Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green1c1955b4983c
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
index 8307dfbfe2..88a5ac6569 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
@@ -598,5 +598,8 @@
"nothing-to-share": "共有するものがありません: テキスト、リンク、またはファイルが受信されていません。",
"rejected": "共有が拒否されました: {{- reason}}",
"other-page": "このアドレスにコンテンツを送信できるのはシステムの共有メニューからのみです。"
+ },
+ "llm_providers": {
+ "flatpak_sandbox": "Trilium は Flatpak として動作するため、{{- cli}} などのサンドボックス外にインストールされたプログラムを起動できません。{{- cli}} を使用するには:\n\n1. このコンピュータにインストールし、ターミナルからサインインします。\n2. ターミナルで以下のコマンドを実行し、Triliumがサンドボックス外のプログラムを起動できるようにします:\n\n{{- grantCommand}}\n\n3. Trilium を再起動します。\n\nこれにより、Trilium は Flatpak 以外でインストールされた場合と同様に、コンピュータへのアクセス権を取得します。アクセス権を元に戻すには、以下のコマンドを実行してください:\n\n{{- revokeCommand}}"
}
}