Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green44fcdb699bda
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index e156b982e3..fa98bcc435 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -798,7 +798,9 @@
"reset-selection": "選択を解除",
"expand-column": "列を展開",
"delete-column-notes_other": "この列にある {{count}} 件のノートも削除",
- "select-all-cards": "すべてのカードを選択"
+ "select-all-cards": "すべてのカードを選択",
+ "show-add-column-button": "\"列を追加\" ボタンを表示",
+ "show-add-column-button-description": "ボードや列のコンテキストメニューから列を追加することは引き続き可能です。"
},
"code_buttons": {
"execute_button_title": "スクリプトを実行",
@@ -1651,7 +1653,8 @@
"page_author": "クリップしたページの作成者。ノートの \"Web クリップ\" バッジの詳細に表示されます。",
"published_date": "クリップしたページの公開日。ノートの \"Web クリップ\" バッジの詳細に表示されます。",
"modified_date": "クリップしたページの最終更新日。ノートの \"Web クリップ\" バッジの詳細に表示されます。",
- "calendar_title_template": "カレンダー上でのイベントの表示名(繰り返しイベントの場合は各回に適用されます)。<code>${title}</code>, <code>${years}</code>(開始日からの年数)、そして日付 <code>${date}</code> と <code>${startDate}</code> が表示されます。例: 毎年の誕生日であれば <code>${title} (${years})</code> と表示されます。"
+ "calendar_title_template": "カレンダー上でのイベントの表示名(繰り返しイベントの場合は各回に適用されます)。<code>${title}</code>, <code>${years}</code>(開始日からの年数)、そして日付 <code>${date}</code> と <code>${startDate}</code> が表示されます。例: 毎年の誕生日であれば <code>${title} (${years})</code> と表示されます。",
+ "board_hide_add_column": "ボードコレクションで、最後の列の後に表示される <em>列を追加</em> ボタンを非表示にします。ボードや列のコンテキストメニューから列を追加することは引き続き可能です。"
},
"link_context_menu": {
"open_note_in_popup": "クイック編集",