Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green6a5ae69098bd
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index ab1baa81c8..cb7a9b6848 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -3489,7 +3489,9 @@
"math": "数式",
"collapsible_summary": "概要",
"collapsible_details": "詳細",
- "table_column": "{{number}} 列"
+ "table_column": "{{number}} 列",
+ "tab_title": "タブ {{number}}",
+ "tab_content": "内容"
},
"page_break": "改ページを挿入(印刷用)",
"table": "表を挿入",
@@ -3510,8 +3512,10 @@
"important": "重要",
"caution": "注意",
"warning": "警告",
- "todo": "タスク: {{title}}"
- }
+ "todo": "タスク: {{title}}",
+ "tabs": "タブ"
+ },
+ "tabs": "一度に 1 つのパネルを表示する、タイトル付きタブを挿入"
},
"mobile_note_navigator": {
"back": "1つ上の階層へ移動",
@@ -3718,7 +3722,18 @@
"more-actions": "その他のアクション",
"drawing-canvas": "描画キャンバス",
"editable": "編集可能",
- "insert-a-canvas-to-draw-on": "描画用のキャンバスを挿入。"
+ "insert-a-canvas-to-draw-on": "描画用のキャンバスを挿入。",
+ "tabs": "タブ",
+ "tab-title": "タブ名",
+ "tab-0": "タブ %0",
+ "tab-content": "タブの内容",
+ "add-tab": "タブを追加",
+ "remove-tab": "タブを削除",
+ "move-tab-left": "タブを左へ移動",
+ "move-tab-right": "タブを右へ移動",
+ "copy-link-to-tab": "タブへのリンクをコピー",
+ "tabs-toolbar": "タブツールバー",
+ "insert-titled-tabs-that-show-one-panel-at-a-time": "一度に 1 つのパネルを表示する、タイトル付きタブを挿入。"
},
"toolbar-groups": {
"text-formatting": "テキストの書式設定",
@@ -4431,6 +4446,7 @@
"untitled": "ブロック",
"excerpt": "抜粋",
"excerpt_description": "現在、このノートの一部のみが表示されています。{{icon}} ボタンを押すと、新しいタブでノート全体を開くことができます。",
- "edit_excerpt": "抜粋を編集"
+ "edit_excerpt": "抜粋を編集",
+ "copy_tab": "このタブへのリンクをコピー"
}
}