Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Korean)

윤남혁1c9d979f7e46
diff --git a/apps/client/src/translations/ko/translation.json b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
index 6cc74632cc..b1a09bf045 100644
--- a/apps/client/src/translations/ko/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
@@ -361,7 +361,8 @@
"box_size_medium": "중형(~30줄)",
"box_size_full": "전체(상자에 전체 텍스트가 표시됨)",
"box_size_expandable": "확장 가능(기본적으로 축소됨)",
- "button_include": "노트 포함"
+ "button_include": "노트 포함",
+ "box_size_tiny": "작게 (제목과 작업만 한 줄로 표시)"
},
"info": {
"modalTitle": "정보 메시지",
@@ -2873,7 +2874,12 @@
"open_note_in_new_window": "새 창에서 노트 열기",
"open_note_in_popup": "빠른 편집",
"open_note": "노트 열기",
- "convert_link_to_embed": "링크를 임베드로 변환"
+ "convert_link_to_embed": "링크를 임베드로 변환",
+ "convert_link_to_included_note": "링크를 포함된 노트로 변환",
+ "convert_embed_to_link": "링크로 변환",
+ "include_size": "크기",
+ "show_title": "제목 표시",
+ "show_caption": "캡션 표시"
},
"electron_integration": {
"desktop-application": "데스크톱 애플리케이션",
@@ -3956,7 +3962,9 @@
"save": "저장",
"cancel": "취소",
"fullscreen": "전체 화면",
- "exit_fullscreen": "전체 화면 종료"
+ "exit_fullscreen": "전체 화면 종료",
+ "open_in_new_tab": "새 탭에서 열기",
+ "more_actions": "추가 작업"
},
"spreadsheet": {
"read-only": "이 노트는 읽기 전용입니다.",
@@ -4154,7 +4162,12 @@
"attach-file-as-a-link": "파일을 링크로 첨부",
"convert-to-link": "링크로 변환",
"upload-files-as-attachments-and-insert-embeds": "파일을 첨부 파일로 업로드하고 임베드를 삽입합니다.",
- "upload-files-as-attachments-and-insert-links": "파일을 첨부 파일로 업로드하고 링크를 삽입합니다."
+ "upload-files-as-attachments-and-insert-links": "파일을 첨부 파일로 업로드하고 링크를 삽입합니다.",
+ "caption-for-the-included-note": "포함된 노트의 캡션",
+ "enter-caption": "캡션 입력",
+ "tiny": "작게",
+ "show-title": "제목 표시",
+ "more-actions": "추가 작업"
},
"toolbar-groups": {
"text-formatting": "텍스트 서식",