Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green39ea06caeb7c
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index 88ecf775a7..9ea4e4b92b 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -3601,7 +3601,9 @@
"stop": "停止",
"tokens": "トークン",
"try-again": "再試行",
- "working": "処理中…"
+ "working": "処理中…",
+ "upload-an-image-from-your-device": "デバイスから画像をアップロードしてください。",
+ "upload-image": "画像をアップロード"
},
"toolbar-groups": {
"text-formatting": "テキストの書式設定",
@@ -3626,7 +3628,17 @@
"lan_access_title": "ネットワークアクセス",
"lan_access_section_description": "デフォルトでは、デスクトップアプリはスタンドアロン(自己完結)で動作します。アプリや共有ノートがネットワーク上に公開されることはなく、このコンピューターからのローカル連携(Web クリッパー、MCP、ETAPI など)のみがアクセス可能です。これを有効にすると、ブラウザでアプリや共有ノートを開けるようになり、他のデバイスからの接続(同期など)が可能になります。信頼できるネットワーク上でのみ有効にしてください。",
"lan_access_label": "Web およびネットワークアクセスを許可",
- "lan_access_description": "HTTP 経由でアプリ、共有ノート、ライブアップデートを提供します — このコンピュータ上のブラウザや、ネットワーク上の他のデバイスからアクセス可能です。無効にすると、ローカルでの連携機能(Web クリッパー、MCP、ETAPI)のみが利用可能となります。"
+ "lan_access_description": "HTTP 経由でアプリ、共有ノート、ライブアップデートを提供します — このコンピュータ上のブラウザや、ネットワーク上の他のデバイスからアクセス可能です。無効にすると、ローカルでの連携機能(Web クリッパー、MCP、ETAPI)のみが利用可能となります。",
+ "standalone": {
+ "backend_scripting_section_description": "バックエンドスクリプトはこのブラウザ内で実行され、ノート、設定、同期用認証情報への完全なアクセス権を持ちます。これらは、同期やインポート、あるいは実行可能な属性を含むコンテンツによって、ユーザーがノートを開かなくても実行される可能性があります。フロントエンドスクリプトは常に有効ですが、その動作範囲はアプリの機能の範囲内に限定されます。",
+ "reload_required": "この変更を反映させるには、再読み込みが必要です。",
+ "reload_now": "今すぐページを再読み込み",
+ "other_tab_hint": "これらの設定は、データベースを管理しているタブ(通常は最初に開いた Trilium のタブ)から変更します。ここで設定を変更するには、他のタブを閉じてからこのページを再読み込みしてください。",
+ "confirm_enable": "{{- setting}} を有効にしますか?\n\n{{- warning}} ノート内のスクリプトがこの操作を要求する可能性があります。ご自身で意図した場合にのみ続行してください。",
+ "confirm_disable": "{{- setting}} を無効にしますか?",
+ "confirm_backend_scripting_warning": "バックエンドスクリプトは、ノート、設定、同期用認証情報への完全なアクセス権を持ちます。",
+ "confirm_sql_console_warning": "SQLコンソールは、同期用認証情報やパスワードハッシュを読み取ったり、任意のノートを変更・削除したりすることができます。"
+ }
},
"snippet_badge": {
"label": "{{type}} スニペット",