Build your personal knowledge base with Trilium Notes
TypeScript electronelectron-appknowledge-baseknowledge-graphknowledge-managementknowledge-management-graphlocal-firstnote-managmentnote-takernote-takingnotebooknotesnotes-apppersonal-knowledge-basepersonal-wikiscriptableself-hostedself-hostingwiki
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Anonymous0e0212f4bb11
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/entry.json b/apps/client/src/translations/cn/entry.jsonindex 4bbbef329f..22c04f1048 100644--- a/apps/client/src/translations/cn/entry.json+++ b/apps/client/src/translations/cn/entry.json@@ -1,164 +1,164 @@{- "setup": {- "heading": "开始使用 Trilium",- "new-document": "新建知识库",- "new-document-description": "从一个全新的知识库开始,即刻上手。",- "sync-from-desktop": "连接桌面应用",- "sync-from-desktop-description": "你在另一台设备上已运行 Trilium 桌面应用。此设备将从该桌面应用同步数据。",- "sync-from-server": "连接到现有服务器",- "sync-from-server-description": "你已在其他地方运行 Trilium 服务器(无论是自托管还是云端部署)。此设备将从该服务器同步数据。",- "next": "下一步",- "init-in-progress": "正在初始化文档",- "redirecting": "你稍后将被重定向到应用程序。",- "title": "设置",- "sync-from-server-page-description": "在下方输入服务器信息,即可连接你现有的工作区。",- "sync-in-progress-title": "正在同步",- "sync-in-progress-description": "你的设备已连接,正在同步数据。",- "sync-in-progress-banner": "根据笔记数量,这可能需要一些时间。请在这段时间内不要切换到其他应用,直到同步完成。",- "button-back": "上一步",- "button-finish-setup": "完成设置",- "sync-step-connecting": "正在连接服务器",- "sync-step-syncing": "正在同步数据",- "sync-step-finalizing": "正在配置选项",- "create-new-document-options-title": "你想要如何开始?",- "create-new-document-options-with-demo": "包含演示内容",- "create-new-document-options-with-demo-description": "通过示例内容来探索 Trilium。",- "create-new-document-options-empty": "空白",- "create-new-document-options-empty-description": "从一个空白知识库开始。你可以稍后导入演示笔记。",- "create-new-document-title": "正在准备你的知识库",- "create-new-document-description": "稍等片刻即可。",- "sync-illustration-this-device": "本地",- "sync-illustration-desktop-app": "你的桌面应用",- "sync-illustration-server": "你的服务器",- "sync-from-desktop-step1": "打开你桌面端的 Trilium Notes。",- "sync-from-desktop-step2": "在 Trilium 菜单中,点击选项。",- "sync-from-desktop-step3": "在笔记树中点击“同步”分类。",- "sync-from-desktop-step4": "将服务器实例地址改为右侧列出的地址之一,然后点击保存。",- "sync-from-desktop-step5": "点击“测试同步”按钮,确认连接是否成功。",- "sync-from-desktop-warning": "请确保两台设备处于同一网络。",- "sync-from-desktop-waiting": "正在等待连接…",- "advanced-options": "高级选项",- "sync-failed": "同步失败: {{- message}}",- "server-host": "Trilium 服务器地址",- "server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>",- "server-password": "密码",- "proxy-server": "代理服务器(选填)",- "proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>",- "proxy-instruction": "如果留空代理设置,将使用系统代理。",- "dismiss-error": "关闭错误提示",- "wrong-password": "密码不正确,请再试一次。",- "language": "语言",- "continue": "继续",- "your-ip-addresses": "此设备的地址",- "sync-from-desktop-unreachable-title": "其他设备无法访问此设备",- "sync-from-desktop-unreachable-description": "要进行同步,另一台桌面设备需通过网络连接到此设备。出于安全考虑,此桌面应用仅接受来自本机的连接,因此另一台桌面设备尚无法访问。请在下方允许网络访问——Trilium 将重启以应用此设置。",- "sync-from-desktop-allow-access": "允许网络访问并重启",- "sync-failed-title": "同步失败",- "sync-failed-description": "无法完成初始同步。你可以重试,或返回检查服务器地址和凭据。",- "sync-failed-admonition-title": "上次同步尝试失败",- "sync-failed-hint": "这可能是由于服务器地址错误、代理干扰连接或服务器暂时无法访问导致的。",- "button-retry": "重试",- "restore-from-backup": "从备份恢复",- "restore-from-backup-description": "开始使用从备份文件恢复的知识库。",- "restore-from-backup-page-description": "选择要恢复的备份。",- "restore-existing-backups": "现有备份",- "restore-looking-for-backups": "正在查找备份…",- "restore-choose-file": "选择备份文件",- "restore-choose-file-description": "从你的设备中选择一个数据库备份文件(.db、.tnbackup)",- "restore-uploading": "正在上传备份…",- "restore-uploaded-so-far": "{{sent}} / {{total}}",- "restore-upload-speed": "{{speed}}/s",- "restore-error-unusable": "不支持的或已损坏的 Trilium 备份。",- "restore-error-too-new": "此备份来自更高版本的 Trilium。请更新 Trilium 后重试。",- "restore-error-too-old": "此备份来自过旧版本的 Trilium,无法恢复。",- "restore-error-unfinished": "此备份来自一次从未完成的设置,其中没有可恢复的内容。",- "restore-error-swap-failed": "无法替换数据库。你之前的数据库已恢复原位。",- "restore-error-would-not-open": "恢复的数据库无法打开。你之前的数据库已恢复原位。",- "restore-error-refused": "另一个设置步骤正在运行中。",- "restore-error-already-initialized": "此实例已有一个知识库,无法覆盖恢复。请重新加载页面。",- "restore-error-could-not-start": "无法开始恢复。",- "restore-error-upload-failed": "备份上传失败。",- "restore-passphrase": "加密密码",- "restore-passphrase-description": "此备份已加密。请输入创建此备份时使用的密码。",- "restore-wrong-passphrase": "该密码无法打开此备份。请重试。",- "restore-continue": "恢复",- "restore-stage-staging": "正在准备备份",- "restore-stage-validating": "正在检查数据库",- "restore-stage-swapping": "正在替换数据库",- "restore-stage-migrating": "正在打开数据库",- "restore-do-not-close": "请勿关闭此窗口。",- "existing-data": "保存你的现有数据?",- "existing-data-back-up": "是的,创建一个备份",- "existing-data-cancel": "取消",- "existing-data-backing-up": "正在备份",- "existing-data-backing-up-message": "创建一个备份中……",- "existing-data-backed-up": "备份已创建",- "existing-data-backed-up-description": "你的现有知识库已保存到备份文件中。",- "existing-data-file-name": "备份文件名称",- "existing-data-file-path": "位置",- "existing-data-open-folder": "打开这个文件夹",- "existing-data-save-as": "保存一份副本……",- "existing-data-download": "下载",- "existing-data-file-size": "大小",- "existing-data-backup-failed": "无法创建备份。",- "backup-data": "备份你的Trilium数据",- "backup-name": "备份名称",- "backup-name-description": "为该备份取一个你以后能认出的名称,或者保留系统建议的名称。",- "backup-password": "密码(可选)",- "backup-password-repeat": "再次输入密码",- "backup-password-description": "如果你设置了密码,备份文件将被加密。请将密码保存在安全的地方:如果没有密码,将无法恢复备份。",- "backup-use-stored-password": "请使用你已设置的密码",- "backup-use-stored-password-description": "请使用你之前在“选项”→“备份”中设置的同一条加密密码。",- "backup-compress": "压缩备份",- "backup-compress-description": "减小文件大小,但写入文件时会花费一些时间。",- "backup-data-description": "在Trilium Notes的独立版中,备份会即时生成并直接下载到你的设备上。这些备份不会存储在其他任何地方,因此请务必保存该文件。",- "backup-file": "备份将保存为",- "backup-download": "生成并下载备份",- "backup-downloading": "下载中……",- "backup-do-not-close": "在下载完成之前,请不要切换页面或关闭此窗口。",- "backup-downloaded": "下载已完成。点击“完成”返回应用程序。",- "backup-download-failed": "下载尚未结束。",- "backup-finish": "结束",- "existing-data-erase-confirm": "你现有的知识库将被永久删除,以便此设备从你的桌面应用接收一个知识库。请确保你在安全的地方留有备份。继续吗?",- "existing-data-keep-failed": "无法重新打开现有的知识库。",- "restore-upload-reconnecting": "正在等待重新建立连接……",- "restore-error-upload-interrupted": "上传过程被中断,无法继续。再次选择备份文件以重新开始。",- "backup-downloading-percent": "{{percent}}%",- "backup-downloading-size": "({{done}} / {{total}})",- "restore-error-swap-failed-reload": "无法替换数据库。你之前的数据库已恢复原位,但 Trilium 无法重新打开它。请重新加载页面以继续。",- "restore-error-check-failed": "无法检查备份。这可能是此设备的问题,而非备份本身的问题,因此值得再试一次。",- "restore-error-failed": "无法完成恢复。未替换任何内容,因此你的知识库保持原样。",- "restore-error-incomplete": "此备份文件不完整。可能未完整复制或下载,请重新传输。",- "create-new-document-failed": "无法创建你的知识库",- "existing-data-skip": "不,跳过备份,直接继续",- "existing-data-skip-warning": "目前尚未删除任何内容。只有当你选择创建新知识库、恢复备份或从其他设备同步时,你的知识库才会被替换。",- "unlock-refused": "这些信息未被接受。请重试。",- "keep-existing": "返回应用",- "keep-existing-description": "继续使用现有知识库并返回应用。"- },- "login": {- "heading": "登录 Trilium Notes",- "password": "密码",- "totp-token": "一次性密码或恢复码",- "button": "登录",- "remember-me": "记住我",- "incorrect-password": "密码不正确,请再试一次。",- "incorrect-totp": "TOTP不正确,请再试一次。",- "incorrect-recovery-code": "恢复码不正确,或已被使用过。",- "too-many-attempts": "登录尝试次数过多,请稍等几分钟再试。",- "connection-error": "无法连接到服务器,请检查网络连接后重试。",- "sign_in_with_sso": "使用 {{ssoIssuerName}} 登录",- "sso-wrong-account": "该账户不是绑定到此 Trilium 实例的账户,请使用已绑定的账户登录。",- "sso-not-enrolled": "单点登录尚未设置。请先使用密码登录,然后在设置中绑定你的账户。",- "sso-connection-failed": "无法访问认证提供商。请重试,或查看服务器日志了解详情。"- },- "set_password": {- "heading": "设置密码",- "description": "在开始使用 Trilium 网页版之前,需要先设置一个密码。之后您可以使用这个密码登录。",- "password": "密码",- "password-confirmation": "确认密码",- "button": "设置密码",- "password-too-short": "密码长度不能少于 {{length}} 个字符。",- "passwords-dont-match": "两次输入的密码不一致。"- }+ "setup": {+ "heading": "开始使用 Trilium",+ "new-document": "新建知识库",+ "new-document-description": "从一个全新的知识库开始,即刻上手。",+ "sync-from-desktop": "连接桌面应用",+ "sync-from-desktop-description": "你在另一台设备上已运行 Trilium 桌面应用。此设备将从该桌面应用同步数据。",+ "sync-from-server": "连接到现有服务器",+ "sync-from-server-description": "你已在其他地方运行 Trilium 服务器(无论是自托管还是云端部署)。此设备将从该服务器同步数据。",+ "next": "下一步",+ "init-in-progress": "正在初始化文档",+ "redirecting": "你稍后将被重定向到应用程序。",+ "title": "设置",+ "sync-from-server-page-description": "在下方输入服务器信息,即可连接你现有的工作区。",+ "sync-in-progress-title": "正在同步",+ "sync-in-progress-description": "你的设备已连接,正在同步数据。",+ "sync-in-progress-banner": "根据笔记数量,这可能需要一些时间。请在这段时间内不要切换到其他应用,直到同步完成。",+ "button-back": "上一步",+ "button-finish-setup": "完成设置",+ "sync-step-connecting": "正在连接服务器",+ "sync-step-syncing": "正在同步数据",+ "sync-step-finalizing": "正在配置选项",+ "create-new-document-options-title": "你想要如何开始?",+ "create-new-document-options-with-demo": "包含演示内容",+ "create-new-document-options-with-demo-description": "通过示例内容来探索 Trilium。",+ "create-new-document-options-empty": "空白",+ "create-new-document-options-empty-description": "从一个空白知识库开始。你可以稍后导入演示笔记。",+ "create-new-document-title": "正在准备你的知识库",+ "create-new-document-description": "稍等片刻即可。",+ "sync-illustration-this-device": "本地",+ "sync-illustration-desktop-app": "你的桌面应用",+ "sync-illustration-server": "你的服务器",+ "sync-from-desktop-step1": "打开你桌面端的 Trilium Notes。",+ "sync-from-desktop-step2": "在 Trilium 菜单中,点击选项。",+ "sync-from-desktop-step3": "在笔记树中点击“同步”分类。",+ "sync-from-desktop-step4": "将服务器实例地址改为右侧列出的地址之一,然后点击保存。",+ "sync-from-desktop-step5": "点击“测试同步”按钮,确认连接是否成功。",+ "sync-from-desktop-warning": "请确保两台设备处于同一网络。",+ "sync-from-desktop-waiting": "正在等待连接…",+ "advanced-options": "高级选项",+ "sync-failed": "同步失败: {{- message}}",+ "server-host": "Trilium 服务器地址",+ "server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>",+ "server-password": "密码",+ "proxy-server": "代理服务器(选填)",+ "proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>",+ "proxy-instruction": "如果留空代理设置,将使用系统代理。",+ "dismiss-error": "关闭错误提示",+ "wrong-password": "密码不正确,请再试一次。",+ "language": "语言",+ "continue": "继续",+ "your-ip-addresses": "此设备的地址",+ "sync-from-desktop-unreachable-title": "其他设备无法访问此设备",+ "sync-from-desktop-unreachable-description": "要进行同步,另一台桌面设备需通过网络连接到此设备。出于安全考虑,此桌面应用仅接受来自本机的连接,因此另一台桌面设备尚无法访问。请在下方允许网络访问——Trilium 将重启以应用此设置。",+ "sync-from-desktop-allow-access": "允许网络访问并重启",+ "sync-failed-title": "同步失败",+ "sync-failed-description": "无法完成初始同步。你可以重试,或返回检查服务器地址和凭据。",+ "sync-failed-admonition-title": "上次同步尝试失败",+ "sync-failed-hint": "这可能是由于服务器地址错误、代理干扰连接或服务器暂时无法访问导致的。",+ "button-retry": "重试",+ "restore-from-backup": "从备份恢复",+ "restore-from-backup-description": "开始使用从备份文件恢复的知识库。",+ "restore-from-backup-page-description": "选择要恢复的备份。",+ "restore-existing-backups": "现有备份",+ "restore-looking-for-backups": "正在查找备份…",+ "restore-choose-file": "选择备份文件",+ "restore-choose-file-description": "从你的设备中选择一个数据库备份文件(.db、.tnbackup)",+ "restore-uploading": "正在上传备份…",+ "restore-uploaded-so-far": "{{sent}} / {{total}}",+ "restore-upload-speed": "{{speed}}/s",+ "restore-error-unusable": "不支持的或已损坏的 Trilium 备份。",+ "restore-error-too-new": "此备份来自更高版本的 Trilium。请更新 Trilium 后重试。",+ "restore-error-too-old": "此备份来自过旧版本的 Trilium,无法恢复。",+ "restore-error-unfinished": "此备份来自一次从未完成的设置,其中没有可恢复的内容。",+ "restore-error-swap-failed": "无法替换数据库。你之前的数据库已恢复原位。",+ "restore-error-would-not-open": "恢复的数据库无法打开。你之前的数据库已恢复原位。",+ "restore-error-refused": "另一个设置步骤正在运行中。",+ "restore-error-already-initialized": "此实例已有一个知识库,无法覆盖恢复。请重新加载页面。",+ "restore-error-could-not-start": "无法开始恢复。",+ "restore-error-upload-failed": "备份上传失败。",+ "restore-passphrase": "加密密码",+ "restore-passphrase-description": "此备份已加密。请输入创建此备份时使用的密码。",+ "restore-wrong-passphrase": "该密码无法打开此备份。请重试。",+ "restore-continue": "恢复",+ "restore-stage-staging": "正在准备备份",+ "restore-stage-validating": "正在检查数据库",+ "restore-stage-swapping": "正在替换数据库",+ "restore-stage-migrating": "正在打开数据库",+ "restore-do-not-close": "请勿关闭此窗口。",+ "existing-data": "保存你的现有数据?",+ "existing-data-back-up": "是的,创建一个备份",+ "existing-data-cancel": "取消",+ "existing-data-backing-up": "正在备份",+ "existing-data-backing-up-message": "创建一个备份中……",+ "existing-data-backed-up": "备份已创建",+ "existing-data-backed-up-description": "你的现有知识库已保存到备份文件中。",+ "existing-data-file-name": "备份文件名称",+ "existing-data-file-path": "位置",+ "existing-data-open-folder": "打开这个文件夹",+ "existing-data-save-as": "保存一份副本……",+ "existing-data-download": "下载",+ "existing-data-file-size": "大小",+ "existing-data-backup-failed": "无法创建备份。",+ "backup-data": "备份你的Trilium数据",+ "backup-name": "备份名称",+ "backup-name-description": "为该备份取一个你以后能认出的名称,或者保留系统建议的名称。",+ "backup-password": "密码(可选)",+ "backup-password-repeat": "再次输入密码",+ "backup-password-description": "如果你设置了密码,备份文件将被加密。请将密码保存在安全的地方:如果没有密码,将无法恢复备份。",+ "backup-use-stored-password": "请使用你已设置的密码",+ "backup-use-stored-password-description": "请使用你之前在“选项”→“备份”中设置的同一条加密密码。",+ "backup-compress": "压缩备份",+ "backup-compress-description": "减小文件大小,但写入文件时会花费一些时间。",+ "backup-data-description": "在Trilium Notes的独立版中,备份会即时生成并直接下载到你的设备上。这些备份不会存储在其他任何地方,因此请务必保存该文件。",+ "backup-file": "备份将保存为",+ "backup-download": "生成并下载备份",+ "backup-downloading": "下载中……",+ "backup-do-not-close": "在下载完成之前,请不要切换页面或关闭此窗口。",+ "backup-downloaded": "下载已完成。点击“完成”返回应用程序。",+ "backup-download-failed": "下载尚未结束。",+ "backup-finish": "结束",+ "existing-data-erase-confirm": "你现有的知识库将被永久删除,以便此设备从你的桌面应用接收一个知识库。请确保你在安全的地方留有备份。继续吗?",+ "existing-data-keep-failed": "无法重新打开现有的知识库。",+ "restore-upload-reconnecting": "正在等待重新建立连接……",+ "restore-error-upload-interrupted": "上传过程被中断,无法继续。再次选择备份文件以重新开始。",+ "backup-downloading-percent": "{{percent}}%",+ "backup-downloading-size": "({{done}} / {{total}})",+ "restore-error-swap-failed-reload": "无法替换数据库。你之前的数据库已恢复原位,但 Trilium 无法重新打开它。请重新加载页面以继续。",+ "restore-error-check-failed": "无法检查备份。这可能是此设备的问题,而非备份本身的问题,因此值得再试一次。",+ "restore-error-failed": "无法完成恢复。未替换任何内容,因此你的知识库保持原样。",+ "restore-error-incomplete": "此备份文件不完整。可能未完整复制或下载,请重新传输。",+ "create-new-document-failed": "无法创建你的知识库",+ "existing-data-skip": "不,跳过备份,直接继续",+ "existing-data-skip-warning": "目前尚未删除任何内容。只有当你选择创建新知识库、恢复备份或从其他设备同步时,你的知识库才会被替换。",+ "unlock-refused": "这些信息未被接受。请重试。",+ "keep-existing": "返回应用",+ "keep-existing-description": "继续使用现有知识库并返回应用。"+ },+ "login": {+ "heading": "登录 Trilium Notes",+ "password": "密码",+ "totp-token": "一次性密码或恢复码",+ "button": "登录",+ "remember-me": "记住我",+ "incorrect-password": "密码不正确,请再试一次。",+ "incorrect-totp": "TOTP不正确,请再试一次。",+ "incorrect-recovery-code": "恢复码不正确,或已被使用过。",+ "too-many-attempts": "登录尝试次数过多,请稍等几分钟再试。",+ "connection-error": "无法连接到服务器,请检查网络连接后重试。",+ "sign_in_with_sso": "使用 {{ssoIssuerName}} 登录",+ "sso-wrong-account": "该账户不是绑定到此 Trilium 实例的账户,请使用已绑定的账户登录。",+ "sso-not-enrolled": "单点登录尚未设置。请先使用密码登录,然后在设置中绑定你的账户。",+ "sso-connection-failed": "无法访问认证提供商。请重试,或查看服务器日志了解详情。"+ },+ "set_password": {+ "heading": "设置密码",+ "description": "在开始使用 Trilium 网页版之前,需要先设置一个密码。之后您可以使用这个密码登录。",+ "password": "密码",+ "password-confirmation": "确认密码",+ "button": "设置密码",+ "password-too-short": "密码长度不能少于 {{length}} 个字符。",+ "passwords-dont-match": "两次输入的密码不一致。"+ }}