Build your personal knowledge base with Trilium Notes
TypeScript electronelectron-appknowledge-baseknowledge-graphknowledge-managementknowledge-management-graphlocal-firstnote-managmentnote-takernote-takingnotebooknotesnotes-apppersonal-knowledge-basepersonal-wikiscriptableself-hostedself-hostingwiki
Translated using Weblate (Danish)
badstue20ebb4ce04cc
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/da/server.json b/apps/server/src/assets/translations/da/server.jsonindex 4c2c0d6b79..4e23827d27 100644--- a/apps/server/src/assets/translations/da/server.json+++ b/apps/server/src/assets/translations/da/server.json@@ -20,20 +20,589 @@"show-backend-log": "Åbn siden »Backend-log«","show-space-usage": "Åbn siden »Lagerpladsforbrug«","show-help": "Åbn den indbyggede brugervejledning",- "show-cheatsheet": "Vis en modal med almindelige tastaturhandlinger"+ "show-cheatsheet": "Vis en modal med almindelige tastaturhandlinger",+ "back-in-note-history": "Gå til forrige note i historikken",+ "forward-in-note-history": "Gå til næste note i historikken",+ "open-jump-to-note-dialog": "Åbn dialogboksen »Hop til note«",+ "scroll-to-active-note": "Rul notetræet til den aktive note",+ "quick-search": "Aktivér hurtig søgefelt",+ "search-in-subtree": "Søg efter noter i den aktive notes undertræ",+ "expand-subtree": "Fold den aktuelle notes undertræ ud",+ "collapse-tree": "Folder det komplette notetræ sammen",+ "collapse-subtree": "Folder den aktuelle notes undertræ sammen",+ "sort-child-notes": "Sortér undernoter",+ "toggle-archived-notes": "Vis/skjul arkiverede noter i notetræet",+ "creating-and-moving-notes": "Oprettelse og flytning af noter",+ "create-note-after": "Opret note efter den aktive note",+ "create-note-into": "Opret note som undernote til den aktive note",+ "create-note-into-inbox": "Opret en note i indbakken (hvis defineret) eller dagsnoten",+ "edit-note-title": "Hop fra træet til noten og redigér titlen",+ "edit-branch-prefix": "Vis dialogboksen »Redigér grenpræfiks«",+ "clone-notes-to": "Klon de valgte noter",+ "move-notes-to": "Flyt de valgte noter",+ "note-clipboard": "Note-udklipsholder",+ "show-shortcut-hints": "Vis tastaturgenveje for den fokuserede widget",+ "text-note-operations": "Tekstnote-handlinger",+ "add-link-to-text": "Åbn dialogboksen for at tilføje et link i teksten",+ "follow-link-under-cursor": "Følg det link, markøren er placeret i",+ "insert-date-and-time-to-text": "Indsæt aktuel dato & tid i teksten",+ "paste-markdown-into-text": "Indsætter Markdown fra udklipsholderen i en tekstnote",+ "cut-into-note": "Klipper markeringen fra den aktuelle note og opretter en undernote med den markerede tekst",+ "add-include-note-to-text": "Åbner dialogboksen for at inkludere en note",+ "attributes-labels-and-relations": "Attributter (etiketter & relationer)",+ "add-new-label": "Opret ny etiket",+ "create-new-relation": "Opret ny relation",+ "note-panels": "Notepaneler",+ "show-note-map": "Viser notekortet i højre panel",+ "other": "Andet",+ "toggle-right-pane": "Slå visningen af højre panel til/fra, som indeholder indholdsfortegnelse og fremhævninger",+ "peek-right-pane": "Kig i højre panel som et midlertidigt panel, der flyder over indholdet og lukker, når det mister fokus",+ "open-note-externally": "Åbn noten som en fil med standardprogrammet",+ "render-active-note": "Gendriv (render) den aktive note",+ "run-active-note": "Kør den aktive JavaScript-kodenote (frontend/backend)",+ "toggle-note-hoisting": "Slå hejsning af den aktive note til/fra",+ "unhoist": "Sænk fra hvor som helst",+ "find-in-text": "Slå søgepanel til/fra",+ "toggle-left-note-tree-panel": "Slå venstre (notetræs-)panel til/fra",+ "note-navigation": "Notenavigation",+ "copy-without-formatting": "Kopiér markeret tekst uden formatering",+ "force-save-revision": "Gennemtving oprettelse/gemning af ny noterevision af den aktive note",+ "save-named-revision": "Gem en navngiven revision af den aktive note",+ "focus-collection-properties": "Flytter fokus til samlingens valg af visningstype",+ "focus-formatting-toolbar": "Flytter fokus mellem den faste formateringsværktøjslinje og editoren",+ "toggle-zen-mode": "Slår zentilstanden til/fra (minimal brugerflade til mere fokuseret redigering)",+ "create-new-split": "Åbn en ny, tom deling til højre for den aktive",+ "close-active-split": "Luk den aktive deling og hold fanens øvrige delinger åbne",+ "focus-split-left": "Flyt fokus til delingen til venstre for den aktive",+ "focus-split-right": "Flyt fokus til delingen til højre for den aktive",+ "split-view": "Delt visning",+ "move-split-left": "Byt den aktive deling med den til venstre, så noten flytter, og fokus følger den",+ "move-split-right": "Byt den aktive deling med den til højre, så noten flytter, og fokus følger den",+ "peek-left-pane": "Kig i notetræet som et midlertidigt panel, der flyder over indholdet"},"login": {"password": "Kodeord","remember-me": "Husk mig","incorrect-password": "Kodeordet er forkert. Prøv igen.","sso-wrong-account": "Den konto er ikke den, der er knyttet til denne Trilium-instans. Log ind med den knyttede konto.",- "sso-not-enrolled": "Single sign-on er ikke sat op endnu. Log ind med dit kodeord først, og knyt derefter din konto i indstillingerne."+ "sso-not-enrolled": "Single sign-on er ikke sat op endnu. Log ind med dit kodeord først, og knyt derefter din konto i indstillingerne.",+ "title": "Log ind",+ "heading": "Trilium-login",+ "incorrect-totp": "TOTP-koden er forkert. Prøv igen.",+ "button": "Log ind",+ "sign_in_with_sso": "Log ind med {{ ssoIssuerName }}"},"set_password": {"heading": "Angiv kodeord","description": "Før du kan begynde at bruge Trilium fra webben, skal du først angive et kodeord. Du skal derefter bruge dette kodeord til at logge ind.","password": "Kodeord","password-confirmation": "Bekræft kodeord",- "button": "Angiv kodeord"+ "button": "Angiv kodeord",+ "title": "Angiv kodeord"+ },+ "keyboard_action_names": {+ "back-in-note-history": "Tilbage i notehistorik",+ "forward-in-note-history": "Frem i notehistorik",+ "jump-to-note": "Hop til...",+ "command-palette": "Kommandopalette",+ "scroll-to-active-note": "Rul til aktiv note",+ "quick-search": "Hurtig søgning",+ "search-in-subtree": "Søg i undertræ",+ "expand-subtree": "Fold undertræ ud",+ "collapse-tree": "Fold træ sammen",+ "collapse-subtree": "Fold undertræ sammen",+ "sort-child-notes": "Sortér undernoter",+ "toggle-archived-notes": "Slå synlighed af arkiverede noter til/fra",+ "create-note-after": "Opret note efter",+ "create-note-into": "Opret note i",+ "create-note-into-inbox": "Opret note i indbakken",+ "delete-notes": "Slet noter",+ "move-note-up": "Flyt note op",+ "move-note-down": "Flyt note ned",+ "move-note-up-in-hierarchy": "Flyt note op i hierarkiet",+ "move-note-down-in-hierarchy": "Flyt note ned i hierarkiet",+ "edit-note-title": "Redigér notetitel",+ "edit-branch-prefix": "Redigér grenpræfiks",+ "clone-notes-to": "Klon noter til",+ "move-notes-to": "Flyt noter til",+ "copy-notes-to-clipboard": "Kopiér noter til udklipsholder",+ "paste-notes-from-clipboard": "Indsæt noter fra udklipsholder",+ "cut-notes-to-clipboard": "Klip noter til udklipsholder",+ "select-all-notes-in-parent": "Markér alle noter i forældren",+ "add-note-above-to-selection": "Føj noten ovenfor til markeringen",+ "add-note-below-to-selection": "Føj noten nedenfor til markeringen",+ "duplicate-subtree": "Duplikér undertræ",+ "duplicate-note": "Duplikér note uden undernoter",+ "open-new-tab": "Åbn ny fane",+ "close-active-tab": "Luk aktiv fane",+ "reopen-last-tab": "Genåbn senest lukkede fane",+ "activate-next-tab": "Aktivér næste fane",+ "activate-previous-tab": "Aktivér forrige fane",+ "open-new-window": "Åbn nyt vindue",+ "toggle-system-tray-icon": "Slå proceslinjeikon til/fra",+ "toggle-zen-mode": "Slå zentilstand til/fra",+ "switch-to-first-tab": "Skift til første fane",+ "switch-to-second-tab": "Skift til anden fane",+ "switch-to-third-tab": "Skift til tredje fane",+ "switch-to-fourth-tab": "Skift til fjerde fane",+ "switch-to-fifth-tab": "Skift til femte fane",+ "switch-to-sixth-tab": "Skift til sjette fane",+ "switch-to-seventh-tab": "Skift til syvende fane",+ "switch-to-eighth-tab": "Skift til ottende fane",+ "switch-to-ninth-tab": "Skift til niende fane",+ "switch-to-last-tab": "Skift til sidste fane",+ "show-note-source": "Vis notekilde",+ "show-options": "Vis indstillinger",+ "show-revisions": "Vis revisioner",+ "show-recent-changes": "Vis seneste ændringer",+ "show-deleted-notes": "Vis slettede noter",+ "show-sql-console": "Vis SQL-konsol",+ "show-backend-log": "Vis backend-log",+ "show-space-usage": "Vis lagerpladsforbrug",+ "show-help": "Vis hjælp",+ "show-cheatsheet": "Vis oversigt over genveje",+ "show-shortcut-hints": "Vis genvejstips",+ "add-link-to-text": "Tilføj link til tekst",+ "follow-link-under-cursor": "Følg link under markøren",+ "insert-date-and-time-to-text": "Indsæt dato og tid i teksten",+ "paste-markdown-into-text": "Indsæt Markdown i teksten",+ "cut-into-note": "Klip ind i note",+ "add-include-note-to-text": "Tilføj inkluderet note i teksten",+ "edit-read-only-note": "Redigér skrivebeskyttet note",+ "add-new-label": "Tilføj ny etiket",+ "add-new-relation": "Tilføj ny relation",+ "focus-formatting-toolbar": "Fokusér formateringsværktøjslinjen",+ "show-basic-properties": "Vis grundlæggende egenskaber",+ "focus-collection-properties": "Fokusér samlingsegenskaber",+ "focus-file-actions": "Fokusér filhandlinger",+ "focus-image-actions": "Fokusér billedhandlinger",+ "toggle-owned-attributes": "Slå egne attributter til/fra",+ "toggle-inherited-attributes": "Slå nedarvede attributter til/fra",+ "toggle-promoted-attributes": "Slå fremmente attributter til/fra",+ "show-note-map": "Vis notekort",+ "show-note-info": "Vis noteinfo",+ "show-note-paths": "Vis notestier",+ "toggle-similar-notes": "Slå lignende noter til/fra",+ "toggle-right-pane": "Slå højre panel til/fra",+ "peek-right-pane": "Kig i højre panel",+ "print-active-note": "Udskriv aktiv note",+ "export-active-note-as-pdf": "Eksportér aktiv note som PDF",+ "open-note-externally": "Åbn note eksternt",+ "render-active-note": "Gendriv aktiv note",+ "run-active-note": "Kør aktiv note",+ "toggle-note-hoisting": "Slå notehejsning til/fra",+ "unhoist-note": "Sænk note ned",+ "reload-frontend-app": "Genindlæs frontend",+ "open-developer-tools": "Åbn udviklerværktøjer",+ "find-in-text": "Find i teksten",+ "toggle-left-pane": "Slå venstre panel til/fra",+ "toggle-full-screen": "Slå fuld skærm til/fra",+ "zoom-out": "Zoom ud",+ "zoom-in": "Zoom ind",+ "reset-zoom-level": "Nulstil zoomniveau",+ "copy-without-formatting": "Kopiér uden formatering",+ "force-save-revision": "Gennemtving gemning af revision",+ "save-named-revision": "Gem navngiven revision",+ "create-new-split": "Opret ny deling",+ "close-active-split": "Luk aktiv deling",+ "move-split-left": "Flyt deling til venstre",+ "move-split-right": "Flyt deling til højre",+ "focus-split-left": "Fokusér delingen til venstre",+ "focus-split-right": "Fokusér delingen til højre",+ "peek-left-pane": "Kig i venstre panel"+ },+ "password": {+ "incorrect": "Det kodeord, du indtastede, er forkert."+ },+ "share_404": {+ "title": "Ikke fundet",+ "heading": "Ikke fundet"+ },+ "share_page": {+ "parent": "forælder:",+ "clipped-from": "Denne note blev oprindeligt klippet fra {{- url}}",+ "child-notes": "Undernoter:",+ "no-content": "Denne note har intet indhold."+ },+ "weekdays": {+ "monday": "Mandag",+ "tuesday": "Tirsdag",+ "wednesday": "Onsdag",+ "thursday": "Torsdag",+ "friday": "Fredag",+ "saturday": "Lørdag",+ "sunday": "Søndag"+ },+ "weekdayNumber": "Uge {weekNumber}",+ "months": {+ "january": "Januar",+ "february": "Februar",+ "march": "Marts",+ "april": "April",+ "may": "Maj",+ "june": "Juni",+ "july": "Juli",+ "august": "August",+ "september": "September",+ "october": "Oktober",+ "november": "November",+ "december": "December"+ },+ "quarterNumber": "Kvartal {quarterNumber}",+ "special_notes": {+ "search_prefix": "Søg:",+ "llm_chat_prefix": "Chat:"+ },+ "test_sync": {+ "not-configured": "Synkroniseringsserverens vært er ikke konfigureret. Konfigurér venligst synkronisering først.",+ "successful": "Handshake med synkroniseringsserveren lykkedes, og synkroniseringen er startet."+ },+ "hidden-subtree": {+ "root-title": "Skjulte noter",+ "search-history-title": "Søgehistorik",+ "note-map-title": "Notekort",+ "sql-console-history-title": "SQL-konsolhistorik",+ "llm-chat-history-title": "AI-chat-historik",+ "shared-notes-title": "Delte noter",+ "bulk-action-title": "Massehandling",+ "task-states-title": "Opgavetilstande",+ "task-state-none": "Ingen",+ "task-state-doing": "I gang",+ "task-state-done": "Færdig",+ "task-state-maybe": "Måske",+ "task-state-cancelled": "Annulleret",+ "task-state-attr-state-id": "Identifikator (påkrævet)",+ "task-state-attr-markdown-symbol": "Markdown-symbol",+ "task-state-attr-is-completed": "Tæller som fuldført",+ "task-state-attr-color": "Farve",+ "task-state-attr-is-hidden": "Skjult fra listen",+ "space-usage-title": "Lagerpladsforbrug",+ "backend-log-title": "Backend-log",+ "custom-dictionary-title": "Brugerdefineret ordbog",+ "user-hidden-title": "Brugerskjulte",+ "launch-bar-templates-title": "Starterlinje-skabeloner",+ "base-abstract-launcher-title": "Basal abstrakt starter",+ "command-launcher-title": "Kommandostarter",+ "note-launcher-title": "Notestarter",+ "script-launcher-title": "Scriptstarter",+ "built-in-widget-title": "Indbygget widget",+ "spacer-title": "Afstandselement",+ "custom-widget-title": "Brugerdefineret widget",+ "launch-bar-title": "Starterlinje",+ "available-launchers-title": "Tilgængelige startere",+ "go-to-previous-note-title": "Gå til forrige note",+ "go-to-next-note-title": "Gå til næste note",+ "new-note-title": "Ny note",+ "search-notes-title": "Søg i noter",+ "jump-to-note-title": "Hop til...",+ "calendar-title": "Kalender",+ "recent-changes-title": "Seneste ændringer",+ "deleted-notes-title": "Slettede noter",+ "bookmarks-title": "Bogmærker",+ "command-palette": "Åbn kommandopalette",+ "zen-mode": "Zentilstand",+ "open-today-journal-note-title": "Åbn dags journalnote",+ "quick-search-title": "Hurtig søgning",+ "protected-session-title": "Beskyttet session",+ "sync-status-title": "Synkroniseringsstatus",+ "color-scheme-switcher-title": "Farveskema-skifter",+ "settings-title": "Indstillinger",+ "options-title": "Indstillinger",+ "appearance-title": "Udseende",+ "shortcuts-title": "Genveje",+ "text-notes": "Tekstnoter",+ "code-notes-title": "Kodenoter",+ "content-manager-title": "Indholdshåndtering",+ "images-title": "Medier",+ "spellcheck-title": "Stavekontrol",+ "desktop-title": "Skrivebord",+ "security-title": "Sikkerhed",+ "password-title": "Kodeord & godkendelse",+ "multi-factor-authentication-title": "MFA",+ "etapi-title": "ETAPI",+ "backup-title": "Backup",+ "database-title": "Database",+ "sync-title": "Synkronisering",+ "other": "Andet",+ "advanced-title": "Avanceret",+ "llm-title": "AI / LLM",+ "visible-launchers-title": "Synlige startere",+ "user-guide": "Brugervejledning",+ "localization": "Sprog & region",+ "inbox-title": "Indbakke",+ "tab-switcher-title": "Fanebladsskifter",+ "sidebar-chat-title": "AI-chat",+ "record-meeting-title": "Transskribér møde",+ "transcription-title": "Transskription",+ "resources-title": "Downloadede ressourcer"+ },+ "notes": {+ "new-note": "Ny note",+ "duplicate-note-suffix": "(kopi)",+ "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}",+ "delete-notes-failed": "Sletning af noter mislykkedes: {{- message}}"+ },+ "note_conversion": {+ "revision_before_markdown": "Før konvertering til Markdown",+ "revision_before_text": "Før konvertering til tekstnote"+ },+ "backend_log": {+ "log-does-not-exist": "Backend-logfilen »{{ fileName }}« findes (endnu) ikke.",+ "reading-log-failed": "Læsning af backend-logfilen »{{ fileName }}« mislykkedes.",+ "log-file-unavailable": "Logfilen kunne ikke åbnes, så kun de seneste poster, der er gemt i hukommelsen, vises. Trilium bliver ved med at prøve at åbne den og skriver disse poster til den, så snart det lykkes."+ },+ "content_renderer": {+ "note-cannot-be-displayed": "Denne notetype kan ikke vises.",+ "included-note-requires-credentials": "Denne inkluderede note er kodeordsbeskyttet og kan ikke vises her.",+ "broken-block-reference": "Ødelagt reference",+ "play-video": "Afspil video"+ },+ "onenote_import": {+ "root-title": "OneNote-import",+ "failed-page-placeholder": "Denne side kunne ikke importeres fra OneNote. Fejl: {{error}}",+ "failed-section-placeholder": "Denne sektion kunne ikke importeres fra OneNote, så den blev oprettet tom. Fejl: {{error}}",+ "protected-section-error": "Denne sektion er kodeordsbeskyttet. Fjern kodeordet i OneNote, og importér derefter igen.",+ "protected-section-placeholder": "Denne sektion er kodeordsbeskyttet, så dens sider kunne ikke importeres, og den blev oprettet tom. For at importere den skal du åbne sektionen i OneNote, fjerne kodeordsbeskyttelsen (højreklik på sektionen → Kodeordsbeskyttelse → Fjern kodeord) og derefter køre importen igen.",+ "report": {+ "row-pages": "Sider importeret",+ "row-notebooks": "Notesbøger importeret",+ "row-sections": "Sektioner importeret",+ "row-duration": "Samlet importvarighed",+ "row-images": "Billeder",+ "row-attachments": "Filvedhæftninger",+ "row-ink": "Sider med håndskrift eller tegninger",+ "row-links": "Krydslinks mellem sider",+ "row-throttling": "Tid begrænset af Microsoft Graph",+ "value-links": "{{resolved}} opløst, {{unresolved}} peger uden for det importerede udvalg",+ "value-throttling_one": "{{- wait}} ({{count}} begrænset anmodning)",+ "value-throttling_other": "{{- wait}} ({{count}} begrænsede anmodninger)",+ "skipped-sections-title": "Sektioner, der ikke kunne importeres",+ "skipped-sections-section": "Sektion",+ "skipped-sections-notebook": "Notesbog",+ "skipped-sections-error": "Fejl",+ "failed-pages-title": "Sider, der ikke kunne importeres",+ "failed-pages-page": "Side",+ "failed-pages-section": "Sektion",+ "failed-pages-error": "Fejl",+ "failed-resources-title": "Manglende billeder og vedhæftninger",+ "failed-resources-item_one": "{{- pageLink}}: {{count}} ressource kunne ikke downloades",+ "failed-resources-item_other": "{{- pageLink}}: {{count}} ressourcer kunne ikke downloades"+ }+ },+ "notion_import": {+ "root-title": "Notion-import",+ "markdown-export-unsupported": "Dette ligner en Notion-eksport i formatet »Markdown & CSV«, som Trilium ikke kan importere. Eksportér venligst dit Notion-arbejdsområde igen i formatet »HTML«, og importér det i stedet.",+ "subpage-folders-disabled": "Denne Notion-eksport blev oprettet uden indstillingen »Opret mapper til undersider«, så sidehierarkiet kan ikke rekonstrueres. Eksportér venligst igen fra Notion med »Opret mapper til undersider« slået til, og importér det i stedet."+ },+ "keep_import": {+ "root-title": "Google Keep-import"+ },+ "anytype_import": {+ "root-title": "Anytype-import",+ "protobuf-export-unsupported": "Dette ligner en Anytype-eksport i formatet »Protobuf«, som Trilium ikke kan importere. Eksportér venligst dit Anytype-rum igen i formatet »Any-Block« med »JSON« valgt, og importér det i stedet.",+ "markdown-export-unsupported": "Dette ligner en Anytype-eksport i formatet »Markdown«, som Trilium ikke kan importere. Eksportér venligst dit Anytype-rum igen i formatet »Any-Block« med »JSON« valgt, og importér det i stedet."+ },+ "obsidian_import": {+ "root-title": "Obsidian-import"+ },+ "export": {+ "zip_filter": "ZIP-arkiv (*.zip)"+ },+ "import": {+ "invalid_file_grant": "Filvalget er udløbet eller ugyldigt. Vælg venligst filen igen."+ },+ "restore": {+ "pick_backup_title": "Vælg en backup, der skal gendannes",+ "backup_filter": "Trilium-backup (*.db, *.tnbackup)",+ "any_file_filter": "Alle filer"+ },+ "pdf": {+ "export_filter": "PDF-dokument (*.pdf)",+ "render-timeout": "Noten blev ikke færdig med at gengives inden for {{seconds}} sekunder.",+ "unable-to-export-message": "Den aktuelle note kunne ikke eksporteres som PDF.",+ "unable-to-export-title": "Kunne ikke eksporteres som PDF",+ "unable-to-save-message": "Der kunne ikke skrives til den valgte fil. Prøv igen, eller vælg en anden destination.",+ "unable-to-print": "Noten kunne ikke udskrives"+ },+ "tray": {+ "tooltip": "Trilium Notes",+ "close": "Luk Trilium",+ "recents": "Seneste noter",+ "bookmarks": "Bogmærker",+ "today": "Åbn dags journalnote",+ "new-note": "Ny note",+ "show-windows": "Vis vinduer",+ "open_new_window": "Åbn nyt vindue"+ },+ "backup": {+ "custom_directory_unwritable": "Databasebackup mislykkedes: kan ikke skrive til {{- location}}. Der tages backup til standardplaceringen i stedet.",+ "passphrase_unavailable": "Backup-kodeordet kunne ikke læses, så denne backup er ikke krypteret. Den er gemt på standardplaceringen i stedet for den valgte."+ },+ "dialog": {+ "select_directory": "Vælg mappe"+ },+ "migration": {+ "old_version": "Direkte migrering fra din aktuelle version er ikke understøttet. Opgradér først til den nyeste v0.60.4 og derefter til denne version.",+ "error_message": "Fejl under migrering til version {{version}}: {{stack}}",+ "automatic_migrations_disabled": "Automatiske DB-migreringer er deaktiveret via miljøvariablen TRILIUM_MANUAL_DB_MIGRATION = {{envVarValue}}",+ "wrong_db_version": "Databasens version ({{version}}) er nyere end den, programmet forventer ({{targetVersion}}), hvilket betyder, at den blev oprettet af en nyere og inkompatibel version af Trilium. Opgradér til den nyeste version af Trilium for at løse problemet.",+ "invalid_db_version": "Databasens version er ikke et gyldigt tal. Det indikerer normalt en ødelagt »dbVersion«-indstilling i databasen. Gendan venligst fra en backup."+ },+ "modals": {+ "error_title": "Fejl"+ },+ "share_theme": {+ "site-theme": "Webstedstema",+ "appearance": "Udseende",+ "theme-light": "Lyst",+ "theme-dark": "Mørkt",+ "theme-system": "System",+ "theme-current": "Udseende: {{- theme}}",+ "search_placeholder": "Søg...",+ "image_alt": "Artikelbillede",+ "last-updated": "Senest opdateret {{- date}}",+ "subpages": "Undersider:",+ "on-this-page": "På denne side",+ "expand": "Udvid",+ "subpages-of": "Undersider af {{- title}}",+ "hidden-subpages_one": "{{count}} underside, der er skjult fra træet",+ "hidden-subpages_other": "{{count}} undersider, der er skjult fra træet",+ "toggle-navigation": "Slå navigation til/fra",+ "toggle-toc": "Slå indholdsfortegnelse til/fra",+ "logo-alt": "Logo",+ "login": "Log ind",+ "tab-title": "Fanetitel",+ "heading-link": "Link til denne sektion",+ "previous": "Forrige",+ "next": "Næste",+ "page-navigation": "Forrige og næste sider",+ "previous-tabs": "Rul til de forrige faner",+ "next-tabs": "Rul til de næste faner",+ "copy-code": "Kopiér kode"+ },+ "hidden_subtree_templates": {+ "text-snippet": "Tekstuddrag",+ "markdown-snippet": "Markdown-uddrag",+ "code-snippet": "Kodeuddrag",+ "ai-quick-action": "AI-hurtighandling",+ "description": "Beskrivelse",+ "list-view": "Listevisning",+ "grid-view": "Gittervisning",+ "calendar": "Kalender",+ "table": "Tabel",+ "geo-map": "Geokort",+ "start-date": "Startdato",+ "end-date": "Slutdato",+ "start-time": "Starttid",+ "end-time": "Sluttid",+ "geolocation": "Geoplacering",+ "built-in-templates": "Indbyggede skabeloner",+ "board": "Kanban-tavle",+ "status": "Status",+ "board_note_first": "Første note",+ "board_note_second": "Anden note",+ "board_note_third": "Tredje note",+ "board_status_todo": "To Do",+ "board_status_progress": "I gang",+ "board_status_done": "Færdig",+ "presentation": "Præsentation",+ "presentation_slide": "Præsentationsdias",+ "presentation_slide_first": "Første dias",+ "presentation_slide_second": "Andet dias",+ "background": "Baggrund",+ "dashboard": "Dashboard"+ },+ "sql_init": {+ "db_not_initialized_desktop": "Databasen er ikke initialiseret — følg instruktionerne på skærmen.",+ "db_not_initialized_server": "Databasen er ikke initialiseret — besøg opsætningssiden på http://[din-servervaert]:{{port}} for at se instruktioner i, hvordan Trilium initialiseres."+ },+ "script": {+ "wrong-environment": "Kan ikke udføre noten »{{- noteTitle}}« ({{- noteId}}). Dette er et {{- actualEnv}}-script, men udførelsen blev forsøgt i {{- expectedEnv}}."+ },+ "search": {+ "error": {+ "in-context": "Fejl i {{- context}}: {{- message}}",+ "reserved-keyword": "»{{- token}}« er et reserveret nøgleord. Søg efter en bogstavelig værdi med anførselstegn: \"{{- token}}\"",+ "cannot-compare-with": "kan ikke sammenligne med \"{{- token}}\". Søg efter en bogstavelig værdi med anførselstegn: \"{{- token}}\"",+ "misplaced-expression": "Misseret eller ufuldstændigt udtryk \"{{- token}}\"",+ "fulltext-after-expression": "\"{{- token}}\" er ikke et gyldigt udtryk. Placér fritekst før attributfiltre for at søge i den (f.eks. \"{{- token}} #label\" i stedet for \"#label {{- token}}\").",+ "unrecognized-expression": "Ukendt udtryk \"{{- token}}\""+ }+ },+ "backup-password-dialog": {+ "cancel": "Annuller",+ "set-title": "Angiv backup-kodeordet?",+ "set-message": "Fremtidige backups krypteres med dette kodeord.",+ "set-detail": "Trilium kan ikke vise dette kodeord igen, så gem en kopi et sikkert sted: uden det kan en backup ikke gendannes.\n\nHvis du ikke forventede at blive spurgt, så annuller — en note eller et script kan have anmodet om dette.",+ "set-confirm": "Angiv kodeord",+ "clear-title": "Glem backup-kodeordet?",+ "clear-message": "Backups krypteres ikke længere.",+ "clear-detail": "Eksisterende backups beholder det kodeord, de blev oprettet med, og kan stadig gendannes med det.\n\nHvis du ikke forventede at blive spurgt, så annuller — en note eller et script kan have anmodet om dette.",+ "clear-confirm": "Glem kodeord"+ },+ "security-dialog": {+ "enable-title": "Aktivér {{settingLabel}}",+ "enable-message": "Er du sikker på, at du vil aktivere {{settingLabel}}?",+ "enable-detail": "{{warning}}\n\nAktivér kun dette, hvis du udtrykkeligt har tænkt dig at bruge funktionen. Aktivér den ikke, hvis et script eller en ukendt note bad dig om det.\n\nDenne ændring kræver en genstart for at træde i kraft.",+ "disable-title": "Deaktivér {{settingLabel}}",+ "disable-message": "{{settingLabel}} deaktiveres.",+ "disable-detail": "Denne ændring kræver en genstart for at træde i kraft.",+ "cancel": "Annuller",+ "enable": "Aktivér",+ "disable": "Deaktivér",+ "dont-ask-again": "Spørg ikke igen før genstart",+ "backend-scripting": "udførelse af backend-scripts",+ "backend-scripting-warning": "Backend-scripts har fuld adgang til serveren, herunder filsystemet og netværket.",+ "sql-console": "SQL-konsol",+ "sql-console-warning": "SQL-konsollen tillader udførelse af vilkårlige SQL-forespørgsler mod databasen.",+ "lan-access": "netværksadgang",+ "lan-access-warning": "Programmet og dine delte noter serveres over netværket — de kan nås fra en browser på denne computer og fra andre enheder på dit lokale netværk."+ },+ "setup-window": {+ "getting-started": "Kom i gang - Trilium Notes",+ "start-over": "Begynd forfra - Trilium Notes"+ },+ "start-over-dialog": {+ "title": "Begynd forfra",+ "message": "Genstart Trilium og vend tilbage til opsætningsskærmen?",+ "detail": "Du tilbydes først en backup af din nuværende vidensbase. Intet slettes, før du vælger at oprette en ny vidensbase, gendanne en backup eller synkronisere fra en anden enhed.\n\nFortsæt ikke, hvis et script eller en ukendt note bad dig om det.",+ "cancel": "Annuller",+ "confirm": "Genstart og begynd forfra"+ },+ "transcription": {+ "already-recording": "Et møde transskriberes allerede.",+ "note-not-found": "Mødenoten findes ikke længere.",+ "start-failed": "Transskriptionen kunne ikke starte: {{- message}}",+ "stopped-unexpectedly": "Transskriptionen stoppede uventet. Det, der blev transskriberet indtil da, bevares.",+ "save-locked": "Transskriptionen kan ikke gemmes, mens den beskyttede session er låst. Transskriptionen gemmer den og gemmer den, så snart du går ind i den beskyttede session, så længe Trilium er åben.",+ "save-failed": "Transskriptionen kunne ikke gemmes: {{- message}} Transskriptionen gemmer den og prøver igen med næste sætning.",+ "capture-lost": "Transskriptionen stoppede, fordi lyden ikke længere kunne opfanges. Det, der blev transskriberet indtil da, bevares.",+ "attachment-title": "Transskription",+ "model-not-downloaded": "Talegenkendelsesmodellen er endnu ikke downloadet. Start en optagelse fra starteren for at downloade den.",+ "recognizer-int8-title": "Parakeet TDT 0.6B v3",+ "recognizer-fp32-title": "Parakeet TDT 0.6B v3, høj nøjagtighed",+ "recognizer-description": "En talegenkendelsesmodel fra NVIDIA, der understøtter 25 europæiske sprog. Genkendelsen kører udelukkende på denne enhed, så dine optagelser forlader den aldrig.",+ "vad-title": "Silero VAD",+ "vad-description": "Bruges til at opdage tale i lyden, så kun delene med tale transskriberes.",+ "speaker-title": "TitaNet small",+ "speaker-description": "Bruges til at skelne talere, så du kan se, hvem der sagde hvad i transskriptionen."+ },+ "resources": {+ "unknown": "Der findes ingen ressource med navnet {{id}}.",+ "http-error": "Download af {{name}} mislykkedes med HTTP-status {{status}}.",+ "size-mismatch": "{{name}} har ikke den forventede størrelse.",+ "hash-mismatch": "{{name}} matcher ikke dens forventede kontrolsum og blev derfor forkastet.",+ "delete-while-downloading": "{{- title}} downloades. Annuller downloaden, før du sletter den.",+ "not-foreign": "{{- name}} er ikke en ubrugt post i ressourcemappen.",+ "stalled": "Download af {{name}} stoppede: der ankom intet i {{seconds}} sekunder. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen."+ },+ "share_target": {+ "default-title": "Delt indhold",+ "nothing-to-share": "Intet at dele: der blev modtaget hverken tekst, link eller filer.",+ "rejected": "Deling afvist: {{- reason}}",+ "other-page": "Kun systemets delingsmenu kan sende indhold til denne adresse."+ },+ "llm_providers": {+ "flatpak_sandbox": "Trilium kører som en Flatpak, så den kan ikke starte programmer, der er installeret uden for dens sandbox, såsom {{- cli}}. For at bruge {{- cli}}:\n\n1. Installér den på denne computer, og log ind på den fra en terminal.\n2. Giv Trilium lov til at starte programmer uden for dens sandbox ved at køre dette i en terminal:\n\n{{- grantCommand}}\n\n3. Genstart Trilium.\n\nDette giver Trilium den samme adgang til din computer som en installation uden for Flatpak. For at tage den tilbage, kør:\n\n{{- revokeCommand}}"}}