Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Korean)

윤남혁5393161ebbf5
diff --git a/apps/client/src/translations/ko/translation.json b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
index f9db75b5c7..58a634afeb 100644
--- a/apps/client/src/translations/ko/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
@@ -2148,7 +2148,17 @@
"server_config_hint": "config.ini 파일에 다음 항목을 추가하세요:",
"server_env_hint": "또는 다음 환경 변수를 설정하세요:",
"restart_required": "이 변경이 적용되려면 재시작이 필요합니다.",
- "restart_now": "지금 애플리케이션 다시 시작"
+ "restart_now": "지금 애플리케이션 다시 시작",
+ "standalone": {
+ "backend_scripting_section_description": "백엔드 스크립트는 이 브라우저 내에서 실행되며, 사용자의 노트, 설정 및 동기화 자격 증명에 완전히 접근할 수 있습니다. 노트를 직접 열지 않더라도 동기화, 가져오기 또는 실행 가능한 속성이 포함된 콘텐츠를 통해 실행될 수 있습니다. 프런트엔드 스크립트는 항상 활성화되어 있으며, 앱 자체가 접근할 수 있는 범위를 벗어나지는 않습니다.",
+ "reload_required": "이 변경 사항을 적용하려면 다시 불러와야 합니다.",
+ "reload_now": "지금 페이지 다시 불러오기",
+ "other_tab_hint": "이 설정은 데이터베이스를 소유한 탭에서 변경되며, 일반적으로 처음 연 Trilium 탭입니다. 여기에서 변경하려면 다른 탭을 닫고 이 페이지를 다시 불러오세요.",
+ "confirm_enable": "{{- setting}}을(를) 활성화하시겠습니까?\n\n{{- warning}} 노트의 스크립트가 이를 요청할 수 있으므로, 직접 요청한 경우에만 계속 진행하세요.",
+ "confirm_disable": "{{- setting}}을(를) 비활성화하시겠습니까?",
+ "confirm_backend_scripting_warning": "백엔드 스크립트는 사용자의 노트, 설정 및 동기화 자격 증명에 완전히 접근할 수 있습니다.",
+ "confirm_sql_console_warning": "SQL 콘솔은 동기화 자격 증명과 비밀번호 해시를 읽을 수 있으며, 모든 노트를 변경하거나 삭제할 수 있습니다."
+ }
},
"password": {
"heading": "비밀번호",
@@ -4016,7 +4026,8 @@
"stop": "중지",
"tokens": "토큰",
"try-again": "다시 시도",
- "working": "처리 중…"
+ "working": "처리 중…",
+ "upload-image": "이미지 업로드"
},
"toolbar-groups": {
"text-formatting": "텍스트 서식",