Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green0fd3296c4da7
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index 19f517bf7a..452e66adfa 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -730,7 +730,7 @@
"limit-capacity": "列の容量超過時に警告する",
"limit-count": "列内の最大ノート数",
"collapse-column": "列を折りたたむ",
- "edit-title": "タイトルを編集",
+ "edit-title": "タイトルとアイコンを編集",
"move-to-top": "一番上へ移動",
"create-new-note": "ノートを作成",
"create-new-column": "列を作成",
@@ -740,7 +740,18 @@
"create-column-at-start": "先頭に列を作成",
"create-column-at-end": "末尾に列を作成",
"keep-column-collapsed": "列を折りたたんだままにする",
- "collapse-hint": "ダブルクリックで折りたたむ"
+ "collapse-hint": "ダブルクリックで折りたたむ",
+ "more-columns": "その他のステータス…",
+ "collapse-all-columns": "すべての列を折りたたむ",
+ "expand-all-columns": "すべての列を展開",
+ "show-inbox-column": "インボックス列を表示",
+ "show-archived-notes": "アーカイブされたノートを表示",
+ "customize-templates": "カードテンプレートをカスタマイズ",
+ "more-templates": "その他のテンプレート…",
+ "card-template": "カードテンプレートを選択",
+ "templates-title": "このボードで利用可能なテンプレート",
+ "templates-hint": "新しいカードの作成元となるテンプレートを選択してください。少なくとも 1 つ必要です。",
+ "change-note-icon": "アイコンを変更"
},
"code_buttons": {
"execute_button_title": "スクリプトを実行",
@@ -823,7 +834,10 @@
"ai-chat": "AI チャット",
"spreadsheet": "スプレッドシート",
"llm-chat": "AI チャット",
- "markdown": "マークダウン"
+ "markdown": "マークダウン",
+ "note-types": "ノートタイプ",
+ "built-in-templates": "組み込みテンプレート",
+ "selector-save": "保存"
},
"edited_notes": {
"no_edited_notes_found": "この日の編集されたノートはまだありません...",
@@ -1726,7 +1740,10 @@
"search_result": {
"no_notes_found": "指定された検索パラメータに該当するノートは見つかりませんでした。",
"search_not_executed": "検索はまだ実行されていません。",
- "search_now": "今すぐ検索"
+ "search_now": "今すぐ検索",
+ "result_count_other": "{{count}} 件の結果",
+ "page_size": "1 ページあたりの表示数",
+ "snippet_unavailable": "プレビューは利用できません。"
},
"sql_result": {
"no_rows": "このクエリでは行が返されませんでした",