Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

小三月4e3fc9f5f051
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index 28388aa247..194d03ad3c 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -649,7 +649,8 @@
"published_date": "剪藏页面的发布日期,显示在笔记的「网页剪藏」徽章详情中。",
"modified_date": "剪藏页面的最后更新日期,显示在笔记的「网页剪藏」徽章详情中。",
"calendar_title_template": "事件在日历上的标题格式,会为重复事件的每次出现填写。可读取 <code>${title}</code>, <code>${years}</code> (自开始日期起的整年数)以及日期 <code>${date}</code> and <code>${startDate}</code>, 例如在每年的生日上使用 <code>${title} (${years})</code> 。",
- "board_hide_add_column": "对于看板集合,在最后一列之后隐藏 <em>添加列</em> 按钮。仍可从看板或列的上下文菜单中添加列。"
+ "board_hide_add_column": "对于看板集合,在最后一列之后隐藏 <em>添加列</em> 按钮。仍可从看板或列的上下文菜单中添加列。",
+ "meeting_recording": "标记由启动栏中「转录会议」按钮创建的笔记,其中保存着会议的转录文本。"
},
"attribute_editor": {
"help_text_body1": "要添加标签,只需输入例如 <code>#rock</code> ;或者如果你还想同时添加数值,则可输入例如 <code>#year = 2020</code>",
@@ -3792,7 +3793,9 @@
"type-the-content-of-the-first-column": "输入第一栏的内容",
"type-the-content-of-the-second-column": "输入第二栏的内容",
"type-the-content-of-the-third-column": "输入第三栏的内容",
- "type-the-content-of-the-fourth-column": "输入第四栏的内容"
+ "type-the-content-of-the-fourth-column": "输入第四栏的内容",
+ "table-columns": "表格列",
+ "column-0-width-1": "第 %0 列宽度:%1%"
},
"toolbar-groups": {
"text-formatting": "文本格式",
@@ -4241,7 +4244,8 @@
"coverImage": "封面图片",
"viewConfig": "视图设置",
"canvasLibraryItem": "画布库",
- "importSource": "导入来源"
+ "importSource": "导入来源",
+ "transcript": "会议转录文本"
},
"color-picker": {
"clear-color": "清除颜色",
@@ -4508,5 +4512,23 @@
"edit_excerpt": "编辑摘录",
"copy_tab": "复制此标签页的链接",
"copy_share_link_other": "复制指向这 {{count}} 个块的公开链接"
+ },
+ "record_meeting": {
+ "note_title": "会议 {{date}}",
+ "starting": "正在开始转录…",
+ "stop": "停止转录",
+ "stopping": "正在完成转录文本…"
+ },
+ "transcript": {
+ "speaker_me": "我",
+ "speaker_others": "其他人",
+ "speaker_numbered": "说话人 {{number}}",
+ "speaker_name": "说话人姓名",
+ "empty": "尚未转录任何内容。",
+ "unreadable": "无法读取该转录文本。",
+ "speaking": "正在说话…",
+ "offset": "转录开始后 {{offset}}",
+ "cleanup": "隐藏填充词",
+ "cleanup_tooltip": "隐藏「呃」「嗯」等填充词和结巴的词。转录文本本身不会改变。"
}
}