Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green09cd03be8778
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index 69663ff5c5..aeb39f2e3e 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -1390,7 +1390,7 @@
"other_notes_with_name": "{{attributeType}} の名前が「{{attributeName}}」であるその他のノート",
"color_type": "色",
"share_description": "説明用に HTML メタタグに追加するテキストを定義します。",
- "title_template": "このノートの子として作成されるノートのデフォルトのタイトルです。値は JavaScript 文字列として評価されるため、\n 挿入された <code>now</code> および <code>parentNote</code> 変数を介して動的なコンテンツを追加できます。例: \n \n <ul> \n <li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')} の文学作品</code></li> \n <li><code>${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')} のログ</code></li> \n </ul> \n \n 詳細については <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\"> Wiki の詳細 </a> 、および <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> と <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a> の API ドキュメントを参照してください。",
+ "title_template": "このノートの子として作成されるノートのデフォルトのタイトルです。値は JavaScript 文字列として評価されるため、\n 挿入された <code>now</code> および <code>parentNote</code> 変数を介して動的なコンテンツを追加できます。例: \n \n <ul> \n <li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')} の文学作品</code></li> \n <li><code>${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')} のログ</code></li> \n </ul> \n \n 詳細については <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\"> Wikiの詳細 </a> 、および <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> と <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a> の API ドキュメントを参照してください。",
"run_on_note_title_change": "ノートのタイトルが変更されたときに実行されます(ノートの作成も含む)。",
"run_on_note_content_change": "ノートの内容が変更されたときに実行されます(ノートの作成も含む)。",
"run_on_note_change": "ノートが変更されたときに実行されます(ノートの作成も含む)。内容の変更は含まれません。",