Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green55c0a584b27b
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index 40053f45e8..19f517bf7a 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -661,8 +661,8 @@
},
"board_view": {
"delete-note": "ノートを削除...",
- "insert-above": "上に挿入",
- "insert-below": "下に挿入",
+ "insert-above": "上に新しく挿入",
+ "insert-below": "下に新しく挿入",
"delete-column": "列を削除...",
"delete-column-confirmation": "本当にこの列を削除しますか?対応する属性は、この列の下のノートでも削除されます。",
"new-item": "新しいアイテム",
@@ -729,7 +729,18 @@
"set-limit-ok": "上限を設定",
"limit-capacity": "列の容量超過時に警告する",
"limit-count": "列内の最大ノート数",
- "collapse-column": "列を折りたたむ"
+ "collapse-column": "列を折りたたむ",
+ "edit-title": "タイトルを編集",
+ "move-to-top": "一番上へ移動",
+ "create-new-note": "ノートを作成",
+ "create-new-column": "列を作成",
+ "create-hold-hint": "右クリックまたは長押しでその他のオプションを表示。",
+ "create-at-top": "一番上に作成",
+ "create-at-bottom": "一番下に作成",
+ "create-column-at-start": "先頭に列を作成",
+ "create-column-at-end": "末尾に列を作成",
+ "keep-column-collapsed": "列を折りたたんだままにする",
+ "collapse-hint": "ダブルクリックで折りたたむ"
},
"code_buttons": {
"execute_button_title": "スクリプトを実行",