Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green5146fc9c8143
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index ccf3010694..9e3f67db3e 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -2027,7 +2027,8 @@
"fix-nodes": "ノードを修正",
"too-many-notes_other": "ここに {{count}} 件のノートがあります。表示すると処理速度が遅くなる可能性があります。",
"show-anyway": "マップを表示",
- "expand": "マップを展開"
+ "expand": "マップを展開",
+ "fit-to-view": "画面に合わせて表示"
},
"promoted_attributes": {
"unset-field-placeholder": "未設定",
@@ -2082,7 +2083,7 @@
"restore_note_pane": "ノートをマップの横に戻す",
"note_color": "ノートの色",
"remove_from_map": "マップから削除",
- "fit_to_view": "画面に合わせる",
+ "fit_to_view": "画面に合わせて表示",
"hints": {
"title": "リレーションマップ",
"paste_notes": "コピーまたは切り取ったノートを貼り付け",
@@ -2886,7 +2887,9 @@
"disabled_button_enable": "レンダリングノートを有効",
"error_title": "スクリプトの実行に失敗しました",
"error_show_details": "詳細を表示",
- "error_note_label": "スクリプトノート:"
+ "error_note_label": "スクリプトノート:",
+ "disabled_read_only": "このレンダリングノートは外部ソースからのものであるため、有効になっていません。",
+ "nothing_to_display": "このノートには表示する内容がありません。"
},
"active_content_badges": {
"type_icon_pack": "アイコンパック",