Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Korean)

윤남혁2264139837aa
diff --git a/apps/client/src/translations/ko/entry.json b/apps/client/src/translations/ko/entry.json
index 178f991b04..e381796f2e 100644
--- a/apps/client/src/translations/ko/entry.json
+++ b/apps/client/src/translations/ko/entry.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"login": {
"heading": "Trilium 노트에 로그인하기",
"password": "비밀번호",
- "totp-token": "일회성 비밀번호 또는 복구 코드",
+ "totp-token": "일회용 비밀번호 또는 복구 코드",
"button": "로그인",
"remember-me": "로그인 상태 유지",
"incorrect-password": "비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
@@ -148,7 +148,7 @@
"restore-upload-reconnecting": "연결이 다시 설정되기를 기다리는 중...",
"restore-error-upload-interrupted": "업로드가 중단되어 계속할 수 없습니다. 다시 시작하려면 백업을 다시 선택하세요.",
"backup-downloading-percent": "{{percent}}%",
- "backup-downloading-size": "({{total}}개 중 {{done}}개)",
+ "backup-downloading-size": "({{total}} 중 {{done}})",
"restore-error-swap-failed-reload": "데이터베이스를 교체하지 못했습니다. 이전 데이터베이스는 원래 위치로 복원되었지만, Trilium에서 다시 열지 못했습니다. 계속하려면 이 페이지를 새로고침하세요.",
"restore-error-check-failed": "백업을 확인하지 못했습니다. 백업 자체의 문제가 아니라 이 기기의 문제일 수 있으므로 다시 시도해 보세요.",
"restore-error-failed": "복원을 완료하지 못했습니다. 아무것도 교체되지 않았으므로 지식 베이스는 이전 상태 그대로입니다.",
@@ -159,6 +159,10 @@
"unlock-refused": "입력한 정보가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
"keep-existing": "앱으로 돌아가기",
"keep-existing-description": "기존 지식 베이스를 계속 사용하고 앱으로 돌아갑니다.",
- "backup-saved-to": "백업이 {{- location}}에 저장되었습니다. \"마침\"을 눌러 애플리케이션으로 돌아가세요."
+ "backup-saved-to": "백업이 {{- location}}에 저장되었습니다. \"완료\"를 눌러 애플리케이션으로 돌아가세요.",
+ "sync-from-server-failed": "동기화 실패",
+ "server-totp-token": "일회용 비밀번호 또는 복구 코드(선택 사항)",
+ "totp-required": "이 서버는 일회용 비밀번호 또는 복구 코드가 필요합니다.",
+ "wrong-totp": "일회용 비밀번호 또는 복구 코드가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요."
}
}