Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

小三月6f24814c0204
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index 123ff54444..932939a060 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -628,7 +628,8 @@
"map_dark_style": "告知地理地图:<code>map:style</code> 中给定的自定义样式为深色样式,因此标记标题将以浅色绘制。集合属性中提供的样式本身即表明这一点,无需此类标注。",
"map_cluster": "将彼此靠近的标记聚合成单个带编号的气泡,点击即可展开。",
"ai_quick_action": "将这篇笔记作为指令提供给文本编辑器的 AI 助手菜单。标题为操作命名,内容为提示词。",
- "template_new_note_default_parent": "设置在模板笔记上:从该模板创建的笔记(如通过 @ 补全)会放置在目标笔记下,除非显式选择了其他位置。"
+ "template_new_note_default_parent": "设置在模板笔记上:从该模板创建的笔记(如通过 @ 补全)会放置在目标笔记下,除非显式选择了其他位置。",
+ "custom_font": "标记在 Trilium 选项的字体选择器中提供的字体文件,置于笔记自身标题之下。"
},
"attribute_editor": {
"help_text_body1": "要添加标签,只需输入例如 <code>#rock</code> ;或者如果你还想同时添加数值,则可输入例如 <code>#year = 2020</code>",
@@ -1406,13 +1407,15 @@
"sans-serif": "无衬线",
"monospace": "等宽",
"system-default": "系统默认",
- "custom_fonts": "使用自定义字体",
+ "custom_fonts": "使用不同字体",
"preview": "预览",
"monospace_font_description": "用于代码注释和代码块",
"size_relative_to_general": "大小相对于一般字体大小",
"apply_changes": "重新加载以应用更改",
"monospace_ligatures": "代码连字(ligatures)",
- "monospace_ligatures_description": "如果等宽字体支持,将 != 和 -> 等字符对渲染为单个符号(≠、→)。文本本身不会改变。"
+ "monospace_ligatures_description": "如果等宽字体支持,将 != 和 -> 等字符对渲染为单个符号(≠、→)。文本本身不会改变。",
+ "custom_fonts_description": "替换主题的字体。并非所有列出的字体在每个设备上都可用;上传到 Trilium 的字体可从其自身笔记中添加。",
+ "user-fonts": "自定义字体"
},
"max_content_width": {
"title": "内容宽度",
@@ -2476,7 +2479,33 @@
"rename-column": "重命名列",
"change-column-icon": "更改列图标",
"column-menu": "列菜单",
- "save-error": "无法保存更改。"
+ "save-error": "无法保存更改。",
+ "status-header": "状态",
+ "duplicate-item": "创建副本",
+ "move-column": "移动列",
+ "move-column-first": "作为第一列",
+ "move-column-after": "移到「{{column}}」之后",
+ "hints": {
+ "navigation": "导航",
+ "navigate_items": "在项目之间导航",
+ "navigate_columns": "在列之间导航",
+ "first_last_item": "列的第一 / 最后一个项目",
+ "editing": "编辑",
+ "insert_item": "在下方 / 上方插入项目",
+ "insert_column": "在之后 / 之前插入列",
+ "open_item": "打开项目",
+ "rename": "重命名项目或列",
+ "remove_item": "从看板移除项目",
+ "delete_item": "删除笔记",
+ "remove_column": "移除列(在选中的列标题上)",
+ "moving": "移动",
+ "move_item": "上 / 下移动项目",
+ "move_within": "移动到列的顶部 / 底部",
+ "move_across": "移动到上一列 / 下一列",
+ "move_to_end_column": "移动到第一列 / 最后一列",
+ "move_column": "左 / 右移动列",
+ "move_column_to_edge": "将列移动到最左 / 最右"
+ }
},
"command_palette": {
"tree-action-name": "树形:{{name}}",
@@ -4011,5 +4040,14 @@
"title": "选择笔记",
"label": "笔记",
"ok": "选择"
+ },
+ "font_preview": {
+ "pangram": "敏捷的棕色狐狸跳过懒狗",
+ "specimen_placeholder": "输入文字以预览效果…",
+ "size": "预览大小",
+ "size_pixels": "{{size}} px",
+ "in_picker": "在字体选择器中",
+ "offer_in_picker": "在外观设置中提供此字体",
+ "remove_from_picker": "不在外观设置中提供此字体"
}
}