Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

Artyom Rybakov44fd577ee1e8
diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
index 1ad6e4a3a5..e72e82386d 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -788,7 +788,8 @@
"page_description": "Описание фрагмента страницы, отображаемое в сведениях о значке \"Web фрагмент\" заметки.",
"page_author": "Автор фрагмента страницы, отображаемый в сведениях о значке \"Web фрагмент\" заметки.",
"published_date": "Дата публикации страницы из фрагмента, отображаемая в сведениях о значке \"Web фрагмент\" заметки.",
- "modified_date": "Дата последнего обновления страницы из фрагмента, отображаемая в сведениях о значке \"Web фрагмент\" заметки."
+ "modified_date": "Дата последнего обновления страницы из фрагмента, отображаемая в сведениях о значке \"Web фрагмент\" заметки.",
+ "calendar_title_template": "Название мероприятия в календаре, заполняемое для каждого повторяющегося мероприятия. Считывает <code>${title}</code>, <code>${years}</code> (количество полных лет с даты начала) и даты <code>${date}</code> и <code>${startDate}</code>, например <code>${title} (${years})</code> для ежегодного дня рождения."
},
"command_palette": {
"configure_launch_bar_description": "Откройте конфигурацию панели запуска, чтобы добавить или удалить элементы.",
@@ -1506,7 +1507,9 @@
"end_date": "Дата окончания",
"time": "Время",
"start_time": "Время начала",
- "end_time": "Время окончания"
+ "end_time": "Время окончания",
+ "add_time": "Добавить время",
+ "remove_time": "Удалить время"
},
"recurrence": {
"repeats": "Повторяемость",
@@ -1530,7 +1533,9 @@
"times": "раз",
"custom_rule": "Правило",
"custom_hint": "Правило повторения iCalendar (RRULE), которое содержит больше информации, чем поля выше. Его удаление останавливает повторение.",
- "unit_years": "год"
+ "unit_years": "год",
+ "count_years": "Показывать количество лет в названии",
+ "count_years_locked": "У этого мероприятия уже есть шаблон названия, установленный в заметке или унаследованный ею. Измените его в атрибутах заметки."
},
"restore_details": "Вернуть мероприятие на его место в календаре"
},
@@ -2569,7 +2574,8 @@
"cannot-copy": "Не удалось скопировать ссылку на изображение в буфер обмена.",
"image-copied-to-clipboard": "Изображение скопировано в буфер обмена.",
"cannot-copy-image": "Не удалось скопировать изображение в буфер обмена.",
- "cannot-download": "Не удалось скачать изображение."
+ "cannot-download": "Не удалось скачать изображение.",
+ "cannot-convert-to-drawing": "Не удалось сконвертировать изображение в холст для рисования."
},
"abstract_bulk_action": {
"remove_this_search_action": "Удалить это действие поиска"
@@ -2870,7 +2876,21 @@
"hours_one": "{{count}} час",
"hours_few": "{{count}} часа",
"hours_many": "{{count}} часов",
- "slot_label_interval": "Метки интервалов"
+ "slot_label_interval": "Метки интервалов",
+ "duration_minutes": "{{minutes}} м",
+ "duration_hours": "{{hours}} ч",
+ "duration_hours_minutes": "{{hours}} ч {{minutes}} м",
+ "properties": "Свойства календаря",
+ "event_templates": "Шаблоны мероприятия",
+ "event_templates_hint": "Выберите типы и шаблоны заметок, которые вы хотите использовать при создании новых мероприятий в календаре.",
+ "new_template_name": "Новый шаблон мероприятия",
+ "event_template": "Выберите шаблон мероприятия",
+ "more_templates": "Больше шаблонов…",
+ "template": "Шаблон",
+ "general": "Общие",
+ "event_attributes": "Атрибуты мероприятия",
+ "event_attributes_hint": "Выберите, какие атрибуты будут отображаться на мероприятиях и в каком порядке. Новые атрибуты скрыты, пока вы их не включите.",
+ "event_attributes_overridden": "Этот календарь имеет метку calendar:displayedAttributes, поэтому мероприятия отображают атрибуты, перечисленные там, а не выбранные здесь."
},
"presentation_view": {
"start-presentation": "Начать презентацию",
@@ -3851,7 +3871,9 @@
"0-columns-layout": "Макет c %0 колонками",
"arrange-content-in-0-equal-columns-side-by-side": "Расположить содержимое в %0 равных колонках рядом друг с другом.",
"0-columns-1": "%0 колонки (%1)",
- "remove-layout": "Удалить макет"
+ "remove-layout": "Удалить макет",
+ "convert-image-to-a-drawing-canvas": "Конвертировать изображение в холст для рисования",
+ "type-content-here": "Введите содержимое здесь…"
},
"task-state-dropped-title": "Недопустимые состояния задачи",
"task-state-dropped-configure": "Настроить состояния задач",