Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green13d0a665da68
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index c250b50dff..eeb08f7e24 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -1706,7 +1706,8 @@
"convert_embed_to_link": "リンクに変換",
"include_size": "サイズ",
"show_title": "タイトルを表示",
- "show_caption": "キャプションを表示"
+ "show_caption": "キャプションを表示",
+ "editable": "編集可能"
},
"note_tooltip": {
"quick-edit": "クイック編集",
@@ -3567,7 +3568,26 @@
"table_column": "{{number}} 列"
},
"page_break": "改ページを挿入(印刷用)",
- "table": "表を挿入"
+ "table": "表を挿入",
+ "titles": {
+ "date": "日付 / 時刻を挿入",
+ "include": "埋め込みノート",
+ "image": "画像をアップロード",
+ "link": "内部リンク",
+ "math": "数式",
+ "footnote": "脚注",
+ "mermaid": "マーメイド図",
+ "mermaid_template": "マーメイド図: {{name}}",
+ "collapsible": "折りたたみブロック",
+ "page_break": "改ページ",
+ "table": "表",
+ "note": "補足",
+ "tip": "ヒント",
+ "important": "重要",
+ "caution": "注意",
+ "warning": "警告",
+ "todo": "タスク: {{title}}"
+ }
},
"mobile_note_navigator": {
"back": "1つ上の階層へ移動",
@@ -3771,7 +3791,10 @@
"enter-caption": "キャプションを入力",
"tiny": "コンパクト",
"show-title": "タイトルを表示",
- "more-actions": "その他のアクション"
+ "more-actions": "その他のアクション",
+ "drawing-canvas": "描画キャンバス",
+ "editable": "編集可能",
+ "insert-a-canvas-to-draw-on": "描画用のキャンバスを挿入。"
},
"toolbar-groups": {
"text-formatting": "テキストの書式設定",