_numbered": "Говорящий {{number}}",
+ "speaker_name": "Имя говорящего",
+ "empty": "Стенограмма пока не начата.",
+ "unreadable": "Эта стенограмма не может быть прочитана.",
+ "speaking": "Говорит…",
+ "offset": "{{offset}} стенограммы",
+ "cleanup": "Скрыть слова-паразиты",
+ "cleanup_tooltip": "Скрывает слова «э-э», «мм» и запинки. Сама стенограмма не изменяется."
}
}