Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Irish)

Aindriú Mac Giolla Eoin256efc156a90
diff --git a/docs/README-ga.md b/docs/README-ga.md
index 2aafa6fd7b..8de596de5e 100644
--- a/docs/README-ga.md
+++ b/docs/README-ga.md
@@ -377,10 +377,11 @@ Ní bheadh Trilium indéanta gan na teicneolaíochtaí atá taobh thiar de:
atá taobh thiar de nótaí téacs.
* [CodeMirror](https://github.com/codemirror/CodeMirror) - eagarthóir cóid le
tacaíocht do líon ollmhór teangacha.
-* [Mermaid](https://github.com/mermaid-js/mermaid) - renders the diagrams of
- Mermaid notes; its parsers are the model for their syntax highlighting.
+* [Mermaid](https://github.com/mermaid-js/mermaid) - déanann sé léaráidí a
+ rindreáil ó nótaí Mermaid; feidhmíonn a pharsálaithe mar mhúnla don aibhsiú
+ comhréire a bhaineann leo.
* [codemirror-lang-mermaid](https://github.com/inspirnathan/codemirror-lang-mermaid)
- - the base of the Mermaid syntax highlighting.
+ - bunús an aibhsithe comhréire do Mermaid.
* [Excalidraw](https://github.com/excalidraw/excalidraw) - an clár bán gan
teorainn a úsáidtear i nótaí Canvas.
* [Intinn Elixir](https://github.com/SSShooter/mind-elixir-core) - ag soláthar