Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Italian)

Giovi31d6f994867d
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/it/server.json b/apps/server/src/assets/translations/it/server.json
index 253256e61d..2aa0719a87 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/it/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/it/server.json
@@ -187,11 +187,13 @@
"notes": {
"new-note": "Nuova nota",
"duplicate-note-suffix": "(dup)",
- "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}"
+ "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}",
+ "delete-notes-failed": "Impossibile eliminare le note: {{- message}}"
},
"backend_log": {
"log-does-not-exist": "Il file di log del backend '{{ fileName }}' non esiste (ancora).",
- "reading-log-failed": "La lettura del file di log del backend '{{ fileName }}' è fallita."
+ "reading-log-failed": "La lettura del file di log del backend '{{ fileName }}' è fallita.",
+ "log-file-unavailable": "Non è stato possibile aprire il file di log, pertanto vengono visualizzate solo le voci più recenti conservate in memoria. Trilium continua a tentare di aprirlo e, non appena ci riuscirà, scriverà queste voci al suo interno."
},
"content_renderer": {
"note-cannot-be-displayed": "Questo tipo di nota non può essere visualizzato.",
@@ -202,7 +204,8 @@
"unable-to-export-message": "La nota corrente non può essere esportata come PDF.",
"unable-to-export-title": "Impossibile esportare come PDF",
"unable-to-save-message": "Il file selezionato non può essere salvato. Prova di nuovo o seleziona un'altra destinazione.",
- "unable-to-print": "Impossibile stampare la nota"
+ "unable-to-print": "Impossibile stampare la nota",
+ "render-timeout": "Il rendering della nota non è stato completato entro {{seconds}} secondi."
},
"tray": {
"tooltip": "Trilium Notes",