Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green2545cfdffcb2
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index e0ea5b1f7a..5bf058d81d 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -1699,11 +1699,13 @@
"open_note_in_new_split": "新しく分割してノートを開く",
"open_note_in_new_window": "新しいウィンドウでノートを開く",
"open_note_in_other_split": "他の分割画面でノートを開く",
- "open_note": "ノートを開く"
+ "open_note": "ノートを開く",
+ "convert_link_to_embed": "リンクを埋め込みに変換"
},
"note_tooltip": {
"quick-edit": "クイック編集",
- "note-has-been-deleted": "ノートは削除されました。"
+ "note-has-been-deleted": "ノートは削除されました。",
+ "attachment-info": "添付ファイル • {{size}}"
},
"protect_note": {
"toggle-on": "ノートを保護",
@@ -1742,7 +1744,13 @@
"placeholder": "クイック検索",
"searching": "検索中...",
"no-results": "結果は見つかりませんでした",
- "show-in-full-search": "検索結果をすべて表示"
+ "show-in-full-search": "検索結果をすべて表示",
+ "hints": {
+ "title": "クイック検索結果",
+ "to_results": "検索結果へ移動",
+ "page": "検索結果ページを移動",
+ "close": "検索結果を閉じる"
+ }
},
"note_tree": {
"collapse-title": "ノートツリーを折りたたむ",
@@ -2193,7 +2201,8 @@
"completions": "候補を表示",
"new_line": "改行",
"run_search": "検索を実行"
- }
+ },
+ "error_title": "検索エラー"
},
"delete_revisions": {
"delete_note_revisions": "ノートの変更履歴を削除",
@@ -2295,7 +2304,8 @@
"editor_crashed_details_button": "詳細を見る...",
"editor_crashed_details_intro": "このエラーが何度も発生する場合は、以下の情報を貼り付けて GitHub に報告することを検討してください。",
"editor_crashed_details_title": "技術情報",
- "nothing_selected_to_cut": "まずテキストを選択して、サブノートとして切り出してください。"
+ "nothing_selected_to_cut": "まずテキストを選択して、サブノートとして切り出してください。",
+ "uploading_attachment": "添付ファイルをアップロード中"
},
"empty": {
"open_note_instruction": "以下の入力欄にノートのタイトルを入力するか、ツリー内のノートを選択してノートを開きます。",
@@ -3727,12 +3737,21 @@
"sort": "並べ替え",
"ascending": "昇順",
"descending": "降順",
- "some-rows-were-sorted-together-because-merged-cells-tie-them-to-each-other": "結合されたセルによって互いに関連付けられているため、一部の行はまとめて並べ替えられました"
+ "some-rows-were-sorted-together-because-merged-cells-tie-them-to-each-other": "結合されたセルによって互いに関連付けられているため、一部の行はまとめて並べ替えられました",
+ "attach-and-embed-file": "ファイルを添付して埋め込む",
+ "attach-file": "ファイルを添付",
+ "attach-file-as-a-link": "ファイルをリンクとして添付",
+ "convert-to-link": "リンクに変換",
+ "upload-files-as-attachments-and-insert-embeds": "ファイルを添付ファイルとしてアップロードし、埋め込みを挿入する。",
+ "upload-files-as-attachments-and-insert-links": "ファイルを添付ファイルとしてアップロードし、リンクを挿入する。"
},
"toolbar-groups": {
"text-formatting": "テキストの書式設定",
"insert": "挿入",
"alignment": "行揃え"
+ },
+ "colors": {
+ "pink": "ピンク"
}
},
"security": {