Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

Artyom Rybakov33a42cbdf94b
diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
index 77360c0c26..5f84b901c3 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -87,7 +87,7 @@
"notes": "Заметки",
"other": "Прочее",
"affected_notes": "Затронутые заметки",
- "include_descendants": "Включить дочерние заметки выбранных заметок",
+ "include_descendants": "Включить потомков выбранных заметок",
"execute_bulk_actions": "Выполнить массовые действия",
"bulk_actions_executed": "Массовые действия были успешно выполнены.",
"labels": "Метки",
@@ -306,7 +306,7 @@
"export": {
"export_note_title": "Экспортировать заметку",
"close": "Закрыть",
- "export_type_subtree": "Эту заметку и все дочерние элементы",
+ "export_type_subtree": "Эту заметку и все её потомки",
"export_type_single": "Только эту заметку",
"export": "Экспорт",
"choose_export_type": "Сначала выберите тип экспорта",
@@ -3266,7 +3266,7 @@
"api_key_optional_description": "Необязательно. Требуется только в том случае, если ваша конечная точка находится за прокси-сервером или шлюзом с аутентификацией.",
"beta": "Бета",
"claude_agent_description": "Использует вашу подписку на Claude Pro/Max через Claude Code, поэтому ключ API не требуется. Claude Code должен быть установлен на компьютере, на котором запущен Trilium (на сервере при самостоятельном хостинге или на этом компьютере при использовании настольной версии). Авторизуйтесь, выполнив команду \"claude /login\".",
- "copilot_agent_description": "Использует вашу подписку на GitHub Copilot через GitHub Copilot CLI, поэтому ключ API не требуется. Copilot CLIдолжен быть установлен на компьютере, на котором запущен Trilium (на сервере при самостоятельном хостинге или на настольном компьютере). Авторизуйтесь один раз, выполнив команду \"copilot login\" — существующая авторизация Copilot из другого редактора будет использована автоматически.",
+ "copilot_agent_description": "Использует вашу подписку на GitHub Copilot через GitHub Copilot CLI, поэтому ключ API не требуется. Copilot CLI должен быть установлен на компьютере, на котором запущен Trilium (на сервере при самостоятельном хостинге или на настольном компьютере). Авторизуйтесь один раз, выполнив команду \"copilot login\" — существующая авторизация Copilot из другого редактора будет использована автоматически.",
"edit_provider": "Редактировать",
"edit_provider_title": "Редактировать {{- name}}",
"enabled": "Функции ИИ",