Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green2ad3eb791d4e
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index c207532703..ec8287becd 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -762,7 +762,14 @@
"card-outside-filter": "このカードは現在のフィルタリング範囲外です",
"sort": "並べ替え",
"sort-manually": "手動",
- "sorted-no-reorder": "並べ替えが適用されている列のため、カードの順序を変更することはできません。"
+ "sorted-no-reorder": "並べ替えが適用されている列のため、カードの順序を変更することはできません。",
+ "insert-new": "新しく追加",
+ "group-by": "カードのグループ化",
+ "grouping-already-defined": "\"{{- name}}\" はこのボード上で既に定義されています。リストから選択してグループ化してください。",
+ "sort-cards": "カードの並べ替え",
+ "sort-board-default": "ボードのデフォルト",
+ "sort-actions": "その他の操作",
+ "reset-columns-to-default": "すべての列をデフォルトにリセット"
},
"code_buttons": {
"execute_button_title": "スクリプトを実行",
@@ -1644,14 +1651,17 @@
"ai_quick_action": "このノートをテキストエディタの AI アシスタントメニューの指示として表示されます。タイトルがアクション名になり、内容がプロンプトになります。",
"template_new_note_default_parent": "テンプレートノートに設定した場合: テンプレートから作成されたノート(例: @補完機能によるもの)は、明示的に別の場所が選択されない限り、対象のノートの配下に配置されます。",
"custom_font": "Trilium のオプションにあるフォント選択画面で、ノートのタイトルの下に表示されるフォントファイルを指定します。",
- "enable_inbox_column": "ボードコレクションの場合、インボックス列が表示され、ボード列に割り当てられていないすべての子ノートが一覧表示されます。"
+ "enable_inbox_column": "ボードコレクションの場合、インボックス列が表示され、ボード列に割り当てられていないすべての子ノートが一覧表示されます。",
+ "sort_columns": "ボードコレクションにおいて、列がカードを並べ替える際の基準となる順序です。列に独自の並べ替え順序が指定されていない限り、この順序が適用されます。<code>title</code>、<code>creationDate</code>、または <code>attr:</code> に続けて昇格(プロモート)された属性名を指定します。",
+ "sort_columns_descending": "ボードコレクションの場合、<code>#sortColumns</code> で指定された順序を逆順にします。"
},
"link_context_menu": {
"open_note_in_popup": "クイック編集",
"open_note_in_new_tab": "新しいタブでノートを開く",
"open_note_in_new_split": "新しく分割してノートを開く",
"open_note_in_new_window": "新しいウィンドウでノートを開く",
- "open_note_in_other_split": "他の分割画面でノートを開く"
+ "open_note_in_other_split": "他の分割画面でノートを開く",
+ "open_note": "ノートを開く"
},
"note_tooltip": {
"quick-edit": "クイック編集",
@@ -2042,7 +2052,9 @@
"delete_attribute": "この属性を削除",
"delete_confirmation": "このコレクション内のすべてのノートから <strong>{{name}}</strong> とその値を削除しますか?この操作は元に戻せません。",
"shown_on_items": "アイテムに表示",
- "hidden_from_items": "アイテムから非表示"
+ "hidden_from_items": "アイテムから非表示",
+ "label_name": "ラベル: {{name}}",
+ "relation_name": "リレーション: {{name}}"
},
"relation_map": {
"remove_note": "ノートを削除",
@@ -4158,6 +4170,11 @@
"title": "タイトル",
"creation-date": "作成日時",
"ascending": "昇順",
- "descending": "降順"
+ "descending": "降順",
+ "default": "デフォルト"
+ },
+ "attribute_menu": {
+ "attributes": "属性",
+ "not-set": "未設定"
}
}