Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

Artyom Rybakov4591a009d18b
diff --git a/apps/client/src/translations/ru/entry.json b/apps/client/src/translations/ru/entry.json
index fc05c29dec..41c627e0ea 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/entry.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/entry.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"sync-illustration-desktop-app": "Ваше настольное приложение",
"sync-illustration-server": "Ваш сервер",
"sync-from-desktop-step1": "Откройте настольный экземпляр Trilium Notes.",
- "sync-from-desktop-step2": "В меню Trilium выберите «Параметры».",
+ "sync-from-desktop-step2": "В меню Trilium выберите «Настройки».",
"sync-from-desktop-step3": "В дереве заметок откройте раздел «Синхронизация».",
"sync-from-desktop-step4": "Укажите адрес сервера, выбрав один из адресов справа (или ниже на экране), и нажмите «Сохранить».",
"sync-from-desktop-step5": "Нажмите «Проверить синхронизацию», чтобы убедиться, что соединение работает.",
@@ -82,7 +82,7 @@
"backup-password-repeat": "Повторите пароль",
"backup-password-description": "Если вы укажете пароль, файл резервной копии будет зашифрован. Храните пароль в надежном месте: без него восстановить резервную копию будет невозможно.",
"backup-use-stored-password": "Использовать уже настроенный пароль",
- "backup-use-stored-password-description": "Использовать тот же пароль для шифрования, который вы ранее установили в разделе «Параметры» → «Резервное копирование».",
+ "backup-use-stored-password-description": "Использовать тот же пароль для шифрования, который вы ранее установили в разделе «Настройки → Резервное копирование».",
"backup-compress": "Сжать резервную копию",
"backup-compress-description": "Уменьшает размер файла за счет увеличения времени его записи.",
"backup-data-description": "В автономной версии Trilium Notes резервные копии создаются на месте и загружаются непосредственно на ваше устройство. Они не хранятся в других местах, поэтому обязательно сохраните файл.",