Build your personal knowledge base with Trilium Notes
TypeScript electronelectron-appknowledge-baseknowledge-graphknowledge-managementknowledge-management-graphlocal-firstnote-managmentnote-takernote-takingnotebooknotesnotes-apppersonal-knowledge-basepersonal-wikiscriptableself-hostedself-hostingwiki
Translated using Weblate (Danish)
badstue2af520317095
diff --git a/apps/client/src/translations/da/translation.json b/apps/client/src/translations/da/translation.jsonindex a5253ea6c2..eba1ffd1fd 100644--- a/apps/client/src/translations/da/translation.json+++ b/apps/client/src/translations/da/translation.json@@ -13,7 +13,8 @@},"contributor_full_list": "Se hele samfundet","channel": {- "nightly": "Natlige"+ "nightly": "Natlige",+ "standalone": "Fristående"},"data_directory": "Data mappe:","github_tooltip": "Indberet fejl, foreslå funktioner, eller bidrag på GitHub.",@@ -64,7 +65,11 @@"anchor_none": "Ingen (link til note)","button_add_link": "Tilføj link","button_edit_link": "Gem link",- "button_fix_link": "Ret link"+ "button_fix_link": "Ret link",+ "web_link": "Weblink",+ "url": "URL",+ "mirror_title": "Spejl notens titel",+ "mirror_title_description": "Linket viser notens aktuelle titel og ændrer sig, når noten omdøbes."},"branch_prefix": {"edit_branch_prefix": "Rediger grenpræfiks",@@ -90,7 +95,15 @@"labels": "Etiketter","relations": "Relationer","notes": "Noter",- "other": "Andre"+ "other": "Andre",+ "selected_notes": "Valgte noter",+ "remove_from_selection": "Fjern fra valget",+ "affected_note_count_one": "Handlingerne gælder {{count}} note.",+ "affected_note_count_other": "Handlingerne gælder {{count}} noter.",+ "add_action": "Tilføj handling",+ "remove_action": "Fjern denne handling",+ "no_actions_to_execute": "Tilføj en handling først.",+ "no_notes_to_execute_on": "Ingen af de valgte noter findes længere."},"clone_to": {"clone_notes_to": "Klon noter til...",@@ -98,6 +111,4826 @@"notes_to_clone": "Noter, der skal klones","target_parent_note": "Målnote for overordnet niveau","search_for_note_by_its_name": "Søg efter en note ud fra dens navn",- "cloned_note_prefix_title": "Den klonede note vises i notetræet med det angivne præfiks"+ "cloned_note_prefix_title": "Den klonede note vises i notetræet med det angivne præfiks",+ "prefix_optional": "Præfiks (valgfrit)",+ "clone_to_selected_note": "Klon til den valgte note",+ "no_path_to_clone_to": "Ingen sti at klone til.",+ "note_cloned": "Noten \"{{clonedTitle}}\" er blevet klonet ind i \"{{targetTitle}}\""+ },+ "note_chips": {+ "more": "+{{count}} flere"+ },+ "confirm": {+ "confirmation": "Bekræftelse",+ "cancel": "Annuller",+ "ok": "OK",+ "are_you_sure_remove_note": "Er du sikker på, at du vil fjerne noten \"{{title}}\" fra relationskortet? ",+ "if_you_dont_check": "Noten selv bevares; kun dens plads her fjernes.",+ "delete_note_keeps_note_one": "Noten har {{count}} anden klon, så selve noten bevares.",+ "delete_note_keeps_note_other": "Noten har {{count}} andre kloner, så selve noten bevares.",+ "delete_note_deletes_note": "Dette er notens eneste plads i træet, så selve noten bliver slettet. Dette kan fortrydes under seneste ændringer.",+ "delete_note_deletes_clones": "Noten bliver slettet fra alle de {{places}} steder, den optræder i. Dette kan fortrydes under seneste ændringer.",+ "also_delete_note": "Slet også noten"+ },+ "delete_notes": {+ "title": "Slet noter",+ "close": "Luk",+ "clones_label": "Kloner",+ "delete_clones_description_one": "Slet også den anden klon. Kan fortrydes under seneste ændringer.",+ "delete_clones_description_other": "Slet også {{count}} andre kloner. Kan fortrydes under seneste ændringer.",+ "delete_all_clones_description": "Slet også alle kloner (kan fortrydes under seneste ændringer)",+ "erase_notes_label": "Slet permanent",+ "erase_notes_description": "Slet noter med det samme i stedet for blød sletning. Dette kan ikke fortrydes og tvinger programmet til at genindlæse.",+ "erase_notes_warning": "Slet noter permanent (kan ikke fortrydes), herunder alle kloner. Dette tvinger programmet til at genindlæse.",+ "notes_to_be_deleted": "Noter der slettes ({{notesCount}})",+ "no_note_to_delete": "Ingen note bliver slettet (kun kloner).",+ "broken_relations_to_be_deleted": "Ødelagte relationer ({{relationCount}})",+ "table_note_with_relation": "Note med relation",+ "table_relation": "Relation",+ "table_points_to": "Peger på (slettet)",+ "cancel": "Annuller",+ "delete": "Slet"+ },+ "export": {+ "export_note_title": "Eksportér note",+ "close": "Luk",+ "what_to_export": "Hvad skal eksporteres",+ "export_type_subtree": "Denne note og alle efterkommere",+ "export_type_single": "Kun denne note",+ "format": "Format",+ "format_html_name": "HTML",+ "format_html_description": "Bevarer al formatering",+ "format_markdown_name": "Markdown",+ "format_markdown_description": "Bevarer det meste af formateringen",+ "format_opml_name": "OPML",+ "format_opml_description": "Dispositionsformat med HTML-indhold",+ "format_share_name": "HTML til web",+ "format_share_description": "Publicerbart statisk website med shared-notes-temaet",+ "recommended": "Anbefalet",+ "result_subtree_html": "Et ZIP-arkiv, hvor tekstnoter gemmes som HTML. Kode, billeder og andre filer beholder deres oprindelige format.",+ "result_subtree_markdown": "Et ZIP-arkiv, hvor tekstnoter gemmes som Markdown. Kode, billeder og andre filer beholder deres oprindelige format.",+ "result_share": "Et ZIP-arkiv med et publicerbart statisk website, der bruger shared-notes-temaet.",+ "result_opml": "En enkelt OPML-dispositionsfil. Notetitler og tekst medtages; billeder, kodefiler og vedhæftede filer er ikke med.",+ "result_single_html": "En enkelt HTML-fil. Billeder og vedhæftede filer indbygges i den.",+ "result_single_markdown": "En enkelt Markdown-fil (.md).",+ "export": "Eksportér",+ "choose_export_type": "Vælg først eksporttype",+ "preparing_export": "Forbereder eksport…",+ "export_in_progress_with_total": "{{progressCount}} af {{totalCount}} noter eksporteret",+ "export_finished_successfully": "Eksporten blev fuldført.",+ "format_pdf": "PDF - til udskrivning eller deling."+ },+ "doc_notes": {+ "hidden": "<p>Det skjulte træ bruges til at gemme forskellige data på programniveau, som det meste af tiden kan holdes skjulte for brugeren.</p><p>Sørg for, at du ved, hvad du gør. Forkerte ændringer i dette undertræ kan potentielt få programmet til at gå ned.</p>",+ "launchbar_command_launcher": "<p>Tastaturgenvejen til denne launcher-handling kan konfigureres under Indstillinger -> Genveje.</p>",+ "launchbar_history_navigation": "<p>Tilbage- og Frem-knapperne giver dig mulighed for at bevæge dig i navigeringshistorikken.</p><p>Disse launchers er kun aktive i desktopbuilden og ignoreres i serverudgaven, hvor du i stedet kan bruge browserens egne navigationsknapper.</p>",+ "launchbar_intro": "<p>Velkommen til konfigurationen af Launchbar.</p><p>Her kan du gøre følgende:</p><ul><li>Flyt tilgængelige launchers til den synlige liste (og dermed vise dem i launchbaren) ved at trække dem</li><li>Flyt synlige launchers til den tilgængelige liste (og dermed skjule dem fra launchbaren) ved at trække dem</li><li>Du kan ændre rækkefølgen af elementerne i listerne ved at trække</li><li>Du kan oprette nye launchers ved at højreklikke på mappen \"Synlige launchers\"</li><li>Hvis du vil tilbage til standardopsætningen, kan du finde \"nulstil\" i kontekstmenuen.</li></ul>",+ "launchbar_note_launcher": "<p>Du kan definere følgende attributter:</p><ol><li><code>target</code> - noten, der skal åbnes, når launcheren aktiveres</li><li><code>hoistedNote</code> - valgfrit, ændrer den hejste note, før målnoten åbnes</li><li><code>keyboardShortcut</code> - valgfrit, at trykke på tastaturgenvejen åbner noten</li></ol><p>Launchbar viser titlen/ikonet fra launcheren, som ikke nødvendigvis afspejler målnotens.</p>",+ "launchbar_quick_search": "<p><a href=\"#root/_help_Ms1nauBra7gq\" target=\"_blank\">kvicksøgefeltet</a> vises kun i det vandrette layout, da det allerede er synligt som standard i det lodrette layout.</p><p>Se <a href=\"#root/_help_x0JgW8UqGXvq\" target=\"_blank\">Lodret og vandret layout</a> for flere oplysninger.</p>",+ "launchbar_script_launcher": "<p>Scriptlauncheren kan køre et script (kodenote), der er forbundet via en <code>~script</code>-relation.</p><ol><li><code>script</code> - relation til scriptnoten, der skal køres, når launcheren aktiveres</li><li><code>keyboardShortcut</code> - valgfrit, at trykke på tastaturgenvejen aktiverer launcheren</li></ol><h4>Eksempel på script</h4><pre>{{sample}}</pre>",+ "launchbar_spacer": "<p>Mellemrum gør det muligt visuelt at gruppere launchers. Du kan konfigurere det i de fremhævede attributter:</p><ul><li><code>baseSize</code> - definerer størrelsen i pixels (hvis der er plads nok)</li><li><code>growthFactor</code> - sæt til 0, hvis mellemrummet skal have konstant <code>baseSize</code>; med en positiv værdi vokser det.</li></ul>",+ "launchbar_widget_launcher": "<p>Angiv venligst mål-widgetnoten i de fremhævede attributter. Widgeten bruges til at rendre launchbar-ikonet.</p><h4>Eksempel på launchbar-widget</h4><pre>{{sample}}</pre>",+ "share": "<p>Her kan du finde alle delte noter.</p>",+ "system_state": "<p>Dette er en indbygget opgavetilstand, som ikke kan redigeres eller fjernes.</p><p>Kun dens placering kan ændres, hvilket bestemmer dens rækkefølge i afkrydsningsfeltsværktøjslinjen og tastaturcyklussen.</p>",+ "task_state": "<p>Denne note definerer en tilstand for opgaver på to-do-listen. Notens ikon vises i afkrydsningsfelterne for at repræsentere denne tilstand, og notens titel fungerer som dens visningsnavn.</p><p>Tilstanden konfigureres gennem følgende fremhævede attributter:</p><ul><li><code>Identifier</code> — påkrævet. Det interne navn, der gemmes som metadata i noteopmarkeringen. Kun bogstaver, tal, <code>-</code> og <code>_</code> er tilladt.<p class=\"admonition warning\">Giv identifikatorerne for dine egne opgavetilstande et præfiks med en understregning <code>_</code> eller en bindestreg <code>-</code> for at undgå sammenstød med opgavetilstande, der kan indføres i fremtidige versioner af Trilium.</p>Eksempler: <code>_postponed</code>, <code>_awaiting-feedback</code>, <code>_validated</code>.</li><li><code>Markdown symbol</code> — det enkelte tegn, der repræsenterer tilstanden ved eksport til Markdown; f.eks. giver <code>/</code> <code>- [/]</code>.</li><li><code>Counts as completed</code> — når aktiveret, behandles en opgave i denne tilstand som fuldført.</li><li><code>Color</code> — afkrydsningsfeltets farve for denne tilstand.</li><li><code>Hidden from toolbar</code> — når aktiveret, udelades tilstanden fra liste over tilstande og tastaturcyklus. Noter, der allerede bruger den, bliver ved med at blive vist korrekt.</li></ul><p class=\"admonition warning\">Ændringer træder i kraft, når programmet er genindlæst.</p>",+ "task_states": "<p>Denne note indeholder de opgavetilstande, der er tilgængelige for to-do-afkrydsningsfelter i teksteditoren. Hver undernote repræsenterer en enkelt tilstand.</p><p>Tilstande kan tilføjes, ændres, omarrangeres eller fjernes. For at tilføje en ny tilstand skal du oprette en undernote og konfigurere dens fremhævede attributter.</p><p class=\"admonition warning\">Ændringer træder i kraft, når programmet er genindlæst.</p>",+ "user_hidden": "<p>Denne note fungerer som et undertræ for data produceret af brugerscripts, som ellers ikke frit må oprette data i det skjulte undertræ.</p>"+ },+ "help": {+ "title": "Snydeark",+ "editShortcuts": "Redigér tastaturgenveje",+ "noteNavigation": "Notenavigation",+ "goUpDown": "gå op/ned i notelisten",+ "collapseExpand": "fold sammen/udvid knude",+ "notSet": "ikke angivet",+ "goBackForwards": "gå tilbage / frem i historikken",+ "showJumpToNoteDialog": "vis dialogen <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"Gå til\"</a>",+ "scrollToActiveNote": "rul til den aktive note",+ "jumpToParentNote": "hop til den overordnede note",+ "collapseWholeTree": "fold hele notetræet sammen",+ "collapseSubTree": "fold undertræet sammen",+ "toggleArchivedNotes": "vis/skjul arkiverede noter",+ "tabShortcuts": "Genveje for faneblade",+ "newTabNoteLink": "ved notelink åbnes noten i et nyt faneblad",+ "newTabWithActivationNoteLink": "ved notelink åbnes og aktiveres noten i et nyt faneblad",+ "onlyInDesktop": "Kun i desktop (Electron-build)",+ "openEmptyTab": "åbn tomt faneblad",+ "closeActiveTab": "luk det aktive faneblad",+ "activateNextTab": "aktiver næste faneblad",+ "activatePreviousTab": "aktiver forrige faneblad",+ "creatingNotes": "Oprettelse af noter",+ "createNoteAfter": "opret ny note efter den aktive note",+ "createNoteInto": "opret ny undernote i den aktive note",+ "editBranchPrefix": "redigér <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">præfiks</a> for klonen af den aktive note",+ "movingCloningNotes": "Flytning / kloning af noter",+ "moveNoteUpDown": "flyt note op/ned i notelisten",+ "moveNoteUpHierarchy": "flyt note op i hierarkiet",+ "multiSelectNote": "vælg note over/under i multivalg",+ "selectAllNotes": "vælg alle noter på det aktuelle niveau",+ "selectNote": "vælg note",+ "copyNotes": "kopiér den aktive note (eller det aktuelle valg) til udklipsholderen (bruges til <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">kloning</a>)",+ "cutNotes": "klip den aktuelle note (eller det aktuelle valg) til udklipsholderen (bruges til at flytte noter)",+ "pasteNotes": "indsæt note(r) som undernote i den aktive note (enten flytning eller kloning, afhængigt af om der blev kopieret eller klippet til udklipsholderen)",+ "deleteNotes": "slet note / undertræ",+ "editingNotes": "Redigering af noter",+ "editNoteTitle": "i notetræet skifter fra notetræet til notens titel. Enter fra notens titel skifter fokus til teksteditoren. <kbd>Ctrl+.</kbd> skifter tilbage fra editor til notetræet.",+ "createEditLink": "opret / redigér eksternt link",+ "openAiAssistant": "åbn AI-assistenten på det markerede",+ "createInternalLink": "opret internt link",+ "followLink": "følg linket under markøren",+ "insertDateTime": "indsæt aktuel dato og tid på markørpositionen",+ "jumpToTreePane": "hop til notetræet og rul til den aktive note",+ "markdownAutoformat": "Markdown-lignende autoformatering",+ "headings": "<code>##</code>, <code>###</code>, <code>####</code> osv. efterfulgt af et mellemrum giver overskrifter",+ "bulletList": "<code>*</code> eller <code>-</code> efterfulgt af et mellemrum giver punktopstilling",+ "numberedList": "<code>1.</code> eller <code>1)</code> efterfulgt af et mellemrum giver nummereret liste",+ "blockQuote": "start en linje med <code>></code> efterfulgt af et mellemrum for at lave et citat",+ "troubleshooting": "Fejlfinding",+ "reloadFrontend": "genindlæs Trilium-frontenden",+ "showDevTools": "vis udviklerværktøjer",+ "showSQLConsole": "vis SQL-konsollen",+ "other": "Andet",+ "quickSearch": "sæt fokus på kvicksøgefeltet",+ "inPageSearch": "søg på siden"+ },+ "import": {+ "importIntoNote": "Importér til note",+ "importIntoNoteNamed": "Importér til {{- title}}",+ "import_from": "Importér fra",+ "cardName": "Filer og andre formater",+ "cardDescription": "ZIP, ENEX, OPML, Markdown, HTML, billeder m.m.",+ "chooseImportFile": "Vælg importfil",+ "importZipRecommendation": "Når du importerer en ZIP-fil, afspejler notehierarkiet undermappestrukturen i arkivet.",+ "options": "Indstillinger",+ "safeImportTooltip": "Trilium <code>.zip</code>-eksporter kan indeholde eksekverbare scripts. Sikker import deaktiverer dem; fjern kun markeringen, hvis arkivet er beregnet til at køre scripts, og du stoler på dets indhold.",+ "safeImport": "Sikker import",+ "explodeArchivesTooltip": "Opretter noter af filerne i <code>.zip</code>-, <code>.enex</code>- og <code>.opml</code>-arkiver. Når det er slået fra, vedhæftes arkiverne uændrede.",+ "explodeArchives": "Læs indholdet af <code>.zip</code>-, <code>.enex</code>- og <code>.opml</code>-arkiver.",+ "shrinkImagesTooltip": "Reducerer størrelsen på importerede billeder, hvilket let kan formindske deres kvalitet. Anvendes ikke på <code>.zip</code>-import, der indeholder Trilium-metadata, da deres billeder antages allerede at være komprimeret.",+ "shrinkImagesProviderTooltip": "Reducerer størrelsen på importerede billeder, hvilket let kan formindske deres kvalitet.",+ "shrinkImages": "Komprimér billeder",+ "textImportedAsText": "Importér HTML, Markdown og TXT som tekstnoter, hvis det ikke fremgår af metadata",+ "codeImportedAsCode": "Importér genkendte kodefiler (f.eks. <code>.json</code>) som kodenoter, hvis det ikke fremgår af metadata",+ "spreadsheetImportedAsSpreadsheet": "Importér CSV- og Excel-filer som redigerbare regneark frem for som filer",+ "replaceUnderscoresWithSpaces": "Erstat underscores med mellemrum i importerede notenavne",+ "import": "Importér",+ "failed": "Importen mislykkedes: {{message}}.",+ "html_import_tags": {+ "title": "HTML-importtags",+ "description": "Angiv hvilke HTML-tags, der skal bevares ved import af noter. Tags, der ikke er på listen, fjernes under importen. Visse tags (som 'script') fjernes alt af sikkerhedshensyn.",+ "placeholder": "Angiv HTML-tags, ét pr. linje",+ "reset_button": "Nulstil til standardlisten"+ },+ "starting": "Importerer…",+ "in-progress": "{{progress}} noter importeret",+ "in-progress-with-total": "{{progress}} af {{total}} noter importeret",+ "extracting": "{{progress}} af {{total}} elementer udtrukket",+ "processing": "{{progress}} af {{total}} noter behandlet",+ "throttled": "Tjenesten begrænser antallet af forespørgsler; importen venter på at få adgang igen…",+ "throttled-with-total": "{{progress}} af {{total}} noter importeret — tjenesten begrænser antallet af forespørgsler, venter på at få adgang igen…",+ "successful": "Importen blev fuldført."+ },+ "file_upload": {+ "drop_or_browse_single": "Træk og slip en fil her, eller klik for at gennemse",+ "drop_or_browse_multiple": "Træk og slip filer her, eller klik for at gennemse",+ "browse_single": "Tryk for at vælge en fil",+ "browse_multiple": "Tryk for at vælge filer",+ "remove_file": "Fjern fil"+ },+ "import_provider": {+ "choose_provider": "Vælg en tjeneste ovenfor at importere fra."+ },+ "onenote_import": {+ "name": "Microsoft OneNote",+ "description": "Opretter forbindelse til din konto",+ "connect_description": "Log ind med din Microsoft-konto for at importere dine OneNote-notesbøger.",+ "connect": "Log ind med Microsoft",+ "section_heading": "Microsoft OneNote",+ "checking": "Opretter forbindelse til OneNote…",+ "connecting": "Venter på, at login er fuldført…",+ "device_instructions": "Åbn Microsoft-login-siden, og indtast denne kode:",+ "device_open_page": "Åbn login-siden",+ "device_cancel": "Annuller login",+ "connected_as": "Forbundet som {{name}}",+ "disconnect": "Afbryd forbindelsen",+ "refresh": "Opdatér",+ "load_failed": "Dine OneNote-notesbøger kunne ikke indlæses.",+ "load_retry": "Prøv igen",+ "no_notebooks": "Der blev ikke fundet nogen notesbøger i denne konto.",+ "no_notebooks_hint": "Kun notesbøger, der er gemt i denne kontos egen OneDrive, vises. Notesbøger, der er delt med dig, eller som ligger på et SharePoint- eller Teams-site, kan ikke importeres.",+ "select_sections": "Vælg de afsnit, der skal importeres",+ "select_sections_hint": "OneNote indeholder ikke den oprindelige rækkefølge i importdataene, så afsnit og grupper sorteres efter oprettelsesdato og matcher muligvis ikke, hvordan de vises i OneNote.",+ "import": "Importér valgte",+ "import_count_one": "Importér {{count}} afsnit",+ "import_count_other": "Importér {{count}} afsnit",+ "attach_source": "Vedhæft oprindelig HTML (fejlfinding)",+ "attach_source_hint": "Gemmer hver sides uændrede OneNote-HTML som vedhæftning på den importerede note, til sammenligning med det konverterede resultat."+ },+ "notion_import": {+ "name": "Notion",+ "description": "Fra en HTML-eksport",+ "description_long": "Eksportér i Notion dit arbejdsområde eller en side som HTML med undersider medtaget, og vælg derefter den resulterende .zip-fil her.",+ "choose_file": "Notion-eksport (.zip)",+ "import": "Importér"+ },+ "keep_import": {+ "name": "Google Keep",+ "description": "Fra en Takeout-eksport",+ "description_long": "Eksportér i Google Takeout dine Keep-data som en .zip, og vælg derefter den resulterende fil her.",+ "choose_file": "Google Keep-eksport (.zip)",+ "import": "Importér"+ },+ "anytype_import": {+ "name": "Anytype",+ "description": "Fra en JSON-eksport",+ "description_long": "Eksportér i Anytype dit space med formatet \"Any-Block\" og \"JSON\" valgt, og vælg derefter den resulterende .zip-fil her. Indtil videre importeres kun sider og deres tekst.",+ "choose_file": "Anytype-eksport (.zip)",+ "import": "Importér"+ },+ "obsidian_import": {+ "name": "Obsidian",+ "description": "Fra en vault",+ "description_long": "Zip din Obsidian-vault-mappe, og vælg derefter den resulterende .zip-fil her.",+ "choose_file": "Obsidian-vault (.zip)",+ "import": "Importér"+ },+ "evernote_import": {+ "name": "Evernote",+ "description": "Fra .enex-filer",+ "description_long": "Eksportér i Evernote en notesbog (eller op til 100 noter ad gangen) som en ENEX-fil, og vælg derefter en eller flere .enex-filer her. Hver fil importeres som en separat notesbog.",+ "choose_file": "Evernote-eksport (.enex)",+ "import": "Importér"+ },+ "include_note": {+ "dialog_title": "Inkludér note",+ "label_note": "Note",+ "box_size": "Boksstørrelse",+ "size_tiny": "Minimal",+ "size_tiny_description": "En enkelt række med titlen og handlingerne.",+ "size_small": "Lille",+ "size_small_description": "En boks på ca. 10 linjer.",+ "size_medium": "Mellem",+ "size_medium_description": "En boks på ca. 30 linjer.",+ "size_full": "Fuld",+ "size_full_description": "Hele indholdet.",+ "size_expandable": "Udvidelig",+ "size_expandable_description": "Kun titlen, indtil den udvides.",+ "inserted_as_image": "Denne note er indsat som et billede.",+ "size_hint": "Størrelsen kan ændres senere.",+ "image_size_hint": "Billedet kan få ændret størrelse senere.",+ "button_include": "Inkludér note"+ },+ "info": {+ "modalTitle": "Infobesked",+ "closeButton": "Luk",+ "okButton": "OK",+ "copy_to_clipboard": "Kopiér til udklipsholder"+ },+ "jump_to_note": {+ "search_placeholder": "Søg efter en note ud fra dens navn, eller skriv > for kommandoer..."+ },+ "markdown_editor": {+ "image_upload_failed": "Kan ikke uploade billedet \"{{name}}\"."+ },+ "markdown_import": {+ "dialog_title": "Markdown-import",+ "modal_body_text": "På grund af browserens sandbox er det ikke muligt at læse udklipsholderen direkte fra JavaScript. Indsæt Markdown-teksten, der skal importeres, i tekstfeltet nedenfor, og klik på knappen Importér",+ "import_button": "Importér",+ "import_success": "Markdown-indholdet er blevet importeret til dokumentet."+ },+ "markdown_slash_commands": {+ "date": "Indsæt aktuel dato og tid",+ "include": "Inkludér en anden note",+ "image": "Upload og indsæt et billede",+ "link": "Indsæt et notelink",+ "math": "Indsæt en matematikblok",+ "footnote": "Indsæt en fodnote",+ "mermaid": "Indsæt et Mermaid-diagram",+ "mermaid_template": "Indsæt et \"{{name}}\" Mermaid-diagram",+ "collapsible": "Indsæt en sammenfoldelig blok",+ "tabs": "Indsæt faneblade med titler, der viser ét panel ad gangen",+ "page_break": "Indsæt et sideskift (til udskrivning)",+ "table": "Indsæt en tabel",+ "admonition": "Indsæt en admonition af typen {{type}}",+ "todo": "Indsæt en \"{{title}}\" opgavepost",+ "todo_nonstandard": "Indsæt en \"{{title}}\" opgavepost (ikke-standard)",+ "titles": {+ "date": "Indsæt dato/tid",+ "include": "Inkludér note",+ "image": "Upload billede",+ "link": "Internt link",+ "math": "Matematikudtryk",+ "footnote": "Fodnote",+ "mermaid": "Mermaid-diagram",+ "mermaid_template": "Mermaid-diagram: {{name}}",+ "collapsible": "Sammenfoldelig blok",+ "tabs": "Faneblade",+ "page_break": "Sideskift",+ "table": "Tabel",+ "note": "Bemærkning",+ "tip": "Tip",+ "important": "Vigtigt",+ "caution": "Pas på",+ "warning": "Advarsel",+ "todo": "Opgave: {{title}}"+ },+ "placeholders": {+ "math": "ligning",+ "collapsible_summary": "Opsummering",+ "collapsible_details": "Detaljer",+ "tab_title": "Faneblad {{number}}",+ "tab_content": "Indhold",+ "table_column": "Kolonne {{number}}"+ }+ },+ "move_to": {+ "dialog_title": "Flyt noter til ...",+ "notes_to_move": "Noter der skal flyttes",+ "target_parent_note": "Målnote for overordnet niveau",+ "search_placeholder": "søg efter en note ud fra dens navn",+ "move_button": "Flyt til den valgte note",+ "error_no_path": "Ingen sti at flytte til.",+ "move_success_message": "De valgte noter er blevet flyttet ind i "+ },+ "note_type_chooser": {+ "location": "Placering",+ "location_placeholder": "Standardplacering, hvis den efterlades tom",+ "modal_title": "Vælg notetype",+ "templates": "Skabeloner",+ "manage_templates": "Administrér skabeloner i Content Manager"+ },+ "password_not_set": {+ "title": "Kodeordet er ikke angivet",+ "body1": "Beskyttede noter krypteres med et brugerdefineret kodeord, men kodeordet er ikke angivet endnu.",+ "body2": "For at kunne beskytte noter skal du klikke på knappen nedenfor for at åbne dialogen Indstillinger og angive dit kodeord.",+ "go_to_password_options": "Gå til kodeordsindstillinger"+ },+ "prompt": {+ "title": "Prompt",+ "ok": "OK",+ "defaultTitle": "Prompt"+ },+ "protected_session_password": {+ "modal_title": "Beskyttet session",+ "help_title": "Hjælp til beskyttede noter",+ "close_label": "Luk",+ "form_label": "For at fortsætte med den ønskede handling skal du starte en beskyttet session ved at indtaste kodeordet:",+ "start_button": "Start beskyttet session"+ },+ "recent_changes": {+ "title": "Seneste ændringer",+ "deleted_notes_title": "Slettede noter",+ "title_with_ancestor": "{{- title}} - {{- ancestorTitle}}",+ "erase_notes_button": "Slet slettede noter nu",+ "more_actions": "Flere handlinger",+ "deleted_notes_settings": "Indstillinger for slettede noter",+ "deleted_notes_message": "De slettede noter er blevet fjernet permanent.",+ "no_changes_message": "Ingen ændringer endnu...",+ "no_deleted_notes_message": "Der er ingen slettede noter at vise.",+ "no_deleted_notes_erasure_hint": "Slettede noter opbevares i {{- duration}}, inden de slettes permanent.",+ "undelete_link": "gendan",+ "confirm_undelete": "Vil du gendanne denne note og dens undernoter?",+ "confirm_undelete_to_default_location": "Den overordnede note findes ikke længere, så noten kan ikke gendannes på sin oprindelige placering. Gendan den på standardplaceringen for nye noter i stedet?",+ "undeleted_to_default_location": "Notens oprindelige placering findes ikke længere, så noten blev gendannet i \"{{- title}}\".",+ "undelete_failed": "Noten kunne ikke gendannes — den kan være slettet permanent."+ },+ "revisions": {+ "note_revisions": "Noterevisioner",+ "back": "Tilbage",+ "delete_all_revisions": "Slet alle revisioner af denne note",+ "delete_all_button": "Slet alle revisioner",+ "help_title": "Hjælp til noterevisioner",+ "confirm_delete_all": "Vil du slette alle revisioner af denne note?",+ "no_revisions": "Ingen revisioner for denne note endnu...",+ "restore_button": "Gendan",+ "highlight_changes": "Fremhæv ændringer",+ "diff_on": "Vis diff",+ "diff_off": "Vis indhold",+ "diff_on_hint": "Klik for at vise diff af notens kildekode",+ "diff_off_hint": "Klik for at vise notens indhold",+ "diff_not_available": "Diff er ikke tilgængelig.",+ "diff_identical": "Denne revision er identisk med notens aktuelle indhold.",+ "confirm_restore": "Vil du gendanne denne revision? Det overskriver notens aktuelle titel og indhold med denne revision.",+ "delete_button": "Slet",+ "confirm_delete": "Vil du slette denne revision?",+ "revisions_deleted": "Noterevisionerne er blevet slettet.",+ "revision_restored": "Noterevisionen er blevet gendannet.",+ "revision_deleted": "Noterevisionen er blevet slettet.",+ "snapshot_interval": "Interval for snapshots af noterevisioner: {{seconds}}s.",+ "maximum_revisions": "Grænse for snapshots af noterevisioner: {{number}}.",+ "save_revision_now": "Gem en revision nu",+ "save_named_revision": "Gem navngiven revision...",+ "snapshot_header": "Snapshot af noterevision",+ "snapshot_interval_value": "Interval: {{seconds}}s",+ "snapshot_limit_value": "Grænse: {{number}}",+ "settings": "Indstillinger for noterevisioner",+ "menu_tooltip": "Revisionsindstillinger",+ "download_button": "Download",+ "mime": "MIME: ",+ "file_size": "Filstørrelse:",+ "preview_not_available": "Forhåndsvisning er ikke tilgængelig for denne notetype.",+ "save_revision": "Gem revision",+ "save_revision_tooltip": "Gem manuelt et snapshot af den aktuelle note",+ "description_placeholder": "Giv revisionen et navn",+ "revision_saved": "Noterevisionen er blevet gemt.",+ "edit_description": "Redigér navn",+ "description_updated": "Revisionsnavnet er blevet opdateret.",+ "source_auto": "Autogem",+ "source_manual": "Manuel gem",+ "source_etapi": "ETAPI",+ "source_llm": "LLM",+ "source_restore": "Gendannelse",+ "source_unknown": "Snapshot",+ "date_today": "I dag",+ "date_yesterday": "I går",+ "date_this_week": "Denne uge",+ "date_this_month": "Denne måned",+ "source_description_auto": "Gemt automatisk af systemet med faste intervaller",+ "source_description_manual": "Gemt manuelt af brugeren",+ "source_description_etapi": "Oprettet via External Trilium API",+ "source_description_llm": "Oprettet af AI-assistenten",+ "source_description_restore": "Gemt, før en tidligere revision blev gendannet",+ "source_description_unknown": "Kilden er ikke tilgængelig"+ },+ "sort_child_notes": {+ "sort_children_by": "Sortér undernoter efter...",+ "sorting_criteria": "Sorteringskriterier",+ "sorting_criteria_description": "Noter sorteres efter det første niveau; næste niveau afgør kun mellem de noter, som de foregående niveauer efterlod som ens.",+ "title": "Titel",+ "date_created": "Oprettelsesdato",+ "date_modified": "Ændringsdato",+ "label": "Etiket",+ "label_name": "Etiketnavn",+ "add_level": "Tilføj niveau",+ "remove_level": "Fjern niveau",+ "move_level_up": "Flyt niveau op",+ "move_level_down": "Flyt niveau ned",+ "ascending": "Stigende",+ "descending": "Faldende",+ "sort_folders_at_top": "Sortér mapper øverst",+ "folders_follow_first_level": "I stedet nederst, når det første niveau er faldende.",+ "natural_sort": "Naturlig sortering",+ "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "Sortér med hensyn til forskellige regler for tegnsortering og kollation i forskellige sprog eller regioner.",+ "natural_sort_language": "Sprog for naturlig sortering",+ "the_language_code_for_natural_sort": "Sprogkoden for naturlig sortering, f.eks. \"zh-CN\" for kinesisk.",+ "sort": "Sortér"+ },+ "upload_attachments": {+ "upload_attachments_to_note": "Upload vedhæftninger til note",+ "choose_files": "Vælg filer",+ "files_will_be_uploaded": "Filerne uploades som vedhæftninger til {{noteTitle}}",+ "options": "Indstillinger",+ "shrink_images": "Komprimér billeder",+ "upload": "Upload",+ "tooltip": "Reducerer størrelsen på de uploadede billeder, hvilket let kan formindske deres kvalitet. Når det ikke er markeret, uploades billederne uændret."+ },+ "attribute_detail": {+ "close_button_title": "Fortryd ændringerne, og luk",+ "name": "Navn",+ "value": "Værdi",+ "target_note_title": "Noten, som denne relation peger på.",+ "target_note": "Målnoten",+ "promoted_title": "Vises som et redigerbart felt på alle noter, der har denne attribut.",+ "promoted": "Fremhævet",+ "promoted_alias": "Visningsnavn",+ "multiplicity_title": "Tillader, at en note bærer denne attribut mere end én gang.",+ "multiplicity": "Flere værdier",+ "single_value": "Én værdi",+ "multi_value": "Flere værdier",+ "label_type": "Type",+ "text": "Tekst",+ "textarea": "Tekst over flere linjer",+ "number": "Tal",+ "boolean": "Afkrydsningsfelt",+ "date": "Dato",+ "date_time": "Dato og tid",+ "time": "Klokkeslæt",+ "url": "URL",+ "email": "E-mail",+ "phone": "Telefon",+ "select_type": "Valgliste",+ "select_options": "Valgmuligheder",+ "select_options_title": "De valgmuligheder, feltet tilbyder, i denne rækkefølge.",+ "select_options_placeholder": "Skriv en valgmulighed, og tryk Enter",+ "add_option": "Tilføj denne valgmulighed",+ "remove_option": "Fjern denne valgmulighed",+ "precision_title": "Maks. antal decimaler.",+ "precision": "Præcision",+ "digits": "cifre",+ "inverse_relation_title": "Relationen, der peger tilbage den anden vej, f.eks. Søn for Far. Valgfrit.",+ "inverse_relation": "Omvendt relation",+ "inheritable_title": "Gælder for denne note og alt under den i træet.",+ "inheritable": "Arvelig",+ "save_and_close_button": "Gem og luk",+ "delete": "Slet",+ "related_notes_title": "Andre noter med denne etiket",+ "more_notes": "Flere noter",+ "label": "Etiket",+ "relation": "Relation",+ "definition": "Attributdefinition",+ "disable_versioning": "Deaktiverer automatisk versionering. Nyttigt til f.eks. store, men uvigtige noter – f.eks. store JS-biblioteker til scripting.",+ "calendar_root": "Markerer den note, der skal bruges som rod for dagnoter. Kun én bør markeres som sådan.",+ "archived": "Noter med denne etiket vises ikke som standard i søgeresultater (også i dialogerne Gå til, Tilføj link osv.).",+ "exclude_from_export": "Noter (med deres undertræ) medtages ikke i nogen noteeksport.",+ "run": "Definerer, ved hvilke hændelser scriptet skal køre. Mulige værdier er:\n<ul>\n<li>frontendStartup - når Trilium-frontenden starter (eller genindlæses), men ikke på mobil.</li>\n<li>mobileStartup - når Trilium-frontenden starter (eller genindlæses), på mobil.</li>\n<li>backendStartup - når Trilium-backenden starter.</li>\n<li>hourly - kør én gang i timen. Du kan bruge den ekstra etiket <code>runAtHour</code> til at angive ved hvilket tidspunkt.</li>\n<li>daily - kør én gang om dagen.</li>\n</ul>",+ "run_on_instance": "Angiv, hvilken Trilium-instans der skal køre dette. Som standard alle instanser.",+ "run_at_hour": "Ved hvilket klokkeslæt dette skal køre. Bør bruges sammen med <code>#run=hourly</code>. Kan angives flere gange for flere kørsler i løbet af dagen.",+ "disable_inclusion": "Scripts med denne etiket medtages ikke i kørslen af det overordnede script.",+ "sorted": "Holder undernoter sorteret alfabetisk efter titel. En værdi sorterer i stedet efter andre kriterier: kommaadskilte niveauer, hver en etiket skrevet som <code>#navn</code> eller en af <code>title</code>, <code>dateCreated</code> og <code>dateModified</code>, efterfulgt af <code>asc</code> eller <code>desc</code>, f.eks. <code>#prioritet desc, title</code>. En etiket eller <code>folders</code> efterfulgt af <code>first</code> eller <code>last</code> grupperer de noter, der har den, f.eks. <code>#archived last, folders first, title</code>. Et enkelt navn uden <code>#</code> sorterer efter den egenskab eller efter etiketten med det navn.",+ "sort_direction": "Retningen <code>#sorted</code> ordner undernoterne i: <code>desc</code> for faldende, alt andet for stigende. Et niveau efterfulgt af sin egen <code>asc</code>, <code>desc</code>, <code>first</code> eller <code>last</code> ignorerer den. Ignoreres, medmindre <code>#sorted</code> er angivet.",+ "sort_folders_first": "Mapper (noter med undernoter) skal sorteres øverst. Ignoreres, når <code>#sorted</code> selv placerer <code>folders</code>, som i <code>folders last</code>.",+ "top": "Holder den givne note øverst i dens overordnede note (gælder kun for sorterede overordnede noter).",+ "hide_promoted_attributes": "Skjul fremhævede attributter på denne note.",+ "read_only": "Editoren er i skrivebeskyttet tilstand. Virker kun for tekst- og kodenoter.",+ "auto_read_only_disabled": "Tekst-/kodenoter kan automatisk sættes i læsetilstand, når de er for store. Du kan deaktivere denne adfærd pr. note ved at tilføje denne etiket til noten.",+ "app_css": "Markerer CSS-noter, der indlæses i Trilium-programmet, og som dermed kan bruges til at ændre Triliums udseende.",+ "app_theme": "Markerer CSS-noter, der er fulde Trilium-temaer, og som dermed er tilgængelige i Trilium-indstillingerne.",+ "app_theme_base": "Sæt til \"next\", \"next-light\" eller \"next-dark\" for at bruge det tilsvarende TriliumNext-tema (auto, lys eller mørk) som base for et brugerdefineret tema i stedet for det gamle.",+ "custom_font": "Markerer skrifttypefiler, der tilbydes i skrifttypevælgeren i Trilium-indstillingerne, under notens egen titel.",+ "css_class": "Værdien af denne etiket tilføjes som CSS-klasse til knuden, der repræsenterer den givne note i træet. Dette kan være nyttigt til avanceret theming. Kan bruges i skabelonnoter.",+ "icon_class": "Værdien af denne etiket tilføjes som CSS-klasse til ikonet i træet, hvilket kan hjælpe med visuelt at skelne noterne i træet. Et eksempel er bx bx-home – ikonerne tages fra boxicons. Kan bruges i skabelonnoter.",+ "page_size": "Antal elementer pr. side i notelisten.",+ "custom_request_handler": "Serverer dette backendscript over HTTP på <code>/custom/</code> efterfulgt af denne værdi, som matches mod stien som et regulært udtryk. Scriptet læser forespørgslen fra <code>api.req</code> og skriver svaret til <code>api.res</code>, med det, som udtrykket captured, i <code>api.pathParams</code>.",+ "custom_resource_provider": "Serverer denne notes indhold over HTTP på <code>/custom/</code> efterfulgt af denne værdi, som matches mod stien som et regulært udtryk. Intet script kører – noten sendes, som den er, hvilket er måden, en fil som en skrifttype eller et billede får en stabil URL på.",+ "widget": "Markerer denne note som en brugerdefineret widget, der føjes til Triliums komponenttræ.",+ "workspace": "Markerer denne note som et arbejdsområde, der tillader nem hejsning.",+ "workspace_icon_class": "Definerer boxicons CSS-klasse, der bruges i fanebladet, når der hejses til denne note.",+ "workspace_tab_background_color": "CSS-farve, der bruges i notefanebladet, når der hejses til denne note.",+ "workspace_calendar_root": "Definerer kalenderrod pr. arbejdsområde.",+ "workspace_template": "Denne note vises i udvalget af tilgængelige skabeloner ved oprettelse af ny note, men kun når der hejses til et arbejdsområde, der indeholder denne skabelon.",+ "search_home": "Nye søgenoter oprettes som undernoter til denne note.",+ "workspace_search_home": "Nye søgenoter oprettes som undernoter til denne note, når der hejses til en forfader til dette arbejdsområde.",+ "inbox": "Standardplacering for nye noter - når du opretter en note via knappen \"ny note\" i sidepanelet, oprettes noter som undernoter til noten, der er markeret med etiketten <code>#inbox</code>.",+ "workspace_inbox": "Standardplacering for nye noter, når der hejses til en forfader til dette arbejdsområde.",+ "sql_console_home": "Standardplacering for SQL-konsolnoter.",+ "bookmark_folder": "Noter med denne etiket vises i bogmærker som en mappe (med adgang til dens undernoter).",+ "share_hidden_from_tree": "Denne note er skjult fra navigationstræet til venstre, men stadig tilgængelig via sin URL.",+ "share_external_link": "Noten fungerer som et link til et eksternt website i share-træet.",+ "share_alias": "Definér et alias, som noten vil være tilgængelig under på https://your_trilium_host/share/[dit_alias].",+ "share_omit_default_css": "Standard-CSS'en på share-siden udelades. Brug, når du laver omfattende stilændringer.",+ "share_root": "Markerer den note, der serveres på /share-roden.",+ "share_description": "Definér tekst, der tilføjes til HTML-meta-tagget for beskrivelse.",+ "share_raw": "Noten serveres i sit rå format, uden HTML-indpakning.",+ "share_disallow_robot_indexing": "Forbyder robotter at indeksere denne note via headeren <code>X-Robots-Tag: noindex</code>.",+ "share_credentials": "Kræv loginoplysninger for at få adgang til denne delte note. Værdien forventes i formatet 'brugernavn:kodeord'. Glem ikke at gøre den arvelig, så den gælder undernoter/billeder.",+ "share_index": "Noter med denne etiket viser alle rødder af delte noter.",+ "display_relations": "Kommaadskilte navne på relationer, der skal vises. Alle andre skjules.",+ "hide_relations": "Kommaadskilte navne på relationer, der skal skjules. Alle andre vises.",+ "title_template": "Standardtitel for noter, der oprettes som undernoter til denne note. Værdien evalueres som en JavaScript-streng og kan dermed beriges med dynamisk indhold via de injicerede variabler <code>now</code> og <code>parentNote</code>. Eksempler:\n\n<ul>\n<li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')}'s litterære værker</code></li>\n<li><code>Log for ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}</code></li>\n</ul>\n\nSe <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\">wikien med detaljer</a>, API-dokumentationen for <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> og <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a> for detaljer.",+ "template": "Denne note vises i udvalget af tilgængelige skabeloner ved oprettelse af ny note.",+ "color": "Definerer notens farve i notetræet, links osv. Brug en gyldig CSS-farveværdi som 'red' eller #a13d5f.",+ "keyboard_shortcut": "Definerer en tastaturgenvej, der straks hopper til denne note. Eksempel: 'ctrl+alt+e'. Kræver genindlæsning af frontenden, før ændringen træder i kraft.",+ "keep_current_hoisting": "Åbning af dette link ændrer ikke hejsning, selvom noten ikke kan vises i det aktuelle hejsede undertræ.",+ "execute_button": "Titel på den knap, der kører den aktuelle kodenote.",+ "execute_description": "Længere beskrivelse af den aktuelle kodenote, vist sammen med kørselsknappen.",+ "exclude_from_note_map": "Noter med denne etiket skjules fra Note Map.",+ "exclude_from_llm": "Skjuler denne note for AI-chatten og MCP-serveren. Gør etiketten arvelig for også at skjule noterne under den.",+ "new_notes_on_top": "Nye noter oprettes i toppen af den overordnede note, ikke i bunden.",+ "run_on_note_creation": "Kører, når en note oprettes på backenden. Brug denne relation, hvis du vil køre scriptet for alle noter, der oprettes under et bestemt undertræ. Opret den i så fald på undertræets rodnote, og gør den arvelig. En ny note oprettet i undertræet (i enhver dybde) udløser scriptet.",+ "run_on_child_note_creation": "Kører, når en ny note oprettes under noten, hvor denne relation er defineret.",+ "run_on_note_title_change": "Kører, når notens titel ændres (omfatter også noteoprettelse).",+ "run_on_note_content_change": "Kører, når notens indhold ændres (omfatter også noteoprettelse).",+ "run_on_note_change": "Kører, når noten ændres (omfatter også noteoprettelse). Omfatter ikke indholdsændringer.",+ "run_on_note_deletion": "Kører, når noten bliver slettet.",+ "run_on_branch_creation": "Kører, når en gren oprettes. En gren er et link mellem en overordnet og en underordnet note og oprettes f.eks. ved kloning eller flytning af noter.",+ "run_on_branch_change": "Kører, når en gren opdateres.",+ "run_on_branch_deletion": "Kører, når en gren slettes. En gren er et link mellem en overordnet og en underordnet note og slettes f.eks. ved flytning af en note (den gamle gren/link slettes).",+ "run_on_attribute_creation": "Kører, når en ny attribut oprettes for noten, der definerer denne relation.",+ "run_on_attribute_change": "Kører, når attributten ændres for en note, der definerer denne relation. Udløses også, når attributten slettes.",+ "relation_template": "Notens attributter arves, selv uden en forælder-barn-relation; notens indhold og undertræ føjes til instansnoter, hvis de er tomme. Se dokumentationen for detaljer.",+ "template_new_note_default_parent": "Sæt på en skabelonnote: noter oprettet fra skabelonen (f.eks. via @-fuldførelse) placeres under målnoten, medmindre en anden placering vælges eksplicit.",+ "inherit": "Notens attributter arves, selv uden en forælder-barn-relation. Se skabelonrelationen for et lignende koncept. Se attributarv i dokumentationen.",+ "render_note": "Noter af typen \"render HTML note\" rendres ved hjælp af en kodenote (HTML eller script), og det er nødvendigt at pege med denne relation på, hvilken note der skal rendres.",+ "widget_relation": "Målet for denne relation køres og rendres som en widget i sidepanelet.",+ "share_css": "CSS-note, der injiceres i share-siden. CSS-noten skal også ligge i det delte undertræ. Overvej også at bruge 'share_hidden_from_tree' og 'share_omit_default_css'.",+ "share_js": "JavaScript-note, der injiceres i share-siden. JS-noten skal også ligge i det delte undertræ. Overvej også at bruge 'share_hidden_from_tree'.",+ "share_template": "Indlejret JavaScript-note, der bruges som skabelon til visning af den delte note. Falder tilbage til standardskabelonen. Overvej også at bruge 'share_hidden_from_tree'.",+ "share_favicon": "Favicon-note, der sættes på den delte side. Typisk vil du sætte den på share-roden og gøre den arvelig. Favicon-noten skal også ligge i det delte undertræ. Overvej også at bruge 'share_hidden_from_tree'.",+ "is_owned_by_note": "ejes af noten",+ "other_notes_with_name": "Andre noter med {{attributeType}}-navnet \"{{attributeName}}\"",+ "other_notes_count_one": "{{count}} anden note",+ "other_notes_count_other": "{{count}} andre noter",+ "no_other_notes": "Kun denne note",+ "no_other_notes_title": "Ingen anden note har {{attributeType}} \"{{attributeName}}\".",+ "show_all_in_search": "Vis alle i søgning",+ "print_landscape": "Ved eksport til PDF ændres sidens retning til liggende i stedet for stående.",+ "print_page_size": "Ved eksport til PDF ændres sidens størrelse. Understøttede værdier: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>.",+ "print_scale": "Ved eksport til PDF ændres skalaen af det rendrede indhold. Værdier fra 0,1 (10 %) til 2 (200 %), standard er 1 (100 %).",+ "print_margins": "Ved eksport til PDF angives sidemarginer. Brug <code>default</code>, <code>none</code>, <code>minimum</code> eller egne værdier som <code>top,right,bottom,left</code> i millimeter.",+ "color_type": "Farve",+ "relation_type": "Relation",+ "versioning_limit": "Begrænser, hvor mange revisioner denne note opbevarer, og tilsidesætter den globale indstilling.",+ "llm_chat_home": "Nye AI-chats oprettes som undernoter til denne note.",+ "workspace_llm_chat_home": "Nye AI-chats oprettes som undernoter til denne note, når der hejses til en forfader til dette arbejdsområde.",+ "date_pattern": "Mønster for titlerne på dagnoterne, der genereres under denne kalenderrod, f.eks. <code>{dateNumberPadded} - {weekDay}</code>.",+ "week_pattern": "Mønster for titlerne på ugenoterne, der genereres under denne kalenderrod. Kræver <code>#enableWeekNote</code>.",+ "month_pattern": "Mønster for titlerne på månedsnoterne, der genereres under denne kalenderrod, f.eks. <code>{monthNumberPadded} - {month}</code>.",+ "quarter_pattern": "Mønster for titlerne på kvartalsnoterne, der genereres under denne kalenderrod. Kræver <code>#enableQuarterNote</code>.",+ "year_pattern": "Mønster for titlerne på årsnoterne, der genereres under denne kalenderrod, f.eks. <code>{year}</code>.",+ "enable_week_note": "Genererer en ugenote mellem måneds- og dagnoterne. Sæt på kalenderroden; slået fra som standard.",+ "enable_quarter_note": "Genererer en kvartalsnote mellem års- og månedsnoterne. Sæt på kalenderroden; slået fra som standard.",+ "date_note": "Påføres hver genereret dagnote med den dato, den står for, som <code>YYYY-MM-DD</code>, så scripts kan finde den.",+ "week_note": "Påføres hver genereret ugenote med den uge, den står for.",+ "month_note": "Påføres hver genereret månedsnote med den måned, den står for, som <code>YYYY-MM</code>.",+ "quarter_note": "Påføres hver genereret kvartalsnote med det kvartal, den står for.",+ "year_note": "Påføres hver genereret årsnote med det år, den står for.",+ "view_type": "Angiver, hvordan denne notes undernoter vises, f.eks. som et gitter, en liste, en tabel eller en kalender.",+ "map_root_note_id": "Noten, som notekortet tegnes fra. Standard er den særlige værdi <code>hoisted</code>.",+ "map_exclude_relation": "Kommaadskilte relationsnavne, der udelades fra notekortet.",+ "map_include_relation": "Kommaadskilte relationsnavne, der tegnes i notekortet.",+ "sort_natural": "Sorterer tal i undernoterne naturligt frem for alfabetisk, så 2 kommer før 10. Kræver <code>#sorted</code>.",+ "sort_locale": "Sproget, som naturlig sortering følger, f.eks. <code>de</code> eller <code>zh-CN</code>. Kun meningsfuldt sammen med <code>#sortNatural</code>.",+ "bottom": "Holder denne note i bunden af dens overordnede note, hvilket kun gælder, mens den overordnede note er sorteret.",+ "full_content_width": "Udvider noten til editorens fulde bredde og ignorerer den konfigurerede indholdsbredde. Nyttigt til brede tabeller.",+ "subtree_hidden": "Skjuler denne notes undernoter i træet bag et badge, der tæller dem. De forbliver tilgængelige via søgning og direkte links.",+ "expanded": "Hvor mange niveauer af undernoter en liste eller et gitter åbnes udvidet med.",+ "share_external": "Ældre stavemåde af <code>#shareExternalLink</code>, som stadig læses af share-temaet.",+ "share_root_link": "Adressen, som logoet på den delte side linker til.",+ "share_logo_width": "Bredden af logoet på den delte side, i pixels og uden enhed. Standard er 53.",+ "share_logo_height": "Højden af logoet på den delte side, i pixels og uden enhed. Standard er 40.",+ "share_open_graph_color": "Angiver <code>theme-color</code>-metaegenskaben for den delte side.",+ "share_open_graph_url": "Angiver <code>og:url</code>- og <code>twitter:url</code>-metaegenskaberne for den delte side.",+ "share_open_graph_domain": "Angiver <code>twitter:domain</code>-metaegenskaben for den delte side.",+ "share_open_graph_image": "Angiver <code>og:image</code>-metaegenskaben for den delte side, som en adresse, der bruges, som den er. Peg relationen med samme navn på en billednote i stedet for at servere en fra Trilium.",+ "share_html_location": "Hvor HTML'en, der injiceres af <code>~shareHtml</code>, placeres, som <code>placering:position</code> — <code>head</code>, <code>body</code> eller <code>content</code>, med <code>start</code> eller <code>end</code>. Sæt på selve snippet-noten.",+ "snippet": "Tilbyder denne kodenote som et snippet til indsættelse i andre kodenoter.",+ "snippet_description": "Beskrivelse, der vises ved siden af dette kode-snippet, hvor det tilbydes til indsættelse.",+ "text_snippet": "Tilbyder denne tekstnote som et snippet til indsættelse i andre tekstnoter.",+ "text_snippet_description": "Beskrivelse, der vises ved siden af dette tekst-snippet, hvor det tilbydes til indsættelse.",+ "ai_quick_action": "Tilbyder denne note som en instruktion i teksteditorens AI-assistentmenu. Titlen navngiver handlingen, indholdet er prompten.",+ "execute_title": "Titel på det faneblad, denne kodenote køres fra.",+ "clipper_inbox": "Hvor Web Clipper gemmer det, den samler, i stedet for dagnoten.",+ "clip_type": "Registrerer, hvordan denne note blev gemt: af Web Clipper (f.eks. <code>clippings</code>) eller fra systemets delingsmenu (<code>share</code>).",+ "sent_from_sender": "Markerer en note som ankommet via afsenderen frem for skrevet i Trilium.",+ "hide_children_overview": "Skjuler listen over undernoter, der vises under denne notes indhold.",+ "media_notes_play_mode": "Hvad medieafspilleren gør, når et spor slutter, f.eks. <code>next</code> for at fortsætte med den følgende note.",+ "collection": "Markerer denne skabelon som en samling, så den tilbydes under Samlinger, når en note oprettes.",+ "web_view_src": "Adressen, en Web View-note indlæser.",+ "icon_pack": "Identificerer et brugerdefineret ikonpakke ud fra det præfiks, dets ikoner er navngivet med.",+ "doc_name": "Identificerer det interne hjælpedokument, denne note indeholder. Bruges internt.",+ "doc_url": "Adressen på den online-dokumentation, denne hjælpenote svarer til. Bruges internt.",+ "language": "Sproget, denne notes indhold er skrevet på, hvilket styrer stavekontrol og tekstretning.",+ "original_file_name": "Navnet, filen havde, da den blev importeret, bevaret, så den kan eksporteres under det igen.",+ "page_url": "Adressen, en klippet side kom fra, vist ved siden af notens titel.",+ "page_description": "Beskrivelsen af en klippet side, vist i detaljerne for notens \"Web clip\"-badge.",+ "page_author": "Forfatteren af en klippet side, vist i detaljerne for notens \"Web clip\"-badge.",+ "published_date": "Datoen, en klippet side blev udgivet, vist i detaljerne for notens \"Web clip\"-badge.",+ "modified_date": "Datoen, en klippet side senest blev opdateret, vist i detaljerne for notens \"Web clip\"-badge.",+ "command": "Hvilken indbygget kommando en launcher kører, når den trykkes på.",+ "display_mode": "Hvilken rude en delt editor viser: <code>source</code>, <code>preview</code> eller <code>split</code> for begge. Tilsidesætter det, <code>#readOnly</code> ellers ville vælge.",+ "search_string": "Forespørgslen, en gemt søgning kører.",+ "ancestor_depth": "Hvor langt under <code>~ancestor</code>-noten et resultat må ligge, f.eks. <code>eq5</code> for præcis fem niveauer ned.",+ "order_by": "Hvad resultaterne af en gemt søgning sorteres efter, f.eks. <code>relevancy</code> eller navnet på en etiket.",+ "order_direction": "Hvilken vej resultaterne af en gemt søgning sorteres: <code>asc</code> eller <code>desc</code>.",+ "limit": "Det højeste antal resultater, en gemt søgning returnerer.",+ "fast_search": "Søger kun i titler og attributter og udelader noteindholdet. Meget hurtigere på en stor database.",+ "include_archived_notes": "Medtager arkiverede noter i resultaterne af en gemt søgning, som ellers udelades.",+ "debug": "Registrerer, hvordan forespørgslen blev forstået, til at finde ud af, hvorfor en gemt søgning matcher, som den gør.",+ "launcher_type": "Hvad en launcher gør, når den trykkes på: <code>note</code>, <code>script</code>, <code>command</code>, <code>customWidget</code> eller <code>spacer</code>.",+ "builtin_widget": "Hvilken indbygget widget en launcher viser, f.eks. <code>spacer</code> eller <code>bookmarks</code>.",+ "script_in_launcher_content": "Kører launchernotens eget indhold som scriptet i stedet for at følge dens <code>~script</code>-relation.",+ "base_size": "Pladsen, et launchbar-mellemrum optager, før eventuel ledig plads fordeles, i pixels.",+ "growth_factor": "Hvor stor en del af launchbarens ledige plads dette mellemrum tager, i forhold til de andre mellemrum.",+ "desktop_only": "Viser denne launcher kun på en skærm i desktopstørrelse.",+ "electron_only": "Viser denne kun i desktopprogrammet, ikke når Trilium nås via en browser.",+ "server_only": "Viser denne kun, når Trilium nås via en browser, ikke i desktopprogrammet.",+ "beta": "Markerer denne skabelon som en betafunktion, hvor den tilbydes i menuen til noteoprettelse.",+ "one_note_page_id": "Identifikatoren, som siden havde i OneNote, bevaret ved import, så den kan spores tilbage. Trilium selv læser den ikke.",+ "one_note_section_id": "Identifikatoren, som afsnittet havde i OneNote, bevaret ved import, så det kan spores tilbage.",+ "one_note_import_failed": "Markerer en note, der ikke kunne importeres fra OneNote, så fejlene kan søges frem.",+ "status": "Hvilken kolonne i et board denne note ligger i. Den etiket, et board grupperer efter, medmindre andet angives.",+ "board_group_by": "Hvilken etiket et board grupperer sine kolonner efter, i stedet for <code>#status</code>.",+ "state_id": "Værdien, en opgavetilstand gemmes som, hvilket er det, en note bærer for at være i den tilstand.",+ "markdown_symbol": "Tegnet, en opgavetilstand skrives som i en Markdown-opgaveliste, f.eks. <code>x</code> for en fuldført.",+ "is_completed": "Markerer en opgavetilstand som betydende, at opgaven er fuldført.",+ "is_hidden": "Holder en opgavetilstand ude af vælgerne, uden at slette den eller de noter, der allerede er i den.",+ "max_nesting_depth": "Hvor mange niveauer af undernoter en tabel viser. Noter kan ikke omarrangeres, mens den er angivet.",+ "include_archived": "Medtager arkiverede noter i denne samling, som ellers udelades.",+ "board_column_width": "For boardsamlinger, hvor brede kolonnerne tegnes: <code>narrow</code>, <code>medium</code> eller <code>wide</code>. Ignoreres på mobil, der tegner dem i en bredde efter eget valg.",+ "board_show_inbox": "For boardsamlinger, viser indbakkekolonnen, som viser alle undernoter, der ikke er tildelt en boardkolonne.",+ "board_hide_add_column": "For boardsamlinger, skjuler knappen <em>Tilføj kolonne</em> efter den sidste kolonne. Kolonner kan stadig tilføjes fra kontekstmenuen på boardet eller en kolonne.",+ "board_card_redirect_to": "På et kort på et board springer åbning af kortet til noten, som dette peger på, i stedet for at åbne kortet selv.",+ "board_sort_columns": "For boardsamlinger, rækkefølgen kolonnerne sorterer deres kort i, som en kolonne følger, medmindre den får sin egen rækkefølge. Indeholder <code>title</code>, <code>creationDate</code> eller <code>attr:</code> efterfulgt af navnet på en fremhævet attribut.",+ "board_sort_columns_descending": "For boardsamlinger kører rækkefølgen i <code>#board:sortColumns</code> baglæns.",+ "calendar_view": "Hvilken visning en kalender åbnes i: <code>timeGridDay</code>, <code>timeGridWeek</code>, <code>dayGridMonth</code>, <code>multiMonthYear</code> eller <code>listMonth</code>.",+ "calendar_initial_date": "Datoen, en kalender åbnes på. Åbner på i dag, hvis den ikke er angivet.",+ "calendar_hide_weekends": "Skjuler lørdag og søndag fra kalenderen. Gælder uanset værdi.",+ "calendar_week_numbers": "Viser ugenummeret på kalenderen. Gælder uanset værdi.",+ "calendar_slot_duration": "Hvor langt hvert tidspunkt i en kalender varer, som <code>TT:MM:SS</code>. Standard er 15 minutter.",+ "calendar_slot_label_interval": "Hvor ofte kalenderens tidspunkter mærkes, som <code>TT:MM:SS</code>. Standard er en time.",+ "calendar_title": "Navngiver den attribut, en begivenhed tager sin titel fra, i stedet for notens titel. Enten en etiket eller en relation, skrevet uden <code>#</code> eller <code>~</code>.",+ "calendar_title_template": "Hvordan en begivenhed tituleres på kalenderen, udfyldt for hver forekomst af en gentagende. Læser <code>${title}</code>, <code>${years}</code> (hele år siden startdatoen) og datoerne <code>${date}</code> og <code>${startDate}</code>, f.eks. <code>${title} (${years})</code> på en årlig fødselsdag.",+ "calendar_displayed_attributes": "Kommaadskilte attributnavne, hvis værdier vises på begivenheden. En relation vises som titlen på noten, den peger på.",+ "calendar_start_date": "Navngiver den etiket, en begivenhed læser sin startdato fra, i stedet for <code>#startDate</code>. Skrives uden <code>#</code>.",+ "calendar_end_date": "Navngiver den etiket, en begivenhed læser sin slutdato fra, i stedet for <code>#endDate</code>.",+ "calendar_start_time": "Navngiver den etiket, en begivenhed læser sit starttidspunkt fra, i stedet for <code>#startTime</code>.",+ "calendar_end_time": "Navngiver den etiket, en begivenhed læser sit sluttidspunkt fra, i stedet for <code>#endTime</code>.",+ "calendar_recurrence": "Navngiver den etiket, en begivenhed læser sin gentagelsesregel fra, i stedet for <code>#recurrence</code>.",+ "start_date": "Datoen, en begivenhed starter på, som <code>YYYY-MM-DD</code>, hvilket er det, der placerer den i en kalender.",+ "end_date": "Datoen, en begivenhed slutter på, for en der strækker sig over flere dage. Slutdagen er med.",+ "start_time": "Tidspunktet, en begivenhed starter, som <code>TT:MM</code> i 24-timers form. Uden den varer begivenheden hele dagen.",+ "end_time": "Tidspunktet, en begivenhed slutter, læst mod <code>#endDate</code>, hvor der er en, og ellers <code>#startDate</code>.",+ "recurrence": "En CalDAV <code>RRULE</code>-streng, der får begivenheden til at gentage sig. Starten tages fra <code>#startDate</code> og <code>#startTime</code>, så reglen udelader <code>DTSTART</code>.",+ "geolocation": "Breddegraden og længdegraden, noten placeres på et geo-kort.",+ "geo_shape": "En form, noten tegnes som på et geo-kort: typen af form, derefter breddegrad og længdegrad for hvert punkt, f.eks. <code>line:48.85,2.29 48.86,2.35</code> — eller en cirkel som center og rækkevidde i meter, <code>circle:48.85,2.29 500</code>.",+ "map_position": "Notens placering på et billedkort, som <code>x,y</code> i kortets koordinater: billedets pixels, medmindre <code>map:imageBounds</code> angiver andre.",+ "map_shape": "En form, noten tegnes som på et billedkort, i samme format som <code>geoShape</code>, men med <code>x,y</code>-punkter, f.eks. <code>circle:400,300 50</code>.",+ "map_image_bounds": "Koordinaterne for et billedkorts øverste venstre og nederste højre hjørne, som <code>x,y x,y</code>, f.eks. <code>-512,-512 512,512</code>. Placeringer på kortet læses og skrives i disse koordinater i stedet for billedets pixels.",+ "map_type": "Hvilket notekort der tegnes: <code>link</code> for relationerne mellem noter eller <code>tree</code> for hierarkiet.",+ "map_style": "Hvilken stil et geo-kort tegnes i, valgt blandt raster- og vektorstilerne, der tilbydes i samlingsegenskaberne.",+ "map_dark_style": "Fortæller et geo-kort, at den brugerdefinerede stil i <code>map:style</code> er en mørk en, så markørtitlerne tegnes lyse oven på den. Stilerne i samlingsegenskaberne siger det selv og behøver ikke en sådan etiket.",+ "map_scale": "Viser en målestokslinje på geo-kortet eller koordinatlinealer langs kanterne af et billedkort.",+ "map_hide_labels": "Skjuler notetitlerne ved siden af markørerne på et geo-kort.",+ "map_cluster": "Samler markører, der tegnes tæt sammen, i én nummereret boble, som åbnes ved klik.",+ "presentation_theme": "Hvilket tema en præsentation vises med.",+ "slide_background": "Baggrunden af et dias, som en farve eller et CSS-gradient.",+ "tab_width": "Hvor mange mellemrum bredt ét niveau af indrykning er i denne kodenote.",+ "indent_with_tabs": "Indrykker denne kodenote med tabulatorer frem for mellemrum.",+ "wrap_lines": "Ombryder lange linjer i denne kodenote i stedet for at rulle sidelæns.",+ "internal_bookmark": "Et sted inde i noten, der kan linkes direkte til. Holdes opdateret af Trilium.",+ "internal_link": "Et link fra denne note til en anden, holdt opdateret af Trilium, så backlinks og notekortet kan tegnes.",+ "image_link": "Et billede indlejret i denne note, holdt opdateret af Trilium.",+ "relation_map_link": "En note placeret på dette relationskort, holdt opdateret af Trilium.",+ "map_image": "En billednote at tegne geo-kortet oven på i stedet for et verdenskort. Markører og figurer placeres da med <code>mapPosition</code> og <code>mapShape</code>.",+ "include_note_link": "En note inkluderet i denne notes indhold, holdt opdateret af Trilium.",+ "date_template": "Sæt på en kalenderrod: noten, den peger på, anvendes som <code>~template</code> på hver dagnote, der genereres under den.",+ "week_template": "Sæt på en kalenderrod: noten, den peger på, anvendes som <code>~template</code> på hver ugenote, der genereres under den.",+ "month_template": "Sæt på en kalenderrod: noten, den peger på, anvendes som <code>~template</code> på hver månedsnote, der genereres under den.",+ "quarter_template": "Sæt på en kalenderrod: noten, den peger på, anvendes som <code>~template</code> på hver kvartalsnote, der genereres under den.",+ "year_template": "Sæt på en kalenderrod: noten, den peger på, anvendes som <code>~template</code> på hver årsnote, der genereres under den.",+ "search_script": "Kører et backendscript for at producere resultaterne af denne gemte søgning i stedet for at evaluere <code>#searchString</code>. Scriptet returnerer en liste af note-ID'er.",+ "ancestor": "Begrænser en gemt søgning til undertræet af noten, den peger på.",+ "target": "Noten, en launcher åbner, når den trykkes på.",+ "script": "Scriptet, en launcher kører, når den trykkes på.",+ "hoisted_note": "Noten, der hejses til, når en launcher åbner sit mål.",+ "share_logo": "En billednote, der bruges som logo for den delte side. Den skal ligge inde i det delte undertræ.",+ "share_open_graph_image_relation": "En billednote, der serveres som <code>og:image</code> for den delte side. Sæt etiketten med samme navn i stedet for at pege på en adresse.",+ "share_html": "En HTML-note, der injiceres i den delte side, hvor <code>#shareHtmlLocation</code> på den note siger. Den skal ligge inde i det delte undertræ.",+ "meeting_recording": "Markerer en note oprettet af knappen \"Transskribér møde\" i launchbaren, som indeholder transskriptionen af et møde.",+ "template_title_template": "Sæt på en skabelonnote: standardtitel for noter oprettet fra skabelonen, brugt i stedet for den overordnedes <code>#titleTemplate</code>. Evalueres som <code>#titleTemplate</code>, med de injicerede variabler <code>now</code> og <code>parentNote</code>, f.eks. <code>Møde ${now.format('YYYY-MM-DD')}</code>.",+ "calendar_hide_routine_events": "Skjuler tidsbestemte begivenheder, der gentager sig på {{days}} eller flere dage om ugen, fra visningerne Måned, År og Liste. Gælder uanset værdi."+ },+ "attribute_editor": {+ "help_text_body1": "For at tilføje en etiket skal du blot skrive f.eks. <code>#rock</code>, eller hvis du også vil tilføje en værdi, f.eks. <code>#year = 2020</code>",+ "help_text_body2": "For en relation skal du skrive <code>~author = @</code>, som skulle bringe en autofuldførelse frem, hvor du kan finde den ønskede note.",+ "help_text_body3": "Alternativt kan du tilføje etiket og relation via knappen <code>+</code> i højre side.",+ "save_attributes": "Gem attributter <enter>",+ "add_a_new_attribute": "Tilføj en ny attribut",+ "add_new_label": "Tilføj ny etiket... <kbd data-command=\"addNewLabel\"></kbd>",+ "add_new_relation": "Tilføj ny relation... <kbd data-command=\"addNewRelation\"></kbd>",+ "add_new_label_definition": "Tilføj ny etiketdefinition...",+ "add_new_relation_definition": "Tilføj ny relationsdefinition...",+ "placeholder": "Skriv etiketterne og relationerne her"+ },+ "attribute_list_panel": {+ "no_attributes": "Ingen attributter",+ "section_owned": "Egne",+ "section_inherited": "Arvede",+ "section_definitions": "Definitioner",+ "section_internal": "Interne",+ "back": "Tilbage til attributterne",+ "inheritable": "Arvelig: gælder for denne note og hele dens undertræ",+ "delete": "Slet denne attribut",+ "delete_confirm": "Slet attributten \"{{name}}\"?",+ "no_target": "Ingen målnoten",+ "no_value": "Ingen værdi",+ "change_target": "Skift målnoten",+ "inverse_hint": "Omvendt af \"{{name}}\": målnoten får automatisk en \"{{name}}\"-relation, der peger tilbage",+ "type_label": "Etiket",+ "type_relation": "Relation",+ "type_label_definition": "Etiketdefinition",+ "type_relation_definition": "Relationsdefinition",+ "system_hint": "System: dette navn har en indbygget betydning",+ "add_attribute": "Tilføj attribut",+ "add_definition": "Tilføj definition",+ "creation_kind_label": "Etiket: tryk her, eller skriv ~, for at gøre den til en relation",+ "creation_kind_relation": "Relation: tryk her, eller skriv #, for at gøre den til en etiket",+ "copy_one": "Kopiér attribut",+ "copy_other": "Kopiér {{count}} attributter",+ "paste_one": "Indsæt attribut",+ "paste_other": "Indsæt {{count}} attributter",+ "selected_one": "{{count}} valgt",+ "selected_other": "{{count}} valgt",+ "copied_one": "{{count}} attribut kopieret",+ "copied_other": "{{count}} attributter kopieret",+ "pasted_one": "{{count}} attribut indsat",+ "pasted_other": "{{count}} attributter indsat",+ "nothing_to_paste": "Udklipsholderen indeholder ingen attributter.",+ "paste_failed": "Udklipsholderen kunne ikke læses som attributter: {{- message}}",+ "delete_selection_one": "Slet attribut",+ "delete_selection_other": "Slet {{count}} attributter",+ "delete_selection_confirm": "Slet de {{count}} valgte attributter?",+ "clear_clipboard": "Ryd udklipsholder",+ "to_copy_one": "{{count}} attribut at kopiere",+ "to_copy_other": "{{count}} attributter at kopiere",+ "select_all": "Vælg alle"+ },+ "attribute_names": {+ "system": "System",+ "system_description": "Trilium knytter en betydning til dette navn: dets værdi kan ændre, hvordan noten opfører sig, frem for kun at beskrive den."+ },+ "abstract_bulk_action": {+ "remove_this_search_action": "Fjern denne søgehandling"+ },+ "execute_script": {+ "execute_script": "Kør script",+ "description": "Kører et backendscript på hver note, som læser og ændrer den via variablen note. Noten gemmes bagefter."+ },+ "add_label": {+ "add_label": "Tilføj etiket",+ "label_name_placeholder": "etiketnavn",+ "label_name_title": "Tilladte tegn er bogstaver og tal, understregning og kolon.",+ "new_value_placeholder": "ny værdi",+ "description": "Tilføjer etiketten til hver note, med den givne værdi eller uden. Den tilføjes, selv om noten allerede har etiketten, så noten ender med den to gange."+ },+ "delete_label": {+ "delete_label": "Slet etiket",+ "label_name_placeholder": "etiketnavn",+ "label_name_title": "Tilladte tegn er bogstaver og tal, understregning og kolon.",+ "description": "Fjerner etiketten fra hver note, der har den direkte."+ },+ "rename_label": {+ "rename_label": "Omdøb etiket",+ "old_name_placeholder": "gammelt navn",+ "new_name_placeholder": "nyt navn",+ "name_title": "Tilladte tegn er bogstaver og tal, understregning og kolon.",+ "description": "Omdøber etiketten på hver note, der har den direkte, og bevarer dens værdi."+ },+ "update_label_value": {+ "update_label_value": "Opdatér etiketværdi",+ "label_name_placeholder": "etiketnavn",+ "label_name_title": "Tilladte tegn er bogstaver og tal, understregning og kolon.",+ "new_value_placeholder": "ny værdi",+ "description": "Sætter værdien af etiketten på hver note, der har den direkte. Arvede etiketter ændres ikke."+ },+ "delete_note": {+ "delete_note": "Slet note",+ "description": "Sletter hver note, inklusive dens kloner og eventuelle undernoter, der ikke er klonet andre steder. Slettede noter kan gendannes under Seneste ændringer, indtil de fjernes permanent."+ },+ "save_revision": {+ "save_revision": "Gem revision",+ "revision_name_placeholder": "Revisionsnavn (valgfrit)",+ "description": "Gemmer en revision af hver note, med et valgfrit navn. Beskyttede noter springes over, medmindre en beskyttet session er aktiv."+ },+ "delete_revisions": {+ "delete_note_revisions": "Slet noterevisioner",+ "description": "Sletter permanent alle revisioner af hver note. Selve noterene bevares."+ },+ "move_note": {+ "move_note": "Flyt note",+ "target_parent_note": "målnoten for overordnet niveau",+ "description": "Flytter hver note ind under målnoten. En note med flere forældre klones derind i stedet, og en, der ikke kan flyttes derhen, f.eks. en forælder til målet, bliver, hvor den er."+ },+ "convert_note": {+ "convert_note": "Konvertér note",+ "choose_conversion": "(vælg en konvertering)",+ "conversion_htmlToMarkdown": "Tekstnoter → Markdown-noter (med tab)",+ "conversion_markdownToHtml": "Markdown-noter → tekstnoter",+ "warning": "Noget formatering kan gå tabt ved konvertering af noter, og du kan blive nødt til at rette et par ting bagefter. En revision af hver konverteret note gemmes på forhånd, så du kan gendanne den. Vil du fortsætte?",+ "warning_risky": "Du konverterer mellem to formater, der ikke har identiske muligheder, så noget formatering kan gå tabt, og visse ikke-understøttede elementer kan blive droppet.<br><br>Påtager du dig fuldt ud denne risiko og vil fortsætte med konverteringen?<br><br>En revision af hver konverteret note gemmes på forhånd, så du kan vende tilbage til det oprindelige format.",+ "description": "Konverterer tekstnoter til Markdown eller Markdown-noter til tekst og gemmer først en revision af hver. Noter af andre typer røres ikke."+ },+ "rename_note": {+ "rename_note": "Omdøb note",+ "description": "Sætter titlen på hver note. Udtryk mellem ${ og } udfyldes for hver note, f.eks. ${note.title} for dens aktuelle titel.",+ "placeholder": "f.eks. NY: ${note.title}"+ },+ "template_field": {+ "preview": "Forhåndsvisning: {{result}}",+ "error_unclosed": "Dette ${ lukkes aldrig, så det forbliver i titlen som tekst.",+ "error_unsupported": "Kun en egenskab som note.title eller en metode som note.getLabelValue('name') kan stå mellem ${ og }.",+ "error_unknown_variable": "Der findes ingen variabel med navnet \"{{name}}\".",+ "error_property_not_allowed": "Egenskaben \"{{name}}\" kan ikke bruges i en skabelon.",+ "error_method_not_allowed": "Metoden \"{{name}}\" kan ikke bruges i en skabelon.",+ "error_method_not_on_value": "Værdien før \"{{name}}\" har ingen sådan metode.",+ "variable_note": "Noten der omdøbes",+ "member_title": "Notens titel",+ "member_note_id": "Notens ID",+ "member_type": "Notens type, f.eks. tekst eller kode",+ "member_mime": "Notens MIME-type",+ "member_date_created_obj": "Oprettelsesdatoen, til brug med format('…')",+ "member_utc_date_created_obj": "Oprettelsesdatoen i UTC, til brug med format('…')",+ "member_date_created": "Hvornår noten blev oprettet, i lokal tid",+ "member_date_modified": "Hvornår noten sidst blev ændret, i lokal tid",+ "member_utc_date_created": "Hvornår noten blev oprettet, i UTC",+ "member_utc_date_modified": "Hvornår noten sidst blev ændret, i UTC",+ "member_is_protected": "Om noten er beskyttet",+ "member_get_label_value": "Værdien af etiketten med det givne navn",+ "member_get_relation_value": "ID'et på noten, som relationen med det givne navn peger på",+ "member_format": "Datoen i det givne format, f.eks. YYYY-MM-DD"+ },+ "add_relation": {+ "add_relation": "Tilføj relation",+ "relation_name": "relationsnavn",+ "allowed_characters": "Tilladte tegn er bogstaver og tal, understregning og kolon.",+ "target_note": "målnoten",+ "description": "Tilføjer en relation fra hver note til målnoten. Den tilføjes, selv om noten allerede har en relation med det navn."+ },+ "delete_relation": {+ "delete_relation": "Slet relation",+ "relation_name": "relationsnavn",+ "allowed_characters": "Tilladte tegn er bogstaver og tal, understregning og kolon.",+ "description": "Fjerner relationen fra hver note, der har den direkte."+ },+ "rename_relation": {+ "rename_relation": "Omdøb relation",+ "old_name": "gammelt navn",+ "new_name": "nyt navn",+ "allowed_characters": "Tilladte tegn er bogstaver og tal, understregning og kolon.",+ "description": "Omdøber relationen på hver note, der har den direkte, og bevarer dens mål."+ },+ "update_relation_target": {+ "relation_name": "relationsnavn",+ "allowed_characters": "Tilladte tegn er bogstaver og tal, understregning og kolon.",+ "target_note": "målnoten",+ "update_relation_target": "Opdatér relationsmål",+ "description": "Peger relationen på hver note, der har den direkte, på målnoten."+ },+ "attachments_actions": {+ "open_externally": "Åbn eksternt",+ "open_externally_title": "Filen åbnes i et eksternt program og overvåges for ændringer. Du kan derefter uploade den ændrede version tilbage til Trilium.",+ "open_custom": "Åbn brugerdefineret...",+ "open_custom_title": "Filen åbnes i et eksternt program og overvåges for ændringer. Du kan derefter uploade den ændrede version tilbage til Trilium.",+ "download": "Download",+ "rename_attachment": "Omdøb vedhæftning...",+ "rename_attachment_title": "Omdøb vedhæftning",+ "upload_new_revision": "Upload ny revision...",+ "copy_link_to_clipboard": "Kopiér reference til udklipsholder",+ "convert_attachment_into_note": "Konvertér vedhæftning til note...",+ "delete_attachment": "Slet vedhæftning...",+ "upload_success": "En ny revision af vedhæftningen er blevet uploadet.",+ "upload_failed": "Upload af en ny revision af vedhæftningen mislykkedes.",+ "open_externally_detail_page": "Ekstern åbning af vedhæftninger er kun muligt fra detaljesiden; klik først på vedhæftningens detaljer og gentag handlingen.",+ "open_custom_client_only": "Brugerdefineret åbning af vedhæftninger kan kun ske fra desktopklienten.",+ "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette vedhæftningen '{{title}}'?",+ "delete_success": "Vedhæftningen '{{title}}' er blevet slettet.",+ "convert_confirm": "Er du sikker på, at du vil konvertere vedhæftningen '{{title}}' til en separat note?",+ "convert_success": "Vedhæftningen '{{title}}' er blevet konverteret til note.",+ "enter_new_name": "Indtast venligst vedhæftningens nye navn"+ },+ "calendar": {+ "mon": "Man",+ "tue": "Tir",+ "wed": "Ons",+ "thu": "Tor",+ "fri": "Fre",+ "sat": "Lør",+ "sun": "Søn",+ "cannot_find_day_note": "Kan ikke finde dagnote",+ "cannot_find_week_note": "Kan ikke finde ugenote",+ "january": "Januar",+ "february": "Februar",+ "march": "Marts",+ "april": "April",+ "may": "Maj",+ "june": "Juni",+ "july": "Juli",+ "august": "August",+ "september": "September",+ "october": "Oktober",+ "november": "November",+ "december": "December",+ "day": "Dag",+ "day_previous": "Forrige dag",+ "day_next": "Næste dag",+ "week": "Uge",+ "week_previous": "Forrige uge",+ "week_next": "Næste uge",+ "month": "Måned",+ "month_previous": "Forrige måned",+ "month_next": "Næste måned",+ "year": "År",+ "year_previous": "Forrige år",+ "year_next": "Næste år",+ "list": "Liste",+ "today": "I dag",+ "pin_date": "Fastgør den aktuelle dato, så kalenderen altid åbner på dette interval i stedet for i dag",+ "unpin_date": "Frigør datoen, så kalenderen igen åbner på dags dato",+ "close_details": "Luk begivenhedsdetaljer",+ "expand_details": "Udvid begivenheden, så den fylder vinduet",+ "restore_details": "Placér begivenheden tilbage ved siden af sin plads i kalenderen",+ "dates": {+ "all_day": "Hele dagen",+ "date": "Dato",+ "start_date": "Startdato",+ "end_date": "Slutdato",+ "time": "Klokkeslæt",+ "start_time": "Starttidspunkt",+ "end_time": "Sluttidspunkt",+ "add_time": "Tilføj klokkeslæt",+ "remove_time": "Fjern klokkeslæt"+ },+ "recurrence": {+ "repeats": "Gentages",+ "frequency": "Hyppighed",+ "none": "Ingen",+ "does_not_repeat": "Gentages ikke",+ "daily": "Dagligt",+ "weekly": "Ugentligt",+ "monthly": "Månedligt",+ "yearly": "Årligt",+ "custom": "Brugerdefineret",+ "repeat_every": "Gentag hver",+ "unit_days": "dage",+ "unit_weeks": "uger",+ "unit_months": "måneder",+ "unit_years": "år",+ "on_days": "På dage",+ "ends": "Slutter",+ "never": "Aldrig",+ "until": "På dato",+ "count": "Efter",+ "times": "gange",+ "custom_rule": "Regel",+ "custom_hint": "En iCalendar-gentagelsesregel (RRULE), der kan sige mere end felterne ovenfor. Ryddes den, stopper gentagelsen.",+ "count_years": "Vis antallet af år i titlen",+ "count_years_locked": "Denne begivenhed har allerede en titelskabelon, som er sat på noten eller arvet af den. Ændr den i notens attributter."+ }+ },+ "close_pane_button": {+ "close_this_pane": "Luk denne rude"+ },+ "create_pane_button": {+ "create_new_split": "Opret ny opdeling"+ },+ "options": {+ "title": "Indstillinger",+ "back": "Tilbage til alle indstillinger",+ "search_placeholder": "Søg i indstillinger",+ "search_clear": "Ryd søgningen",+ "search_title": "Søgning i indstillinger",+ "search_hint": "Skriv et nøgleord for at søge på alle indstillingssider.",+ "search_no_results": "Ingen indstilling matcher, hvad du leder efter."+ },+ "global_menu": {+ "menu": "Menu",+ "options": "Indstillinger",+ "open_new_window": "Nyt vindue",+ "switch_to_mobile_version": "Skift til mobilversion",+ "switch_to_desktop_version": "Skift til desktopversion",+ "zoom": "Zoom",+ "toggle_fullscreen": "Fuldskærm",+ "fullscreen": "Fuldskærm",+ "zoom_out": "Zoom ud",+ "reset_zoom_level": "Nulstil zoomniveau",+ "zoom_in": "Zoom ind",+ "configure_launchbar": "Konfigurér launchbar...",+ "show_shared_notes_subtree": "Delte noter",+ "show_deleted_notes": "Slettede noter",+ "show_space_usage": "Pladsforbrug",+ "advanced": "Avanceret",+ "open_dev_tools": "Udviklerværktøjer",+ "open_sql_console": "SQL-konsol",+ "open_sql_console_history": "SQL-konsollets historik",+ "open_search_history": "Søgehistorik",+ "show_backend_log": "Backend-log",+ "reload_hint": "Genindlæsning kan hjælpe med visuelle fejl uden at genstarte hele programmet.",+ "reload_frontend": "Genindlæs frontenden",+ "show_hidden_subtree": "Skjulte noter",+ "show_help": "Hjælp",+ "about": "Om Trilium Notes",+ "logout": "Log ud",+ "show-cheatsheet": "Tastaturgenveje",+ "toggle-zen-mode": "Zentilstand",+ "new-version-available": "Ny opdatering tilgængelig",+ "download-update": "Hent version {{latestVersion}}",+ "search_notes": "Søg i noter",+ "theme": "Tema"+ },+ "zen_mode": {+ "button_exit": "Forlad zentilstand"+ },+ "sync_status": {+ "unknown": "<p>Synkroniseringsstatus kendes, når det næste synkroniseringsforsøg starter.</p><p>Klik for at starte synkronisering nu.</p>",+ "connected_with_changes": "<p>Forbundet til synkroniseringsserveren. <br>Der er nogle udestående ændringer, der endnu ikke er synkroniseret.</p><p>Klik for at starte synkronisering.</p>",+ "connected_no_changes": "<p>Forbundet til synkroniseringsserveren.<br>Alle ændringer er allerede synkroniseret.</p><p>Klik for at starte synkronisering.</p>",+ "disconnected_with_changes": "<p>Forbindelsen til synkroniseringsserveren kunne ikke oprettes.<br>Der er nogle udestående ændringer, der endnu ikke er synkroniseret.</p><p>Klik for at starte synkronisering.</p>",+ "disconnected_no_changes": "<p>Forbindelsen til synkroniseringsserveren kunne ikke oprettes.<br>Alle kendte ændringer er synkroniseret.</p><p>Klik for at starte synkronisering.</p>",+ "in_progress": "Synkronisering med serveren er i gang."+ },+ "left_pane_toggle": {+ "toggle": "Vis/skjul notetræet",+ "hide_panel": "Skjul panelet",+ "peek_panel": "Kig på notetræspanelet"+ },+ "move_pane_button": {+ "move_left": "Flyt til venstre",+ "move_right": "Flyt til højre"+ },+ "note_actions": {+ "word_wrap": "Linjeombrydning",+ "word_wrap_auto": "Auto",+ "word_wrap_auto_description": "Følg den globale indstilling",+ "word_wrap_on": "Til",+ "word_wrap_off": "Fra",+ "convert_into_attachment": "Konvertér til vedhæftning...",+ "re_render_note": "Rendr noten igen",+ "search_in_note": "Søg i note",+ "note_source": "Notens kildekode",+ "note_attachments": "Notens vedhæftninger",+ "note_attributes": "Notens attributter...",+ "note_attributes_title": "Notens attributter",+ "view_ocr_text": "Vis OCR-tekst",+ "open_note_externally": "Åbn noten eksternt",+ "open_note_externally_title": "Filen åbnes i et eksternt program og overvåges for ændringer. Du kan derefter uploade den ændrede version tilbage til Trilium.",+ "open_note_custom": "Åbn noten brugerdefineret...",+ "open_note_on_server": "Åbn noten på serveren",+ "import_files": "Importér filer...",+ "export_note": "Eksportér note...",+ "delete_note": "Slet note...",+ "print_or_export_to_pdf": "Udskriv/eksportér til PDF...",+ "view_revisions": "Noterevisioner...",+ "save_revision": "Gem revision",+ "save_named_revision": "Gem navngiven revision...",+ "advanced": "Avanceret",+ "convert_into_attachment_failed": "Konvertering af noten '{{title}}' mislykkedes.",+ "convert_into_attachment_successful": "Noten '{{title}}' er blevet konverteret til vedhæftning.",+ "convert_into_attachment_prompt": "Er du sikker på, at du vil konvertere noten '{{title}}' til en vedhæftning under den overordnede note?",+ "convert_to_markdown": "Konvertér til Markdown-note...",+ "convert_to_text": "Konvertér til tekstnote...",+ "convert_format_warning": "Noget formatering kan gå tabt under konverteringen, og du kan blive nødt til at rette et par ting bagefter. En revision af den aktuelle note gemmes på forhånd, så du kan gendanne den. Vil du fortsætte?",+ "convert_format_warning_risky": "Du konverterer mellem to formater, der ikke har identiske muligheder, så noget formatering kan gå tabt, og visse ikke-understøttede elementer kan blive droppet.<br><br>Påtager du dig fuldt ud denne risiko og vil fortsætte med konverteringen?<br><br>En revision af den aktuelle note gemmes på forhånd, så du kan vende tilbage til det oprindelige format.",+ "convert_to_markdown_successful": "Noten er blevet konverteret til Markdown.",+ "convert_to_text_successful": "Noten er blevet konverteret til en tekstnote.",+ "print_pdf": "Eksportér som PDF...",+ "export_as_image": "Eksportér som billede",+ "export_as_image_png": "PNG (raster)",+ "export_as_image_svg": "SVG (vektor)",+ "note_map": "Notekort",+ "search_in_note_short": "Find",+ "note_attachments_short": "Vedhæftninger",+ "note_settings": "Noteindstillinger"+ },+ "onclick_button": {+ "no_click_handler": "Knap-widgetten '{{componentId}}' har ingen defineret klik-handler"+ },+ "protected_session_status": {+ "active": "Beskyttet session er aktiv. Klik for at forlade den beskyttede session.",+ "inactive": "Klik for at starte en beskyttet session"+ },+ "update_available": {+ "update_available": "Opdatering tilgængelig"+ },+ "note_launcher": {+ "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Denne launcher har ingen konfigureret målnoten, så der er intet at åbne. Sæt dens \"target\"-relation til at pege på en note."+ },+ "code_buttons": {+ "execute_button_title": "Kør script",+ "trilium_api_docs_button_title": "Åbn Trilium API-dokumentation",+ "electron_api_docs_button_title": "Åbn Electron API-dokumentation",+ "save_to_note_button_title": "Gem til note",+ "opening_api_docs_message": "Åbner API-dokumentation...",+ "sql_console_saved_message": "SQL-konsolnoten er blevet gemt i {{note_path}}"+ },+ "relation_map_buttons": {+ "create_child_note_title": "Opret undernote, og føj den til kortet",+ "create_child_note_text": "Tilføj note",+ "create_child_note_cancel_title": "Annuller tilføjelsen af noten",+ "create_child_note_cancel_text": "Annuller"+ },+ "image_navigation": {+ "previous": "Forrige billede: {{- title}}",+ "next": "Næste billede: {{- title}}"+ },+ "image_viewer": {+ "loading_error": "Der opstod en fejl under indlæsning af billedet.",+ "hints": {+ "navigation": "Navigation",+ "next_image": "Næste billede",+ "previous_image": "Forrige billede",+ "first_image": "Første billede",+ "last_image": "Sidste billede"+ },+ "viewport": "Billedvisning"+ },+ "lightbox": {+ "image": "Billede",+ "pdf": "PDF",+ "open_original": "Åbn originalen i et nyt faneblad"+ },+ "shortcut_hints": {+ "show_button": "Vis genvejsforslag",+ "esc_hint": "for at lukke"+ },+ "zpetne_odkazy": {+ "no_backlinks": "Ingen noter linker til denne."+ },+ "mobile_detail_menu": {+ "delete_this_note": "Slet denne note",+ "note_revisions": "Noterevisioner",+ "error_cannot_get_branch_id": "Kan ikke hente branchId for notePath '{{notePath}}'",+ "error_unrecognized_command": "Ukendt kommando {{command}}",+ "backlinks": "Backlinks",+ "content_language_switcher": "Indholdssprog: {{language}}",+ "insert_child_note_short": "Undernote",+ "create_new_split_short": "Ny opdeling"+ },+ "note_icon": {+ "change_note_icon": "Skift noteikon",+ "search": "Søg:",+ "search_placeholder_one": "Søg i {{number}} ikoner på tværs af {{count}} pakker",+ "search_placeholder_other": "Søg i {{number}} ikoner på tværs af {{count}} pakker",+ "search_placeholder_filtered": "Søg i {{number}} ikoner i {{name}}",+ "reset-default": "Nulstil til standardikon",+ "filter": "Filter",+ "filter-none": "Alle ikoner",+ "filter-default": "Standardikoner",+ "icon_tooltip": "{{name}}\nIkonpakke: {{iconPack}}",+ "no_results": "Ingen ikoner fundet.",+ "insert_icon": "Indsæt ikon"+ },+ "basic_properties": {+ "note_type": "Notetype",+ "editable": "Redigérbar",+ "configure_code_notes": "Konfigurér kodenoter..."+ },+ "book_properties": {+ "view_type": "Visningstype",+ "grid": "Gitter",+ "list": "Liste",+ "search-preview": "Søgeforhåndsvisning",+ "collapse_all_notes": "Fold alle noter sammen",+ "expand_tooltip": "Udvider de direkte undernoter til denne samling (ét niveau). For flere muligheder skal du trykke på pilen til højre.",+ "collapse": "Fold sammen",+ "expand": "Udvid",+ "expand_first_level": "Udvid direkte undernoter",+ "expand_nth_level": "Udvid {{depth}} niveauer",+ "expand_all_levels": "Udvid alle niveauer",+ "book_properties": "Samlingsegenskaber",+ "invalid_view_type": "Ugyldig visningstype '{{type}}'",+ "calendar": "Kalender",+ "table": "Tabel",+ "geo-map": "Geo-kort",+ "board": "Board",+ "presentation": "Præsentation",+ "dashboard": "Dashboard",+ "include_archived_notes": "Vis arkiverede noter",+ "hide_child_notes": "Skjul undernoter i træet",+ "open_all_in_tabs": "Åbn alle",+ "open_all_in_tabs_tooltip": "Åbn alle resultater i nye faneblade",+ "open_all_confirm_one": "Dette åbner {{count}} note i nye faneblade. Fortsæt?",+ "open_all_confirm_other": "Dette åbner {{count}} noter i nye faneblade. Fortsæt?",+ "open_all_limit_exceeded": "For mange noter at åbne på én gang ({{count}}). Maksimum er {{max}}; prøv at indsnævre resultaterne først.",+ "included_notes": "Inkluderede noter"+ },+ "edited_notes": {+ "no_edited_notes_found": "Ingen redigerede noter på denne dag endnu..."+ },+ "file_properties": {+ "original_file_name": "Oprindeligt filnavn",+ "download": "Download",+ "open": "Åbn eksternt",+ "upload_success": "En ny filrevision er blevet uploadet.",+ "upload_failed": "Upload af en ny filrevision mislykkedes."+ },+ "image_properties": {+ "copy_reference_to_clipboard": "Kopiér reference til udklipsholder",+ "upload_new_revision": "Upload ny revision...",+ "upload_success": "En ny billedrevision er blevet uploadet.",+ "upload_failed": "Upload af en ny billedrevision mislykkedes: {{message}}"+ },+ "inherited_attribute_list": {+ "title": "Arvede attributter",+ "none": "ingen"+ },+ "note_info_widget": {+ "note_id": "Note-ID",+ "created": "Oprettet",+ "modified": "Ændret",+ "type": "Type",+ "mime": "MIME-type",+ "note_size": "Notestørrelse",+ "note_size_info": "Notestørrelsen giver et groft estimat over lagerkravene for denne note. Den tager højde for notens indhold og indholdet af dens noterevisioner.",+ "calculate": "beregn",+ "subtree_size_one": "(undertræstørrelse: {{size}} i {{count}} note)",+ "subtree_size_other": "(undertræstørrelse: {{size}} i {{count}} noter)",+ "title": "Noteinfo",+ "show_similar_notes": "Vis lignende noter"+ },+ "note_map": {+ "expand": "Udvid kortet",+ "title": "Notekort",+ "fix-nodes": "Fastgør knuder",+ "link-distance": "Linkafstand",+ "fit-to-view": "Tilpas til visning",+ "too-many-notes_one": "Der er {{count}} note her. Visning af den kan gøre tingene langsomme.",+ "too-many-notes_other": "Der er {{count}} noter her. Visning af dem alle kan gøre tingene langsomme.",+ "show-anyway": "Vis kortet"+ },+ "note_picker": {+ "title": "Vælg en note",+ "label": "Note",+ "ok": "Vælg"+ },+ "note_paths": {+ "title": "Notestier",+ "clone_button": "Klon note til ny placering...",+ "intro_not_placed": "Denne note er endnu ikke placeret i notetræet.",+ "outside_hoisted": "Denne sti ligger uden for den hejste note, og du ville skulle fjerne hejsningen.",+ "archived": "Arkiveret",+ "search": "Søg"+ },+ "promoted_attributes": {+ "promoted_attributes": "Fremhævede attributter",+ "create_attribute": "Opret en ny attribut...",+ "label_name": "Etiket: {{name}}",+ "relation_name": "Relation: {{name}}",+ "edit_attribute": "Redigér denne attribut",+ "delete_attribute": "Slet denne attribut",+ "delete_confirmation": "Slet <strong>{{name}}</strong> og dens værdier fra alle noter i denne samling? Dette kan ikke fortrydes.",+ "unset-field-placeholder": "ikke angivet",+ "url_placeholder": "http://website...",+ "open_external_link": "Åbn eksternt link",+ "send_email": "Send en e-mail til denne adresse",+ "call_phone": "Ring til dette nummer",+ "create_option": "Opret \"{{- option}}\"",+ "unknown_label_type": "Ukendt etikettype '{{type}}'",+ "unknown_attribute_type": "Ukendt attributtype '{{type}}'",+ "add_new_attribute": "Tilføj ny attribut",+ "remove_this_attribute": "Fjern denne attribut",+ "remove_color": "Fjern farveetiketten",+ "remove_value": "Fjern denne værdi",+ "select_values_placeholder": "Vælg en valgmulighed, eller opret en",+ "values_placeholder": "Skriv en værdi, og tryk Enter",+ "add_value": "Tilføj denne værdi",+ "drawn_by_collection": "Samlingen er ordnet efter denne, så dens elementer gentager den ikke",+ "display_on_items": "Vis attributten på samlingens elementer",+ "conflicting": "Flere definitioner",+ "conflicting_tooltip": "Elementerne definerer denne attribut på mere end én måde, så den sorteres som tekst og kan ikke sættes fra elementmenuen."+ },+ "search_definition": {+ "add_search_option": "Tilføj søgevalgmulighed",+ "include_archived_notes_description": "Arkiverede noter er som standard udeladt fra søgeresultater; med denne valgmulighed medtages de.",+ "limit_description": "Begræns antallet af resultater",+ "action": "handling",+ "option": "valgmulighed",+ "search_button": "Søg",+ "search_execute": "Søg og kør handlinger",+ "save_to_note": "Gem til note",+ "search_parameters": "Søgeparametre",+ "unknown_search_option": "Ukendt søgevalgmulighed {{searchOptionName}}",+ "search_note_saved": "Søgenoten er blevet gemt i {{- notePathTitle}}",+ "actions_executed": "Handlingerne er blevet udført.",+ "view_options": "Visningsindstillinger:"+ },+ "similar_notes": {+ "title": "Lignende noter",+ "no_similar_notes_found": "Ingen lignende noter fundet."+ },+ "sidebar_help": {+ "attributes_what": "Etiketterne og relationerne, der er sat på selve denne note. En etiket mærker noten med et navn og eventuelt en værdi; en relation peger på en anden note.",+ "attributes_inheritable": "At markere én som arvelig, fører den videre til hele undertræet under noten, hvor den vises som arvet frem for ejet.",+ "attributes_inherited_what": "Etiketter og relationer, der når denne note udefra: en arvelig, der er sat på en note over den, eller én, der er bragt ind af en skabelon.",+ "attributes_inherited_source": "De er skrivebeskyttede her. Hver række navngiver noten, de kommer fra, hvilket er der, de kan ændres eller fjernes.",+ "attributes_definitions_what": "En definition er skemaet bag et attributnavn: hvilken slags værdi den tager, om den må gives mere end én gang, og om den er fremhævet.",+ "attributes_definitions_promoted": "En fremhævet attribut vises på selve noten som et formularfelt i stedet for at være overladt til dette panel. Definitioner kommer sædvanligvis fra en skabelon, og hver række navngiver noten, den lever på.",+ "highlights_what": "De passager, denne note udvælger, ud fra deres formatering. Det er et bredere net, end det lyder: en almindelig fed eller kursiv sætning tæller med, ikke kun tekst, du har fremhævet.",+ "highlights_configure": "Hvilke formater der tæller, er dit valg: fed, kursiv, understreget, farvet tekst og tekst på en baggrundsfarve kan hver især medtages eller udelades via tandhjulet i dette korts overskrift. At trykke på en post ruller noten hen til den.",+ "note_map_what": "Et kort over det, denne note forbinder til. Linkkortet tegner de interne links og relationer, der går ind og ud af den; trækortet tegner, hvor den sidder i notetræet. Skifteren i denne overskrift vælger mellem de to.",+ "note_map_interaction": "At holde markøren over en note bringer dens egne forbindelser frem og udtoner resten. Knappen Udvid åbner det samme kort i vinduets størrelse.",+ "note_paths_what": "En note kan ligge på mere end ét sted i notetræet på én gang, og hvert af de steder vises her som en sti.",+ "note_paths_cloning": "At tilføje et sted kaldes kloning: intet kopieres, så en redigering foretaget under én sti vises under dem alle, og at fjerne én sti lader noten blive under de andre.",+ "backlinks_what": "Noterne, der peger på denne, enten via et link i deres tekst eller via en relation, der navngiver den.",+ "backlinks_listing": "Et tekstlink vises med passagen omkring det, en relation med det navn, den peger med. Denne side af et link kan ikke redigeres: den forsvinder, når noten, der lavede den, dropper linket."+ },+ "abstract_search_option": {+ "remove_this_search_option": "Fjern denne søgevalgmulighed",+ "failed_rendering": "Kunne ikke rendre søgevalgmuligheden: {{dto}} med fejl: {{error}} {{stack}}"+ },+ "ancestor": {+ "label": "Forfader",+ "placeholder": "søg efter en note ud fra dens navn",+ "depth_label": "dybde",+ "depth_doesnt_matter": "enhver",+ "depth_eq": "= {{count}}",+ "direct_children": "kun undernoter",+ "depth_gt": "> {{count}}",+ "depth_lt": "< {{count}}"+ },+ "debug": {+ "debug": "Fejlfinding",+ "debug_info": "Udskriver ekstra fejlsøgningsinformation i konsollen som hjælp til fejlfinding af komplekse forespørgsler.",+ "access_info": "Kør søgningen, og klik derefter på \"Backend-log\" i den globale menu."+ },+ "fast_search": {+ "fast_search": "Hurtig søgning",+ "description": "Deaktiverer fuldtekstsøgning i noteindhold, hvilket fremskynder søgning i store databaser."+ },+ "include_archived_notes": {+ "include_archived_notes": "Medtag arkiverede noter"+ },+ "limit": {+ "limit": "Begrænsning",+ "max_results": "maks. resultater"+ },+ "order_by": {+ "order_by": "Sortér efter",+ "relevancy": "Relevans (standard)",+ "title": "Titel",+ "date_created": "Oprettelsesdato",+ "date_modified": "Dato for seneste ændring",+ "content_size": "Notens indholdsstørrelse",+ "content_and_attachments_size": "Notens indholdsstørrelse inklusive vedhæftninger",+ "content_and_attachments_and_revisions_size": "Notestørrelse med vedhæftninger og revisioner",+ "revision_count": "Antal revisioner",+ "children_count": "Antal undernoter",+ "parent_count": "Antal kloner",+ "owned_label_count": "Antal etiketter",+ "owned_relation_count": "Antal relationer",+ "target_relation_count": "Antal relationer, der peger på noten",+ "random": "Tilfældig rækkefølge",+ "asc": "Stigende",+ "desc": "Faldende"+ },+ "search_script": {+ "title": "Søgescript",+ "placeholder": "søg efter en note ud fra dens navn",+ "description1": "Et søgescript giver mulighed for at definere søgeresultater ved at køre et script. Det giver maksimal fleksibilitet, når standardsøgning ikke er nok.",+ "description2": "Søgescriptet skal være af typen \"kode\" og undertyper \"JavaScript backend\". Scriptet skal returnere en liste af note-ID'er eller noter.",+ "example_title": "Se dette eksempel:",+ "example_code": "// 1. forfiltrering med standardsøgning\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. anvendelse af brugerdefinerede søgekriterier\nconst matchedNotes = candidateNotes\n .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;",+ "note": "Bemærk, at søgescript og søgestreng ikke kan kombineres."+ },+ "search_string": {+ "title_column": "Søgestreng",+ "placeholder": "Ctrl+Mellemrum til forslag, @ for en note, Skift+Enter for en ny linje, Enter for at søge",+ "search_syntax": "Søgesyntaks",+ "also_see": "se også",+ "complete_help": "komplet hjælp til søgesyntaks",+ "full_text_search": "Skriv blot en hvilken som helst tekst for fuldtekstsøgning",+ "label_abc": "returnerer noter med etiketten abc",+ "label_year": "matcher noter med etiketten year med værdien 2019",+ "label_rock_pop": "matcher noter, der har både etiketterne rock og pop",+ "label_rock_or_pop": "kun én af etiketterne behøver at være til stede",+ "label_year_comparison": "numerisk sammenligning (også >, >=, <).",+ "label_date_created": "noter oprettet inden for den seneste måned",+ "error_title": "Søgefejl",+ "search_prefix": "Søg:",+ "hints": {+ "title": "Søgestreng",+ "completions": "Vis forslag",+ "new_line": "Ny linje",+ "run_search": "Kør søgningen"+ }+ },+ "attachment_detail": {+ "open_help_page": "Åbn hjælpesiden om vedhæftninger",+ "owning_note": "Ejer-note: ",+ "you_can_also_open": ", kan du også åbne ",+ "list_of_all_attachments": "Listen over alle vedhæftninger",+ "attachment_deleted": "Denne vedhæftning er blevet slettet."+ },+ "attachment_list": {+ "open_help_page": "Åbn hjælpesiden om vedhæftninger",+ "owning_note": "Ejer-note: ",+ "upload_attachments": "Upload vedhæftninger",+ "drop_files": "Slip filer for at uploade dem som vedhæftninger",+ "no_attachments": "Denne note har ingen vedhæftninger.",+ "no_user_attachments": "Denne note har ingen vedhæftninger af sine egne.\nDem, som Trilium genererede til den, er nedenfor.",+ "system_group": "Genereret af Trilium ({{amount}})"+ },+ "book": {+ "no_children_help": "Denne samling har ingen undernoter, så der er intet at vise.",+ "drag_locked_title": "Låst for redigering",+ "drag_locked_message": "Trækning er ikke tilladt, da samlingen er låst for redigering.",+ "archived_notes_hidden_one": "En arkiveret note blev kopieret hertil, men forbliver skjult, indtil du aktiverer \"Vis arkiverede noter\".",+ "archived_notes_hidden_other": "{{count}} arkiverede noter blev kopieret hertil, men forbliver skjulte, indtil du aktiverer \"Vis arkiverede noter\"."+ },+ "editable_code": {+ "placeholder": "Skriv indholdet af din kodenote her..."+ },+ "split_editor": {+ "render_error": "Kunne ikke rendre forhåndsvisningen",+ "show_details": "Vis detaljer",+ "last_valid_render": "Viser den seneste gyldige rendering"+ },+ "icon_pack": {+ "preview_title": "Forhåndsvisning af ikonpakke",+ "invalid_manifest": "Ikonpakkens manifest kunne ikke fortolkes. Tjek, at det er gyldig JSON.",+ "no_icons": "Denne ikonpakke indeholder ingen ikoner.",+ "tooltip": "Klasse: {{- class}}\nGlyfkode: {{- code}}\nTermer: {{- terms}}",+ "count_one": "{{count}} ikon",+ "count_other": "{{count}} ikoner"+ },+ "editable_text": {+ "placeholder": "Skriv indholdet af din note her...",+ "editor_crashed_details_button": "Vis flere detaljer...",+ "editor_crashed_details_intro": "Hvis du oplever denne fejl flere gange, kan du overveje at rapportere den på GitHub ved at indsætte oplysningerne nedenfor.",+ "editor_crashed_details_title": "Teknisk information",+ "auto-detect-language": "Auto-detekteret",+ "nothing_selected_to_cut": "Markér først noget tekst for at klippe den til en undernote.",+ "uploading_attachment": "Uploader vedhæftning",+ "editor_error_title": "Teksteditoren stødte på en fejl",+ "editor_error_content": "Editoren viser muligvis ikke dine seneste ændringer korrekt. Genindlæs editoren for at fortsætte: dine ændringer gemmes først.",+ "editor_error_reload_button": "Genindlæs editor"+ },+ "empty": {+ "open_note_instruction": "Åbn en note ved at skrive notens titel i feltet nedenfor, eller vælg en note i træet.",+ "search_placeholder": "søg efter en note ud fra dens navn",+ "enter_workspace": "Gå ind i arbejdsområdet {{title}}"+ },+ "blob_stub": {+ "not_synced": "Denne notes indhold er for stort til at synkronisere til denne enhed. Du kan i stedet åbne den på synkroniseringsserveren.",+ "open_on_server": "Åbn på serveren"+ },+ "file": {+ "file_preview_not_available": "Forhåndsvisning er ikke tilgængelig for dette filformat.",+ "too_big": "Af hensyn til ydeevnen viser forhåndsvisningen kun de første {{maxNumChars}} tegn i filen. Download filen, og åbn den eksternt for at se hele indholdet."+ },+ "gpx_preview": {+ "distance": "Afstand",+ "duration": "Varighed",+ "avg_speed": "Gns. hastighed",+ "elevation_gain": "Stigning",+ "elevation_loss": "Fald",+ "max_elevation": "Maks. højde",+ "points": "Punkter",+ "segments": "Segmenter",+ "tracks": "Spor",+ "routes": "Ruter",+ "waypoints": "Vejpunkter",+ "waypoints_with_count": "Vejpunkter ({{count}})",+ "tracks_with_count": "Spor ({{count}})",+ "routes_with_count": "Ruter ({{count}})",+ "journeys_with_count": "Spor og ruter ({{count}})",+ "unnamed": "(uden navn)",+ "recorded_on": "Optaget den",+ "map_hint": "Placér denne note i en Geo-kortsamling for at se sporet tegnet på et kort.",+ "elevation_profile": "Højdeprofil",+ "duration_minutes": "{{minutes}} min",+ "duration_hours_minutes": "{{hours}} t {{minutes}} min",+ "unit_m": "{{value}} m",+ "unit_km": "{{value}} km",+ "unit_mi": "{{value}} mi",+ "unit_ft": "{{value}} ft",+ "unit_kmh": "{{value}} km/t",+ "unit_mph": "{{value}} mph"+ },+ "font_preview": {+ "pangram": "Høj bly gomdor æde kværnsocker i zoo og åbenbart også waders strude",+ "specimen_placeholder": "Skriv for at se din egen tekst…",+ "size": "Forhåndsvisningsstørrelse",+ "size_pixels": "{{size}} px",+ "in_picker": "I skrifttypevælgeren",+ "offer_in_picker": "Tilbyd denne skrifttype i udseendsindstillingerne",+ "remove_from_picker": "Stop med at tilbyde denne skrifttype i udseendsindstillingerne"+ },+ "media": {+ "play": "Afspil",+ "activate": "Afspil {{- title}}",+ "pause": "Sæt på pause",+ "seek": "Søg",+ "back-10s": "10 sek. tilbage",+ "forward-10s": "10 sek. frem",+ "previous-video": "Forrige video: {{- title}}",+ "next-video": "Næste video: {{- title}}",+ "previous-audio": "Forrige lyd: {{- title}}",+ "next-audio": "Næste lyd: {{- title}}",+ "mute": "Slå lyd fra",+ "unmute": "Slå lyd til",+ "playback-speed": "Afspilningshastighed",+ "play-mode-title": "Afspilningstilstand: {{mode}}",+ "play-mode-once": "Afspil én gang",+ "play-mode-loop": "Gentag",+ "play-mode-next": "Afspil næste",+ "rotate": "Rotér",+ "picture-in-picture": "Billede-i-billede",+ "exit-picture-in-picture": "Forlad billede-i-billede",+ "unsupported-format": "Medieforhåndsvisning er ikke tilgængelig for dette filformat:\n{{mime}}",+ "zoom-to-fit": "Zoom til udfyldning",+ "zoom-reset": "Nulstil zoom til udfyldning",+ "hints": {+ "playback": "Afspilning",+ "play_pause": "Afspil/Pause",+ "back_10s": "10 sek. tilbage",+ "forward_10s": "10 sek. frem",+ "jump_start": "Hop til begyndelsen",+ "jump_end": "Hop til slutningen",+ "mute": "Slå lyd fra",+ "fullscreen": "Fuldskærm",+ "navigation": "Navigation",+ "previous": "Forrige",+ "next": "Næste"+ }+ },+ "protected_session": {+ "enter_password_instruction": "Visning af beskyttet note kræver, at du indtaster dit kodeord:",+ "start_session_button": "Start beskyttet session",+ "started": "Den beskyttede session er startet.",+ "wrong_password": "Forkert kodeord.",+ "protecting-finished-successfully": "Beskyttelse blev gennemført.",+ "unprotecting-finished-successfully": "Fjernelse af beskyttelse blev gennemført.",+ "protecting-in-progress": "Beskyttelse i gang: {{count}}",+ "unprotecting-in-progress-count": "Fjernelse af beskyttelse i gang: {{count}}",+ "locked_note_title": "Beskyttet"+ },+ "relation_map": {+ "remove_note": "Fjern note...",+ "edit_title": "Redigér titel...",+ "rename_note": "Omdøb note",+ "enter_new_title": "Indtast ny notetitel:",+ "rename_relation": "Omdøb relation...",+ "rename_relation_heading": "Omdøb relation",+ "rename": "Omdøb",+ "new_relation": "Ny relation",+ "create_relation": "Opret relation",+ "relation_name_placeholder": "Relationsnavn",+ "remove_relation": "Fjern relation...",+ "confirm_remove_relation": "Er du sikker på, at du vil fjerne relationen?",+ "specify_new_relation_name": "Angiv navnet på den nye relation (tilladte tegn: bogstaver og tal, kolon og understregning):",+ "connection_exists": "Forbindelsen '{{name}}' mellem disse noter findes allerede.",+ "start_dragging_relations": "Begynd at trække relationer herfra, og slip dem på en anden note.",+ "note_not_found": "Noten {{noteId}} blev ikke fundet!",+ "note_already_in_diagram": "Noten \"{{title}}\" er allerede i diagrammet.",+ "default_new_note_title": "ny note",+ "add_note_toast_title": "Ny note",+ "add_note_instruction": "Klik på kortet for at placere en ny note der, eller tryk Escape for at annullere.",+ "close_note_pane": "Luk",+ "expand_note_pane": "Udvid noten, så den fylder kortet",+ "restore_note_pane": "Placér noten tilbage ved siden af kortet",+ "note_color": "Notefarve",+ "remove_from_map": "Fjern fra kortet",+ "fit_to_view": "Tilpas til visning",+ "hints": {+ "title": "Relationskort",+ "paste_notes": "Indsæt de kopierede eller klippede noter",+ "cancel_adding_note": "Annuller tilføjelsen af en note",+ "close_note_pane": "Luk notepanelet"+ }+ },+ "render": {+ "setup_title": "Vis brugerdefineret HTML eller Preact JSX inde i denne note",+ "setup_create_sample_preact": "Opret eksempelnote med Preact",+ "setup_create_sample_html": "Opret eksempelnote med HTML",+ "setup_sample_created": "En eksempelnote blev oprettet som undernote.",+ "disabled_description": "Denne render-note kommer fra en ekstern kilde. For at beskytte dig mod skadeligt indhold er den ikke aktiveret som standard. Sørg for, at du stoler på kilden, før du aktiverer den.",+ "disabled_button_enable": "Aktivér render-note",+ "disabled_read_only": "Denne render-note kommer fra en ekstern kilde, så den er ikke aktiveret.",+ "nothing_to_display": "Denne note har intet at vise.",+ "error_title": "Scriptnoten kunne ikke køres",+ "error_show_details": "Vis detaljer",+ "error_note_label": "Scriptnote:"+ },+ "web_view_setup": {+ "title": "Opret en live-visning af en webside direkte i Trilium",+ "url_placeholder": "Indtast eller indsæt websiteadressen, f.eks. https://triliumnotes.org",+ "create_button": "Opret Web View",+ "invalid_url_title": "Ugyldig adresse",+ "invalid_url_message": "Indsæt en gyldig webadresse, f.eks. https://triliumnotes.org.",+ "disabled_description": "Denne web view er importeret fra en ekstern kilde. For at hjælpe med at beskytte dig mod phishing eller skadeligt indhold indlæses den ikke automatisk. Du kan aktivere den, hvis du stoler på kilden.",+ "disabled_button_enable": "Aktivér web view"+ },+ "backend_log": {+ "refresh": "Opdatér"+ },+ "consistency_checks": {+ "title": "Konsistenstjek",+ "find_and_fix_label": "Find og ret konsistensproblemer",+ "find_and_fix_description": "Søg efter og reparer automatisk eventuelle datakonsistensproblemer i databasen.",+ "find_and_fix_button": "Ret problemer",+ "finding_and_fixing_message": "Finder og retter konsistensproblemer...",+ "issues_fixed_message": "Eventuelle konsistensproblemer, der blev fundet, er nu rettet."+ },+ "database_anonymization": {+ "title": "Databaseanonymisering",+ "description": "Opret en anonymiseret kopi af din database til deling med udviklere ved fejlfinding, uden at eksponere personlige data.",+ "full_anonymization": "Fuld anonymisering",+ "full_anonymization_description": "Opretter en kopi af databasen med alt noteindhold fjernet, så kun strukturen og ikke-følsomme metadata er tilbage. Sikker at dele online ved fejlfinding.",+ "save_fully_anonymized_database": "Opret kopi",+ "light_anonymization": "Let anonymisering",+ "light_anonymization_description": "Opretter en kopi med noteindhold fjernet, men hvor titler, attributter og brugerdefinerede scripts/widgets er tilbage. Giver mere kontekst til fejlfinding.",+ "choose_anonymization": "Du kan selv bestemme, om du vil give en fuldt eller let anonymiseret database. Selv en fuldt anonymiseret database er meget nyttig, men i nogle tilfælde kan en let anonymiseret database fremskynde identificering og rettelse af fejl.",+ "save_lightly_anonymized_database": "Opret kopi",+ "existing_anonymized_databases": "Eksisterende anonymiserede databaser",+ "anonymized_databases_location": "Anonymiserede databaser gemmes i <Folder/>.",+ "download": "Download",+ "delete_confirmation": "Slet den anonymiserede database {{fileName}}? Den oprindelige database påvirkes ikke.",+ "creating_fully_anonymized_database": "Opretter fuldt anonymiseret database...",+ "creating_lightly_anonymized_database": "Opretter let anonymiseret database...",+ "error_creating_anonymized_database": "Kunne ikke oprette anonymiseret database; tjek backend-loggene for detaljer",+ "successfully_created_fully_anonymized_database": "Oprettede fuldt anonymiseret database i {{anonymizedFilePath}}",+ "successfully_created_lightly_anonymized_database": "Oprettede let anonymiseret database i {{anonymizedFilePath}}",+ "no_anonymized_database_yet": "Ingen anonymiseret database endnu."+ },+ "database_integrity_check": {+ "title": "Databasens integritetstjek",+ "check_integrity_label": "Tjek databasens integritet",+ "check_integrity_description": "Bekræft, at databasen ikke er ødelagt på SQLite-niveau.",+ "check_button": "Tjek integritet",+ "checking_integrity": "Tjekker databasens integritet...",+ "integrity_check_succeeded": "Integritetstjekket lykkedes - ingen problemer fundet.",+ "integrity_check_failed": "Integritetstjekket mislykkedes: {{results}}"+ },+ "sync": {+ "title": "Synkronisering",+ "force_full_sync_label": "Tving fuld synkronisering",+ "force_full_sync_description": "Udløs en fuldstændig synkronisering med synkroniseringsserveren og genupload alle ændringer.",+ "force_full_sync_button": "Tving synkronisering",+ "fill_entity_changes_label": "Udfyld enhedsændringer",+ "fill_entity_changes_description": "Genopbygger poster over enhedsændringer. Brug dette, hvis synkronisering mangler nogle ændringer.",+ "fill_entity_changes_button": "Udfyld ændringer",+ "full_sync_triggered": "Fuld synkronisering udløst",+ "filling_entity_changes": "Udfylder rækker med enhedsændringer...",+ "sync_rows_filled_successfully": "Synkroniseringsrækker blev udfyldt",+ "finished-successfully": "Synkroniseringen blev fuldført.",+ "failed": "Synkroniseringen mislykkedes: {{message}}"+ },+ "database": {+ "title": "Database",+ "info": "Databaseinfo",+ "info_location": "Placering",+ "info_location_opfs": "Browserens origin private file system (OPFS)",+ "info_created": "Oprindelig oprettelsesdato",+ "info_content": "Indhold",+ "info_notes_one": "{{count}} note",+ "info_notes_other": "{{count}} noter",+ "info_attachments_one": "{{count}} vedhæftning",+ "info_attachments_other": "{{count}} vedhæftninger",+ "info_size": "Størrelse",+ "info_backup": "Sikkerhedskopi",+ "info_no_backup": "Ingen sikkerhedskopier endnu",+ "maintenance": "Vedligeholdelse",+ "analyze_space_usage": "Analysér pladsforbrug",+ "analyze_space_usage_description": "Find ud af, hvilke noter der optager mest plads, og få et tydeligere billede af, hvor store dine noter er.",+ "analyze_space_usage_button": "Analysér",+ "cleanup": "Ryd op i databasen",+ "cleanup_description": "Slet slettede noter og vedhæftninger, beskær revisionssnapshots og komprimér billeder for at holde databasen slank.",+ "start_over_description": "Skift til en ny tom database, begynd forfra med synkronisering mod en ny server, eller gendan en sikkerhedskopi. Du bliver tilbudt at tage en sikkerhedskopi, før de eksisterende data kasseres.",+ "start_over": "Begynd forfra",+ "start_over_confirm": "Trilium går tilbage til opsætningsskærmen, hvor du kan starte en ny vidensbase, gendanne en sikkerhedskopi eller synkronisere fra en anden enhed. Du tilbydes først en sikkerhedskopi af dine aktuelle data, og intet slettes, før du vælger en af disse. Fortsæt?",+ "start_over_pending": "Opsætningsskærmen vises, næste gang denne server genstartes. Genstart serveren, når du er klar, eller annuller nedenfor for at lade alt være, som det er.",+ "start_over_cancel": "Annuller \"begynd forfra\"",+ "related_backup": "Sikkerhedskopi",+ "related_backup_description": "Opret eller gendan databasesikkerhedskopier, administrér automatiske sikkerhedskopier.",+ "info_persistence": "Persistens",+ "info_persistence_persistent": "Vedvarende",+ "info_persistence_best_effort": "Bedste indsats",+ "info_persistence_persistent_description": "Browseren har påtaget sig at beholde denne database, indtil du sletter den.",+ "info_persistence_best_effort_description": "Browseren kan kassere denne database for at frigøre plads.\nAt installere Trilium som app eller føje den til din startskærm giver sædvanligvis persistens."+ },+ "vacuum_database": {+ "title": "Komprimér database",+ "vacuum_label": "Komprimér (vacuum) databasen",+ "vacuum_description": "Genopbyg databasen for at reducere filstørrelsen. Ingen data ændres.",+ "description": "Dette genopbygger databasen, hvilket typisk giver en mindre databasefil. Der ændres faktisk ingen data.",+ "button_text": "Komprimér nu",+ "vacuuming_database": "Komprimerer databasen...",+ "database_vacuumed": "Databasen er blevet komprimeret"+ },+ "experimental_features": {+ "title": "Eksperimentelle indstillinger",+ "disclaimer": "Disse indstillinger er eksperimentelle og kan forårsage ustabilitet. Brug med forsigtighed.",+ "llm_name": "AI / LLM-chat",+ "llm_description": "Aktivér AI-chatsidepanelet og LLM-chatnoter drevet af store sprogmodeller."+ },+ "fonts": {+ "theme_defined": "Defineret af tema",+ "fonts": "Skrifttyper",+ "custom_fonts": "Brug andre skrifttyper",+ "main_font": "Grænsefladetekst",+ "main_font_short": "Grænseflade",+ "font_family": "Skrifttypefamilie",+ "size": "Størrelse",+ "preview": "Forhåndsvisning",+ "note_tree_font": "Notetræstekst",+ "note_tree_font_short": "Notetræ",+ "note_detail_font": "Dokumenttekst",+ "note_detail_font_short": "Dokument",+ "monospace_font": "Monospacetekst",+ "monospace_font_short": "Monospace",+ "monospace_font_description": "Bruges til kodenoter og kodeblokke",+ "monospace_ligatures": "Programmeringsligaturer",+ "monospace_ligatures_description": "Rendrer tegnpar som != og -> som enkelte symboler (≠, →), hvis monospace-skrifttypen understøtter det. Selve teksten er uændret.",+ "size_relative_to_general": "Størrelsen er relativ til den generelle skrifttypenstørrelse",+ "custom_fonts_description": "Erstatter temaets skrifttyper. En skrifttype, der er uploadet til Trilium, kan tilføjes fra sin egen note.",+ "apply_changes": "Genindlæs for at anvende ændringerne",+ "generic-fonts": "Generiske skrifttyper",+ "user-fonts": "Brugerdefinerede skrifttyper",+ "proportional-system-fonts": "Proportionale skrifttyper",+ "sans-serif-system-fonts": "Sans-serif-skrifttyper",+ "serif-system-fonts": "Serif-skrifttyper",+ "monospace-system-fonts": "Monospace-skrifttyper",+ "handwriting-system-fonts": "Håndskriftsskrifttyper",+ "serif": "Serif",+ "sans-serif": "Sans Serif",+ "monospace": "Monospace",+ "system-default": "Systemstandard",+ "search_placeholder": "Søg i skrifttyper",+ "no_fonts_found": "Ingen skrifttype matcher, hvad du leder efter.",+ "document_preview_heading": "Stiklinger af lilla hjerte",+ "document_preview_body": "Klippede 4 stiklinger under et led og stillede dem i vand på vinduskarmen; de første rødder kom efter <strong>9 dage</strong>. Den holder farven i <em>fuld sol</em> og blegner til grønt i skyggen."+ },+ "max_content_width": {+ "title": "Indholdsbredde",+ "default_description": "Trilium begrænser som standard den maksimale indholdsbredde for at forbedre læsbarheden ved maksimerede vinduer på brede skærme.",+ "max_width_label": "Maks. indholdsbredde",+ "max_width_unit": "pixels",+ "centerContent": "Hold indholdet centreret"+ },+ "native_title_bar": {+ "title": "Indbygget titellinje (kræver genstart af appen)",+ "enabled": "aktiveret",+ "disabled": "deaktiveret"+ },+ "theme": {+ "title": "Brugergrænseflade",+ "theme_label": "Programtema",+ "override_theme_fonts_label": "Tilsidesæt temaets skrifttyper",+ "auto_theme": "Følg systemets farveskema",+ "light_theme": "Lyst",+ "dark_theme": "Mørkt",+ "triliumnext": "Følg systemets farveskema",+ "triliumnext-light": "Lyst",+ "triliumnext-dark": "Mørkt",+ "modern_themes": "Moderne",+ "legacy_themes": "Klassiske",+ "custom_themes": "Brugerdefinerede",+ "recommended": "Anbefalet",+ "color_scheme": "Farveskema",+ "color_scheme_system": "System",+ "color_scheme_light": "Lyst",+ "color_scheme_dark": "Mørkt",+ "color_scheme_custom_disabled": "Tilsidesættelse af farveskema er ikke tilgængelig for brugerdefinerede temaer",+ "color_scheme_switcher_system": "Systemtilstand",+ "color_scheme_switcher_light": "Lys tilstand",+ "color_scheme_switcher_dark": "Mørk tilstand",+ "color_scheme_switcher_hint": "Klik for at skifte farveskema.",+ "color_scheme_switcher_unsupported": "Det aktuelle tema understøtter ikke skift af farveskema.",+ "layout": "Layout",+ "layout-vertical-title": "Lodret",+ "layout-horizontal-title": "Vandret",+ "layout-vertical-description": "launcherbaren er til venstre (standard)",+ "layout-horizontal-description": "launcherbaren er under fanebladslinjen, som nu fylder hele bredden.",+ "edited_notes_expanded": "Udvid \"Noter redigeret på denne dag\" på dagnoter"+ },+ "ui-performance": {+ "title": "Ydeevne",+ "enable-motion": "Overgange og animationer",+ "enable-shadows": "Skygger",+ "enable-backdrop-effects": "Baggrundseffekter for menuer, popups og paneler",+ "enable-smooth-scroll": "Blød rulning",+ "enable-hardware-acceleration": "Hardwareacceleration (GPU)",+ "enable-hardware-acceleration-description": "Deaktivér dette, hvis appen viser et blankt vindue eller har visuelle fejl forårsaget af dine GPU-drivere. Kræver genstart af appen.",+ "app-restart-required": "Kræver genstart af appen"+ },+ "zoom_factor": {+ "title": "Zoomfaktor (kun desktopbuild)",+ "description": "Zoom kan også styres med genvejene CTRL+- og CTRL+=."+ },+ "code_auto_read_only_size": {+ "title": "Automatisk størrelse for skrivebeskyttelse",+ "description": "Automatisk størrelse for skrivebeskyttede noter er den størrelse, hvorefter noter vises i skrivebeskyttet tilstand (af ydeevnehensyn).",+ "label": "Automatisk størrelse for skrivebeskyttelse",+ "unit": "tegn"+ },+ "code-editor-options": {+ "title": "Editor",+ "tab_width": "Tabulatorbredde",+ "tab_width_unit": "mellemrum",+ "line_numbers": "Linjenumre"+ },+ "code_mime_types": {+ "title": "Tilgængelige MIME-typer i rullegardinet",+ "tooltip_syntax_highlighting": "Syntaksfremhævning",+ "tooltip_code_block_syntax": "Kodeblokke i tekstnoter",+ "tooltip_code_note_syntax": "Kodenoter",+ "trilium_log": "Trilium-log",+ "description": "Sprogene, der tilbydes, når du vælger sproget for en kodenote eller en kodeblok.",+ "sort_alphabetically": "Sortér alfabetisk",+ "badge_code_blocks": "Kodeblokke",+ "badge_code_notes": "Kodenoter",+ "remove": "Fjern fra listen",+ "badge_code_blocks_tooltip": "Syntaksfremhævning tilgængelig for kodeblokke i tekstnoter",+ "badge_code_notes_tooltip": "Syntaksfremhævning tilgængelig for kodenoter",+ "add_title": "Tilføj et sprog",+ "add_another_one": "Tilføj endnu et sprog ({{count}} tilgængelig)",+ "add_another_other": "Tilføj endnu et sprog ({{count}} tilgængelige)",+ "trilium_search_query": "Trilium-søgeforespørgsel"+ },+ "vim_key_bindings": {+ "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Vim-tastebindinger",+ "enable_vim_keybindings": "Aktivér Vim-tastebindinger i kodenoter (ingen ex-tilstand)"+ },+ "wrap_lines": {+ "wrap_lines_in_code_notes": "Ombryd linjer i kodenoter",+ "enable_line_wrap": "Aktivér linjeombrydning (ændringen kan kræve genindlæsning af frontenden for at træde i kraft)"+ },+ "images": {+ "images_section_title": "Billeder",+ "download_images_automatically": "Download billeder automatisk",+ "download_images_description": "Download refererede onlinebilleder fra indsat HTML, så de er tilgængelige offline.",+ "automatic_image_compression": "Komprimér billeder automatisk",+ "enable_image_compression_description": "Komprimér og ændr størrelse på billeder, når de uploades eller indsættes.",+ "max_image_dimensions": "Maks. billeddimensioner",+ "max_image_dimensions_description": "Billeder, der overstiger denne størrelse, får automatisk ændret størrelse.",+ "max_image_dimensions_unit": "pixels",+ "jpeg_quality": "JPEG-kvalitet",+ "jpeg_quality_description": "Anbefalet interval er 50–85. Lavere værdier reducerer filstørrelsen, højere værdier bevarer detaljerne.",+ "ocr_section_title": "Tekstudtrækning (OCR)",+ "ocr_related_content_languages": "Indholdssprog (bruges til tekstudtrækning)",+ "ocr_auto_process": "Behandl nye filer automatisk",+ "ocr_auto_process_description": "Udtræk automatisk tekst fra filer, der netop er uploadet eller indsat.",+ "ocr_min_confidence": "Minimumssikkerhed",+ "ocr_confidence_description": "Udtræk kun tekst over denne sikkerhedstærskel. Lavere værdier medtager mere tekst, men kan være mindre præcise.",+ "batch_ocr_title": "Behandl eksisterende filer",+ "batch_ocr_description": "Udtræk tekst fra alle eksisterende billeder, PDF'er og Office-dokumenter i dine noter. Det kan tage lidt tid afhængigt af antallet af filer.",+ "batch_ocr_start": "Start batchbehandling",+ "batch_ocr_starting": "Starter batchbehandling...",+ "batch_ocr_progress": "Behandler {{processed}} af {{total}} filer...",+ "batch_ocr_completed": "Batchbehandlingen er fuldført! Behandlede {{processed}} filer.",+ "batch_ocr_completed_with_failures": "Batchbehandlingen er fuldført. Behandlede {{processed}} filer, men {{failed}} kunne ikke læses (se loggene for detaljer).",+ "batch_ocr_error": "Fejl under batchbehandling: {{error}}"+ },+ "attachment_erasure_timeout": {+ "attachment_erasure_timeout": "Ubrugte vedhæftninger",+ "description": "Vedhæftninger, der ikke længere refereres af nogen note, betragtes som ubrugte og kan automatisk slettes permanent efter en periode.",+ "erase_attachments_after": "Slet ubrugte vedhæftninger efter",+ "erase_attachments_after_description": "Tid, før ubrugte vedhæftninger slettes permanent.",+ "manual_erasing_description": "Udløs sletningen manuelt og ignorer timeouten ovenfor.",+ "erase_unused_attachments_now": "Slet ubrugte vedhæftninger",+ "erase_now_button": "Slet nu",+ "unused_attachments_erased": "Ubrugte vedhæftninger er blevet slettet permanent."+ },+ "network_connections": {+ "network_connections_title": "Netværk",+ "check_for_updates": "Tjek automatisk for opdateringer",+ "check_for_updates_description": "Tjekker for nye versioner på GitHub og viser en notifikation i den globale menu, når der er en tilgængelig."+ },+ "note_erasure_timeout": {+ "note_erasure_timeout_title": "Slettede noter",+ "description": "Slettede noter er først kun markeret som slettede og kan gendannes under Seneste noter. Efter en periode slettes de permanent.",+ "erase_notes_after": "Slet noter efter",+ "erase_notes_after_description": "Tid, før slettede noter slettes permanent.",+ "manual_erasing_description": "Udløs sletningen manuelt og ignorer timeouten ovenfor.",+ "erase_deleted_notes_now": "Slet slettede noter",+ "erase_now_button": "Slet nu",+ "deleted_notes_erased": "Slettede noter er blevet slettet permanent."+ },+ "revisions_snapshot": {+ "title": "Noterevisioner"+ },+ "revisions_snapshot_interval": {+ "note_revisions_snapshot_interval_title": "Interval for snapshots af noterevisioner",+ "note_revisions_snapshot_description": "Intervaller for snapshots af noterevisioner er tiden, hvorefter en ny noterevision oprettes for noten. Se <doc>wikien</doc> for mere info.",+ "note_revisions_snapshot_description_short": "Tid, hvorefter en ny noterevision oprettes.",+ "snapshot_time_interval_label": "Snapshotinterval"+ },+ "revisions_snapshot_limit": {+ "note_revisions_snapshot_limit_title": "Grænse for snapshots af noterevisioner",+ "note_revisions_snapshot_limit_description": "Grænsen for antal snapshots af noterevisioner er det maksimale antal revisioner, der kan gemmes for hver note. -1 betyder ingen grænse, 0 betyder, at alle revisioner slettes. Du kan sætte det maksimale antal revisioner for en enkelt note via etiketten #versioningLimit.",+ "note_revisions_snapshot_limit_description_short": "Maks. revisioner pr. note. Brug -1 for ubegrænset, 0 for at deaktivere.",+ "snapshot_number_limit_label": "Maksimalt antal revisioner",+ "snapshot_number_limit_unit": "snapshots",+ "keep_named_revisions_label": "Behold navngivne revisioner",+ "keep_named_revisions_description": "Revisioner, du har givet et navn, slettes aldrig og tæller ikke med i maksimummet.",+ "erase_excess_revision_snapshots": "Slet overskydende revisionssnapshots",+ "erase_excess_revision_snapshots_description": "Slet revisioner, der overskrider grænsen, for alle noter.",+ "erase_now_button": "Slet nu",+ "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Overskydende revisionssnapshots er blevet slettet."+ },+ "search": {+ "title": "Søgning",+ "fuzzy_matching_label": "Tolerance over for tastefejl i søgning",+ "fuzzy_matching_description": "Påvirker kviksøgning og fuld søgning. Finder lignende ord, når eksakte matches ikke er nok.",+ "autocomplete_fuzzy_label": "Tolerance over for tastefejl i autofuldførelse",+ "autocomplete_fuzzy_description": "Påvirker gå-til-note og notevælgerne. Langsommere, men tolererer tastefejl."+ },+ "search_engine": {+ "title": "Søgemaskine",+ "custom_search_engine_info": "Bruges ved websøgning efter markeret tekst. Hvis den ikke er konfigureret, bruges DuckDuckGo.",+ "predefined_templates_label": "Forudindstillinger",+ "bing": "Bing",+ "baidu": "Baidu",+ "duckduckgo": "DuckDuckGo",+ "google": "Google",+ "custom_name_label": "Navn",+ "custom_name_placeholder": "Søgemaskinens navn",+ "custom_url_label": "URL",+ "custom_url_description": "Brug {keyword} som pladsholder for søgeordet.",+ "custom_url_placeholder": "Søgemaskinens URL",+ "save_button": "Gem"+ },+ "desktop": {+ "web_placeholder": "Disse indstillinger gælder kun for desktopbuilds."+ },+ "startup": {+ "title": "Opstart",+ "launch_on_startup": "Start ved opstart",+ "launch_on_startup_description": "Åbn Trilium automatisk, når du logger ind på din computer.",+ "hide_on_auto_start": "Start minimeret til bakken",+ "hide_on_auto_start_description": "Start skjult i systembakken i stedet for at åbne et vindue, når der startes automatisk ved login. Kræver \"start ved opstart\" og aktivt bakke-ikon."+ },+ "tray": {+ "title": "Systembakke",+ "enable_tray": "Bakke-ikon",+ "enable_tray_description": "Ændringer træder i kraft straks, men på nogle platforme kan det kræve genstart af Trilium at skjule bakke-ikonet.",+ "close_to_tray": "Luk til bakken",+ "close_to_tray_description": "Når du lukker vinduet, kører Trilium videre i systembakken i stedet for at afslutte. Kræver aktivt bakke-ikon."+ },+ "text_editor": {+ "title": "Editor",+ "related_task_states": "Brugerdefinerede afkrydsningstilstande for to-do-lister"+ },+ "heading_style": {+ "title": "Overskriftsstil",+ "description": "Visuel stil for overskrifter i tekstnoter.",+ "plain": "Enkel",+ "underline": "Understreget",+ "markdown": "Markdown-agtig"+ },+ "highlights_list": {+ "title": "Liste over fremhævede",+ "description": "Du kan tilpasse listen over fremhævede i højre panel:",+ "bold": "Fed tekst",+ "italic": "Kursiv tekst",+ "underline": "Understreget tekst",+ "color": "Farvet tekst",+ "bg_color": "Tekst med baggrundsfarve"+ },+ "text_auto_read_only_size": {+ "title": "Automatisk størrelse for skrivebeskyttelse",+ "description": "Automatisk størrelse for skrivebeskyttede noter er den størrelse, hvorefter noter vises i skrivebeskyttet tilstand (af ydeevnehensyn).",+ "label": "Automatisk størrelse for skrivebeskyttelse",+ "unit": "tegn"+ },+ "custom_date_time_format": {+ "title": "Dato-/tidsformat",+ "description": "Tilpas formatet for dato og tid, der indsættes via <shortcut /> eller værktøjslinjen. Se <doc>Day.js-dokumentationen</doc> for tilgængelige formattokens.",+ "description_short": "Tilpas formatet for dato og tid, der indsættes via værktøjslinjen.",+ "preview": "Forhåndsvisning: {{preview}}",+ "format_string": "Formatstreng",+ "formatted_time": "Formateret dato/tid"+ },+ "i18n": {+ "title": "Lokalisering",+ "language": "Sprog",+ "dates-title": "Datoer og kalender",+ "first-day-of-the-week": "Ugens første dag",+ "monday": "Mandag",+ "tuesday": "Tirsdag",+ "wednesday": "Onsdag",+ "thursday": "Torsdag",+ "friday": "Fredag",+ "saturday": "Lørdag",+ "sunday": "Søndag",+ "first-week-of-the-year": "Årets første uge",+ "first-week-contains-first-day": "Første uge indeholder årets første dag",+ "first-week-contains-first-thursday": "Første uge indeholder første torsdag (ISO 8601)",+ "first-week-has-minimum-days": "Første uge har minimum antal dage",+ "min-days-in-first-week": "Minimum antal dage i første uge",+ "first-week-warning": "Ændring af dette kan give dubletter med eksisterende ugenoter.",+ "formatting-locale": "Dato- og talformat",+ "formatting-locale-auto": "Baseret på programmets sprog",+ "default-content-language": "Standardindholdssprog",+ "default-content-language-description": "Sproget, noter skrives på, medmindre ét er angivet på selve noten under Grundlæggende egenskaber. Det påvirker funktioner som højre-til-venstre-tekstretning og hvilke citationstegn, der skrives.",+ "default-content-language-auto": "Baseret på programmets sprog"+ },+ "backup": {+ "title": "Sikkerhedskopi",+ "automatic_backup": "Automatisk sikkerhedskopi",+ "automatic_backup_description": "Trilium kan tage sikkerhedskopi af databasen automatisk:",+ "automatic_backups_title": "Automatiske sikkerhedskopier",+ "automatic_backups_description": "Trilium kan tage sikkerhedskopi af databasen automatisk. Det anbefales at holde sikkerhedskopiering slået til, men det kan gøre programstarts langsom med store databaser og/eller langsomme lagringsenheder.",+ "enable_daily_backup": "Daglig sikkerhedskopi",+ "enable_weekly_backup": "Ugentlig sikkerhedskopi",+ "enable_monthly_backup": "Månedlig sikkerhedskopi",+ "location_title": "Placering af sikkerhedskopier",+ "saved_in": "Sikkerhedskopier gemmes i",+ "select_location": "Vælg placering",+ "select_location_desktop_only": "Valg af placering af sikkerhedskopier er kun muligt i desktopprogrammet.",+ "reset_location": "Nulstil til standard",+ "reset_location_confirmation": "Vil du nulstille placeringen af databasesikkerhedskopierne til standard?",+ "default_location": "Standardplacering",+ "backup_recommendation": "Det anbefales at holde sikkerhedskopiering slået til, men det kan gøre programstarts langsom med store databaser og/eller langsomme lagringsenheder.",+ "backup_now": "Tag sikkerhedskopi nu",+ "restore_backup": "Gendan en sikkerhedskopi",+ "backups_summary_one": "{{count}} sikkerhedskopi, den seneste fra for {{age}} siden",+ "backups_summary_other": "{{count}} sikkerhedskopier, den seneste fra for {{age}} siden",+ "existing_backups": "Eksisterende sikkerhedskopier",+ "date-and-time": "Dato og tid",+ "path": "Sti",+ "database_backed_up_to": "Databasen er blevet sikkerhedskopieret til {{- backupFilePath}}",+ "standalone_heading": "Lav sikkerhedskopi af dine Trilium-data",+ "standalone_description": "Her kan du downloade en sikkerhedskopi af din Trilium-vidensbase eller gendanne en eksisterende sikkerhedskopi.",+ "create_and_download": "Download sikkerhedskopi",+ "upload_and_restore": "Gendan sikkerhedskopi",+ "restart_for_backup": "Trilium skal genstarte for at tage sikkerhedskopi af dine noter. Du kan vende tilbage til dem, så snart det er gjort.\n\nGenstart nu?",+ "restart_for_restore": "Trilium skal genstarte, før gendannelsen kan begynde. Når gendannelsen er startet, bliver du bedt om at tage sikkerhedskopi af dine eksisterende data, før de overskrives, så intet går tabt.\n\nGenstart nu?",+ "no_backup_yet": "ingen sikkerhedskopi endnu",+ "download": "Download",+ "options_title": "Indstillinger for sikkerhedskopier",+ "enable_compression": "Aktivér komprimering",+ "enable_compression_description": "Gør hver sikkerhedskopi mindre, på bekostning af lidt tid, mens den skrives.",+ "enable_encryption": "Aktivér kryptering",+ "enable_encryption_description": "Låser hver sikkerhedskopi med dit eget kodeord, så ingen andre kan læse den. Værd at slå til, når sikkerhedskopier skrives til en synkroniseret eller delt mappe.",+ "no_keyring": "Der er ikke tilgængelig en keyring på dit system. Det betyder, at kodeordet ikke kan gemmes sikkert, så kryptering af sikkerhedskopier er ikke tilgængelig.",+ "turn_on_encryption": "Slå kryptering til",+ "change_password": "Skift kodeord",+ "password_modal_title": "Kodeord til sikkerhedskopi",+ "password_modal_description": "Gem en kopi af dette kodeord et sikkert sted. Trilium kan ikke vise det igen, og uden det kan en sikkerhedskopi ikke gendannes.",+ "save_password": "Gem kodeord",+ "password_stored": "Kodeordet til sikkerhedskopien er blevet gemt.",+ "password_not_stored": "Kodeordet til sikkerhedskopien kunne ikke gemmes.",+ "encryption_not_disabled": "Kodeordet til sikkerhedskopien blev fjernet, men kryptering kunne ikke slås fra. Sikkerhedskopier bliver ikke krypteret, før du slår kryptering til igen.",+ "encryption_not_enabled": "Kodeordet til sikkerhedskopien blev gemt, men kryptering kunne ikke slås til. Sikkerhedskopier bliver ikke krypteret, før du slår den til.",+ "compressed": "Komprimeret",+ "encrypted": "Krypteret"+ },+ "database_file_list": {+ "delete": "Slet",+ "size_on_disk": "{{size}} på disken",+ "invalid_backup": "Ugyldig sikkerhedskopifil",+ "unsupported_version": "Ikke-understøttet version af sikkerhedskopifilformatet"+ },+ "password_with_confirmation": {+ "password": "Kodeord",+ "repeat_password": "Gentag kodeord",+ "mismatch": "Kodeordene er ikke ens."+ },+ "open": {+ "directory_failed": "Kunne ikke åbne {{- directory}}: {{- reason}}",+ "download_failed": "Kunne ikke gemme downloaden: {{- reason}}"+ },+ "etapi": {+ "description": "ETAPI er en REST-API til programmatisk adgang til en Trilium-instans uden brugergrænseflade.",+ "create_token": "Opret ny ETAPI-token",+ "existing_tokens": "Eksisterende tokens",+ "no_tokens_yet": "Der er ingen tokens endnu. Klik på knappen ovenfor for at oprette en.",+ "no_tokens": "Der er ingen tokens endnu.",+ "token_name": "Tokennavn",+ "created": "Oprettet",+ "actions": "Handlinger",+ "new_token_title": "Ny ETAPI-token",+ "new_token_message": "Indtast venligst den nye tokens navn",+ "default_token_name": "ny token",+ "error_empty_name": "Tokennavnet kan ikke være tomt",+ "token_created_title": "ETAPI-token oprettet",+ "token_created_message": "Kopiér den oprettede token til udklipsholderen. Trilium gemmer tokenen hashet, og dette er sidste gang, du ser den.",+ "rename_token": "Omdøb denne token",+ "delete_token": "Slet/deaktivér denne token",+ "rename_token_title": "Omdøb token",+ "rename_token_message": "Indtast venligst den nye tokens navn",+ "delete_token_confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette ETAPI-tokenen \"{{name}}\"?"+ },+ "options_widget": {+ "options_status": "Status for indstillinger",+ "options_change_saved": "Ændringen af indstillingerne er blevet gemt."+ },+ "security": {+ "backend_scripting_title": "Backend-scripting",+ "backend_scripting_section_description": "Backendscripts har fuld serveradgang, herunder filsystem, netværk og OS-kommandoer. De kan udløses via synkronisering, import eller alt indhold, der indeholder eksekverbare attributter. Frontendscripts er altid aktiverede, da de kører i en sandbox i browseren.",+ "backend_scripting_label": "Kørsel af backendscripts",+ "backend_scripting_description": "Tillad kørsel af backendscripts (opstartsscripts, brugerdefinerede request handlers, hændelseshandlers, planlagte scripts osv.).",+ "sql_console_title": "SQL-konsol",+ "sql_console_section_description": "SQL-konsollen gør det muligt at køre rå SQL-forespørgsler mod databasen. Det kan bruges til at læse følsomme data (f.eks. synkroniseringshemmeligheder, API-nøgler) og til at ændre eller slette alle data. Et ondsindet frontendscript kunne også tilgå SQL-konsollens API programmatisk.",+ "sql_console_label": "SQL-konsol",+ "sql_console_description": "Tillad kørsel af forespørgsler i SQL-konsollen.",+ "lan_access_title": "Netværksadgang",+ "lan_access_section_description": "Som standard er desktopappen selvstændig: appen og dine delte noter serveres ikke over netværket, og kun lokale integrationer (web clipper, MCP, ETAPI) kan nå den fra denne computer. Aktivér dette for at åbne appen og delte noter i en browser og lade andre enheder oprette forbindelse — f.eks. for at synkronisere. Aktivér det kun på netværk, du stoler på.",+ "lan_access_label": "Tillad web- og netværksadgang",+ "lan_access_description": "Serverer appen, delte noter og live-opdateringer over HTTP — tilgængelig fra en browser på denne computer og fra andre enheder på dit netværk. Når det er slået fra, er det kun lokale integrationer (web clipper, MCP, ETAPI), der kan nås.",+ "how_to_enable": "Sådan aktiveres det",+ "server_config_hint": "Tilføj følgende til din config.ini-fil:",+ "server_env_hint": "Eller angiv følgende miljøvariabel:",+ "restart_required": "Genstart kræves, før ændringen træder i kraft.",+ "restart_now": "Genstart programmet nu",+ "standalone": {+ "backend_scripting_section_description": "Backendscripts kører inde i denne browser med fuld adgang til dine noter, dine indstillinger og dine synkroniseringsoplysninger. De kan udløses via synkronisering, import eller alt indhold, der indeholder eksekverbare attributter, uden at du åbner noten. Frontendscripts er altid aktiverede og rækker ikke længere end selve appen.",+ "reload_required": "Genindlæsning kræves, før ændringen træder i kraft.",+ "reload_now": "Genindlæs siden nu",+ "other_tab_hint": "Disse indstillinger ændres fra det faneblad, der ejer databasen, hvilket normalt er det første Trilium-faneblad, du åbnede. Luk de andre faneblade, og genindlæs denne side for at ændre dem her.",+ "confirm_enable": "Aktivér {{- setting}}?\n\n{{- warning}} Et script i dine noter kan bede om dette, så fortsæt kun, hvis du selv bad om det.",+ "confirm_disable": "Deaktivér {{- setting}}?",+ "confirm_backend_scripting_warning": "Backendscripts får fuld adgang til dine noter, indstillinger og synkroniseringsoplysninger.",+ "confirm_sql_console_warning": "SQL-konsollen kan læse dine synkroniseringsoplysninger og kodeord-hash og ændre eller slette enhver note."+ }+ },+ "password": {+ "heading": "Kodeord",+ "alert_message": "Husk venligst dit nye kodeord. Kodeordet bruges til at logge ind på webgrænsefladen og til at kryptere beskyttede noter. Hvis du glemmer dit kodeord, er alle dine beskyttede noter tabt for altid.",+ "reset_link": "Klik her for at nulstille det.",+ "old_password": "Gammelt kodeord",+ "new_password": "Nyt kodeord",+ "new_password_confirmation": "Bekræft nyt kodeord",+ "change_password": "Skift kodeord",+ "change_password_description": "Opdatér dit aktuelle kodeord",+ "change_password_button": "Opdatér kodeord",+ "reset_password": "Nulstil kodeord",+ "reset_password_description": "Mist permanent adgang til beskyttede noter",+ "reset_password_button": "Nulstil nu",+ "cancel": "Annuller",+ "protected_session_timeout": "Beskyttet session",+ "protected_session_timeout_description": "Inaktivitetstid, før sessionen ryddes fra browserens hukommelse. Se",+ "wiki": "wikien",+ "for_more_info": "for mere info.",+ "protected_session_timeout_label": "Luk automatisk session efter",+ "reset_confirmation": "Ved at nulstille kodeordet mister du for altid adgang til alle dine eksisterende beskyttede noter. Vil du virkelig nulstille kodeordet?",+ "reset_success_message": "Kodeordet er blevet nulstillet. Angiv venligst et nyt kodeord",+ "change_password_heading": "Skift kodeord",+ "set_password_heading": "Angiv kodeord",+ "set_password": "Angiv kodeord",+ "password_mismatch": "De nye kodeord er ikke ens.",+ "password_changed_success": "Kodeordet er blevet ændret."+ },+ "multi_factor_authentication": {+ "authentication_title": "Godkendelse",+ "signin_method": "Log ind med",+ "signin_local": "Lokalt kodeord (eventuelt med totrinsgodkendelse)",+ "signin_oauth": "OpenID Connect-udbyder (f.eks. Google)",+ "signin_local_description": "Log ind med dit Trilium-kodeord. Du kan eventuelt aktivere totrinsgodkendelse for et ekstra sikkerhedslag.",+ "totp_setup_label": "Tidsbaseret engangskodeord (TOTP)",+ "totp_setup_description": "Generér en tidsbaseret kode fra en authenticator-app som din anden faktor. Du scanner en QR-kode og bekræfter en kode for at afslutte. Gendannelseskoder udleveres til sidst.",+ "totp_setup_button": "Sæt op",+ "totp_enroll_title": "Bekræft din authenticator",+ "totp_enroll_instructions": "TOTP aktiveres ikke, før du bekræfter en gyldig kode nedenfor, så du kan ikke låse dig selv ude ved en fejl.",+ "totp_enroll_step1_title": "1. Tilføj kontoen til din authenticator-app",+ "totp_enroll_step2_title": "2. Indtast verifikationskoden",+ "totp_enroll_scan": "Scan denne QR-kode:",+ "totp_enroll_secret_label": "Kan du ikke scanne? Indtast denne kode manuelt",+ "totp_enroll_code_label": "Verifikationskode",+ "totp_enroll_code_placeholder": "000000",+ "totp_enroll_verify": "Bekræft og fortsæt",+ "totp_enroll_cancel": "Annuller",+ "totp_enroll_invalid_code": "Koden passede ikke. Tjek, at din enheds ur er rigtigt, og indtast den seneste kode.",+ "totp_enroll_generate_error": "Kunne ikke generere en TOTP-hemmelighed. Luk denne dialog, og prøv igen.",+ "totp_enroll_enabled": "Totrinsgodkendelse er nu aktiveret.",+ "totp_enroll_recovery_title": "Gem dine gendannelseskoder",+ "totp_enroll_recovery_instructions": "Gem disse gendannelseskoder et sikkert sted. Hver af dem kan bruges én gang til at logge ind, hvis du mister adgangen til din authenticator-app.",+ "totp_enroll_recovery_copy": "Kopiér",+ "totp_enroll_recovery_copied": "Gendannelseskoderne er kopieret til udklipsholderen.",+ "totp_enroll_recovery_download": "Download",+ "totp_enroll_saved_ack": "Jeg har gemt mine gendannelseskoder et sikkert sted",+ "totp_enroll_finish": "Fuldfør opsætningen",+ "totp_enroll_enable_error": "Kunne ikke aktivere totrinsgodkendelse. Prøv igen.",+ "totp_section_title": "Totrinsgodkendelse",+ "totp_status_active": "Aktiv",+ "totp_status_inactive": "Inaktiv",+ "totp_remove_label": "Fjern totrinsgodkendelse",+ "totp_remove_description": "Fjern din opsætning af totrinsgodkendelse fuldstændigt. I modsætning til at slå den fra ovenfor, må du sætte den op helt forfra for at bruge den igen.",+ "totp_remove_button": "Fjern",+ "totp_remove_confirm": "Fjern totrinsgodkendelse permanent? Dette sletter din opsætning i stedet for blot at slå den fra, så du må sætte den op helt forfra for at bruge den. Indtil da logger du ind med kun dit kodeord.",+ "totp_removed": "Totrinsgodkendelsen er blevet fjernet.",+ "recovery_keys_description_warning": "Gendannelseskoder vises ikke igen, efter du forlader siden; gem dem et sikkert sted.<br>Når en gendannelseskode er brugt, kan den ikke bruges igen.",+ "recovery_keys_error": "Fejl ved generering af gendannelseskoder",+ "recovery_keys_no_key_set": "Ingen gendannelseskoder angivet",+ "recovery_keys_regenerate": "Generér nye gendannelseskoder",+ "recovery_keys_regenerate_confirm": "Generér nye gendannelseskoder? Dine aktuelle gendannelseskoder holder straks op med at virke, og du er nødt til at gemme de nye.",+ "recovery_keys_regenerated_title": "Nye gendannelseskoder",+ "recovery_keys_regenerated_instructions": "Her er dine nye gendannelseskoder. Gem dem nu: de erstatter dine tidligere koder og vises ikke igen.",+ "recovery_keys_done": "Færdig",+ "recovery_keys_label": "Gendannelseskoder",+ "recovery_keys_remaining": "{{remaining}} af {{total}} tilbage. Kan ikke vises igen, kun erstattes.",+ "recovery_keys_dot_available": "Tilgængelig",+ "recovery_keys_dot_used": "Brugt {{- date}}",+ "oauth_title": "OpenID Connect",+ "oauth_status_connected": "Forbundet",+ "oauth_status_not_connected": "Ikke forbundet",+ "oauth_status_not_configured": "Ikke konfigureret",+ "oauth_description": "OpenID Connect lader dig logge ind med en konto fra en anden tjeneste, f.eks. Google, der bekræfter din identitet. Standardudbyderen er Google, men du kan ændre den til enhver anden OpenID Connect-udbyder. Se <a href=\"#root/_hidden/_help/_help_Otzi9La2YAUX/_help_WOcw2SLH6tbX/_help_7DAiwaf8Z7Rz\">her</a> for mere information. Følg disse <a href=\"https://developers.google.com/identity/openid-connect/openid-connect\">instruktioner</a> for at opsætte en OpenID Connect-tjeneste via Google.",+ "oauth_not_configured_title": "Sæt OpenID Connect op",+ "oauth_not_configured_hint": "OpenID Connect skal først sættes op via config.ini eller miljøvariabler.",+ "oauth_missing_vars": "Tilbage at konfigurere: {{-variables}}",+ "oauth_how_to_enable": "Sådan aktiveres det",+ "oauth_server_config_hint": "Tilføj følgende til din config.ini-fil, og genstart programmet:",+ "oauth_server_env_hint": "Eller angiv følgende miljøvariabler:",+ "oauth_provider": "Udbyder",+ "oauth_provider_url": "Udbyder-URL",+ "oauth_provider_unknown": "Ukendt udbyder",+ "oauth_user_account": "Kontonavn",+ "oauth_user_email": "E-mailadresse",+ "oauth_user_not_logged_in": "Ikke logget ind!",+ "oauth_not_enrolled_title": "Ingen konto forbundet",+ "oauth_not_enrolled_hint": "OpenID Connect er konfigureret, men der er endnu ikke forbundet nogen konto.",+ "oauth_not_enrolled_details_label": "Hvad betyder det?",+ "oauth_not_enrolled_details": "Indtil en konto er forbundet, er OpenID Connect ikke aktivt, og du bliver ved med at logge ind med dit kodeord. Forbind din konto nedenfor for at slå det til.",+ "oauth_connect_label": "Forbind konto",+ "oauth_connect_description": "Log ind hos din udbyder én gang for at knytte din konto. Bagefter kan kun denne konto logge ind.",+ "oauth_connect_button": "Forbind konto",+ "oauth_disconnect_label": "Afbryd konto",+ "oauth_disconnect_description": "Fjern tilknytningen af den forbundne konto. Login falder tilbage til dit kodeord, indtil du forbinder en konto igen.",+ "oauth_disconnect_button": "Afbryd",+ "oauth_disconnect_confirm": "Er du sikker på, at du vil afbryde denne konto? Login falder tilbage til dit kodeord, indtil du forbinder en konto igen.",+ "oauth_disconnected": "Afbrudt {{account}} fra {{provider}}.",+ "oauth_connect_success": "Forbundet til {{provider}} som {{account}}.",+ "oauth_connect_success_generic": "Kontoen er forbundet.",+ "oauth_connect_failed": "Kunne ikke forbinde til OpenID-udbyderen",+ "oauth_account_unknown": "din konto"+ },+ "shortcuts": {+ "keyboard_shortcuts": "Tastaturgenveje",+ "type_text_to_filter": "Skriv tekst for at filtrere genveje...",+ "reload_app": "Genindlæs appen",+ "set_all_to_default": "Nulstil alle",+ "confirm_reset": "Vil du virkelig nulstille alle tastaturgenveje til standard?",+ "no_results": "Ingen genveje fundet, der matcher '{{filter}}'",+ "modified_from_default": "Denne genvej er ændret i forhold til standard.",+ "revert_to_default": "Vend tilbage til standard ({{shortcuts}})",+ "no_default_shortcut": "ingen genvej",+ "record_shortcut": "Tilføj en genvej",+ "remove_shortcut": "Fjern denne genvej",+ "press_keys": "Tryk på tasterne…",+ "recording_toast": "Tryk på en tastekombination for at tildele den, eller Esc for at annullere.",+ "make_global": "Gør denne til en systemgenvej (global)",+ "make_local": "Gør denne til en app-genvej",+ "global_shortcut": "Systemgenvej (global), kun aktiv i desktopappen",+ "conflict_chip": "Denne kombination er også tildelt til: {{actions}}",+ "no_conflicts": "Ingen modstridende genveje.",+ "no_matches": "Ingen genveje matcher de valgte filtre.",+ "filter": "Filtrér genveje",+ "filter_all": "Alle genveje",+ "filter_conflicts": "Konflikter ({{count}})",+ "filter_global": "Globale genveje ({{count}})",+ "filter_modified": "Ændret fra standard ({{count}})",+ "conflicts_badge_one": "{{count}} konflikt",+ "conflicts_badge_other": "{{count}} konflikter",+ "conflicts_badge_tooltip": "Nogle genveje er tildelt til mere end én handling. Klik for kun at vise de modstridende genveje."+ },+ "keyboard_shortcut_keys": {+ "ctrl": "Ctrl",+ "alt": "Alt",+ "shift": "Skift",+ "meta": "Meta",+ "enter": "Enter",+ "escape": "Esc",+ "delete": "Delete",+ "backspace": "Backspace",+ "space": "Mellemrum",+ "tab": "Tab",+ "home": "Home",+ "end": "End",+ "page_up": "Page Up",+ "page_down": "Page Down",+ "insert": "Insert"+ },+ "spellcheck": {+ "title": "Stavekontrol",+ "description": "Disse indstillinger gælder kun for desktopbuilds; browsere bruger deres egen indbyggede stavekontrol.",+ "enable": "Tjek stavning",+ "enable_description": "Understregker forkert stavede ord, mens du skriver, med rettelser i højrekliksmenuen.",+ "language_code_label": "Stavekontrolsprog",+ "custom_dictionary_title": "Brugerdefineret ordbog",+ "custom_dictionary_description": "Ord, der føjes til ordbogen, synkroniseres på tværs af alle dine enheder.",+ "custom_dictionary_edit": "Brugerdefinerede ord",+ "custom_dictionary_edit_description": "Redigér listen over ord, der ikke skal markeres af stavekontrollen. Ændringerne bliver synlige efter en genstart.",+ "custom_dictionary_open": "Redigér ordbog",+ "related_description": "Konfigurér stavekontrolsprog og brugerdefineret ordbog."+ },+ "sync_2": {+ "config_title": "Synkroniseringsserver",+ "server_address": "Serveradresse",+ "server_address_description": "URL på den Trilium-server, der skal synkroniseres med.",+ "timeout": "Forbindelsestimeout",+ "timeout_description": "Ventetid, før der opgives ved en langsom forbindelse.",+ "proxy_label": "Proxyserver",+ "proxy_description": "Efterlad tom for at bruge systemproxy (kun desktop). Brug \"noproxy\" for at omgå alle proxies.",+ "save": "Gem",+ "help": "Hjælp",+ "test_title": "Test forbindelsen",+ "test_description": "Test forbindelsen til synkroniseringsserveren. Hvis den ikke er initialiseret, sætter dette synkroniseringen op.",+ "test_button": "Test nu",+ "handshake_failed": "Handshake med synkroniseringsserveren mislykkedes, fejl: {{message}}",+ "effective_server": "Server i brug",+ "effective_server_description": "Angivet via config.ini eller miljøvariabler, som har forrang over serveradressen ovenfor.",+ "effective_server_disabled": "Synkronisering er slået fra."+ },+ "api_log": {+ "close": "Luk"+ },+ "attachment_detail_2": {+ "deletion_badge": "Slettes om {{time}}",+ "deletion_badge_soon": "Slettes snart",+ "deletion_badge_tooltip": "Denne vedhæftning slettes automatisk, fordi den ikke er linket i notens indhold. Behold den ved at tilføje vedhæftningslinket i indholdet igen eller ved at konvertere vedhæftningen til en note.",+ "kind_and_size": "{{role}} · {{size}}",+ "link_copied": "Vedhæftningsreference kopieret til udklipsholder.",+ "unrecognized_role": "Ukendt vedhæftningsrolle '{{role}}'."+ },+ "attachment_roles": {+ "favicon": "Webstedsikon",+ "coverImage": "Forsidebillede",+ "viewConfig": "Visningsindstillinger",+ "canvasLibraryItem": "Canvas-bibliotek",+ "importSource": "Importkilde",+ "transcript": "Møde-transskription"+ },+ "bookmark_switch": {+ "bookmark": "Bogmærke"+ },+ "editability_select": {+ "auto": "Auto",+ "read_only": "Skrivebeskyttet",+ "always_editable": "Altid redigerbar",+ "note_is_editable": "Noten kan redigeres, hvis den ikke er for lang.",+ "note_is_read_only": "Noten er skrivebeskyttet, men kan redigeres med et klik på en knap.",+ "note_is_always_editable": "Noten kan altid redigeres, uanset dens længde."+ },+ "note-map": {+ "button-link-map": "Linkkort",+ "button-tree-map": "Trædiagram"+ },+ "tree-context-menu": {+ "open-in-a-new-tab": "Åbn i et nyt faneblad",+ "open-in-a-new-split": "Åbn i en ny deling",+ "open-in-a-new-window": "Åbn i et nyt vindue",+ "insert-note-after": "Indsæt note efter",+ "insert-child-note": "Indsæt undernote",+ "archive": "Arkivér",+ "unarchive": "Fjern fra arkiv",+ "delete": "Slet...",+ "delete-short": "Slet",+ "search-in-subtree": "Søg i undertræ",+ "hoist-note": "Hejs note op",+ "unhoist-note": "Sænk note ned igen",+ "edit-branch-prefix": "Rediger grenpræfiks...",+ "advanced": "Avanceret",+ "expand-subtree": "Fold undertræ ud",+ "collapse-subtree": "Fold undertræ sammen",+ "hide-subtree": "Skjul undertræ",+ "show-subtree": "Vis undertræ",+ "sort-by": "Sortér efter...",+ "recent-changes-in-subtree": "Seneste ændringer i undertræ",+ "convert-to-attachment": "Konvertér til vedhæftning...",+ "copy-note-path-to-clipboard": "Kopiér notesti til udklipsholder",+ "protect-subtree": "Beskyt undertræ",+ "unprotect-subtree": "Fjern beskyttelse af undertræ",+ "clone-to": "Klon til...",+ "cut": "Klip",+ "move-to": "Flyt til...",+ "paste-into": "Indsæt i",+ "paste-into-tooltip_one": "Indsæt i denne note\nNoten indsættes som en klon, hvilket betyder, at det er præcis den samme note (ikke en kopi), men på flere steder på én gang.",+ "paste-into-tooltip_other": "Indsæt i denne note\nNoterne indsættes som kloner, hvilket betyder, at det er præcis de samme noter (ikke kopier), men på flere steder på én gang.",+ "paste-after": "Indsæt efter",+ "paste-after-tooltip_one": "Indsæt efter denne note\nNoten indsættes som en klon, hvilket betyder, at det er præcis den samme note (ikke en kopi), men på flere steder på én gang.",+ "paste-after-tooltip_other": "Indsæt efter denne note\nNoterne indsættes som kloner, hvilket betyder, at det er præcis de samme noter (ikke kopier), men på flere steder på én gang.",+ "duplicate": "Duplikér",+ "duplicate-with-children": "Noten og dens undernoter",+ "duplicate-note-only": "Kun denne note",+ "export": "Eksportér...",+ "import-into-note": "Importér til note...",+ "apply-bulk-actions": "Anvend massehandlinger...",+ "converted-to-attachments_one": "{{count}} note er blevet konverteret til vedhæftninger.",+ "converted-to-attachments_other": "{{count}} noter er blevet konverteret til vedhæftninger.",+ "convert-to-attachment-confirm": "Er du sikker på, at du vil konvertere de valgte noter til vedhæftninger under deres overordnede noter? Denne handling gælder kun billednoter; andre noter springes over.",+ "open-in-popup": "Hurtig redigering",+ "clone": "Kopiér",+ "clone-tooltip": "Kopiér for at indsætte som en klon et andet sted i træet eller som et link i en note"+ },+ "read-only-info": {+ "edit-note": "Rediger note"+ },+ "note_types": {+ "text": "Tekst",+ "code": "Kode",+ "markdown": "Markdown",+ "saved-search": "Gemt søgning",+ "relation-map": "Relationskort",+ "note-map": "Notekort",+ "render-note": "Render-note",+ "book": "Samling",+ "mermaid-diagram": "Mermaid-diagram",+ "canvas": "Canvas",+ "web-view": "Webvisning",+ "mind-map": "Mindmap",+ "file": "Fil",+ "image": "Billede",+ "launcher": "Starter",+ "doc": "Doc",+ "widget": "Widget",+ "confirm-change": "Det frarådes at skifte notetype, når noteindholdet ikke er tomt. Vil du fortsætte alligevel?",+ "geo-map": "Geokort",+ "beta-feature": "Beta",+ "ai-chat": "AI-chat",+ "llm-chat": "AI-chat",+ "task-list": "Opgaveliste",+ "new-feature": "Nyt",+ "spreadsheet": "Regneark",+ "note-types": "Notetyper",+ "built-in-templates": "Indbyggede skabeloner",+ "more": "Mere",+ "widget-preset-sample": "Hej fra en widget"+ },+ "template_selection": {+ "add-existing": "Tilføj eksisterende skabelon",+ "add-title": "Tilføj en skabelon",+ "create": "Opret en ny skabelon",+ "new-name": "Ny skabelon",+ "menu": "Skabelonmenu",+ "remove": "Fjern fra listen"+ },+ "item_picker": {+ "title": "Vælg et element",+ "search": "Søg…",+ "nothing-found": "Intet matcher, hvad du skrev."+ },+ "sortable_card": {+ "reorder": "Træk for at omarrangere"+ },+ "protect_note": {+ "toggle-on": "Beskyt noten"+ },+ "llm_chat": {+ "placeholder": "Skriv en besked...",+ "send": "Send",+ "sending": "Sender...",+ "empty_state": "Start en samtale ved at skrive en besked nedenfor.",+ "searching_web": "Søger på internettet...",+ "web_search": "Internetsøgning",+ "web_search_unavailable_gemini": "Gemini kan ikke kombinere sin indbyggede søgning med noteadgang. Slå noteadgang fra, eller vælg en søgeudbyder i stedet.",+ "note_tools": "Noteadgang",+ "sources": "Kilder",+ "sources_summary": "{{count}} kilder fra {{sites}} websteder",+ "extended_thinking": "Udvidet tænkning",+ "reasoning_effort_title": "Ræsonneringsindsats: {{level}}",+ "reasoning_effort_levels": {+ "none": "Ingen",+ "minimal": "Minimal",+ "low": "Lav",+ "medium": "Mellem",+ "high": "Høj",+ "xhigh": "Ekstra høj",+ "max": "Maksimum"+ },+ "model_cost_included": "Abonnement",+ "no_models_selected": "Ingen modeller valgt — klik på blyanten for at vælge",+ "no_model_selected": "Vælg en model",+ "edit_models": "Rediger modeller",+ "thinking": "Tænker...",+ "thought_process": "Tankeproces",+ "tool_calls": "{{count}} værktøjskald",+ "input": "Input",+ "edit_index": "Rediger {{index}} af {{total}}",+ "result": "Resultat",+ "error": "Fejl",+ "error_api": "API-fejl (HTTP {{status}})",+ "error_show_details": "Vis detaljer",+ "tool_error": "mislykkedes",+ "total_tokens": "{{total}} tokens",+ "tokens_detail": "{{prompt}} prompt + {{completion}} completion",+ "tokens_used": "{{prompt}} prompt + {{completion}} completion = {{total}} tokens",+ "tokens_used_with_cost": "{{prompt}} prompt + {{completion}} completion = {{total}} tokens (~${{cost}})",+ "tokens_used_with_model": "{{model}}: {{prompt}} prompt + {{completion}} completion = {{total}} tokens",+ "tokens_used_with_model_and_cost": "{{model}}: {{prompt}} prompt + {{completion}} completion = {{total}} tokens (~${{cost}})",+ "tokens": "tokens",+ "context_usage_label": "Anvendelse af kontekstvindue",+ "context_tooltip": "{{used}} af {{total}} tokens brugt ({{percentage}}%)",+ "context_nearly_full": "Konteksten er næsten fuld. Overvej at starte en ny chat.",+ "note_context_enabled": "Klik for at slå notekontekst fra: {{title}}",+ "note_context_disabled": "Klik for at inkludere den aktuelle note i konteksten: {{title}}",+ "no_provider_message": "Ingen AI-udbyder er konfigureret. Tilføj en for at begynde at chatte.",+ "add_provider": "Tilføj AI-udbyder",+ "free": "Gratis",+ "stop": "Stop",+ "retry": "Prøv igen",+ "scroll_to_bottom": "Rul til det nyeste",+ "read_only_notice": "Svar er ikke muligt, fordi denne AI-chat er skrivebeskyttet.",+ "toc_file": "Fil: {{name}}",+ "highlights_title": "Fremhævede områder ({{count}})",+ "highlights_empty": "Ingen fremhævede områder endnu. Markér tekst i en besked, og vælg \"Fremhæv\".",+ "copy": "Kopiér",+ "highlight_add": "Fremhæv",+ "highlight_remove": "Fjern fremhævning",+ "highlight_remove_confirm": "Fjern denne fremhævning?",+ "quote_selection": "Citér markering",+ "quoted_from": "Citeret fra",+ "show_quote_source": "Vis citatkilde",+ "copy_message": "Kopiér besked",+ "save_to_subnote": "Gem i undernote",+ "save_as_note": "Gem som note",+ "save_note_failed": "Noten kunne ikke oprettes ud fra beskeden.",+ "regenerate": "Generér igen",+ "delete_message": "Slet besked...",+ "delete_message_confirm": "Slet denne besked? Denne handling kan ikke fortrydes.",+ "attach_file": "Vedhæft billede-, PDF- eller tekstfil",+ "remove_attachment": "Fjern vedhæftning",+ "attachment_upload_failed": "\"{{name}}\" kunne ikke uploades.",+ "attachment_unsupported_type": "\"{{name}}\" er ikke en understøttet vedhæftningstype. Brug et billede (PNG, JPEG, GIF, WebP), en PDF eller en tekst-/kildefil.",+ "stream_status": {+ "starting_agent": "Starter agenten. Dette kan tage et stykke tid.",+ "waiting_for_reply": "Venter på svaret…",+ "still_working": "Arbejder stadig…"+ },+ "show_tool_call_details": "Vis input og output",+ "tool_call_no_result": "Endnu intet resultat.",+ "search_notes_count_one": "({{count}} note)",+ "search_notes_count_other": "({{count}} noter)",+ "search_notes_limited_one": "{{count}} samlet resultat, begrænset til {{limit}}",+ "search_notes_limited_other": "{{count}} samlede resultater, begrænset til {{limit}}",+ "child_notes_count_one": "({{count}} undernote)",+ "child_notes_count_other": "({{count}} undernoter)",+ "child_count_one": "{{count}} undernote",+ "child_count_other": "{{count}} undernoter",+ "search_help_count_one": "({{count}} side)",+ "search_help_count_other": "({{count}} sider)",+ "subtree_more_one": "+{{count}} mere",+ "subtree_more_other": "+{{count}} mere",+ "attachment_count_one": "{{count}} vedhæftning",+ "attachment_count_other": "{{count}} vedhæftninger",+ "attribute_count_one": "({{count}} attribut)",+ "attribute_count_other": "({{count}} attributter)",+ "search_icons_count_one": "({{count}} ikon)",+ "search_icons_count_other": "({{count}} ikoner)",+ "attachment_size": "({{size}})",+ "attachment_ocr": "Tekst genkendt fra filen",+ "skills": {+ "search_syntax": "Søgesyntaks",+ "backend_scripting": "Backend-scripting",+ "frontend_scripting": "Frontend-scripting",+ "dashboards": "Dashboards"+ },+ "web_sources_count_one": "({{count}} kilde)",+ "web_sources_count_other": "({{count}} kilder)",+ "attachment_model_cannot_read_image": "{{- model}} kan ikke læse billeder.",+ "attachment_model_cannot_read_file": "{{- model}} kan ikke læse PDF'er.",+ "attachment_refused": "\"{{name}}\" blev ikke vedhæftet. {{- reason}}",+ "remove_unreadable_attachments": "Fjern de vedhæftninger, som {{- model}} ikke kan læse",+ "tools": "Værktøjer",+ "note_tools_description": "Søg, læs og rediger dine noter",+ "web_search_disabled": "Deaktiveret",+ "web_search_builtin": "Brug modellens indbyggede søgning",+ "manage_search_providers": "Administrér søgeudbydere…",+ "web_search_builtin_unsupported": "Denne model har ingen indbygget internetsøgning. Vælg en søgeudbyder i stedet.",+ "web_search_provider_unsupported": "Denne models udbyder søger på internettet med sine egne værktøjer.",+ "searched_with": "Søgte med {{name}}",+ "tool_approval_prompt": "Tillad dette værktøjskald?",+ "tool_approval_allow": "Tillad",+ "tool_approval_deny": "Afvis",+ "tool_approval_declined": "afvist",+ "tool_approval_allow_for_chat": "Tillad altid {{tool}} i denne chat",+ "allowed_tools": "Tilladt i denne chat",+ "allowed_tools_count_one": "{{count}} værktøj",+ "allowed_tools_count_other": "{{count}} værktøjer",+ "permissions": "Rettigheder",+ "permission_mode_always_ask": "Spørg altid",+ "permission_mode_always_ask_description": "Spørg før hver handling, selv læsning",+ "permission_mode_ask_before_changes": "Spørg før ændringer",+ "permission_mode_ask_before_changes_description": "Spørg kun, før dine noter ændres",+ "permission_mode_dont_ask": "Spørg ikke",+ "permission_mode_dont_ask_description": "Kør alt selv, inklusive ændringer"+ },+ "sidebar_chat": {+ "title": "AI-chat",+ "launcher_title": "Åbn AI-chat",+ "new_chat": "Start ny chat",+ "more_actions": "Flere handlinger",+ "save_chat": "Gem chatten til noter",+ "empty_state": "Start en samtale",+ "history": "Chat-historik",+ "recent_chats": "Seneste chats",+ "no_chats": "Ingen tidligere chats",+ "view_all_chats": "Se alle chats",+ "rename": "Omdøb...",+ "rename_title": "Omdøb chat",+ "rename_message": "Indtast et nyt navn til denne chat:",+ "delete": "Slet...",+ "delete_chat": "Slet chat",+ "delete_confirm": "Slet denne chat? Det kan ikke fortrydes."+ },+ "shared_switch": {+ "shared": "Delt",+ "shared-branch": "Denne note findes kun som en delt note — hvis delingen ophæves, slettes den. Vil du fortsætte og dermed slette denne note?",+ "inherited": "Delingen af noten kan ikke ophæves her, fordi den er delt via nedarvning fra en forfader."+ },+ "template_switch": {+ "template": "Skabelon"+ },+ "full_content_width_switch": {+ "title": "Fuld bredde"+ },+ "open-help-page": "Åbn hjælpeside",+ "show-help": "Vis hjælp",+ "compress-images": "Komprimér billeder",+ "compress-image": "Komprimér billede",+ "compress-images-menu": "Komprimér billeder...",+ "compress-image-menu": "Komprimér billede...",+ "find": {+ "case_sensitive": "Forskel på store og små bogstaver",+ "match_words": "Match hele ord",+ "find_placeholder": "Find i teksten...",+ "replace_placeholder": "Erstat med...",+ "replace": "Erstat",+ "replace_all": "Erstat alle"+ },+ "highlights_list_2": {+ "title_with_count_one": "{{count}} fremhævning",+ "title_with_count_other": "{{count}} fremhævninger",+ "menu_configure": "Konfigurér fremhævningslisten",+ "no_highlights": "Der blev ikke fundet nogen fremhævninger."+ },+ "quick-search": {+ "placeholder": "Hurtig søgning",+ "searching": "Søger...",+ "no-results": "Ingen resultater fundet",+ "show-in-full-search": "Vis i fuld søgning",+ "hints": {+ "title": "Hurtige søgeresultater",+ "to_results": "Flyt til resultaterne",+ "page": "Bladr en side gennem resultaterne",+ "close": "Luk resultaterne"+ }+ },+ "note_tree": {+ "collapse-title": "Fold notetræet sammen",+ "scroll-active-title": "Rul til den aktive note",+ "tree-settings-title": "Træindstillinger",+ "hide-archived-notes": "Skjul arkiverede noter",+ "automatically-collapse-notes": "Fold noter sammen automatisk",+ "automatically-collapse-notes-title": "Noter foldes sammen efter en periode med inaktivitet for at rydde op i træet.",+ "follow-active-note": "Følg aktiv note",+ "follow-active-note-title": "Ruller træet og folder overordnede noder ud for at vise den aktive note. Når den er slået fra, bliver træet stående, og kun baggrundsfremhævningen opdateres.",+ "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Folder noter sammen automatisk efter inaktivitet...",+ "saved-search-note-refreshed": "Gemt søgenote er opdateret.",+ "hoist-this-note-workspace": "Hejs denne note op (arbejdsområde)",+ "refresh-saved-search-results": "Opdatér gemte søgeresultater",+ "create-child-note": "Opret undernote",+ "unhoist": "Sænk ned igen",+ "toggle-sidebar": "Slå sidepanel til/fra",+ "dropping-not-allowed": "Det er ikke tilladt at slippe noter på denne placering.",+ "clone-indicator-tooltip": "Denne note har {{- count}} forældre: {{- parents}}",+ "clone-indicator-tooltip-single": "Denne note er klonet (1 ekstra forælder: {{- parent}})",+ "shared-indicator-tooltip": "Denne note er delt offentligt",+ "shared-indicator-tooltip-with-url": "Denne note er delt offentligt på: {{- url}}",+ "subtree-hidden-tooltip_one": "{{count}} undernote, der er skjult i træet",+ "subtree-hidden-tooltip_other": "{{count}} undernoter, der er skjult i træet",+ "subtree-hidden-moved-title": "Tilføjet til {{title}}",+ "subtree-hidden-moved-description-collection": "Denne samling skjuler sine undernoter i træet.",+ "subtree-hidden-moved-description-other": "Undernoter er skjult i træet for denne note.",+ "show-all-notes": "Vis alle noter",+ "back-to-tree": "Notetræ"+ },+ "mobile_note_navigator": {+ "back": "Gå et niveau op",+ "loading": "Indlæser...",+ "empty": "Denne note har ingen undernoter.",+ "children_count_one": "{{count}} note",+ "children_count_other": "{{count}} noter",+ "add_child": "Tilføj undernote",+ "more_actions": "Flere handlinger"+ },+ "title_bar_buttons": {+ "window-on-top": "Altid øverst"+ },+ "note_detail": {+ "content_load_error": "Notens indhold kunne ikke indlæses.",+ "content_load_retry": "Prøv igen",+ "content_load_stalled": "Indlæser stadig notens indhold…",+ "could_not_find_typewidget": "Kunne ikke finde typeWidget for typen '{{type}}'",+ "printing": "Udskriver...",+ "printing_pdf": "Forbereder udskrivnings-forhåndsvisning...",+ "print_report_title": "Udskrivningsrapport",+ "print_report_error_title": "Udskrivning mislykkedes",+ "print_report_stack_trace": "Stack trace",+ "print_report_collection_content_one": "{{count}} note i samlingen kunne ikke udskrives, fordi den ikke er understøttet eller er beskyttet.",+ "print_report_collection_content_other": "{{count}} noter i samlingen kunne ikke udskrives, fordi de ikke er understøttet eller er beskyttet.",+ "print_report_collection_details_button": "Se detaljer",+ "print_report_collection_details_ignored_notes": "Ignorerede noter"+ },+ "note_title": {+ "placeholder": "skriv notens titel her...",+ "created_on": "Oprettet <Value />",+ "last_modified": "Ændret <Value />",+ "note_type_switcher_label": "Skift fra {{type}} til:",+ "note_type_switcher_templates": "Skabelon",+ "note_type_switcher_collection": "Samling",+ "edited_notes": "Noter redigeret på denne dag",+ "promoted_attributes": "Promoted attributter",+ "note_type_switcher_all": "Alle typer"+ },+ "search_result": {+ "no_notes_found": "Der blev ikke fundet noter for de angivne søgeparametre.",+ "search_not_executed": "Søgningen er endnu ikke udført.",+ "search_now": "Søg nu",+ "result_count_one": "{{count}} resultat",+ "result_count_other": "{{count}} resultater",+ "page_size": "Pr. side",+ "snippet_unavailable": "Ingen forhåndsvisning tilgængelig.",+ "show_more": "Vis flere",+ "show_less": "Vis færre",+ "searching": "Søger..."+ },+ "sql_result": {+ "not_executed": "Forespørgslen er endnu ikke udført.",+ "no_rows": "Denne forespørgsel returnerede ingen rækker",+ "failed": "SQL-forespørgslen mislykkedes",+ "statement_result": "Resultat af statement",+ "execute_now": "Udfør nu"+ },+ "sql_table_schemas": {+ "tables": "Tabeller"+ },+ "tab_row": {+ "close_tab": "Luk faneblad",+ "add_new_tab": "Tilføj nyt faneblad",+ "close": "Luk",+ "close_other_tabs": "Luk andre faneblade",+ "close_right_tabs": "Luk faneblade til højre",+ "close_all_tabs": "Luk alle faneblade",+ "pin_tab": "Fastgør faneblad",+ "unpin_tab": "Frigør faneblad",+ "pinned_prefix": "Fastgjort: ",+ "reopen_last_tab": "Genåbn det senest lukkede faneblad",+ "move_tab_to_new_window": "Flyt dette faneblad til et nyt vindue",+ "copy_tab_to_new_window": "Kopiér dette faneblad til et nyt vindue",+ "new_tab": "Nyt faneblad",+ "leave_full_screen": "Forlad fuld skærm",+ "add_new_tab_hint": "Højreklik, eller hold nede for flere muligheder.",+ "show_all_recent_changes": "Alle seneste ændringer",+ "recently_changed_notes": "Nyligt ændrede noter"+ },+ "toc": {+ "table_of_contents": "Indholdsfortegnelse",+ "no_headings": "Ingen overskrifter."+ },+ "watched_file_update_status": {+ "file_last_modified": "Filen <code class=\"file-path\"></code> blev senest ændret <span class=\"file-last-modified\"></span>.",+ "upload_modified_file": "Upload den ændrede fil",+ "ignore_this_change": "Ignorér denne ændring"+ },+ "app_context": {+ "please_wait_for_save": "Vent et par sekunder på, at gemningen afsluttes, og prøv derefter igen."+ },+ "note_create": {+ "duplicated": "Noten \"{{title}}\" er blevet duplikeret."+ },+ "image": {+ "copied-to-clipboard": "En reference til billedet er kopieret til udklipsholder. Den kan indsættes i enhver tekstnote.",+ "cannot-copy": "Billedreferencen kunne ikke kopieres til udklipsholder.",+ "image-copied-to-clipboard": "Billedet er kopieret til udklipsholder.",+ "cannot-copy-image": "Billedet kunne ikke kopieres til udklipsholder.",+ "cannot-download": "Billedet kunne ikke downloades.",+ "cannot-convert-to-drawing": "Billedet kunne ikke konverteres til et tegneområde."+ },+ "clipboard": {+ "cut": "Note(r) er klippet til udklipsholder.",+ "copied": "Note(r) er kopieret til udklipsholder.",+ "copied_without_links": "Note(r) er kopieret til udklipsholder, men notelinkene kunne ikke lægges på systemets udklipsholder.",+ "copy_failed": "Kan ikke kopiere til udklipsholder på grund af rettighedsproblemer.",+ "copy_success": "Kopieret til udklipsholder.",+ "paste_notes": "Indsæt note(r)"+ },+ "entrypoints": {+ "note-revision-created": "Noterevision er blevet oprettet.",+ "save-named-revision-title": "Gem navngiven revision",+ "save-named-revision-message": "Indtast et navn til denne revision (efterlad tom for intet navn):",+ "note-executed": "Note udført.",+ "sql-error": "Der opstod en fejl under udførelse af SQL-forespørgslen: {{message}}"+ },+ "branches": {+ "cannot-move-notes-here": "Noter kan ikke flyttes hertil.",+ "delete-notes-in-progress": "Sletter noter: {{count}}",+ "delete-finished-successfully": "Sletning gennemført.",+ "undeleting-notes-in-progress": "Gendanner noter: {{count}}",+ "undeleting-notes-finished-successfully": "Gendannelse af noter gennemført.",+ "delete-notes-in-progress-with-total": "Slettet {{progress}} noter ud af {{total}}",+ "erasing-notes": "Sletter noter permanent…"+ },+ "frontend_script_api": {+ "async_warning": "Du giver en async-funktion til `api.runOnBackend()`, hvilket sandsynligvis ikke virker som tiltænkt.\\nGør funktionen synkron (ved at fjerne nøgleordet `async`), eller brug `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`.",+ "sync_warning": "Du giver en synkron funktion til `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`,\\nmens du sandsynligvis bør bruge `api.runOnBackend()` i stedet.",+ "backend_scripting_disabled_title": "Backend-scripting er deaktiveret",+ "backend_scripting_disabled_message": "Et script forsøgte at køre kode på serveren, men backend-scripting er slået fra af sikkerhedshensyn. Aktivér den under Indstillinger → Sikkerhed, hvis du stoler på dette script.",+ "backend_scripting_disabled_notes_heading": "Scripts, der forsøgte at køre backend-kode:",+ "backend_scripting_disabled_open_settings": "Åbn sikkerhedsindstillinger",+ "backend_scripting_disabled_more_info": "Mere information"+ },+ "ws": {+ "sync-hash-check-failed-title": "Synkronisering stoppet",+ "sync-hash-check-failed": "Denne database og synkroniseringsserveren indeholder data, der ikke kunne forenes ved at synkronisere igen ({{- sectors}}).\n\nSynkroniseringen vil blive ved med at fejle, indtil det er løst. Se loggene for detaljer.",+ "consistency-checks-failed": "Konsistenskontrol mislykkedes! Se loggene for detaljer.",+ "encountered-error": "Stødte på fejlen \"{{message}}\" — se konsollen.",+ "lost-websocket-connection-title": "Mistede forbindelsen til serveren",+ "lost-websocket-connection-message": "Kontrollér konfigurationen af din omvendte proxy (f.eks. nginx eller Apache), så WebSocket-forbindelser er korrekt tilladt og ikke blokeres."+ },+ "hoisted_note": {+ "confirm_unhoisting": "Den ønskede note '{{requestedNote}}' ligger uden for undertræet af den hejsede note '{{hoistedNote}}', og du skal sænke noten ned for at tilgå den. Vil du fortsætte med at sænke den ned?"+ },+ "launcher_context_menu": {+ "reset_launcher_confirm": "Vil du virkelig nulstille \"{{title}}\"? Alle data/indstillinger i denne note (og dens undernoter) går tabt, og starteren flyttes tilbage til sin oprindelige placering.",+ "add-note-launcher": "Tilføj en notestarter",+ "add-script-launcher": "Tilføj en scriptstarter",+ "add-custom-widget": "Tilføj en brugerdefineret widget",+ "add-spacer": "Tilføj afstandselement",+ "delete": "Slet... <kbd data-command=\"deleteNotes\"></kbd>",+ "reset": "Nulstil...",+ "move-to-visible-launchers": "Flyt til synlige startere",+ "move-to-available-launchers": "Flyt til tilgængelige startere",+ "duplicate-launcher": "Duplikér starter <kbd data-command=\"duplicateSubtree\">"+ },+ "launcher_button_context_menu": {+ "remove_from_launch_bar": "Fjern fra værktøjslinjen",+ "show_as_folder": "Mappe",+ "configure_launch_bar": "Konfigurér værktøjslinjen...",+ "launch_bar_orientation": "Værktøjslinjens retning",+ "will_reload_frontend": "(genindlæser programmet)"+ },+ "highlighting": {+ "title": "Kodeblokke",+ "description": "Styrer syntaksfremhævningen for kodeblokke i tekstnoter; kodenoter påvirkes ikke.",+ "color-scheme": "Farveskema"+ },+ "code_block": {+ "word_wrapping": "Ordombrydning",+ "theme_none": "Ingen syntaksfremhævning",+ "theme_group_light": "Lyse temaer",+ "theme_group_dark": "Mørke temaer",+ "copy_title": "Kopiér til udklipsholder",+ "click_to_copy": "Klik for at kopiere",+ "tab_width": "Tabulatorbredde",+ "tab_width_unit": "mellemrum"+ },+ "editor": {+ "title": "Editor"+ },+ "editing": {+ "editor_type": {+ "label": "Formateringsværktøjslinje",+ "toolbar_style": "Værktøjslinjetype",+ "floating": {+ "title": "Flydende"+ },+ "fixed": {+ "title": "Fast"+ },+ "multiline-toolbar": "Vis værktøjslinjen på flere linjer, hvis den ikke passer"+ }+ },+ "electron_context_menu": {+ "add-term-to-dictionary": "Tilføj \"{{term}}\" til ordbogen",+ "cut": "Klip",+ "copy": "Kopiér",+ "copy-as-markdown": "Kopiér som Markdown",+ "copy-link": "Kopiér link",+ "paste": "Indsæt",+ "paste-as-plain-text": "Indsæt som ren tekst",+ "search_in_trilium": "Søg efter \"{{term}}\" i Trilium",+ "search_online": "Søg efter \"{{term}}\" med {{searchEngine}}"+ },+ "image_context_menu": {+ "copy_reference_to_clipboard": "Kopiér reference til udklipsholder",+ "copy_image_to_clipboard": "Kopiér billede til udklipsholder"+ },+ "link": {+ "failed_to_open": "Linket '{{- href}}' kunne ikke åbnes: {{- message}}"+ },+ "link_embed": {+ "play_video": "Afspil video"+ },+ "ai_assistant": {+ "title": "AI-assistent",+ "action_ask": "Spørg AI…",+ "group_edit": "Rediger eller gennemgå",+ "group_generate": "Generér",+ "group_adjust": "Justér",+ "group_tone": "Skift tone",+ "group_reformat": "Omformatér",+ "group_translate": "Oversæt",+ "group_custom": "Brugerdefineret",+ "model": "Model: {{model}}",+ "command_make_shorter": "Gør kortere",+ "command_make_longer": "Gør længere",+ "command_simplify": "Forenkl sproget",+ "command_tone": "Skift tonen til {{tone}}",+ "command_bullet_list": "Omdan til en punktopstilling",+ "command_table": "Omdan til en tabel",+ "command_diagram": "Omdan til et diagram",+ "command_callout": "Omdan til en bemærkningsboks",+ "command_collapsible": "Omdan til en sammenfoldelig sektion",+ "command_action_items": "Udtræk handlingspunkter",+ "command_translate": "Oversæt til {{language}}",+ "action_fix_typos": "Ret tastefejl",+ "action_improve_writing": "Forbedre skrivestilen",+ "action_summarize": "Opsummér",+ "action_explain": "Forklar",+ "action_continue": "Fortsæt skrivningen",+ "adjust_shorter": "Kortere",+ "adjust_longer": "Længere",+ "adjust_simpler": "Enklere",+ "tone_professional": "Professionel",+ "tone_casual": "Uformel",+ "tone_direct": "Direkte",+ "tone_friendly": "Venlig",+ "tone_confident": "Selvsikker",+ "reformat_bullet_list": "Punktopstilling",+ "reformat_table": "Tabel",+ "reformat_diagram": "Diagram",+ "reformat_callout": "Bemærkningsboks",+ "reformat_collapsible": "Sammenfoldelig",+ "reformat_action_items": "Handlingspunkter"+ },+ "attribute_menu": {+ "attributes": "Attributter",+ "not-set": "Ikke angivet"+ },+ "link_context_menu": {+ "open_note": "Åbn note",+ "open_note_in_new_tab": "Åbn note i et nyt faneblad",+ "open_note_in_new_split": "Åbn note i en ny deling",+ "open_note_in_other_split": "Åbn note i den anden deling",+ "open_note_in_new_window": "Åbn note i et nyt vindue",+ "open_note_in_popup": "Hurtig redigering",+ "convert_link_to_embed": "Konvertér link til en indlejring",+ "convert_link_to_included_note": "Konvertér link til en inkluderet note",+ "convert_link_to_note_excerpt": "Konvertér link til noteuddrag",+ "convert_embed_to_link": "Konvertér til link",+ "include_size": "Størrelse",+ "show_title": "Vis titel",+ "show_caption": "Vis billedtekst",+ "editable": "Redigerbar",+ "line_numbers": "Linjenumre",+ "line_numbers_auto": "Auto",+ "line_numbers_on": "Til",+ "line_numbers_off": "Fra",+ "line_numbers_auto_description": "Følg den globale indstilling"+ },+ "electron_integration": {+ "desktop-application": "Skrivebordsprogram",+ "native-title-bar": "Indbygget titellinje",+ "native-title-bar-description": "På Windows og macOS får programmet et mere kompakt udtryk, når den indbyggede titellinje er slået fra. På Linux integrerer programmet bedre med resten af systemet, når den indbyggede titellinje er slået til.",+ "background-effects": "Slå baggrundseffekter til",+ "background-effects-description": "Tilføjer en sløret, stilfuld baggrund til programvinduer, som skaber dybde og et moderne udtryk. \"Indbygget titellinje\" skal være deaktiveret.",+ "restart-app-button": "Genstart programmet for at se ændringerne",+ "zoom-factor": "Zoomfaktor"+ },+ "note_autocomplete": {+ "show-in-full-search": "Vis alle resultater for \"{{term}}\" i fuld søgning",+ "create-note": "Opret noten \"{{term}}\"",+ "create-note-into": "Opret noten \"{{term}}\" i {{parentTitle}}",+ "create-note-into-day-note": "Opret noten \"{{term}}\" i dagsnoten for i dag",+ "create-note-into-root": "Opret noten \"{{term}}\" på topniveau",+ "create-child-note": "Opret undernoten \"{{term}}\"",+ "insert-external-link": "Indsæt eksternt link til \"{{term}}\"",+ "clear-text-field": "Ryd tekstfeltet",+ "include-note-contents": "Inkluder noteindhold i resultaterne for \"{{term}}\"",+ "include-contents": "Inkluder noteindhold",+ "hints": {+ "title": "Notesøgeresultater",+ "move": "Flyt gennem resultaterne",+ "open": "Åbn det fremhævede resultat"+ },+ "recent": {+ "today": "I dag",+ "yesterday": "I går",+ "past_week": "Sidste 7 dage",+ "past_month": "Sidste 30 dage",+ "older": "Ældre"+ }+ },+ "note_tooltip": {+ "note-has-been-deleted": "Noten er blevet slettet.",+ "quick-edit": "Hurtig redigering",+ "attachment-info": "Vedhæftning • {{size}}"+ },+ "geo-map": {+ "expand-details": "Udvid noten, så den udfylder kortet",+ "restore-details": "Placér noten tilbage ved siden af kortet",+ "create-child-note-title": "Opret en ny undernote, og tilføj den til kortet",+ "create-child-note-cancel": "Annuller tilføjelse af noten",+ "add-marker": "Tilføj markør",+ "add-marker-cancel": "Annuller",+ "create-child-note-instruction": "Klik på kortet for at oprette en ny note på det sted, eller tryk på Escape for at afvise.",+ "create-child-note-toast-title": "Ny note",+ "add-gpx-track": "Tilføj et GPS-spor fra en GPX-fil",+ "draw-line": "Tegn en sti på kortet",+ "draw-polygon": "Tegn et område på kortet",+ "draw-cancel": "Annuller tegning",+ "draw-line-toast-title": "Tegn en sti",+ "draw-line-instruction": "Klik på kortet for at tilføje punkter. Klik igen på det sidste punkt, eller tryk på Enter for at afslutte, eller tryk på Escape for at annullere.",+ "draw-polygon-toast-title": "Tegn et område",+ "draw-polygon-instruction": "Klik på kortet for at tilføje hjørner. Klik igen på det første hjørne, eller tryk på Enter for at afslutte, eller tryk på Escape for at annullere.",+ "draw-rectangle": "Tegn en rektangel på kortet",+ "draw-rectangle-toast-title": "Tegn en rektangel",+ "draw-rectangle-instruction": "Klik på kortet ved ét hjørne, og klik derefter igen ved det modsatte hjørne. Du kan også trække fra det ene hjørne til det andet. Tryk på Escape for at annullere.",+ "draw-circle": "Tegn en cirkel på kortet",+ "draw-circle-toast-title": "Tegn en cirkel",+ "draw-circle-instruction": "Klik på kortet i midten, og klik derefter igen i den afstand, cirklen skal nå. Du kan også trække ud fra midten. Tryk på Escape for at annullere.",+ "move-marker-instruction": "Klik på kortet for at flytte markøren til det sted, eller tryk på Escape for at afvise.",+ "move-marker-toast-title": "Flyt markør",+ "unable-to-load-map": "Kortet kunne ikke indlæses.",+ "webgl-unavailable": "Dette kort kan ikke tegnes, fordi WebGL ikke er tilgængelig. Kontrollér, at hardwareacceleration er aktiveret, og at dine grafikdrivere er opdaterede.",+ "image-unavailable": "Dette kortbillede kunne ikke indlæses. Kontrollér, at noten, som relationen map:image peger på, er et billede.",+ "image-svg-unsupported": "SVG-billeder kan ikke bruges som kort. Konvertér billedet til PNG, JPEG eller WebP i stedet.",+ "enter-3d": "Tip til en 3D-visning\nHold Ctrl nede, og træk for at tippe kortet frit",+ "exit-3d": "Læg kortet fladt igen",+ "close-details": "Luk",+ "marker-color": "Markørfarve",+ "copy-coordinates": "Kopiér koordinater",+ "search": "Søg",+ "search-placeholder": "Søg efter et sted",+ "search-online": "Søg online efter \"{{- query}}\"",+ "searching-online": "Søger online…",+ "no-places-found": "Der blev ikke fundet nogen steder",+ "search-failed": "Der kunne ikke søges efter steder",+ "results-nearby": "I nærheden",+ "results-far": "Fjern",+ "add-place-as-marker": "Tilføj som markør",+ "previous-result": "Forrige resultat",+ "next-result": "Næste resultat",+ "result-position": "Resultat {{index}} af {{total}}, klik for at vende tilbage til det",+ "results-on-map": "På dette kort",+ "go-to-coordinates": "Gå til {{- coordinates}}",+ "locate": "Vis din placering",+ "locate-waiting": "Finder din placering…",+ "locate-following": "Stop med at følge din placering",+ "locate-return": "Vend tilbage til din placering",+ "locate-error": "Din placering kunne ikke findes. Tryk igen for at stoppe søgningen.",+ "locate-unavailable": "Din placering er ikke tilgængelig",+ "location-denied": "Adgang til placering blev nægtet. Giv Trilium adgang i dine browser- eller systemindstillinger for at vise din placering på kortet.",+ "location-unavailable": "Din placering kunne ikke bestemmes lige nu.",+ "properties": "Geokort-egenskaber...",+ "properties-title": "Geokort-egenskaber",+ "general": "Generelt",+ "image-note": "Billednote",+ "image-note-description": "Et PNG-, JPEG-, WebP- eller GIF-billede. SVG-billeder kan ikke bruges.",+ "image-note-placeholder": "Søg efter en billednote",+ "image-too-large": "Dette billede er {{width}} × {{height}} pixels. Nogle enheder kan ikke tegne billeder, der er større end {{limit}} pixels på deres længste side; markørerne og figurerne vises stadig der, men billedet gør ikke.",+ "coordinates": "Koordinater",+ "coordinates-description": "Hvordan positioner på billedet måles: i dets pixels fra øverste venstre hjørne, eller i dine egne koordinater, f.eks. dem et videospil bruger.",+ "coordinates-pixels": "Billedpixels",+ "coordinates-custom": "Brugerdefineret",+ "coordinates-inherited": "Disse hjørner kommer fra en overordnet note eller en skabelon, så de kun kan fjernes der.",+ "top-left-corner": "Øverste venstre hjørne",+ "bottom-right-corner": "Nederste højre hjørne",+ "coordinates-invalid": "De to hjørner skal være forskellige i både x og y, så denne ændring blev ikke gemt.",+ "dark-image": "Mørkt billede",+ "dark-image-description": "Tegner markørtitlerne i en lys farve, så de kan læses oven på et mørkt billede.",+ "background": "Baggrund",+ "background-type": "Type",+ "background-map": "Vektor & raster",+ "background-image": "Brugerdefineret billede",+ "background-map-description": "Et verdenskort i en af vektor- eller rasterstilene.",+ "background-image-description": "Et billede, du selv vælger, f.eks. en plantegning eller et fantasykort, med markører og figurer placeret på det.",+ "background-image-inherited": "Dette kortbillede kommer fra en overordnet note eller en skabelon, så det kun kan slås fra der.",+ "background-tiles": "Brugerdefineret tilesæt",+ "background-tiles-description": "Et verdenskort tegnet ud fra raster-tiles fra en server, du selv vælger.",+ "tiles-url": "Tile-URL",+ "tiles-url-description": "Adressen på ét tile, med {z}, {x} og {y} dér, hvor zoomniveauet og tilets position skal indsættes. En server med højopløselige tiles kan få {r}, hvor den forventer @2x.",+ "tiles-url-invalid": "En tile-URL starter med http:// eller https:// og indeholder {z}, {x} og {y}, så denne ændring blev ikke gemt.",+ "dark-tiles": "Mørkt tilesæt",+ "dark-tiles-description": "Tegner markørtitlerne i en lys farve, så de kan læses oven på mørke tiles."+ },+ "embedded_note": {+ "open-note": "Åbn note",+ "more-ways-to-open": "Flere måder at åbne på",+ "maximize": "Åbn i hurtig redigering"+ },+ "geo-map-context": {+ "open-location": "Åbn placering",+ "move-marker": "Flyt til en anden placering",+ "remove-from-map": "Fjern fra kortet...",+ "remove-from-map-confirmation": "Er du sikker på, at du vil fjerne noten \"{{title}}\" fra kortet?",+ "delete-note": "Slet note...",+ "delete-note-confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette noten \"{{title}}\"? Et spor tegnes ud fra sin egen note, så det kan ikke fjernes fra kortet alene.",+ "add-note": "Tilføj en markør på denne placering"+ },+ "help-button": {+ "title": "Åbn den relevante hjælpeside"+ },+ "duration": {+ "seconds": "Sekunder",+ "minutes": "Minutter",+ "hours": "Timer",+ "days": "Dage"+ },+ "time_interval": {+ "seconds_one": "{{count}} sekund",+ "seconds_other": "{{count}} sekunder",+ "minutes_one": "{{count}} minut",+ "minutes_other": "{{count}} minutter",+ "hours_one": "{{count}} time",+ "hours_other": "{{count}} timer",+ "days_one": "{{count}} dag",+ "days_other": "{{count}} dage"+ },+ "share": {+ "title": "Deling",+ "redirect_bare_domain": "Omdirigér bar domæne til delingssiden",+ "redirect_bare_domain_description": "Omdirigerer anonyme brugere til delingssiden i stedet for at vise login",+ "show_login_link": "Vis login-link i delingstemaet",+ "show_login_link_description": "Tilføjer et login-link i delingssidefoden",+ "check_share_root": "Kontrollér status for delingsroden",+ "share_root_found": "Delingsrodnotten '{{noteTitle}}' er klar",+ "share_root_not_found": "Der blev ikke fundet nogen note med etiketten #shareRoot",+ "share_root_not_shared": "Noten '{{noteTitle}}' har etiketten #shareRoot, men er ikke delt"+ },+ "time_selector": {+ "invalid_input": "Den indtastede tidsværdi er ikke et gyldigt tal.",+ "minimum_input": "Den indtastede tidsværdi skal være mindst {{minimumSeconds}} sekunder."+ },+ "tasks": {+ "due": {+ "today": "I dag",+ "tomorrow": "I morgen",+ "yesterday": "I går"+ }+ },+ "content_widget": {+ "unknown_widget": "Ukendt widget for \"{{id}}\"."+ },+ "content_manager": {+ "category_backend_scripts": "Backend-scripts",+ "category_frontend_scripts": "Frontend-scripts",+ "category_widgets": "Brugerdefinerede widgets",+ "category_launcher_widgets": "Starter-widgets",+ "category_render_notes": "Render-noter",+ "category_themes": "Brugerdefinerede temaer",+ "category_custom_css": "Brugerdefineret CSS",+ "category_icon_packs": "Ikonpakker",+ "category_templates": "Skabeloner",+ "category_snippets": "Tekstuddrag",+ "category_event_handlers": "Hændelseshåndteringer",+ "category_endpoints": "Brugerdefinerede endpoints",+ "category_sharing": "Deling",+ "loading": "Henter indhold...",+ "filter_placeholder": "Skriv tekst for at filtrere efter titel...",+ "clear_filter": "Ryd filter",+ "item_menu": "Handlinger",+ "no_matches": "Intet aktivt indhold matcher filteret.",+ "toggle_enable": "Aktivér",+ "toggle_disable": "Deaktivér",+ "property_category": "Kategori",+ "item_count_one": "{{count}} element",+ "item_count_other": "{{count}} elementer",+ "property_trigger": "Udløser",+ "property_instance": "Instans",+ "property_scope": "Omfang",+ "scope_workspace": "Arbejdsområde",+ "property_base_theme": "Basetema",+ "property_prefix": "Præfiks",+ "trigger_backend_startup": "Backend-start",+ "trigger_frontend_startup": "Frontend-start",+ "trigger_mobile_startup": "Mobil-start",+ "trigger_hourly": "Hver time",+ "trigger_daily": "Dagligt",+ "property_event": "Hændelse",+ "property_kind": "Slags",+ "event_note_creation": "Note oprettet",+ "event_note_title_change": "Titel ændret",+ "event_note_change": "Note ændret",+ "event_note_content_change": "Indhold ændret",+ "event_child_note_creation": "Undernote oprettet",+ "event_attribute_creation": "Attribut oprettet",+ "event_attribute_change": "Attribut ændret",+ "event_branch_creation": "Gren oprettet",+ "event_branch_change": "Gren ændret",+ "event_branch_deletion": "Gren slettet",+ "endpoint_request_handler": "Anmodningshåndtering",+ "endpoint_resource_provider": "Ressourceudbyder",+ "share_raw": "Rå",+ "share_js": "JavaScript",+ "share_html": "HTML",+ "share_template": "Skabelon",+ "view_mode": "Visning:",+ "view_by_category": "Efter kategori",+ "view_by_location": "Efter placering",+ "sort_order": "Sortér efter",+ "sort_by_title": "Titel",+ "sort_by_date_created": "Oprettelsesdato",+ "no_items": "Der blev ikke fundet noget aktivt indhold.",+ "no_items_hint": "Scripts, temaer, skabeloner og tekstuddrag, du opretter, vises her."+ },+ "space_usage": {+ "loading": "Måler pladsforbrug...",+ "load_failed": "Pladsforbruget kunne ikke måles",+ "view_overview": "Oversigt",+ "view_browse": "Gennemse",+ "refresh": "Opdater",+ "other_notes_one": "1 anden note",+ "other_notes_other": "{{count}} andre noter",+ "hidden_notes_one": "1 skjult note",+ "hidden_notes_other": "{{count}} skjulte noter",+ "deleted_notes_one": "1 slettet note",+ "deleted_notes_other": "{{count}} slettede noter",+ "deleted_attachments_one": "1 slettet vedhæftning",+ "deleted_attachments_other": "{{count}} slettede vedhæftninger",+ "deleted_entities": "{{notes}}, {{attachments}}",+ "note_body": "Noteindhold",+ "revisions": "Revisioner",+ "others_notes_one": "{{count}} note mere ({{size}})",+ "others_notes_other": "{{count}} noter mere ({{size}})",+ "others_attachments_one": "{{count}} vedhæftning mere ({{size}})",+ "others_attachments_other": "{{count}} vedhæftninger mere ({{size}})",+ "cell_size": "Størrelse: {{size}}",+ "cell_size_with_attachments": "Størrelse: {{size}} (heraf {{attachmentsSize}} som vedhæftninger)",+ "revisions_subtree": "Revisioner (inklusive revisioner i undertræet)",+ "segment_tooltip": "{{- title}} ({{size}})",+ "revisions_tooltip": "{{- title}}: {{size}}",+ "attachment_tooltip": "Vedhæftning: {{- title}} ({{size}})",+ "child_tooltip": "Undernote: {{- title}} ({{size}})",+ "center_note_size": "Note: <Size/>",+ "center_note_size_help": "Notens størrelse dækker kun dens eget indhold og vedhæftninger ({{size}} på disken)",+ "center_revisions_size": "Revisioner: <Size/>",+ "center_revisions_help": "Størrelsen på revisionerne for denne note omfatter også efterkommernoter",+ "center_subtree_size": "Undertræ: <Size/>",+ "center_subtree_size_help": "Undertræets størrelse omfatter efterkommernoter, men ikke deres revisioner ({{size}} på disken)",+ "back": "Tilbage",+ "current_note": "Aktuel note:",+ "status_content_one": "1 note, der optager {{size}} (heraf {{attachmentsSize}} som notevedhæftninger)",+ "status_content_other": "{{count}} noter, der optager {{size}} (heraf {{attachmentsSize}} som notevedhæftninger)",+ "status_content_hint": "Plads optaget af alle noter (inklusive skjulte), deres vedhæftninger og deres revisioner, med duplikeret indhold talt én gang",+ "status_deleted": "{{size}} i slettede noter og vedhæftninger",+ "status_deleted_hint": "Plads, der stadig optages af slettede noter og slettede vedhæftninger (hvis note måske stadig findes); permanent sletning frigør den",+ "status_notes": "Noter",+ "status_total": "I alt",+ "status_attachments": "Vedhæftninger",+ "status_deleted_items": "Slettede elementer",+ "selection_hint": "Tryk på et element for at se detaljer",+ "show_selection_details": "Vis detaljer om markeringen",+ "menu_show_details": "Vis detaljer",+ "menu_erase_deleted": "Slet slettede data permanent",+ "erase_deleted_message": "Slettede data er blevet slettet permanent.",+ "revisions_limit_required": "Overskydende snapshots kan kun slettes permanent, når der er angivet et maksimalt antal revisionssnapshots pr. note. Uden en grænse tæller intet snapshot som overskydende. Vil du angive grænsen nu?",+ "cleanup_title": "Ryd op",+ "cleanup_estimated": "Estimeret besparelse",+ "cleanup_amount_of": "af {{total}}",+ "cleanup_deleted_entities": "Slet slettede noter og vedhæftninger permanent",+ "cleanup_unused_attachments": "Slet ubrugte vedhæftninger permanent",+ "cleanup_revision_snapshots": "Slet revisionssnapshots permanent",+ "cleanup_snapshots_to_keep": "Revisionssnapshots, der bevares",+ "cleanup_snapshots_to_keep_help": "Hvor mange revisionssnapshots, der skånes pr. note, talt tilbage fra det nyeste. 0 sletter hele revisionshistorikken.",+ "cleanup_keep_named": "Bevar navngivne revisioner",+ "cleanup_keep_named_help": "Revisioner, du har navngivet, bevares altid uanset antal, ud over det antal snapshots, der skånes pr. note.",+ "cleanup_cancel": "Annuller",+ "cleanup_clean": "Ryd",+ "cleanup_confirm": "Dette sletter de valgte data permanent. Det kan ikke fortrydes.",+ "cleanup_done": "Oprydningen er fuldført. {{size}} frigjort.",+ "cleanup_compact_database": "Komprimér database",+ "cleanup_running": "Rydder op…",+ "cleanup_compacting": "Komprimerer databasen. Dette kan tage flere minutter.",+ "cleanup_confirm_interrupted": "Hvis noget afbryder den, f.eks. et nedbrud, en genstart eller strømafbrud, går der intet tabt ud over de valgte elementer.",+ "cleanup_confirm_compacting_title": "Komprimering af databasen er en langsom operation",+ "cleanup_confirm_compacting": "Komprimering af databasen kan tage flere minutter afhængigt af dens størrelse og af ydeevnen på maskinen, der kører Trilium. Der kræves desuden midlertidigt op til {{space}} ledig diskplads på maskinen (i datamappen og systemets midlertidige mappe).",+ "cleanup_compact_notice": "Denne operation kan tage flere minutter, og Trilium svarer ikke, før den er fuldført.",+ "compress_summary_reading": "Læser…",+ "compress_summary_failed": "Kunne ikke læse, hvad der er her.",+ "compress_summary_scope_one": "{{title}}, {{count}} efterkommer-note",+ "compress_summary_scope_other": "{{title}}, {{count}} efterkommer-noter",+ "compress_summary_none": "Ingen billeder.",+ "compress_summary_total_one": "{{count}} billede, der optager {{size}}.",+ "compress_summary_total_other": "{{count}} billeder, der optager {{size}}.",+ "compress_summary_format_one": "{{count}} {{format}}-fil ({{size}})",+ "compress_summary_format_other": "{{count}} {{format}}-filer ({{size}})",+ "compress_summary_oversized_one": "{{count}} billede over {{bound}} pixels",+ "compress_summary_oversized_other": "{{count}} billeder over {{bound}} pixels",+ "compress_summary_compressible_one": "{{count}} komprimerbart billede",+ "compress_summary_compressible_other": "{{count}} komprimerbare billeder",+ "compress_summary_unreadable_one": "{{count}} billede kunne ikke læses",+ "compress_summary_unreadable_other": "{{count}} billeder kunne ikke læses",+ "compress_format_unknown": "Ukendt format",+ "compress_info_file": "{{format}}-fil, {{size}}",+ "compress_info_pixels": "{{width}}x{{height}} pixels",+ "compress_info_bits": "{{bits}} bit pr. pixel",+ "compress_info_transparency": "bruger gennemsigtighed",+ "compress_info_quality": "kvalitet {{quality}}",+ "compress_quality_value": "{{quality}}%",+ "compress_resize": "Ændr billedstørrelse",+ "compress_resize_help": "Formindsker billeder, der er større end den valgte størrelse. Billeder, der allerede passer, ændres ikke.",+ "compress_max_dimensions": "Formindsk billedet til",+ "compress_jpeg_handling": "JPEG-billede",+ "compress_jpeg_keep": "Behold uændret",+ "compress_jpeg_keep_description": "Bevarer den nuværende kvalitet.",+ "compress_jpeg_compress": "Komprimér",+ "compress_jpeg_compress_description": "Gemmer billedet igen i lavere kvalitet for at formindske størrelsen. Dette kan ikke fortrydes.",+ "compress_png_handling": "PNG-billede",+ "compress_png_keep": "Behold uændret",+ "compress_png_keep_description": "Bevarer billedet præcist, som det er.",+ "compress_png_optimize": "Optimér",+ "compress_png_optimize_description": "Formindsker antallet af farver, hvilket normalt er umærkbart i skærmbilleder og diagrammer.",+ "compress_png_jpeg": "Konvertér til JPEG",+ "compress_png_jpeg_description": "Sparer mest plads. Billeder med gennemsigtighed optimeres i stedet.",+ "compress_quality": "Kvalitet",+ "compress_unsupported_format": "Dette billede er i et format, der ikke kan komprimeres. Kun JPEG- og PNG-billeder kan det.",+ "compress_process_child_notes": "Behandl også undernoter",+ "compress_process_child_notes_help": "Komprimerer også billederne i noterne under den valgte. En undernote kan forekomme flere steder, og dens billeder deles med dem alle.",+ "compress_cancel": "Annuller",+ "compress_running": "Komprimerer billeder…",+ "compress_running_progress": "Komprimerer billede {{done}} af {{total}}…",+ "compress_cancel_run": "Stop",+ "compress_result_one": "{{count}} billede behandlet, størrelsen formindsket fra {{before}} til {{after}}.",+ "compress_result_other": "{{count}} billeder behandlet, størrelsen formindsket fra {{before}} til {{after}}.",+ "compress_result_no_gain_one": "{{count}} billede behandlet, men det kunne ikke gøres mindre.",+ "compress_result_no_gain_other": "{{count}} billeder behandlet, men ingen af dem kunne gøres mindre.",+ "compress_result_none": "Der er ingen billeder at komprimere.",+ "compress_result_stopped": "Stoppet efter {{done}} af {{total}} billeder, størrelsen formindsket fra {{before}} til {{after}}.",+ "compress_result_stopped_no_gain": "Stoppet efter {{done}} af {{total}} billeder, som ingen af dem kunne gøres mindre.",+ "compress_result_stopped_none": "Stoppet, inden noget billede blev behandlet."+ },+ "note_language": {+ "not_set": "Intet sprog angivet",+ "not_set_with_default": "Intet sprog angivet — {{- language}}",+ "configure-languages": "Konfigurér sprog...",+ "help-on-languages": "Hjælp til indholdssprog"+ },+ "content_language": {+ "title": "Indholdssprog",+ "description": "De sprog, der tilbydes, når du vælger sproget for en tekstnote, hvilket aktiverer funktioner som stavekontrol, højre-til-venstre-understøttelse, anførselstegn og tekstudtrækning (OCR).",+ "add_title": "Tilføj et sprog",+ "add_first_one": "Tilføj et sprog ({{count}} tilgængelig)",+ "add_first_other": "Tilføj et sprog ({{count}} tilgængelige)",+ "add_another_one": "Tilføj endnu et sprog ({{count}} tilgængelig)",+ "add_another_other": "Tilføj endnu et sprog ({{count}} tilgængelige)",+ "remove": "Fjern fra listen"+ },+ "switch_layout_button": {+ "title_vertical": "Flyt redigeringsruden til bunden",+ "title_horizontal": "Flyt redigeringsruden til venstre"+ },+ "display_mode": {+ "source": "Kildevisning",+ "split": "Delt visning",+ "preview": "Forhåndsvisning"+ },+ "svg": {+ "export_to_png": "Diagrammet kunne ikke eksporteres til PNG.",+ "export_to_svg": "Diagrammet kunne ikke eksporteres til SVG.",+ "preview": "Diagram-forhåndsvisning"+ },+ "code_theme": {+ "title": "Udseende",+ "word_wrapping": "Ordombrydning",+ "color-scheme": "Farveskema",+ "theme_mode": "Tematilstand",+ "match_app_appearance": "Følg programmets udseende",+ "always_use_one_theme": "Brug altid ét tema",+ "light_theme": "Lyst tema",+ "dark_theme": "Mørkt tema"+ },+ "cpu_arch_warning": {+ "title": "Download venligst ARM64-versionen",+ "message_macos": "TriliumNext kører i øjeblikket under Rosetta 2-oversættelse, hvilket betyder, at du bruger Intel-versionen (x64) på en Mac med Apple Silicon. Det påvirker ydeevne og batteritid markant.",+ "message_windows": "TriliumNext kører i øjeblikket i emulering, hvilket betyder, at du bruger Intel-versionen (x64) på en Windows on ARM-enhed. Det påvirker ydeevne og batteritid markant.",+ "recommendation": "For den bedste oplevelse, download den native ARM64-version af TriliumNext fra vores udgivelsesside.",+ "download_link": "Download den native version",+ "continue_anyway": "Fortsæt alligevel",+ "dont_show_again": "Vis ikke denne advarsel igen"+ },+ "automatic_replacements": {+ "title": "Automatiske erstatninger",+ "description": "Visse tegnsekvenser erstattes med det typografiske symbol, de repræsenterer, mens de skrives. Erstatninger anvendes ikke i kodeblokke eller indlinjeret kode, og indsat tekst påvirkes ikke.",+ "double_quotes": "Dobbelte anførselstegn",+ "double_quotes_description": "Tegnene som et lige \" erstattes med. Baseret på indholdssproget bruges “citationstegn” på engelsk, „citationstegn“ på tysk og « citationstegn » på fransk; når et par vælges, anvendes det i alle noter uanset sprog.",+ "single_quotes": "Enkle anførselstegn",+ "single_quotes_description": "Det samme for et lige ', som de fleste konventioner reserverer til et citat inde i et andet.",+ "quotes_auto": "Baseret på notens indholdssprog",+ "quotes_off": "Deaktiveret",+ "punctuation": "Tegnsætning",+ "punctuation_description": "Erstatter ... med udeladelsesprikker (…) og -- og --- omgivet af mellemrum med tankestreg (–) og lang tankestreg (—).",+ "math": "Matematiske symboler",+ "math_description": "Erstatter brøker som 1/2 med ½ og operatorerne <=, >=, !=, <- og -> med ≤, ≥, ≠, ← og →.",+ "symbols": "Ophavsret og varemærke",+ "symbols_description": "Erstatter (c), (r) og (tm) med ©, ® og ™.",+ "custom": "Brugerdefinerede erstatninger",+ "custom_description": "Anvendes, når teksten skrives som et helt ord efterfulgt af et mellemrum, så længere ord, der begynder med den, ikke påvirkes.",+ "custom_from_placeholder": "Tekst, der skal erstattes",+ "custom_to_placeholder": "Erstatning",+ "custom_add": "Tilføj erstatning",+ "custom_remove": "Fjern erstatning"+ },+ "editorfeatures": {+ "title": "Funktioner",+ "mathlive_enabled": "MathLive-visuel editor",+ "mathlive_description": "Matematikligninger kan redigeres i en visuel editor.",+ "emoji_completion_enabled": "Emoji-automatisk fuldførelse",+ "emoji_completion_description": "Emojis kan nemt indsættes i teksten ved at skrive `:` efterfulgt af emojiens navn.",+ "note_completion_enabled": "Note-automatisk fuldførelse",+ "note_completion_description": "Links til noter kan oprettes ved at skrive `@` efterfulgt af titlen på en note.",+ "slash_commands_enabled": "Skråstregskommandoer",+ "slash_commands_description": "Redigeringskommandoer som at indsætte linjeskift eller overskrifter kan slås til ved at skrive `/`.",+ "content_hints_enabled": "Indholdstips",+ "content_hints_description": "Viser korte tip i editorens nederste hjørne, der forklarer, hvordan man interagerer med elementet under markøren eller pegeren.",+ "auto_link_previews_enabled": "Generér link-forhåndsvisninger automatisk",+ "auto_link_previews_description": "Omdanner automatisk et registreret link til en forhåndsvisning, der viser websidens titel, beskrivelse og billede, og gemmer fanerne fra webklipperen som indlejrede forhåndsvisninger. At indsætte en forhåndsvisning fra værktøjslinjen virker altid, uanset denne indstilling.",+ "html_support_enabled": "Bevar HTML-tags uden understøttelse",+ "html_support_description": "Beholder de HTML-tags, som editoren ikke har nogen egen funktion til, som vist under Indstillinger → Andet → HTML-importtags. De vises som blokke, der ikke kan redigeres direkte, og et ukendt tag er muligvis slet ikke synligt under redigering. Når dette er slået fra, fjernes sådanne tags fra en note, første gang den redigeres og gemmes; import påvirkes ikke i nogen af tilfældene.",+ "sticky_table_headers_enabled": "Brug fastgjorte teksthovedrækker til tabeller",+ "sticky_table_headers_description": "Beholder en tabels teksthovedrækker øverst i noten, mens du ruller gennem resten af tabellen."+ },+ "table_view": {+ "new-row": "Ny række",+ "new-column": "Ny kolonne",+ "sort-column-by": "Sortér efter \"{{title}}\"",+ "sort-column-ascending": "Stigende",+ "sort-column-descending": "Faldende",+ "sort-column-clear": "Ryd sortering",+ "hide-column": "Skjul kolonnen \"{{title}}\"",+ "show-hide-columns": "Vis/skjul kolonner",+ "row-insert-above": "Indsæt række over",+ "row-insert-below": "Indsæt række under",+ "row-insert-child": "Indsæt undernote",+ "add-column-to-the-left": "Tilføj kolonne til venstre",+ "add-column-to-the-right": "Tilføj kolonne til højre",+ "edit-column": "Rediger kolonne...",+ "delete_column_confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette denne kolonne? Den tilhørende attribut fjernes fra alle noter.",+ "delete-column": "Slet kolonne...",+ "new-column-label": "Etiket...",+ "new-column-relation": "Relation...",+ "properties": "Tabelegenskaber...",+ "properties-title": "Tabelegenskaber",+ "column-note-id": "Note-ID",+ "column-title": "Titel",+ "column-date-created": "Oprettet",+ "column-date-modified": "Ændret",+ "open-note": "Åbn"+ },+ "book_properties_config": {+ "board-inbox-column": "Vis indbakkekolonne",+ "board-inbox-column-help": "Viser indbakkekolonnen, som oplister de undernoter, der ikke er tildelt en kolonne.",+ "hide-weekends": "Skjul weekender",+ "display-week-numbers": "Vis ugenumre",+ "map-style": "Kortstil",+ "max-nesting-depth": "Maksimal indlejringsdybde",+ "raster": "Raster",+ "vector_light": "Vektor (lys)",+ "vector_dark": "Vektor (mørk)",+ "vector_auto": "Vektor (auto)",+ "show-scale": "Vis skala",+ "show-labels": "Vis markørnavne",+ "cluster-markers": "Gruppér markører i nærheden",+ "presentation-theme": "Tema",+ "max-nesting-depth-description": "Hvor mange niveauer under samlingens undernoter, der vises: 0 viser kun undernoterne, 1 viser også deres undernoter osv. Efterlad den tom for at vise alle niveauer.",+ "hide-routine-events": "Skjul rutinebegivenheder",+ "hide-routine-events-help": "Skjuler tidsbestemte begivenheder, der gentages på {{days}} eller flere dage om ugen, fra visningerne Måned, År og Liste. Visningerne Dag og Uge viser dem stadig."+ },+ "table_context_menu": {+ "delete_row": "Slet række...",+ "insert_rows_above": "Indsæt række over",+ "insert_rows_below": "Indsæt række under",+ "insert_columns_left": "Indsæt kolonne til venstre",+ "insert_columns_right": "Indsæt kolonne til højre",+ "delete_rows": "Slet række",+ "delete_columns": "Slet kolonne",+ "delete_table": "Slet tabel",+ "distribute_columns": "Fordel kolonner jævnt",+ "merge_cells": "Flet celler",+ "split_cells": "Opdel celle",+ "split_vertically": "Lodret",+ "split_horizontally": "Vandret",+ "split_reset": "Opdel flettede celler",+ "sort": "Sortér",+ "sort_ascending": "Stigende",+ "sort_descending": "Faldende",+ "select": "Vælg",+ "select_row": "Række",+ "select_column": "Kolonne",+ "select_table": "Tabel",+ "set_header_row": "Angiv som teksthoved",+ "set_header_up_to_row": "Angiv teksthoved op til denne række",+ "paste_rows_above": "Indsæt rækker over",+ "paste_rows_below": "Indsæt rækker under"+ },+ "board_view": {+ "delete-note": "Slet note...",+ "remove-from-board": "Fjern fra kolonne",+ "archive-note": "Arkivér note",+ "unarchive-note": "Fjern fra arkiv",+ "status-header": "Status",+ "duplicate-item": "Duplikér",+ "edit-title": "Rediger titel & ikon",+ "insert-new": "Indsæt ny",+ "insert-above": "Indsæt ny over",+ "insert-below": "Indsæt ny under",+ "move-to-top": "Flyt øverst op",+ "more-columns": "Flere…",+ "delete-column": "Slet kolonne...",+ "archive-column": "Arkivér kolonne",+ "unarchive-column": "Fjern kolonne fra arkiv",+ "archived-badge": "Arkiveret",+ "inbox": "Indbakke",+ "inherited-column": "Dette kort får sin kolonne fra en skabelon eller en overordnet note, og det er der, den kan ændres.",+ "inbox-nested": "Inkluder indlejrede noter",+ "inbox-remove": "Fjern indbakkekolonne",+ "card-count_one": "{{count}} kort",+ "card-count_other": "{{count}} kort",+ "card-count-with-archived_one": "{{count}} aktivt kort, {{archived}} arkiveret",+ "card-count-with-archived_other": "{{count}} aktive kort, {{archived}} arkiveret",+ "card-count-over-limit": "Kortgrænsen, der er angivet for denne kolonne, er overskredet!",+ "delete-column-confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette denne kolonne? Den tilhørende attribut vil også blive slettet i noterne under denne kolonne.",+ "delete-column-notes_one": "Slet også noten i denne kolonne",+ "delete-column-notes_other": "Slet også de {{count}} noter i denne kolonne",+ "new-item": "Nyt kort",+ "new-item-placeholder": "Indtast korttitel...",+ "add-new-item": "Tilføj nyt kort",+ "add-existing-item": "Tilføj en eksisterende note som kort...",+ "add-existing-item-title": "Tilføj en eksisterende note til tavlen",+ "add-existing-item-ok": "Tilføj til kolonne",+ "add-new-column": "Tilføj ny kolonne",+ "create-new-note": "Opret kort",+ "create-new-column": "Opret kolonne",+ "create-hold-hint": "Højreklik, eller hold nede for flere muligheder.",+ "create-at-top": "Opret øverst",+ "create-at-bottom": "Opret nederst",+ "create-column-at-start": "Opret kolonnen i starten",+ "create-column-at-end": "Opret kolonnen i slutningen",+ "add-column-before": "Før",+ "add-column-after": "Efter",+ "new-column": "Ny kolonne",+ "existing-item-conflict": "Denne note tilhører allerede en anden tavle, der grupperer efter “{{label}}”. Hvis du tilføjer den her, flyttes den også til en anden kolonne på den oprindelige tavle. Tilføj den alligevel?",+ "add-column": "Tilføj kolonne",+ "add-column-placeholder": "Indtast kolonnenavn...",+ "edit-note-title": "Klik for at redigere korttitlen",+ "rename-column": "Omdøb kolonne",+ "collapse-column": "Fold kolonnen sammen",+ "keep-column-collapsed": "Hold kolonnen sammenfoldet",+ "collapse-all-columns": "Fold alle kolonner sammen",+ "expand-all-columns": "Fold alle kolonner ud",+ "show-inbox-column": "Vis indbakkekolonne",+ "show-archived-notes": "Vis arkiverede kort/kolonner",+ "general": "Generelt",+ "show-archived": "Vis arkiverede kort og kolonner",+ "show-add-column-button": "Vis knappen \"Tilføj kolonne\"",+ "show-add-column-button-description": "Kolonner kan stadig tilføjes fra kontekstmenuen på tavlen eller på en kolonne.",+ "copy-reference": "Kopiér reference",+ "reference-column-missing": "Denne kolonne findes ikke længere på tavlen.",+ "reference-archived": "Dette kort er arkiveret, så tavlen viser det ikke.",+ "reference-missing": "Dette kort findes ikke længere på tavlen.",+ "properties": "Tavlegenskaber...",+ "properties-title": "Tavlegenskaber",+ "card-templates": "Kortskabeloner",+ "card-templates-hint": "Vælg, hvilke notetyper og noteskabeloner du vil bruge, når du opretter nye tavlekort.",+ "promoted-attributes": "Kortattributter",+ "promoted-attributes-hint": "Vælg, hvilke attributter kortene viser, og træk dem i den rækkefølge, de vises i.",+ "new-template-name": "Ny kortskabelon",+ "more-templates": "Flere skabeloner…",+ "card-template": "Vælg en kortskabelon",+ "collapse-hint": "Dobbeltklik, eller tryk på mellemrumstasten for at folde sammen",+ "set-limit": "Angiv grænse...",+ "set-limit-ok": "Angiv grænse",+ "limit-capacity": "Advar ved overskridelse af kolonnens kapacitet",+ "limit-count": "Maksimalt antal kort i kolonnen",+ "move-column": "Flyt kolonne",+ "move-column-first": "Som den første kolonne",+ "move-column-after": "Efter {{column}}",+ "change-column-icon": "Skift kolonneikon",+ "change-note-icon": "Skift ikon",+ "column-menu": "Kolonnemenu",+ "column-already-exists": "Denne kolonne findes allerede på tavlen.",+ "column-name-taken": "Kolonnen med navnet “{{- column}}” findes allerede.",+ "column-definition-save-error": "Kolonnerne blev gemt på tavlen, men kunne ikke gemmes i statusattributten.",+ "save-error": "Ændringen kunne ikke gemmes.",+ "hints": {+ "navigation": "Navigation",+ "navigate_items": "Navigér mellem kort",+ "navigate_columns": "Navigér mellem kolonner",+ "first_last_item": "Første / sidste kort i kolonnen",+ "editing": "Redigering",+ "insert_item": "Indsæt kort under / over",+ "insert_column": "Indsæt kolonne efter / før",+ "open_item": "Åbn kort",+ "toggle_column": "Fold kolonnen sammen / ud (på en kolonneoverskrift)",+ "rename": "Omdøb kort eller kolonne",+ "remove_item": "Fjern kort fra tavlen",+ "delete_item": "Slet noten",+ "remove_column": "Fjern kolonne (på en valgt kolonneoverskrift)",+ "moving": "Flytning",+ "move_item": "Flyt kort op / ned",+ "move_within": "Flyt til toppen / bunden af kolonnen",+ "move_across": "Flyt til den forrige / næste kolonne",+ "move_to_end_column": "Flyt til den første / sidste kolonne",+ "move_column": "Flyt kolonnen til venstre / højre",+ "move_column_to_edge": "Flyt kolonnen helt til venstre / højre",+ "selection": "Markering",+ "select_column": "Vælg alle kort i kolonnen",+ "clear_selection": "Ryd markeringen",+ "extend_selection": "Udvid markeringen nedad / opad",+ "toggle_selection": "Tag kortet ud eller læg det tilbage"+ },+ "status-alias": "Status",+ "filter-placeholder": "Filtrér tavle...",+ "group-by": "Gruppér kort efter",+ "grouping-already-defined": "\"{{- name}}\" er allerede defineret på denne tavle. Vælg den fra listen for at gruppere efter den.",+ "card-outside-filter": "Dette kort ligger uden for det aktuelle filteromfang",+ "sort": "Sortér",+ "sort-manually": "Manuelt",+ "default-card-order": "Standard kortrækkefølge",+ "columns-title": "Kolonner",+ "columns-empty": "Denne tavle har endnu ingen kolonner.",+ "column-width": "Kolonnebredde",+ "drop-as-first-item": "Slip som det første kort",+ "drop-as-last-item": "Slip som det sidste kort",+ "column-width-narrow": "Smal (standard)",+ "column-width-medium": "Mellem",+ "column-width-wide": "Bred",+ "default-card-order-description": "Hvordan kortene sorteres i hver kolonne, medmindre du vælger andre sorteringsmuligheder for en bestemt kolonne.",+ "sort-board-default": "Tavlens standard",+ "reset-column-sorting": "Nulstil sorteringsmuligheder til standard for alle kolonner",+ "reset-column-sorting-confirm": "Vil du nulstille sorteringsmulighederne for alle kolonner i den aktuelle visning til standard?",+ "sorted-no-reorder": "Kortene kan ikke omarrangeres, da dette er en sorteret kolonne.",+ "more-actions": "Flere handlinger",+ "selection-mode": "Vælg kort",+ "cards-selected_one": "{{count}} kort valgt",+ "cards-selected_other": "{{count}} kort valgt",+ "select-column-cards": "Vælg alle kort i kolonnen",+ "reset-selection": "Nulstil markeringen",+ "expand-column": "Fold kolonnen ud",+ "select-all-cards": "Vælg alle kort"+ },+ "dashboard_view": {+ "refresh-widget": "Opdater",+ "remove-widget": "Fjern fra dashboardet...",+ "empty-hint": "Enhver undernote bliver en widget. Træk en note herhen fra træet, eller opret en ny."+ },+ "presentation_view": {+ "edit-slide": "Rediger dette dias",+ "start-presentation": "Start præsentation",+ "slide-overview": "Slå en oversigt over dias til/fra"+ },+ "calendar_view": {+ "delete_note": "Slet note...",+ "event_color": "Begivenhedsfarve",+ "remove_from_calendar": "Fjern fra kalenderen",+ "remove_from_calendar_confirmation": "Er du sikker på, at du vil fjerne begivenheden \"{{title}}\" fra kalenderen?",+ "new_event": "Ny begivenhed",+ "draft_title_placeholder": "Tilføj en titel",+ "create_event": "Opret",+ "time_slots": "Tidsrum",+ "slot_duration": "Varighed",+ "slot_label_interval": "Etiketinterval",+ "minutes_one": "{{count}} minut",+ "minutes_other": "{{count}} minutter",+ "hours_one": "{{count}} time",+ "hours_other": "{{count}} timer",+ "duration_minutes": "{{minutes}} min",+ "duration_hours": "{{hours}} t",+ "duration_hours_minutes": "{{hours}} t {{minutes}} min",+ "properties": "Kalenderegenskaber...",+ "properties-title": "Kalenderegenskaber",+ "event_templates": "Begivenhedsskabeloner",+ "event_templates_hint": "Vælg, hvilke notetyper og noteskabeloner du vil bruge, når du opretter nye kalenderbegivenheder.",+ "new_template_name": "Ny begivenhedsskabelon",+ "event_template": "Vælg en begivenhedsskabelon",+ "more_templates": "Flere skabeloner…",+ "template": "Skabelon",+ "general": "Generelt",+ "event_attributes": "Begivenhedsattributter",+ "event_attributes_hint": "Vælg, hvilke attributter der vises på begivenhederne, og i hvilken rækkefølge. Nye attributter er skjulte, indtil du slår dem til.",+ "event_attributes_overridden": "Denne kalender har et calendar:displayedAttributes-etiket, så begivenhederne viser de attributter, der er angivet der, i stedet for dem, der vælges her."+ },+ "ocr": {+ "extracted_text": "Udtrukket tekst (OCR)",+ "extracted_text_title": "Udtrukket tekst (OCR)",+ "loading_text": "Indlæser OCR-tekst...",+ "no_text_available": "Ingen OCR-tekst tilgængelig",+ "no_text_explanation": "Denne note er ikke blevet behandlet til OCR-tekstudtrækning, eller der blev ikke fundet nogen tekst.",+ "failed_to_load": "OCR-teksten kunne ikke indlæses",+ "process_now": "Kør OCR",+ "processing": "Behandler...",+ "processing_started": "OCR-behandlingen er startet. Vent et øjeblik, og opdater derefter.",+ "processing_complete": "OCR-behandlingen er fuldført.",+ "processing_failed": "OCR-behandlingen kunne ikke startes",+ "text_filtered_low_confidence": "OCR registrerede tekst med {{confidence}}% sikkerhed, men den blev forkastet, fordi din mindstegrænse er {{threshold}}%.",+ "no_text_recognized": "OCR fandt ingen tekst at genkende.",+ "pages_failed_one": "OCR mislykkedes på {{count}} side, så dens tekst mangler. Loggen indeholder årsagen.",+ "pages_failed_other": "OCR mislykkedes på {{count}} sider, så deres tekst mangler. Loggen indeholder årsagen.",+ "open_media_settings": "Åbn indstillinger",+ "view_extracted_text": "Se udtrukket tekst (OCR)"+ },+ "command_palette": {+ "tree-action-name": "Træ: {{name}}",+ "export_note_title": "Eksportér note",+ "export_note_description": "Eksportér den aktuelle note",+ "show_attachments_title": "Vis vedhæftninger",+ "show_attachments_description": "Se notens vedhæftninger",+ "search_notes_title": "Søg i noter",+ "search_notes_description": "Åbn avanceret søgning",+ "search_subtree_title": "Søg i undertræ",+ "search_subtree_description": "Søg inden for det aktuelle undertræ",+ "search_history_title": "Vis søgehistorik",+ "search_history_description": "Se tidligere søgninger",+ "configure_launch_bar_title": "Konfigurér værktøjslinjen",+ "configure_launch_bar_description": "Åbn konfigurationen af værktøjslinjen for at tilføje eller fjerne elementer.",+ "pin_tab_title": "Fastgør faneblad",+ "pin_tab_description": "Hold altid denne note åben i dette faneblad i starten af fanebladslinjen, og forhindr, at den lukkes ved en fejl",+ "unpin_tab_title": "Frigør faneblad",+ "unpin_tab_description": "Frigør dette faneblad, så det kan lukkes og flyttes frit"+ },+ "content_renderer": {+ "open_externally": "Åbn eksternt",+ "mermaid_diagram_error": "Mermaid-diagrammet kunne ikke vises: {{error}}",+ "office_rendering": "Gengiver forhåndsvisning…",+ "office_render_error": "Dette dokument kunne ikke gengives som en forhåndsvisning. Du kan stadig downloade det eller åbne det eksternt."+ },+ "modal": {+ "close": "Luk",+ "cancel": "Annuller",+ "help_title": "Vis mere information om denne skærm"+ },+ "wizard": {+ "back": "Tilbage",+ "next": "Næste",+ "step_progress": "Trin {{current}} af {{total}}"+ },+ "call_to_action": {+ "next_theme_title": "Prøv det nye Trilium-tema",+ "next_theme_message": "Du bruger i øjeblikket det gamle tema — vil du prøve det nye?",+ "next_theme_button": "Prøv det nye tema",+ "background_effects_title": "Baggrundseffekter er nu stabile",+ "background_effects_message": "På Windows- og macOS-enheder er baggrundseffekter nu stabile. Baggrundseffekterne tilføjer et strejf af farve til brugerfladen ved at sløre baggrunden bag den.",+ "background_effects_button": "Slå baggrundseffekter til",+ "scripting_disabled_title": "Backend-scripting er blevet deaktiveret",+ "scripting_disabled_message": "Backend-scripting er nu deaktiveret som standard af sikkerhedshensyn. Dine noter indeholder backend-scripts (noter med et #run-etiket), der ikke længere køres automatisk.\n\nHvis du er afhængig af disse scripts, kan du genaktivere backend-scripting i sikkerhedsindstillingerne.",+ "scripting_disabled_button": "Åbn sikkerhedsindstillinger",+ "dismiss": "Afvis"+ },+ "contextual_help": {+ "label": "Hjælp: {{- message}}",+ "sheet_label": "Hjælp"+ },+ "settings": {+ "related_settings": "Relaterede indstillinger",+ "related_actions": "Relaterede handlinger"+ },+ "settings_appearance": {+ "related_code_blocks": "Farveskema for kodeblokke i tekstnoter",+ "related_code_notes": "Farveskema for kodenoter",+ "ui": "Brugerflade",+ "ui_layout_orientation": "Starterlinjens retning"+ },+ "units": {+ "percentage": "%"+ },+ "pagination": {+ "total_notes_one": "{{count}} note",+ "total_notes_other": "{{count}} noter",+ "prev_page": "Forrige side",+ "next_page": "Næste side"+ },+ "collections": {+ "rendering_error": "Indholdet kunne ikke vises på grund af en fejl."+ },+ "note-color": {+ "clear-color": "Ryd notefarve",+ "set-color": "Angiv notefarve",+ "set-custom-color": "Angiv brugerdefineret notefarve"+ },+ "color-picker": {+ "clear-color": "Ryd farve",+ "set-color": "Angiv farve",+ "set-custom-color": "Angiv brugerdefineret farve"+ },+ "popup-editor": {+ "maximize": "Skift til fuld editor",+ "attachment_title": "Vedhæftning: {{title}}"+ },+ "server": {+ "unknown_http_error_title": "Kommunikationsfejl med serveren",+ "unknown_http_error_content": "Statuskode: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nBesked: {{message}}"+ },+ "tab_history_navigation_buttons": {+ "go-back": "Gå tilbage til forrige note",+ "go-forward": "Gå frem til næste note"+ },+ "breadcrumb": {+ "hoisted_badge": "Hejset",+ "hoisted_badge_title": "Sænk ned",+ "workspace_badge": "Arbejdsområde",+ "scroll_to_top_title": "Hop til begyndelsen af noten",+ "create_new_note": "Opret ny undernote",+ "empty_hide_archived_notes": "Skjul arkiverede noter"+ },+ "breadcrumb_badges": {+ "read_only_explicit": "Skrivebeskyttet",+ "read_only_explicit_description": "Denne note er manuelt sat til skrivebeskyttet.\nKlik for at redigere den midlertidigt.",+ "read_only_auto": "Automatisk skrivebeskyttet",+ "read_only_auto_description": "Denne note er automatisk sat til skrivebeskyttet tilstand af performanceårsager. Den automatiske grænse kan justeres i indstillingerne.\n\nKlik for at redigere den midlertidigt.",+ "read_only_locked": "Skrivebeskyttet",+ "read_only_locked_description": "Denne note leveres af Trilium og kan ikke redigeres.",+ "read_only_temporarily_disabled": "Midlertidigt redigerbar",+ "read_only_temporarily_disabled_description": "Denne note kan redigeres lige nu, men er normalt skrivebeskyttet. Noten bliver skrivebeskyttet igen, så snart du navigerer til en anden note.\n\nKlik for at slå skrivebeskyttet tilstand til igen.",+ "office_preview": "Forhåndsvisning",+ "office_preview_description": "Dette dokument vises som en skrivebeskyttet forhåndsvisning, så det kan ikke redigeres her.\n\nFor at ændre det: download filen, rediger den i et eksternt program, og upload den igen som en ny revision.",+ "shared_publicly": "Delt offentligt",+ "shared_locally": "Delt lokalt",+ "shared_copy_to_clipboard": "Kopiér link til udklipsholder",+ "shared_open_in_browser": "Åbn link i browser",+ "shared_unshare": "Fjern deling",+ "clipped_note": "Webklip",+ "clipped_note_description": "Denne note stammer oprindeligt fra {{url}}.\n\nKlik for at navigere til kildewebsiden.",+ "clipped_note_details": "Denne note er hentet fra en webside. Klik for at se sidens beskrivelse, forfatter og datoer.",+ "clipped_note_author": "Forfatter",+ "clipped_note_published": "Udgivet",+ "clipped_note_modified": "Opdateret",+ "doc_url": "Online dokumentation",+ "doc_url_description": "Klik for at se denne side på dokumentationswebstedet.",+ "execute_script": "Kør script",+ "execute_script_description": "Denne note er en scriptnote. Klik for at køre scriptet.",+ "execute_sql": "Kør SQL",+ "execute_sql_description": "Denne note er en SQL-note. Klik for at køre SQL-forespørgslen.",+ "save_status_saved": "Gemt",+ "save_status_saving": "Gemmer...",+ "save_status_unsaved": "Ikke gemt",+ "save_status_error": "Gemning mislykkedes",+ "save_status_saving_tooltip": "Ændringerne gemmes.",+ "save_status_unsaved_tooltip": "Der er ikke-gemte ændringer. De gemmes automatisk om et øjeblik.",+ "save_status_error_tooltip": "Der opstod en fejl under gemning af noten. Hvis det er muligt, kan du prøve at kopiere noteindholdet et andet sted hen og genindlæse programmet.",+ "shared_preview": "Delings-forhåndsvisning",+ "shared_preview_description": "Kun denne browser kan åbne den delte side, og kun mens Trilium er åben i den. For at udgive den skal du eksportere undertræet som \"{{- format}}\" og hoste filerne på en hvilken som helst webserver, eller bruge en Trilium-server.",+ "shared_export_only": "Ikke udgivet",+ "shared_export_only_description": "Mobilappen kan ikke åbne delte sider. For at udgive denne note skal du eksportere undertræet som \"{{- format}}\" og hoste filerne på en hvilken som helst webserver, eller bruge en Trilium-server.",+ "template": "Skabelon",+ "template_description": "Denne note er en skabelon. Noter, der oprettes ud fra den, nedarver dens attributter, så ændringer her ændrer alle de noter.",+ "template_scope_global": "Tilgængelig overalt",+ "template_scope_workspace": "Kun inden for sit arbejdsområde",+ "template_scope_workspace_unavailable": "Skabelonen ligger ikke i et arbejdsområde.",+ "workspace_template": "Arbejdsområde-skabelon",+ "template_properties": "Skabelonegenskaber..."+ },+ "status_bar": {+ "language_title": "Skift indholdssprog",+ "note_info_title": "Vis noteinfo (f.eks. datoer, notestørrelse)",+ "backlinks_one": "{{count}} tilbage-link",+ "backlinks_other": "{{count}} tilbage-links",+ "backlinks_title_one": "Vis tilbage-link",+ "backlinks_title_other": "Vis tilbage-links",+ "attachments_one": "{{count}} vedhæftning",+ "attachments_other": "{{count}} vedhæftninger",+ "attachments_title_one": "Vis vedhæftning i et nyt faneblad",+ "attachments_title_other": "Vis vedhæftninger i et nyt faneblad",+ "attributes_one": "{{count}} attribut",+ "attributes_other": "{{count}} attributter",+ "attributes_title": "Egne attributter og nedarvede attributter",+ "note_paths_one": "{{count}} sti",+ "note_paths_other": "{{count}} stier",+ "note_paths_title": "Notestier",+ "code_note_switcher": "Skift sprogtilstand",+ "cursor_line": "Linje: <Value />",+ "cursor_column": "Kolonne: <Value />",+ "cursor_selection": "Markeret: <Value />",+ "cursor_line_title": "Aktuel linje",+ "cursor_column_title": "Aktuel kolonne",+ "cursor_selection_title": "Markeringens længde i tegn",+ "tab_width": "Tabulatorbredde: {{width}}",+ "tab_width_title": "Skift tabulatorbredde",+ "tab_width_spaces_one": "{{count}} mellemrum",+ "tab_width_spaces_other": "{{count}} mellemrum",+ "tab_width_spaces_short": "Mellemrum: {{width}}",+ "tab_width_tabs": "Tabulatorer: {{width}}",+ "tab_width_use_default": "Brug standard ({{width}})",+ "tab_width_use_default_style": "Brug standard ({{style}})",+ "tab_width_display_header": "Visningsbredde",+ "tab_width_reindent_header": "Genindryk indholdet til",+ "tab_width_style_header": "Indryk med",+ "tab_width_style_spaces": "Mellemrum",+ "tab_width_style_tabs": "Tabulatorer"+ },+ "attributes_panel": {+ "title": "Noteattributter",+ "edit_in_sidebar": "Rediger i sidepanelet"+ },+ "right_pane": {+ "empty_message": "Intet at vise for denne note",+ "empty_button": "Skjul panelet",+ "toggle": "Slå højre panel til/fra",+ "peek": "Kig i højre panel",+ "hide": "Skjul højre panel",+ "dock": "Fastgør panel",+ "close": "Luk panel",+ "custom_widget_go_to_source": "Gå til kildekoden",+ "backlinks": "Tilbage-links",+ "tab_outline": "Disposition",+ "tab_attributes": "Attributter",+ "tab_connections": "Forbindelser",+ "tab_chat": "AI-chat",+ "tab_widgets": "Widgets"+ },+ "print_preview": {+ "title": "Udskrivnings-forhåndsvisning",+ "close": "Luk",+ "save": "Gem som PDF",+ "print": "Udskriv",+ "export_pdf": "Eksportér som PDF",+ "system_print": "Udskriv via systemdialogen",+ "destination": "Destination",+ "destination_pdf": "Gem som PDF",+ "destination_printers": "Printere",+ "destination_default": "Standard",+ "orientation": "Orientering",+ "portrait": "Portræt",+ "landscape": "Landskab",+ "page_size": "Sidestørrelse",+ "scale": "Skalering",+ "margins": "Margener",+ "margins_default": "Standard",+ "margins_none": "Ingen",+ "margins_minimum": "Minimum",+ "margins_custom": "Brugerdefineret",+ "margin_top": "Øverst",+ "margin_right": "Højre",+ "margin_bottom": "Nederst",+ "margin_left": "Venstre",+ "page_ranges": "Sider",+ "page_ranges_hint": "Efterlad tom for at udskrive alle sider.",+ "page_ranges_invalid": "Ugyldigt format. Brug f.eks. 1-5, 8, 11-13.",+ "page_ranges_placeholder": "f.eks. 1-5, 8, 11-13",+ "render_error_title": "PDF'en kunne ikke vises med de aktuelle indstillinger",+ "render_error_description": "Kontrollér margenerne og skaleringen."+ },+ "pdf": {+ "attachments_one": "{{count}} vedhæftning",+ "attachments_other": "{{count}} vedhæftninger",+ "layers_one": "{{count}} lag",+ "layers_other": "{{count}} lag",+ "pages_one": "{{count}} side",+ "pages_other": "{{count}} sider",+ "pages_alt": "Side {{pageNumber}}",+ "pages_loading": "Indlæser...",+ "annotations_one": "{{count}} annotation",+ "annotations_other": "{{count}} annotationer",+ "annotation_drawing": "Tegning på side {{pageNumber}}",+ "annotation_highlight": "Fremhævning på side {{pageNumber}}",+ "annotation_note": "Note på side {{pageNumber}}",+ "annotation_text_box": "Tekstboks på side {{pageNumber}}",+ "copy_reference": "Kopiér reference",+ "page_reference": "Side {{pageNumber}}",+ "annotation_reference": "Annotation på side {{pageNumber}}"+ },+ "platform_indicator": {+ "available_on": "Tilgængelig på {{platform}}"+ },+ "mobile_tab_switcher": {+ "title_one": "{{count}} faneblad",+ "title_other": "{{count}} faneblade",+ "more_options": "Flere muligheder"+ },+ "bookmark_buttons": {+ "bookmarks": "Bogmærker"+ },+ "snippet_badge": {+ "label": "{{type}}-uddrag",+ "type_text": "Tekst",+ "type_code": "Kode",+ "tooltip": "Et genanvendeligt stykke tekst eller kode, beregnet til at indsættes i editoren (fra uddragmenuen i værktøjslinjen eller via en skråstregskommando)."+ },+ "active_content_badges": {+ "type_icon_pack": "Ikonpakke",+ "type_backend_script": "Backend-script",+ "type_custom_request_handler": "Brugerdefineret anmodningshåndtering",+ "type_frontend_script": "Frontend-script",+ "type_widget": "Widget",+ "type_app_css": "Brugerdefineret CSS",+ "type_render_note": "Render-note",+ "type_web_view": "Webvisning",+ "type_app_theme": "Brugerdefineret tema",+ "toggle_tooltip_enable_tooltip": "Klik for at aktivere denne/dette {{type}}.",+ "toggle_tooltip_disable_tooltip": "Klik for at deaktivere denne/dette {{type}}.",+ "menu_docs": "Åbn dokumentationen",+ "menu_execute_now": "Kør scriptet nu",+ "menu_run": "Kør automatisk",+ "menu_run_disabled": "Manuelt",+ "menu_run_backend_startup": "Når backend starter op",+ "menu_run_hourly": "Hver time",+ "menu_run_daily": "Dagligt",+ "menu_run_frontend_startup": "Når skrivebords-frontend starter op",+ "menu_run_mobile_startup": "Når mobil-frontend starter op",+ "menu_change_to_widget": "Ændr til widget",+ "menu_change_to_frontend_script": "Ændr til frontend-script",+ "menu_theme_base": "Temabasis"+ },+ "setup_form": {+ "more_info": "Læs mere"+ },+ "mermaid": {+ "placeholder": "Skriv indholdet af dit Mermaid-diagram, eller brug et af eksempeldiagrammerne nedenfor.",+ "syntax_help": "Hjælp til Mermaid-syntaks",+ "sample_diagrams": "Eksempeldiagrammer:",+ "sample_flowchart": "Flowdiagram",+ "sample_class": "Klasse",+ "sample_sequence": "Sekvens",+ "sample_entity_relationship": "Entitetsrelation",+ "sample_state": "Tilstand",+ "sample_mindmap": "Mindmap",+ "sample_architecture": "Arkitektur",+ "sample_block": "Blok",+ "sample_c4": "C4",+ "sample_gantt": "Gantt",+ "sample_git": "Git",+ "sample_kanban": "Kanban",+ "sample_packet": "Pakke",+ "sample_pie": "Cirkeldiagram",+ "sample_quadrant": "Kvadrant",+ "sample_radar": "Radar",+ "sample_requirement": "Krav",+ "sample_sankey": "Sankey",+ "sample_timeline": "Tidslinje",+ "sample_treemap": "Trædiagram",+ "sample_user_journey": "Brugerrejse",+ "sample_xy": "XY",+ "sample_venn": "Venn",+ "sample_ishikawa": "Ishikawa",+ "sample_treeview": "Trævisning",+ "sample_wardley": "Wardley-kort",+ "sample_cynefin": "Cynefin",+ "sample_swimlane": "Svømmebane",+ "sample_railroad": "Jernbane",+ "sample_event_modeling": "Event Modeling",+ "sample_use_case": "Use Case",+ "sample_agentflow": "Agentflow"+ },+ "mind-map": {+ "addChild": "Tilføj undernode",+ "addParent": "Tilføj overordnet node",+ "addSibling": "Tilføj sidestillet node",+ "removeNode": "Fjern node",+ "focus": "Fokustilstand",+ "cancelFocus": "Annullér fokustilstand",+ "moveUp": "Flyt op",+ "moveDown": "Flyt ned",+ "draw-arrow": "Tegn en pil til…",+ "draw-arrow-bidirectional": "Tegn en tovejspil til…",+ "clickTips": "Klik på målknuden",+ "summary": "Opsummering",+ "new-topic": "Nyt emne",+ "new-node": "Ny node",+ "new-summary": "Opsummering",+ "custom-link": "Brugerdefineret link",+ "text-color": "Tekst",+ "background-color": "Baggrund",+ "branch-color": "Gren",+ "font-size": "Størrelse",+ "font-size-small": "S",+ "font-size-medium": "M",+ "font-size-large": "L",+ "font-size-extra-large": "XL",+ "icons": "Ikoner",+ "add-icon": "Tilføj et ikon",+ "change-icon": "Skift dette ikon",+ "clear-icon": "Fjern ikonet",+ "icons-differ": "De valgte noder har ikke de samme ikoner, så de kan kun læses.",+ "image": "Billede",+ "add-image": "Tilføj et billede",+ "change-image": "Erstat billedet",+ "remove-image": "Fjern billedet",+ "image-shape-original": "Original",+ "image-shape-square": "Kvadratisk",+ "image-shape-wide": "Bredt",+ "images-differ": "De valgte noder har ikke samme billede. Vil du erstatte billederne alligevel, så fjern dem først.",+ "image-upload-failed": "Kan ikke uploade billedet \"{{name}}\".",+ "node-link": "Link",+ "add-link": "Tilføj et link",+ "choose-link": "Link denne node til en note eller en side",+ "clear-link": "Fjern linket",+ "link-mixed": "Forskellige links",+ "links-differ": "De valgte noder har ikke samme link.",+ "tab-format": "Format",+ "hide-panel": "Skjul dette panel",+ "memo": "Memo",+ "memo-placeholder": "Skriv et memo...",+ "memos-differ": "De valgte noder har forskellige memoer, så denne kan kun læses.",+ "tags": "Tags",+ "tags-placeholder": "Skriv et tag, og tryk på Enter",+ "tags-differ": "De valgte noder har ikke de samme tags, så de kan kun læses.",+ "add-tag": "Tilføj dette tag",+ "remove-tag": "Fjern dette tag",+ "center-map": "Centrér kortet",+ "direction-left": "Grene til venstre",+ "direction-right": "Grene til højre",+ "direction-side": "Grene på begge sider",+ "direction-down": "Grene nedad"+ },+ "llm": {+ "enabled": "AI-funktioner",+ "enabled_description": "Tilføjer AI-chat-sidepanelet og LLM-chatnoter ved hjælp af de udbydere, der er konfigureret nedenfor.",+ "feature_not_enabled": "Aktivér den eksperimentelle LLM-funktion under Indstillinger → Avanceret → Eksperimentelle funktioner for at bruge AI-integrationer.",+ "add_provider": "Tilføj udbyder",+ "edit_provider_title": "Rediger {{- name}}",+ "edit_provider": "Rediger",+ "save": "Gem",+ "select_models": "Vælg modeller",+ "models_loading": "Indlæser modeller…",+ "models_load_failed": "Modellerne kunne ikke indlæses: {{error}}",+ "models_none_available": "Denne udbyder returnerede ingen modeller.",+ "models_selected_count": "{{count}} af {{total}} valgt",+ "model_cost_per_mtok": "${{input}} / ${{output}} pr. Mtok",+ "models_select_all": "Vælg alle",+ "models_select_none": "Vælg ingen",+ "models_reset_defaults": "Nulstil til standard",+ "provider_name": "Navn",+ "beta": "Beta",+ "provider_unavailable_standalone": "Ikke tilgængelig i browserversionen: denne udbyder fungerer ved at køre et separat program på maskinen, og der er ingen maskine at køre det på her.",+ "actions": "Handlinger",+ "delete_provider": "Slet",+ "delete_provider_confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette udbyderen \"{{name}}\"?",+ "api_key": "API-nøgle",+ "api_key_placeholder": "Indtast din API-nøgle",+ "base_url": "Basis-URL",+ "base_url_description": "Valgfrit. Når den samme API via en proxy eller gateway. Vil du selv køre en model, skal du i stedet tilføje en Ollama- eller LM Studio-udbyder.",+ "base_url_invalid": "Basis-URL skal være en gyldig http://- eller https://-URL",+ "claude_agent_description": "Bruger dit Claude Pro/Max-abonnement via Claude Code, så der kræves ingen API-nøgle. Claude Code skal være installeret på maskinen, der kører Trilium (serveren ved selvhosting, eller denne computer på skrivebordet); log ind én gang ved at køre \"claude /login\" der.",+ "copilot_agent_description": "Bruger dit GitHub Copilot-abonnement via GitHub Copilot CLI, så der kræves ingen API-nøgle. Copilot CLI skal være installeret på maskinen, der kører Trilium (serveren ved selvhosting, eller denne computer på skrivebordet); log ind én gang ved at køre \"copilot login\" der — en eksisterende Copilot-login fra en anden editor genbruges automatisk.",+ "antigravity_agent_description": "Bruger Google-kontoens Gemini-kvote (gratis, Google AI Pro eller Ultra) via Google Antigravity, så der kræves ingen API-nøgle.\n\nGoogles Antigravity ACP-server skal downloades til enheden, der kører Trilium: serveren ved selvhosting, eller denne computer på skrivebordet. Hvis den ikke er installeret endnu, viser næste trin, hvordan den installeres.\n\nFørste gang modellerne vises, åbnes Googles login-side i en browser på den pågældende enhed.",+ "codex_agent_description": "Bruger Codex-forbruget fra din ChatGPT-plan (Free, Go, Plus, Pro eller Business) via OpenAI Codex, så der kræves ingen API-nøgle.\n\nCodex CLI skal være installeret på enheden, der kører Trilium: serveren ved selvhosting, eller denne computer på skrivebordet, f.eks. ved at køre \"npm install -g @openai/codex\" der.\n\nFørste gang modellerne vises, åbnes ChatGPT-login-siden i en browser på den pågældende enhed.",+ "antigravity_setup_download": "Download på den enhed, der kører Trilium, arkivet til din platform fra Googles <Link>ACP-registreringspost</Link>, og udpak det i en mappe, det kan blive i.",+ "antigravity_setup_archive": "Download <Link>arkivet til den enhed, der kører Trilium</Link>, og udpak det der i en mappe, det kan blive i.",+ "antigravity_setup_path": "Tilføj den mappe til <Code>PATH</Code>, eller sæt miljøvariablen <Code>TRILIUM_ANTIGRAVITY_ACP_PATH</Code> til <Code>agy_acp_server.par</Code> i den (<Code>agy_acp_server.exe</Code> på Windows), og genstart derefter Trilium.",+ "antigravity_setup_sign_in": "Vend tilbage til dette trin. Første gang åbnes Googles login-side i en browser på den pågældende enhed.",+ "add_provider_title_named": "Tilføj {{- name}}",+ "provider_group_cloud": "Skyudbydere",+ "provider_group_cloud_description": "Betaling efter forbrug med en API-nøgle, faktureret separat fra et eventuelt eksisterende abonnement. Dine noter sendes til udbyderens servere.",+ "provider_group_subscription": "Abonnement",+ "provider_group_subscription_description": "Bruger en konto, du allerede har, i stedet for en API-nøgle, uden ekstra omkostninger: Claude Pro/Max, GitHub Copilot eller en Google-konto. Udbyderens program skal være installeret på enheden, der kører Trilium, og dine noter sendes til udbyderens servere.",+ "provider_group_local": "Lokalt / selvhostet",+ "provider_group_local_description": "Ingen API-nøgle, ingen forbrugsomkostninger. Dine når kun den maskine, der kører modellen.",+ "provider_group_custom": "Brugerdefineret endpoint",+ "provider_group_custom_description": "Enhver OpenAI-kompatibel API, lokal eller hostet (Groq, Mistral, Together). Omkostninger og privatliv afhænger af, hvor du peger den hen.",+ "provider_openai_compatible": "OpenAI-kompatibel",+ "provider_desc_openai_compatible": "Peg Trilium på ethvert endpoint, der taler OpenAI-API'en.",+ "api_key_optional_description": "Valgfrit. Kun nødvendigt, hvis dit endpoint er bag en authenticerende proxy eller gateway.",+ "setup_hint_ollama": "Ollama skal køre på denne adresse — start den med <Code>ollama serve</Code>, hvis den ikke gør det.",+ "setup_hint_lmstudio": "Start serveren i LM Studio under fanen Developer, og kontrollér derefter, at porten, der vises der, svarer til denne adresse.",+ "setup_hint_openai_compatible": "Basis-URL'en for den OpenAI-kompatible API, normalt med <Code>/v1</Code> til sidst.",+ "troubleshoot_server_running": "Kører serveren på den maskine, du forventer?",+ "troubleshoot_port": "Matcher porten i URL'en den, serveren oplyser?",+ "troubleshoot_remote": "Hvis serveren er på en anden maskine, er den så konfigureret til at acceptere forbindelser fra netværket frem for kun localhost?",+ "mcp_title": "MCP (Model Context Protocol)",+ "mcp_enabled": "MCP-server",+ "mcp_enabled_description": "Udstiller et Model Context Protocol (MCP)-endpoint, så AI-kodeassistenter (f.eks. Claude Code, GitHub Copilot) kan læse og ændre dine noter. Hver anmodning skal autentificeres med en ETAPI-token.",+ "mcp_unavailable_standalone": "Ikke tilgængelig i browserversionen: assistenter ville oprette forbindelse til Trilium over netværket, men denne build har ingen adresse at give dem, da den kører udelukkende inde på denne side.",+ "mcp_endpoint_title": "Endpoint-URL",+ "mcp_endpoint_description": "Tilføj en af disse URL'er til din AI-assistents MCP-konfiguration, og brug HTTP-transporten (streamable) frem for SSE.",+ "mcp_endpoint_this_device": "Denne enhed",+ "mcp_endpoint_network": "Fra andre enheder på dit netværk",+ "mcp_endpoint_loopback_only": "Trilium lytter kun på localhost, så endpointet kan ikke nås fra andre enheder.",+ "mcp_config_title": "Sådan tilsluttes en assistent",+ "mcp_config_description": "Opret en token under Indstillinger → ETAPI, og tilføj derefter følgende til din assistents MCP-konfiguration, hvor pladsholderen erstattes med din token:",+ "mcp_config_token_placeholder": "din-etapi-token",+ "mcp_config_cli_description": "Claude Code kan i stedet konfigureres fra kommandolinjen:",+ "mcp_config_warning": "En token giver fuld læse- og skriveadgang til alle dine noter, så behandl den som et kodeord. Hvis du opretter forbindelse fra en anden enhed, bør du foretrække HTTPS — en token sendt over almindelig HTTP kan opfanges.",+ "tools": {+ "search_notes": "Søg i noter",+ "get_note": "Hent note",+ "get_note_content": "Hent noteindhold",+ "set_note_content": "Omskriv note",+ "update_note_content": "Omskriv note",+ "edit_note_content": "Rediger note",+ "append_to_note": "Tilføj til note",+ "create_note": "Opret note",+ "get_attributes": "Hent attributter",+ "get_attribute": "Hent attribut",+ "set_attribute": "Sæt attribut",+ "add_attribute": "Tilføj attribut",+ "delete_attribute": "Slet attribut",+ "get_child_notes": "Hent undernoter",+ "get_subtree": "Hent undertræ",+ "load_skill": "Indlæs skill",+ "web_search": "Internetsøgning",+ "note_in_parent": "<Note/> i <Parent/>",+ "get_attachment": "Hent vedhæftning",+ "get_attachment_content": "Læs vedhæftningens indhold",+ "rename_note": "Omdøb note",+ "delete_note": "Slet note",+ "move_note": "Flyt note",+ "clone_note": "Klon note",+ "search_icons": "Søg efter ikoner",+ "search_help": "Søg i brugervejledningen",+ "get_help_toc": "Hent brugervejledningens indhold",+ "read_web_page": "Læs webside",+ "note_moved_from": "<Note/> fra <From/> til <To/>",+ "note_moved": "<Note/> til <To/>",+ "attachment_in_note": "<Title/> i <Note/>",+ "search_in_subtree": "<Query/> i <Subtree/>"+ },+ "search_providers": "Søgeudbydere",+ "no_search_providers_configured": "Der er endnu ikke konfigureret nogen søgeudbydere.",+ "add_search_provider": "Tilføj søgeudbyder",+ "search_provider_group_cloud": "Søge-API'er",+ "search_provider_group_cloud_description": "Bruger en API-nøgle med en gratis månedskvote eller fakturering pr. søgning afhængigt af tjenesten. Dine søgninger sendes til udbyderens servere.",+ "search_provider_group_local": "Selvhostet",+ "search_provider_group_local_description": "Din egen metasøgningsinstans. Søgninger når kun den instans og de søgemaskiner, den forespørger.",+ "setup_hint_searxng": "Adressen på din SearXNG-instans. Dens <Code>settings.yml</Code> skal angive <Code>json</Code> under <Code>search.formats</Code>.",+ "search_base_url_description": "Valgfrit. Når den samme API via en proxy eller gateway.",+ "model_providers": "Modeludbydere",+ "add_model_provider": "Tilføj modeludbyder",+ "no_model_providers_configured": "Der er endnu ikke konfigureret nogen modeludbydere.",+ "provider_no_models": "Ingen modeller valgt, så den tilbydes ikke i chatten.",+ "search_provider_unavailable_standalone": "Ikke tilgængelig i browserversionen: denne tjeneste afviser anmodninger, der sendes fra en webside, så den kan kun bruges fra skrivebords- eller serverversionen."+ },+ "common": {+ "save": "Gem",+ "cancel": "Annuller",+ "fullscreen": "Fuld skærm",+ "exit_fullscreen": "Forlad fuld skærm",+ "open_in_new_tab": "Åbn i nyt faneblad",+ "more_actions": "Flere handlinger",+ "beta": "Beta",+ "close": "Luk"+ },+ "spreadsheet": {+ "read-only": "Denne note er skrivebeskyttet.",+ "export-xlsx": "Eksportér til Excel (.xlsx)",+ "export-csv": "Eksportér til CSV (.csv)",+ "export-failed": "Regnearket kunne ikke eksporteres til Excel.",+ "export-csv-failed": "Regnearket kunne ikke eksporteres til CSV."+ },+ "text-editor": {+ "ck": {+ "admonition": "Advarsel/bemærkning",+ "ai-0": "AI: %0",+ "ai-assistant": "AI-assistent",+ "align-text-to-the-center": "Centrér tekst",+ "align-text-to-the-left": "Juster tekst til venstre",+ "align-text-to-the-right": "Juster tekst til højre",+ "anchor": "Anker",+ "anchor-name": "Ankernavn",+ "anchor-name-already-exists": "Ankernavnet findes allerede.",+ "anchor-name-cannot-contain-space-characters": "Ankernavnet må ikke indeholde mellemrum.",+ "anchor-name-must-not-be-empty": "Ankernavnet må ikke være tomt.",+ "anchor-toolbar": "Ankerværktøjslinje",+ "anchor-widget": "anker-widget",+ "anchors": "Ankre",+ "applies-to-the-current-paragraph": "Gælder for det aktuelle afsnit.",+ "apply-formatting": "Anvend formatering",+ "ask-ai": "Spørg AI…",+ "ask-ai-to": "Bed AI om at…",+ "ask-ai-to-rewrite-the-selection-or-generate-new-content": "Bed AI om at omskrive markeringen eller generere nyt indhold.",+ "attach-and-embed-file": "Vedhæft og indlejre fil",+ "attach-file": "Vedhæft fil",+ "attach-file-as-a-link": "Vedhæft fil som link",+ "box-size": "Boksstørrelse",+ "box-size-0": "Boksstørrelse: %0",+ "bulleted-list": "Punktopstilling",+ "caption-for-the-included-note": "Billedtekst til den inkluderede note",+ "card": "Kort",+ "caution": "Pas på",+ "changes": "Ændringer",+ "click-on-the-arrow-or-press-0-to-collapse-expand": "Klik på pilen, eller tryk på %0 for at folde sammen/ud.",+ "collapsible-block": "Sammenfoldelig blok",+ "convert-image-to-a-drawing-canvas": "Konvertér billede til tegneområde",+ "convert-to-link": "Konvertér til link",+ "copy-anchor-reference-link": "Kopiér ankerreferencelink",+ "copy-formatting": "Kopiér formatering",+ "copy-image-to-clipboard": "Kopiér billede til udklipsholder",+ "copy-to-clipboard": "Kopiér til udklipsholder",+ "copy-url": "Kopiér URL",+ "create-a-bulleted-list": "Opret en punktopstilling",+ "create-a-new-footnote-and-reference-it-here": "Opret en ny fodnote og referér til den her",+ "create-a-numbered-list": "Opret en nummereret liste",+ "create-a-to-do-list": "Opret en opgaveliste",+ "cut-selection-into-a-sub-note": "Klip markeringen til en undernote",+ "decrease-the-indentation-of-the-current-block": "Formindsk indrykningen af den aktuelle blok.",+ "describe-a-change-then-press-enter": "Beskriv en ændring, og tryk derefter på Enter",+ "display": "Visning",+ "display-mode": "Visningstilstand",+ "display-the-content-of-another-note-in-this-note": "Vis indholdet af en anden note i denne note",+ "download-image": "Download billede",+ "drag-to-reposition-the-collapsible-block": "Træk for at flytte den sammenfoldelige blok",+ "edit-anchor": "Rediger anker",+ "edit-task-states": "Rediger opgavetilstande",+ "edit-title": "Rediger titel",+ "embed": "Indlejre",+ "enter-caption": "Indtast billedtekst",+ "enter-the-anchor-name-without-spaces": "Indtast ankernavnet uden mellemrum.",+ "equation-preview": "Forhåndsvisning af ligning",+ "error-rendering-equation": "Fejl ved visning af ligning",+ "expandable": "Udvidelig",+ "footnote": "Fodnote",+ "footnote-widget": "fodnote-widget",+ "full": "Fuld",+ "import-markdown-from-the-clipboard": "Importér Markdown fra udklipsholderen",+ "important": "Vigtigt",+ "include-note": "Inkluder note",+ "include-note-widget": "inkluder-note-widget",+ "increase-the-indentation-of-the-current-block": "Forøg indrykningen af den aktuelle blok.",+ "indent": "Indryk",+ "inline": "Indlinjeret",+ "insert-a-0-mermaid-diagram-template": "Indsæt en \"%0\"-Mermaid-diagramskabelon",+ "insert-a-block-of-preformatted-code": "Indsæt en blok med forformateret kode.",+ "insert-a-horizontal-rule": "Indsæt en vandret linje.",+ "insert-a-link-to-another-trilium-note": "Indsæt et link til en anden Trilium-note",+ "insert-a-math-equation": "Indsæt en matematisk ligning",+ "insert-a-new-admonition": "Indsæt en ny bemærkningsboks",+ "insert-a-page-break-for-printing": "Indsæt et sideskift (til udskrift)",+ "insert-a-table": "Indsæt en tabel.",+ "insert-a-toggleable-section-that-hides-shows-content-on-click": "Indsæt en sektion, der kan skjule/vise indhold ved klik.",+ "insert-an-anchor-for-internal-linking": "Indsæt et anker til intern henvisning",+ "insert-an-empty-mermaid-diagram": "Indsæt et tomt Mermaid-diagram",+ "insert-below": "Indsæt nedenfor",+ "insert-date-time": "Indsæt dato/tid",+ "insert-date-time-0": "Indsæt dato/tid: %0",+ "insert-footnote-0": "Indsæt fodnote %0",+ "insert-paragraph-after-code-block": "Indsæt afsnit efter kodeblok",+ "insert-paragraph-before-code-block": "Indsæt afsnit før kodeblok",+ "insert-text-snippet": "Indsæt tekstuddrag",+ "insert-time-0": "Indsæt tid: %0",+ "internal-link": "Internt link",+ "justify-text-alignment": "Lige margener",+ "keyboard-shortcut": "Tastaturgenvej",+ "latex": "LaTeX",+ "link-embed-widget": "link-indlejrings-widget",+ "link-mention-widget": "link-omtale-widget",+ "link-preview": "Linkforhåndsvisning",+ "looks-good-already-nothing-to-change": "Ser allerede godt ud — intet at ændre.",+ "markdown-import": "Markdown-import",+ "markdown-import-from-clipboard": "Markdown-import fra udklipsholder",+ "math-editor-unavailable": "Matematikeditor utilgængelig",+ "math-equation": "Matematisk ligning",+ "medium": "Mellem",+ "mermaid-diagram": "Mermaid-diagram",+ "mermaid-diagram-0": "Mermaid-diagram: %0",+ "missing-definition": "(manglende definition)",+ "new-footnote": "Ny fodnote",+ "no-anchors-available": "Ingen tilgængelige ankre.",+ "no-text-snippets-available": "Ingen tilgængelige tekstuddrag.",+ "no-text-snippets-were-found-matching-0": "Der blev ikke fundet tekstuddrag, der matcher \"%0\".",+ "note": "Note",+ "numbered-list": "Nummereret liste",+ "outdent": "Udryk",+ "plain-link": "Almindeligt link",+ "preview": "Forhåndsvisning",+ "quote-a-passage-from-another-source": "Citér et afsnit fra en anden kilde.",+ "remove-anchor": "Fjern anker",+ "result": "Resultat",+ "right-click-or-press-0-to-change-state": "Højreklik, eller tryk på %0 for at skifte tilstand.",+ "scroll-to-anchor": "Rul til anker",+ "search-text-snippet": "Søg efter tekstuddrag",+ "select-collapsible-block": "Vælg sammenfoldelig blok",+ "send": "Send",+ "source-view": "Kildevisning",+ "split-view": "Delt visning",+ "stop": "Stop",+ "summary": "Opsummering",+ "task-state": "Opgavetilstand:",+ "text-snippet": "Tekstuddrag",+ "text-snippets-found-0": "Fundne tekstuddrag: %0",+ "the-file-is-too-large-to-be-uploaded-http-413-if-trilium-is-behind-a-reverse-proxy-raise-its-request-body-size-limit": "Filen er for stor til at blive uploadet (HTTP 413). Hvis Trilium er bag en omvendt proxy, skal du øge dens grænse for anmodningstekststørrelse.",+ "the-server-responded-with-http-0": "Serveren svarede med HTTP %0.",+ "tip": "Tip",+ "title": "Titel",+ "to-do-list": "Opgaveliste",+ "toggle-collapsible-block": "Slå sammenfoldelig blok til/fra",+ "tokens": "tokens",+ "try-again": "Prøv igen",+ "turn-the-current-block-into-a-heading": "Ændr den aktuelle blok til en overskrift.",+ "turn-the-current-block-into-a-paragraph": "Ændr den aktuelle blok til et afsnit.",+ "type-the-content-here": "Skriv indholdet her...",+ "undefined-custom-task-state": "Udefineret brugerdefineret opgavetilstand",+ "url": "URL",+ "upload-an-image-from-your-device": "Upload et billede fra din enhed.",+ "upload-files-as-attachments-and-insert-embeds": "Upload filer som vedhæftninger, og indsæt indlejringer.",+ "upload-files-as-attachments-and-insert-links": "Upload filer som vedhæftninger, og indsæt links.",+ "upload-image": "Upload billede",+ "warning": "Advarsel",+ "working": "Arbejder…",+ "icon": "Ikon",+ "insert-an-icon-from-an-installed-icon-pack": "Indsæt et ikon fra en installeret ikonpakke",+ "transform-icon": "Transformér ikon",+ "icon-toolbar": "Ikonværktøjslinje",+ "no-transform": "Ingen transformering",+ "rotate-90": "Rotér 90°",+ "rotate-180": "Rotér 180°",+ "rotate-270": "Rotér 270°",+ "flip-horizontally": "Vend vandret",+ "flip-vertically": "Vend lodret",+ "change-icon": "Skift ikon",+ "move-row-up": "Flyt række op",+ "move-row-down": "Flyt række ned",+ "move-column-left": "Flyt kolonne til venstre",+ "move-column-right": "Flyt kolonne til højre",+ "insert-table": "Indsæt tabel…",+ "rows": "Rækker",+ "columns": "Kolonner",+ "enter-a-whole-number-between-1-and-0": "Indtast et helt tal mellem 1 og %0.",+ "the-table-is-too-large-max-0-cells": "Tabellen er for stor (maks. %0 celler).",+ "math": "Matematik",+ "date-time": "Dato/tid",+ "distribute-columns-evenly": "Fordel kolonner jævnt",+ "merge-selected-cells": "Flet markerede celler",+ "unmerge-cells": "Opdel flettede celler",+ "sort": "Sortér",+ "ascending": "Stigende",+ "descending": "Faldende",+ "some-rows-were-sorted-together-because-merged-cells-tie-them-to-each-other": "Nogle rækker blev sorteret sammen, fordi flettede celler binder dem til hinanden",+ "tiny": "Lille",+ "show-title": "Vis titel",+ "more-actions": "Flere handlinger",+ "drawing-canvas": "Tegneområde",+ "editable": "Redigerbar",+ "insert-a-canvas-to-draw-on": "Indsæt et område at tegne på.",+ "tabs": "Fanefane",+ "tab-title": "Fanetitel",+ "tab-0": "Fane %0",+ "tab-content": "Faneindhold",+ "add-tab": "Tilføj fane",+ "remove-tab": "Fjern fane",+ "move-tab-left": "Flyt fane til venstre",+ "move-tab-right": "Flyt fane til højre",+ "copy-link-to-tab": "Kopiér link til fane",+ "tabs-toolbar": "Faneværktøjslinje",+ "tab-alignment": "Fanejustering",+ "align-tabs-at-top": "Placér faner øverst",+ "align-tabs-at-bottom": "Placér faner nederst",+ "insert-titled-tabs-that-show-one-panel-at-a-time": "Indsæt titlerede faner, der viser ét panel ad gangen.",+ "multicolumn-layout": "Flerkolonnelayout",+ "multicolumn-layout-toolbar": "Værktøjslinje til flerkolonnelayout",+ "0-columns": "%0 kolonner",+ "column-layout": "Kolonnelayout",+ "0-columns-layout": "%0-kolonnelayout",+ "arrange-content-in-0-equal-columns-side-by-side": "Arrangér indholdet i %0 lige kolonner side om side.",+ "0-columns-1": "%0 kolonner (%1)",+ "remove-layout": "Fjern layout",+ "type-the-content-of-the-first-column": "Skriv indholdet i den første kolonne",+ "type-the-content-of-the-second-column": "Skriv indholdet i den anden kolonne",+ "type-the-content-of-the-third-column": "Skriv indholdet i den tredje kolonne",+ "type-the-content-of-the-fourth-column": "Skriv indholdet i den fjerde kolonne",+ "table-columns": "Tabelkolonner",+ "column-0-width-1": "Kolonne %0-bredde: %1%",+ "keystrokes-that-can-be-used-in-a-multicolumn-layout": "Tastetryk, der kan bruges i et flerkolonnelayout",+ "move-the-selected-content-to-the-column-on-the-left": "Flyt det markerede indhold til kolonnen til venstre",+ "move-the-selected-content-to-the-column-on-the-right": "Flyt det markerede indhold til kolonnen til højre",+ "move-the-selected-content-to-the-first-column": "Flyt det markerede indhold til den første kolonne",+ "move-the-selected-content-to-the-last-column": "Flyt det markerede indhold til den sidste kolonne",+ "move-the-column-to-the-left": "Flyt kolonnen til venstre",+ "move-the-column-to-the-right": "Flyt kolonnen til højre",+ "make-the-column-the-first-one": "Gør kolonnen til den første",+ "make-the-column-the-last-one": "Gør kolonnen til den sidste",+ "add-a-column-after-the-current-one": "Tilføj en kolonne efter den aktuelle",+ "add-a-column-before-the-current-one": "Tilføj en kolonne før den aktuelle",+ "keystrokes-that-can-be-used-in-a-tabs-block": "Tastetryk, der kan bruges i en faneblok",+ "move-the-selected-content-to-the-tab-on-the-left": "Flyt det markerede indhold til fanen til venstre",+ "move-the-selected-content-to-the-tab-on-the-right": "Flyt det markerede indhold til fanen til højre",+ "move-the-selected-content-to-the-first-tab": "Flyt det markerede indhold til den første fane",+ "move-the-selected-content-to-the-last-tab": "Flyt det markerede indhold til den sidste fane",+ "move-the-tab-to-the-left": "Flyt fanen til venstre",+ "move-the-tab-to-the-right": "Flyt fanen til højre",+ "make-the-tab-the-first-one": "Gør fanen til den første",+ "make-the-tab-the-last-one": "Gør fanen til den sidste",+ "add-a-tab-after-the-current-one": "Tilføj en fane efter den aktuelle",+ "add-a-tab-before-the-current-one": "Tilføj en fane før den aktuelle",+ "scroll-to-the-previous-tabs": "Rul til de forrige faner",+ "scroll-to-the-next-tabs": "Rul til de næste faner",+ "text-formatting": "Tekstformatering",+ "block-type": "Bloktype",+ "camera": "Kamera",+ "move-up": "Flyt op",+ "move-down": "Flyt ned",+ "image-position": "Billedposition",+ "list": "Liste",+ "list-type": "Listetype",+ "insert-a-preview-of-a-web-page-or-a-video": "Indsæt en forhåndsvisning af en webside eller en video"+ },+ "task-state-dropped-title": "Ugyldige opgavetilstande",+ "task-state-dropped-message_one": "En brugerdefineret opgavetilstandsdefinition er ugyldig og blev ignoreret.",+ "task-state-dropped-message_other": "{{count}} brugerdefinerede opgavetilstandsdefinitioner er ugyldige og blev ignoreret.",+ "task-state-dropped-heading": "Ignorerede definitioner:",+ "task-state-dropped-configure": "Konfigurér opgavetilstande",+ "toolbar-groups": {+ "text-formatting": "Tekstformatering",+ "insert": "Indsæt",+ "alignment": "Justering"+ },+ "validation-errors": {+ "undefined-name": "udefineret identifikator",+ "invalid-name": "ugyldig identifikator",+ "duplicate-name": "duplikeret identifikator",+ "missing-title": "manglende titel",+ "missing-icon": "manglende ikon",+ "invalid-symbol": "markdown-symbol skal være ét tegn, undtagen \"[\", \" \", \"X\" og \"]\"",+ "duplicate-symbol": "duplikeret markdown-symbol"+ },+ "colors": {+ "pink": "Lyserød"+ },+ "color-menu": {+ "text-color": "Tekstfarve",+ "background-color": "Baggrundsfarve"+ }+ },+ "collection_filter": {+ "placeholder": "Filtrér...",+ "clear": "Ryd filteret",+ "fetch-error": "Filteret kunne ikke køres.",+ "submit": "Anvend filteret"+ },+ "sorting": {+ "default": "Standard",+ "none": "Ingen",+ "title": "Titel",+ "creation-date": "Oprettelsesdato & -tid",+ "ascending": "Stigende",+ "descending": "Faldende"+ },+ "zoom_controls": {+ "zoom_out": "Zoom ud",+ "reset": "Nulstil zoom",+ "zoom_in": "Zoom ind",+ "hints": {+ "zoom": "Zoom",+ "zoom_in": "Zoom ind",+ "zoom_out": "Zoom ud",+ "reset_zoom": "Nulstil zoom",+ "pan": "Panorér",+ "pan_up": "Op",+ "pan_down": "Ned",+ "pan_left": "Venstre",+ "pan_right": "Højre",+ "pan_fast": "Hurtigere panorering"+ }+ },+ "search_lint": {+ "relation_needs_property": "Relationer peger på en note, så de kan ikke kontrolleres for lighed. Brug i stedet . for at tilgå dens egenskaber.",+ "text_needs_contains": "note.text søger i titlen og indholdet samlet, så den kan kun matches med *=*.",+ "content_not_ordered": "Noteindhold er tekst, så det kan ikke ordnes. Brug *=* til at matche det i stedet.",+ "compare_the_title": "Sammenlign titlen",+ "use_operator": "Brug {{operator}}"+ },+ "search_completion": {+ "note": "Notetitel, egenskaber og relaterede noter",+ "operator_equal": "Lig med hele værdien",+ "operator_not_equal": "Ikke lig med hele værdien",+ "operator_contains": "Indeholder",+ "operator_starts_with": "Begynder med",+ "operator_ends_with": "Ender med",+ "operator_greater_than": "Større end",+ "operator_greater_or_equal": "Større end eller lig med",+ "operator_less_than": "Mindre end",+ "operator_less_or_equal": "Mindre end eller lig med",+ "operator_regex": "Matcher et regulært udtryk",+ "operator_fuzzy_equal": "Lig med, med tolerance for tastefejl",+ "operator_fuzzy_contains": "Indeholder, med tolerance for tastefejl",+ "property_content": "Notens brødtekst",+ "property_raw_content": "Notens brødtekst, inden dens formatering fjernes",+ "property_text": "Titlen eller brødteksten",+ "property_parents": "Fortsætter på notens forældre",+ "property_children": "Fortsætter på notens undernoter",+ "property_ancestors": "Fortsætter på notens forfædre",+ "property_links": "Fortsætter på de noter, denne note linker til",+ "property_backlinks": "Fortsætter på de noter, der linker til denne note",+ "property_labels": "Efterfølges af et etiketnavn",+ "property_relations": "Efterfølges af et relationsnavn og derefter den notes egne egenskaber",+ "property_attribute_count": "Antal etiketter og relationer, inklusive nedarvede",+ "property_label_count": "Antal etiketter, inklusive nedarvede",+ "property_relation_count": "Antal relationer, inklusive nedarvede",+ "property_relation_count_including_links": "Antal relationer, inklusive dem der skabes af links",+ "property_owned_relation_count_including_links": "Antal af notens egne relationer, inklusive dem der skabes af links",+ "property_target_relation_count_including_links": "Antal relationer, der peger på noten, inklusive dem der skabes af links",+ "keyword_and": "Begge betingelser skal matche",+ "keyword_or": "Én af betingelserne skal matche",+ "keyword_not": "Udelukker de noter, som betingelsen i parentes matcher",+ "keyword_order_by": "Sorterer resultaterne efter en egenskab eller etiket",+ "keyword_limit": "Beholder kun de første resultater",+ "date_now": "Dato og tid lige nu",+ "date_today": "Dagens dato",+ "date_month": "Den aktuelle måned",+ "date_year": "Det aktuelle år",+ "date_now_offset": "Et vilkårligt antal sekunder før nu",+ "date_today_offset": "Et vilkårligt antal dage før i dag",+ "date_month_offset": "Et vilkårligt antal måneder før denne",+ "date_year_offset": "Et vilkårligt antal år før dette",+ "label_marker": "Henviser til en etiket. Tryk på Enter for at se listen over etiketter",+ "label_marker_negated": "Udelukker en etiket. Tryk på Enter for at se listen over etiketter",+ "relation_marker": "Henviser til en relation. Tryk på Enter for at se listen over relationer",+ "relation_marker_negated": "Udelukker en relation. Tryk på Enter for at se listen over relationer"+ },+ "split_button": {+ "more_actions": "Flere handlinger"+ },+ "menu": {+ "no_matches": "Ingen træffere",+ "filter": "Filtrér",+ "filter_placeholder": "Skriv for at filtrere…",+ "back": "Tilbage",+ "clear_filter": "Ryd filteret"+ },+ "block_reference": {+ "copy_one": "Kopiér reference til denne blok",+ "copy_other": "Kopiér reference til disse {{count}} blokke",+ "copy_share_link_one": "Kopiér offentligt link til denne blok",+ "copy_share_link_other": "Kopiér offentligt link til disse {{count}} blokke",+ "copy_tab": "Kopiér link til denne fane",+ "paste_as_link": "Indsæt reference som link",+ "paste_as_excerpt": "Indsæt reference som et uddrag",+ "no_reference_on_clipboard": "Udklipsholderen indeholder ikke en blokreference.",+ "broken": "Ødelagt reference",+ "not_found": "En refereret blok kunne ikke findes. Den er måske blevet slettet.",+ "untitled": "Blok",+ "excerpt": "Uddrag",+ "excerpt_description": "Du ser i øjeblikket kun et fragment af denne note. Tryk på knappen {{icon}} for at åbne hele noten i et nyt faneblad.",+ "edit_excerpt": "Rediger uddrag"+ },+ "record_meeting": {+ "note_title": "Møde {{date}}",+ "starting": "Starter transskriptionen…",+ "stop": "Stop transskription",+ "stopping": "Færdiggør transskriptionen…",+ "title_keeping_recordings": "{{title}} (bevarer lyden til fejlfinding)",+ "stop_with_issue": "Stop transskription (noget lyd transskriberes ikke)",+ "not_captured_microphone": "Din mikrofon kunne ikke opfanges, så det, du siger, transskriberes ikke. Kontrollér, at en mikrofon er tilsluttet, og at Trilium har lov til at bruge den, og start derefter transskriptionen igen.",+ "not_captured_system": "Mødelyden kunne ikke opfanges, så det, de andre siger, transskriberes ikke. Hvis dit system beder om tilladelse til at optage skærmen eller dens lyd, så giv Trilium tilladelse, og start derefter transskriptionen igen.",+ "no_audio_microphone": "Der er ikke ankommet lyd fra din mikrofon i 10 sekunder, så det, du siger, transskriberes ikke. Stop transskriptionen, og start den igen.",+ "no_audio_system": "Der er ikke ankommet lyd fra mødet i 10 sekunder, så det, de andre siger, transskriberes ikke. Stop transskriptionen, og start den igen.",+ "silent_microphone": "Der er kun ankommet stilhed fra din mikrofon i 15 sekunder. Kontrollér, at den ikke er slået fra lydløs, og at den er systemets standardmikrofon.",+ "silent_system": "Der er kun ankommet stilhed fra mødet i et minut. Hvis de andre taler, så kontrollér, at mødet afspilles gennem systemets standardhøjttalere eller hovedtelefoner.",+ "consent": "Giv alle i mødet besked om, at det transskriberes, og bed om deres samtykke.",+ "consent_keeping_recordings": "Giv alle i mødet besked om, at det transskriberes, og at lyden gemmes, og bed om deres samtykke."+ },+ "transcript": {+ "speaker_me": "Mig",+ "speaker_others": "Andre",+ "speaker_numbered": "Taler {{number}}",+ "speaker_name": "Talernavn",+ "empty": "Der er endnu ikke transskriberet noget.",+ "unreadable": "Denne transskription kan ikke læses.",+ "speaking": "Taler…",+ "offset": "{{offset}} inde i transskriptionen",+ "cleanup": "Skjul fyldord",+ "not_captured": "Ikke opfanget",+ "no_audio": "Ingen lyd",+ "silent": "Kun stilhed",+ "copy": "Kopiér transskription"+ },+ "resource_download": {+ "title": "Download påkrævet",+ "intro": "Trilium skal downloade følgende filer, før den kan fortsætte. De gemmes på denne enhed og synkroniseres ikke, så hver af dine enheder downloader dem separat.",+ "partially_downloaded": "Allerede downloadet",+ "total": "Downloadstørrelse",+ "free_space": "Ledig plads på disken: {{size}}",+ "not_enough_space": "Downloaden kræver {{size}}, men der er kun {{free}} ledigt på denne enhed. Frigør plads, luk derefter dette, og prøv igen.",+ "progress": "{{received}} af {{total}}",+ "current_file": "Downloader {{file}}…",+ "download": "Download",+ "retry": "Prøv igen",+ "cancel": "Annuller",+ "not_enough_space_title": "Ikke nok ledig plads",+ "failed_title": "Download mislykkedes",+ "license": "{{license}}-licens",+ "verify": "Kontrollér",+ "unverified": "{{size}} ligger allerede på denne enhed, kontrolleret i stedet for downloadet",+ "credits": "Af <Author>{{author}}</Author>, fra {{sources}}"+ },+ "transcription_options": {+ "recognition_title": "Talegenkendelse",+ "european_languages": "Europæiske sprog",+ "european_languages_description": "Genkender 25 europæiske sprog og finder ud af, hvilket der tales. En model downloades, første gang du optager med den.",+ "model_standard": "Standard",+ "model_high_accuracy": "Høj nøjagtighed",+ "identify_speakers": "Identificér talere",+ "identify_speakers_description": "Skelner de andre deltagere fra hinanden og mærker, hvad hver af dem siger; det, du siger i din mikrofon, er altid dit. Stempler sammenlignes kun under optagelsen: der gemmes intet om en stemme, og ingen genkendes fra ét møde til det næste. Slå det fra, hvis det blander stemper sammen. Det træder i kraft fra næste optagelse.",+ "troubleshooting_title": "Fejlfinding",+ "keep_recordings": "Behold optagelser til fejlfinding",+ "keep_recordings_description": "Gemmer lyden fra alle i mødet sammen med de brugte indstillinger og transskriptionen, som den blev til, så et problem med en optagelse kan rapporteres og genskabes. Det kræver ca. 230 MB pr. times møde og slettes aldrig automatisk.",+ "saved_in": "Gemt i",+ "enabled": "Møde-transskription",+ "enabled_description": "Tilføjer knappen Transskribér møde til værktøjslinjen, som transskriberer, hvad du siger i din mikrofon, og hvad de andre deltagere siger gennem dine højttalere. Genkendelsen kører udelukkende på denne enhed, så ingen lyd forlader den.",+ "related_resources": "Downloadede ressourcer",+ "related_resources_description": "Se de talegenkendelsesmodeller, der er downloadet til denne enhed, og slet dem, du ikke længere har brug for.",+ "model_standard_description": "Parakeet TDT 0.6B v3 fra NVIDIA, kvantiseret, så den kører godt på de fleste computere.",+ "model_high_accuracy_description": "Parakeet TDT 0.6B v3 fra NVIDIA i fuld præcision. Den laver færre fejl, men kræver ca. 1,6 GB mere hukommelse under optagelse.",+ "model_size": "{{size}} download",+ "keep_recordings_warning": "Før du slår dette til, skal du bede alle i mødet give samtykke til at blive optaget. I Tyskland, Frankrig og flere amerikanske delstater er det en straffbar handling at optage en samtale uden alles samtykke, og når folk deltager fra forskellige steder, gælder den strengeste af deres love. Lyden gemmes ukrypteret, selv for beskyttede noter.",+ "unsupported": "Møde-transskription er ikke tilgængelig på denne computer: talegenkendelsesmotoren kunne ikke indlæses."+ },+ "resources_options": {+ "list_title": "Ressourcer",+ "list_description": "Store filer, som funktioner downloader, når de først får brug for dem, f.eks. talegenkendelsesmodeller. De gemmes på denne enhed og synkroniseres ikke, så hver enhed downloader sin egen kopi.",+ "installed": "Installeret",+ "partially_downloaded": "{{downloaded}} af {{size}} downloadet",+ "space_used": "Brugt plads",+ "no_resources": "Der er endnu ikke downloadet noget.",+ "delete": "Slet",+ "delete_confirmation": "Slet {{title}}? Den downloades igen, næste gang en funktion har brug for den.",+ "open_folder": "Åbn mappe",+ "outdated": "Ældre version",+ "outdated_description": "Filer fra en tidligere version af denne ressource, som dens nuværende version ikke bruger.",+ "unregistered": "Ikke i brug",+ "unregistered_description": "En downloadet ressource, som ingen funktion i denne app bruger.",+ "unknown": "Ukendt",+ "unknown_description": "Ikke downloadet af Trilium.",+ "delete_foreign_confirmation": "Slet {{name}}? Ingen funktion i denne app bruger den.",+ "unverified": "Endnu ikke kontrolleret"+ },+ "template_properties": {+ "title": "Skabelonegenskaber",+ "title_template": "Standardtitel for oprettede noter",+ "title_template_description": "Kan læse oprettelsestidspunktet (now) og noten, den oprettes under (parentNote).",+ "title_template_placeholder": "Meeting ${now.format('YYYY-MM-DD')}",+ "new_notes": "Nye noter",+ "default_parent": "Standardplacering for oprettede noter",+ "default_parent_description": "Hvor de placeres, når ingen anden placering er valgt, f.eks. ved oprettelse via @-fuldførelse i en tekstnote.",+ "default_parent_placeholder": "Hvor de oprettes"+ },+ "hide_keyboard_button": {+ "title": "Skjul tastatur",+ "close_menu": "Luk menu"+ },+ "code_editor_context_menu": {+ "transform": "Transformér",+ "sort_ascending": "Sortér stigende",+ "sort_descending": "Sortér faldende",+ "shuffle_lines": "Bland linjer",+ "reverse_lines": "Omvend linjerækkefølge",+ "deduplicate_lines": "Fjern dubletlinjer",+ "trim_leading": "Fjern indledende mellemrum",+ "trim_leading_tooltip": "Fjerner mellemrummet i begyndelsen af hver linje",+ "trim_trailing": "Fjern afsluttende mellemrum",+ "trim_trailing_tooltip": "Fjerner mellemrummet i slutningen af hver linje",+ "trim_both": "Fjern begge",+ "trim_both_tooltip": "Fjerner mellemrummet i begyndelsen og slutningen af hver linje",+ "remove_blank_lines": "Fjern tomme linjer",+ "to_uppercase": "Til versaler",+ "to_lowercase": "Til minuskler",+ "to_sentence_case": "Til sætnings-casing",+ "to_title_case": "Til titel-casing",+ "remove_diacritics": "Fjern diakritiske tegn"+ },+ "date_picker": {+ "today": "I dag",+ "tomorrow": "I morgen",+ "next-week": "Næste uge",+ "clear": "Ryd"}}