Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Irish)

Aindriú Mac Giolla Eoin125d7b4bb71f
diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json
index e852b0be1f..3f8f58d2c5 100644
--- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json
@@ -2371,7 +2371,21 @@
"marker-color": "Dath marcóra",
"copy-coordinates": "Cóipeáil comhordanáidí",
"expand-details": "Leathnaigh an nóta chun an léarscáil a líonadh",
- "restore-details": "Cuir an nóta ar ais in aice leis an léarscáil"
+ "restore-details": "Cuir an nóta ar ais in aice leis an léarscáil",
+ "search": "Cuardaigh",
+ "search-placeholder": "Cuardaigh áit",
+ "search-online": "Cuardaigh ar líne le haghaidh \"{{- query}}\"",
+ "searching-online": "Ag cuardach ar líne…",
+ "no-places-found": "Níor aimsíodh aon áiteanna",
+ "search-failed": "Níorbh fhéidir áiteanna a chuardach",
+ "results-nearby": "In aice láimhe",
+ "results-far": "I bhfad i gcéin",
+ "add-place-as-marker": "Cuir leis mar mharcóir",
+ "previous-result": "Toradh roimhe seo",
+ "next-result": "An chéad toradh eile",
+ "result-position": "Toradh {{index}} de {{total}}, cliceáil chun filleadh air",
+ "results-on-map": "Ar an léarscáil seo",
+ "go-to-coordinates": "Téigh go dtí {{- coordinates}}"
},
"geo-map-context": {
"open-location": "Oscail suíomh",
@@ -2508,7 +2522,8 @@
"vector_dark": "Veicteoir (Dorcha)",
"show-scale": "Taispeáin scála",
"show-labels": "Taispeáin ainmneacha marcóirí",
- "cluster-markers": "Grúpáil marcóirí in aice láimhe"
+ "cluster-markers": "Grúpáil marcóirí in aice láimhe",
+ "presentation-theme": "Téama"
},
"table_context_menu": {
"delete_row": "Scrios an tsraith"