Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Vietnamese)

Dương Phúc8658bbeeae6d
diff --git a/apps/client/src/translations/vi/translation.json b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
index a357f6a7a9..2687b01aa4 100644
--- a/apps/client/src/translations/vi/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
@@ -262,41 +262,344 @@
"move_success_message": "Các ghi chú được chọn đã được di chuyển vào "
},
"prompt": {
- "ok": "OK"
+ "ok": "OK",
+ "title": "Lời nhắc",
+ "defaultTitle": "Lời nhắc"
},
"protected_session_password": {
- "close_label": "Đóng"
+ "close_label": "Đóng",
+ "modal_title": "Phiên làm việc được bảo vệ",
+ "help_title": "Trợ giúp về Ghi chú được bảo vệ",
+ "form_label": "Để tiếp tục hành động được yêu cầu, bạn cần bắt đầu phiên làm việc được bảo vệ bằng cách nhập mật khẩu:",
+ "start_button": "Bắt đầu phiên làm việc được bảo vệ"
},
"upload_attachments": {
- "options": "Tuỳ chọn"
+ "options": "Tuỳ chọn",
+ "upload_attachments_to_note": "Tải tệp đính kèm lên ghi chú",
+ "choose_files": "Chọn tệp",
+ "files_will_be_uploaded": "Các tệp sẽ được tải lên dưới dạng tệp đính kèm vào {{noteTitle}}",
+ "shrink_images": "Nén hình ảnh",
+ "upload": "Tải lên",
+ "tooltip": "Giảm kích thước của hình ảnh được tải lên, điều này có thể làm giảm nhẹ chất lượng của chúng. Khi bỏ chọn, hình ảnh sẽ được tải lên mà không thay đổi."
},
"attribute_detail": {
"name": "Tên",
"value": "Giá trị",
"text": "Văn bản",
"number": "Số",
- "delete": "Xoá"
+ "delete": "Xoá",
+ "close_button_title": "Hủy các thay đổi và đóng",
+ "target_note_title": "Ghi chú mà quan hệ này trỏ tới.",
+ "target_note": "Ghi chú đích",
+ "promoted_title": "Được hiển thị dưới dạng một trường có thể chỉnh sửa trên mỗi ghi chú có thuộc tính này.",
+ "promoted": "Nổi bật",
+ "promoted_alias": "Tên hiển thị",
+ "multiplicity_title": "Cho phép một ghi chú mang thuộc tính này nhiều hơn một lần.",
+ "multiplicity": "Nhiều giá trị",
+ "single_value": "Một giá trị",
+ "multi_value": "Đa giá trị",
+ "label_type": "Loại",
+ "textarea": "Văn bản nhiều dòng",
+ "boolean": "Hộp kiểm",
+ "date": "Ngày",
+ "date_time": "Ngày & Giờ",
+ "time": "Giờ",
+ "url": "URL",
+ "email": "Email",
+ "phone": "Điện thoại",
+ "select_type": "Chọn",
+ "select_options": "Tuỳ chọn",
+ "select_options_title": "Các tùy chọn mà trường cung cấp, theo thứ tự này.",
+ "select_options_placeholder": "Nhập một tùy chọn và nhấn Enter",
+ "add_option": "Thêm tùy chọn này",
+ "remove_option": "Xóa tùy chọn này",
+ "precision_title": "Số chữ số thập phân tối đa.",
+ "precision": "Độ chính xác",
+ "digits": "Chữ số",
+ "inverse_relation_title": "Quan hệ trỏ ngược lại theo hướng khác, chẳng hạn như Con trai cho Cha. Tùy chọn.",
+ "inverse_relation": "Quan hệ nghịch đảo",
+ "inheritable_title": "Áp dụng cho ghi chú này và mọi thứ bên dưới nó trong cây ghi chú.",
+ "inheritable": "Có thể kế thừa",
+ "save_and_close_button": "Lưu & đóng",
+ "related_notes_title": "Các ghi chú khác có nhãn này",
+ "more_notes": "Thêm ghi chú",
+ "label": "Nhãn",
+ "relation": "Quan hệ",
+ "definition": "Định nghĩa thuộc tính",
+ "disable_versioning": "Vô hiệu hóa tự động tạo phiên bản. Hữu ích cho ví dụ: các ghi chú lớn nhưng không quan trọng - ví dụ: các thư viện JS lớn được sử dụng để viết kịch bản.",
+ "calendar_root": "Đánh dấu ghi chú nên được sử dụng làm gốc cho các ghi chú ngày. Chỉ nên đánh dấu một ghi chú như vậy.",
+ "archived": "Các ghi chú có nhãn này sẽ không hiển thị theo mặc định trong kết quả tìm kiếm (cũng như trong các hộp thoại Chuyển đến, Thêm liên kết, v.v.).",
+ "exclude_from_export": "Các ghi chú (cùng với cây con của chúng) sẽ không được bao gồm trong bất kỳ hoạt động xuất ghi chú nào.",
+ "run": "Định nghĩa các sự kiện mà kịch bản sẽ chạy. Các giá trị khả dụng là:\n<ul>\n<li>frontendStartup - khi giao diện trước (frontend) của Trilium khởi động (hoặc được làm mới), nhưng không chạy trên thiết bị di động.</li>\n<li>mobileStartup - khi giao diện trước (frontend) của Trilium khởi động (hoặc được làm mới), trên thiết bị di động.</li>\n<li>backendStartup - khi giao diện sau (backend) của Trilium khởi động.</li>\n<li>hourly - chạy mỗi giờ một lần. Bạn có thể sử dụng nhãn bổ sung <code>runAtHour</code> để chỉ định chạy vào giờ nào.</li>\n<li>daily - chạy mỗi ngày một lần.</li>\n</ul>",
+ "run_on_instance": "Định nghĩa phiên bản Trilium nào sẽ chạy kịch bản này. Mặc định cho tất cả các phiên bản.",
+ "run_at_hour": "Nên chạy vào giờ nào. Nên được sử dụng cùng với <code>#run=hourly</code>. Có thể được định nghĩa nhiều lần để chạy nhiều lần trong ngày.",
+ "disable_inclusion": "Các kịch bản có nhãn này sẽ không được bao gồm trong việc thực thi kịch bản cha.",
+ "sorted": "Giữ các ghi chú con được sắp xếp theo tiêu đề theo thứ tự bảng chữ cái. Một giá trị sẽ sắp xếp theo các tiêu chí khác thay thế: các cấp độ được phân tách bằng dấu phẩy của <code>title</code>, <code>dateCreated</code>, <code>dateModified</code> hoặc tên nhãn, mỗi cấp độ có thể tùy chọn theo sau bởi <code>asc</code> hoặc <code>desc</code>, ví dụ: <code>priority desc, dueDate</code>.",
+ "sort_direction": "Hướng mà <code>#sorted</code> sắp xếp các ghi chú con: <code>desc</code> cho giảm dần, bất kỳ giá trị nào khác cho tăng dần. Một cấp độ theo sau bởi <code>asc</code> hoặc <code>desc</code> của riêng nó sẽ bỏ qua hướng này. Bị bỏ qua trừ khi <code>#sorted</code> được thiết lập.",
+ "sort_folders_first": "Các thư mục (ghi chú có ghi chú con) nên được sắp xếp ở trên cùng.",
+ "top": "Giữ ghi chú đã cho ở trên cùng trong ghi chú cha của nó (chỉ áp dụng cho các ghi chú cha được sắp xếp).",
+ "hide_promoted_attributes": "Ẩn các thuộc tính nổi bật trên ghi chú này.",
+ "read_only": "Trình biên tập đang ở chế độ chỉ đọc. Chỉ hoạt động đối với ghi chú văn bản và mã nguồn.",
+ "auto_read_only_disabled": "Các ghi chú văn bản/mã nguồn có thể tự động được chuyển sang chế độ chỉ đọc khi chúng quá lớn. Bạn có thể vô hiệu hóa hành vi này trên từng ghi chú bằng cách thêm nhãn này vào ghi chú.",
+ "app_css": "Đánh dấu các ghi chú CSS được tải vào ứng dụng Trilium và do đó có thể được sử dụng để sửa đổi giao diện của Trilium.",
+ "app_theme": "Đánh dấu các ghi chú CSS là các chủ đề Trilium đầy đủ và do đó có sẵn trong các tùy chọn của Trilium.",
+ "app_theme_base": "Đặt thành \"next\", \"next-light\", hoặc \"next-dark\" để sử dụng chủ đề TriliumNext tương ứng (tự động, sáng hoặc tối) làm cơ sở cho chủ đề tùy chỉnh, thay vì chủ đề cũ.",
+ "custom_font": "Đánh dấu các tệp phông chữ được cung cấp trong trình chọn phông chữ trong các tùy chọn của Trilium, dưới tiêu đề của chính ghi chú.",
+ "css_class": "Giá trị của nhãn này sau đó được thêm dưới dạng lớp CSS vào nút đại diện cho ghi chú đã cho trong cây ghi chú. Điều này có thể hữu ích cho việc tùy biến giao diện nâng cao. Có thể được sử dụng trong các ghi chú mẫu.",
+ "icon_class": "Giá trị của nhãn này được thêm dưới dạng lớp CSS vào biểu tượng trên cây ghi chú, giúp phân biệt trực quan các ghi chú trong cây. Ví dụ có thể là bx bx-home - các biểu tượng được lấy từ boxicons. Có thể được sử dụng trong các ghi chú mẫu.",
+ "page_size": "Số lượng mục trên mỗi trang trong danh sách ghi chú.",
+ "custom_request_handler": "Cung cấp kịch bản backend này qua HTTP tại <code>/custom/</code> theo sau bởi giá trị này, được so khớp với đường dẫn dưới dạng biểu thức chính quy. Kịch bản đọc yêu cầu từ <code>api.req</code> và ghi phản hồi vào <code>api.res</code>, với bất kỳ thứ gì biểu thức chụp được trong <code>api.pathParams</code>.",
+ "custom_resource_provider": "Cung cấp nội dung của ghi chú này qua HTTP tại <code>/custom/</code> theo sau bởi giá trị này, được so khớp với đường dẫn dưới dạng biểu thức chính quy. Không có kịch bản nào chạy — ghi chú được gửi nguyên trạng, đây là cách một tệp như phông chữ hoặc hình ảnh được cung cấp một URL ổn định.",
+ "widget": "Đánh dấu ghi chú này là một widget tùy chỉnh sẽ được thêm vào cây thành phần của Trilium.",
+ "workspace": "Đánh dấu ghi chú này là một không gian làm việc cho phép đặt ghi chú làm gốc một cách dễ dàng.",
+ "workspace_icon_class": "Định nghĩa lớp CSS biểu tượng hộp sẽ được sử dụng trong tab khi đặt ghi chú này làm gốc.",
+ "workspace_tab_background_color": "Màu CSS được sử dụng trong tab ghi chú khi đặt ghi chú này làm gốc.",
+ "workspace_calendar_root": "Định nghĩa gốc lịch cho mỗi không gian làm việc.",
+ "workspace_template": "Ghi chú này sẽ xuất hiện trong danh sách chọn mẫu có sẵn khi tạo ghi chú mới, nhưng chỉ khi được đặt làm gốc trong một không gian làm việc chứa mẫu này.",
+ "search_home": "Các ghi chú tìm kiếm mới sẽ được tạo dưới dạng ghi chú con của ghi chú này.",
+ "workspace_search_home": "Các ghi chú tìm kiếm mới sẽ được tạo dưới dạng ghi chú con của ghi chú này khi được đặt làm gốc cho một tổ tiên nào đó của ghi chú không gian làm việc này.",
+ "inbox": "Vị trí hộp thư đến mặc định cho các ghi chú mới - khi bạn tạo một ghi chú bằng nút \"ghi chú mới\" trong thanh bên, các ghi chú sẽ được tạo dưới dạng ghi chú con trong ghi chú được đánh dấu bằng nhãn <code>#inbox</code>.",
+ "workspace_inbox": "Vị trí hộp thư đến mặc định cho các ghi chú mới khi được đặt làm gốc cho một tổ tiên nào đó của ghi chú không gian làm việc này.",
+ "sql_console_home": "Vị trí mặc định của các ghi chú bảng điều khiển SQL.",
+ "bookmark_folder": "Ghi chú có nhãn này sẽ xuất hiện trong dấu trang dưới dạng thư mục (cho phép truy cập vào các ghi chú con của nó).",
+ "share_hidden_from_tree": "Ghi chú này bị ẩn khỏi cây điều hướng bên trái, nhưng vẫn có thể truy cập được bằng URL của nó.",
+ "share_external_link": "Ghi chú sẽ hoạt động như một liên kết đến một trang web bên ngoài trong cây chia sẻ.",
+ "share_alias": "Định nghĩa một bí danh để ghi chú có thể truy cập được dưới https://your_trilium_host/share/[your_alias].",
+ "share_omit_default_css": "CSS trang chia sẻ mặc định sẽ bị bỏ qua. Sử dụng khi bạn thực hiện các thay đổi kiểu dáng sâu rộng.",
+ "share_root": "Đánh dấu ghi chú được cung cấp trên gốc /share.",
+ "share_description": "Định nghĩa văn bản được thêm vào thẻ meta HTML cho phần mô tả.",
+ "share_raw": "Ghi chú sẽ được cung cấp ở định dạng thô, không có trình bao bọc HTML.",
+ "share_disallow_robot_indexing": "Sẽ cấm lập chỉ mục robot cho ghi chú này thông qua tiêu đề <code>X-Robots-Tag: noindex</code>.",
+ "share_credentials": "Yêu cầu thông tin đăng nhập để truy cập ghi chú được chia sẻ này. Giá trị dự kiến có định dạng 'tên_đăng_nhập:mật_khẩu'. Đừng quên đặt thuộc tính này có thể kế thừa để áp dụng cho các ghi chú con/hình ảnh.",
+ "share_index": "Ghi chú có nhãn này sẽ liệt kê tất cả các gốc của các ghi chú được chia sẻ.",
+ "display_relations": "Tên các quan hệ được phân tách bằng dấu phẩy sẽ được hiển thị. Tất cả các quan hệ khác sẽ bị ẩn.",
+ "hide_relations": "Tên các quan hệ được phân tách bằng dấu phẩy sẽ bị ẩn. Tất cả các quan hệ khác sẽ được hiển thị.",
+ "title_template": "Tiêu đề mặc định của các ghi chú được tạo dưới dạng ghi chú con của ghi chú này. Giá trị được đánh giá dưới dạng chuỗi JavaScript\n và do đó có thể được làm phong phú bằng nội dung động thông qua các biến <code>now</code> và <code>parentNote</code> được chèn vào. Ví dụ:\n \n <ul>\n <li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')} tác phẩm văn học</code></li>\n <li><code>Nhật ký cho ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}</code></li>\n </ul>\n \n Xem <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\">wiki để biết chi tiết</a>, tài liệu API cho <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> và <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a> để biết chi tiết.",
+ "template": "Ghi chú này sẽ xuất hiện trong danh sách chọn mẫu có sẵn khi tạo ghi chú mới.",
+ "toc": "<code>#Toc</code> hoặc <code>#toc=show</code> sẽ bắt buộc hiển thị Mục lục, <code>#toc=hide</code> sẽ bắt buộc ẩn nó. Nếu nhãn không tồn tại, cài đặt toàn cục sẽ được áp dụng.",
+ "color": "Định nghĩa màu sắc của ghi chú trong cây ghi chú, liên kết, v.v. Sử dụng bất kỳ giá trị màu CSS hợp lệ nào như 'red' hoặc #a13d5f.",
+ "keyboard_shortcut": "Định nghĩa một phím tắt bàn phím để nhảy ngay lập tức tới ghi chú này. Ví dụ: 'ctrl+alt+e'. Yêu cầu tải lại giao diện trước (frontend) để thay đổi có hiệu lực.",
+ "keep_current_hoisting": "Mở liên kết này sẽ không thay đổi việc đặt ghi chú làm gốc ngay cả khi ghi chú đó không thể hiển thị trong cây con được đặt làm gốc hiện tại.",
+ "execute_button": "Tiêu đề của nút sẽ thực thi ghi chú mã nguồn hiện tại.",
+ "execute_description": "Mô tả dài hơn của ghi chú mã nguồn hiện tại được hiển thị cùng với nút thực thi.",
+ "exclude_from_note_map": "Các ghi chú có nhãn này sẽ bị ẩn khỏi Sơ đồ ghi chú.",
+ "new_notes_on_top": "Các ghi chú mới sẽ được tạo ở trên cùng của ghi chú cha, không phải ở dưới cùng.",
+ "hide_highlight_widget": "Ẩn Danh sách Đánh dấu cho ghi chú này, vẫn hiển thị trên tất cả các ghi chú khác.",
+ "run_on_note_creation": "Thực thi khi ghi chú được tạo trên backend. Sử dụng quan hệ này nếu bạn muốn chạy tập lệnh cho tất cả các ghi chú được tạo dưới một cây con cụ thể. Trong trường hợp đó, hãy tạo nó trên ghi chú gốc của cây con và đặt nó ở chế độ có thể kế thừa. Một ghi chú mới được tạo trong cây con (ở bất kỳ cấp độ nào) sẽ kích hoạt tập lệnh.",
+ "run_on_child_note_creation": "Thực thi khi ghi chú mới được tạo dưới ghi chú nơi quan hệ này được định nghĩa.",
+ "run_on_note_title_change": "Thực thi khi tiêu đề ghi chú bị thay đổi (bao gồm cả khi tạo ghi chú).",
+ "run_on_note_content_change": "Thực thi khi nội dung ghi chú bị thay đổi (bao gồm cả khi tạo ghi chú).",
+ "run_on_note_change": "Thực thi khi ghi chú bị thay đổi (bao gồm cả khi tạo ghi chú). Không bao gồm các thay đổi về nội dung.",
+ "run_on_note_deletion": "Thực thi khi ghi chú đang bị xóa.",
+ "run_on_branch_creation": "Thực thi khi một nhánh được tạo. Nhánh là liên kết giữa ghi chú cha và ghi chú con và được tạo khi ví dụ như nhân bản hoặc di chuyển ghi chú.",
+ "run_on_branch_change": "Thực thi khi một nhánh được cập nhật.",
+ "run_on_branch_deletion": "Thực thi khi một nhánh bị xóa. Nhánh là liên kết giữa ghi chú cha và ghi chú con và bị xóa khi ví dụ như di chuyển ghi chú (nhánh/liên kết cũ bị xóa).",
+ "run_on_attribute_creation": "Thực thi khi thuộc tính mới được tạo cho ghi chú định nghĩa quan hệ này.",
+ "run_on_attribute_change": "Thực thi khi thuộc tính của một ghi chú định nghĩa quan hệ này bị thay đổi. Điều này cũng được kích hoạt khi thuộc tính bị xóa.",
+ "relation_template": "Các thuộc tính của ghi chú sẽ được kế thừa ngay cả khi không có quan hệ cha-con, nội dung ghi chú và cây con sẽ được thêm vào các ghi chú thực thể nếu trống. Xem tài liệu để biết thêm chi tiết.",
+ "template_new_note_default_parent": "Đặt trên một ghi chú mẫu: các ghi chú được tạo từ mẫu (ví dụ: qua tự động hoàn thành bằng @) sẽ được đặt dưới ghi chú mục tiêu, trừ khi một vị trí khác được chọn rõ ràng.",
+ "inherit": "Các thuộc tính của ghi chú sẽ được kế thừa ngay cả khi không có quan hệ cha-con. Xem quan hệ mẫu để biết khái niệm tương tự. Xem kế thừa thuộc tính trong tài liệu.",
+ "render_note": "Các ghi chú thuộc loại \"render HTML note\" sẽ được hiển thị bằng một ghi chú mã (HTML hoặc tập lệnh) và cần phải trỏ bằng quan hệ này đến ghi chú nào cần được hiển thị.",
+ "widget_relation": "Mục tiêu của quan hệ này sẽ được thực thi và hiển thị dưới dạng một widget trong thanh bên.",
+ "share_css": "Ghi chú CSS sẽ được chèn vào trang chia sẻ. Ghi chú CSS cũng phải nằm trong cây con được chia sẻ. Hãy cân nhắc sử dụng cả 'share_hidden_from_tree' và 'share_omit_default_css'.",
+ "share_js": "Ghi chú JavaScript sẽ được chèn vào trang chia sẻ. Ghi chú JS cũng phải nằm trong cây con được chia sẻ. Hãy cân nhắc sử dụng 'share_hidden_from_tree'.",
+ "share_template": "Ghi chú JavaScript nhúng sẽ được sử dụng làm mẫu để hiển thị ghi chú được chia sẻ. Nếu không có sẽ quay về mẫu mặc định. Hãy cân nhắc sử dụng 'share_hidden_from_tree'.",
+ "share_favicon": "Ghi chú Favicon được thiết lập trong trang chia sẻ. Thông thường bạn sẽ muốn đặt nó ở gốc chia sẻ và làm cho nó có thể kế thừa. Ghi chú Favicon cũng phải nằm trong cây con được chia sẻ. Hãy cân nhắc sử dụng 'share_hidden_from_tree'.",
+ "is_owned_by_note": "Thuộc sở hữu của ghi chú",
+ "other_notes_with_name": "Các ghi chú khác có tên {{attributeType}} \"{{attributeName}}\"",
+ "other_notes_count_other": "{{count}} Các ghi chú khác",
+ "no_other_notes": "Chỉ ghi chú này",
+ "no_other_notes_title": "Không có ghi chú nào khác có {{attributeType}} \"{{attributeName}}\".",
+ "show_all_in_search": "Hiển thị tất cả trong tìm kiếm",
+ "print_landscape": "Khi xuất sang PDF, thay đổi hướng trang thành khổ ngang thay vì khổ dọc.",
+ "print_page_size": "Khi xuất sang PDF, thay đổi kích thước trang. Các giá trị được hỗ trợ: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>.",
+ "print_scale": "Khi xuất sang PDF, thay đổi tỷ lệ của nội dung được hiển thị. Giá trị nằm trong khoảng từ 0.1 (10%) đến 2 (200%), mặc định là 1 (100%).",
+ "print_margins": "Khi xuất sang PDF, thiết lập lề trang. Sử dụng <code>default</code>, <code>none</code>, <code>minimum</code>, hoặc các giá trị tùy chỉnh như <code>top,right,bottom,left</code> tính bằng milimét.",
+ "color_type": "Màu sắc",
+ "relation_type": "Quan hệ",
+ "versioning_limit": "Giới hạn số lượng phiên bản lịch sử mà ghi chú này giữ lại, ghi đè thiết lập toàn cục.",
+ "similar_notes_widget_disabled": "Vô hiệu hóa tab Ribbon Ghi chú tương tự cho ghi chú này. Chỉ áp dụng cho bố cục cũ.",
+ "llm_chat_home": "Các cuộc trò chuyện AI mới được tạo dưới dạng ghi chú con của ghi chú này.",
+ "workspace_llm_chat_home": "Các cuộc trò chuyện AI mới được tạo dưới dạng ghi chú con của ghi chú này trong khi đặt ghi chú làm gốc cho một tổ tiên của không gian làm việc này.",
+ "date_pattern": "Định dạng cho tiêu đề của các ghi chú ngày được tạo dưới gốc lịch này, ví dụ: <code>{dateNumberPadded} - {weekDay}</code>.",
+ "week_pattern": "Định dạng cho tiêu đề của các ghi chú tuần được tạo dưới gốc lịch này. Yêu cầu <code>#enableWeekNote</code>.",
+ "month_pattern": "Định dạng cho tiêu đề của các ghi chú tháng được tạo dưới gốc lịch này, ví dụ: <code>{monthNumberPadded} - {month}</code>.",
+ "quarter_pattern": "Định dạng cho tiêu đề của các ghi chú quý được tạo dưới gốc lịch này. Yêu cầu <code>#enableQuarterNote</code>.",
+ "year_pattern": "Định dạng cho tiêu đề của các ghi chú năm được tạo dưới gốc lịch này, ví dụ: <code>{year}</code>.",
+ "enable_week_note": "Tạo một ghi chú tuần giữa các ghi chú tháng và ghi chú ngày. Thiết lập trên gốc lịch; mặc định tắt.",
+ "enable_quarter_note": "Tạo một ghi chú quý giữa các ghi chú năm và ghi chú tháng. Thiết lập trên gốc lịch; mặc định tắt.",
+ "date_note": "Được đóng dấu trên mỗi ghi chú ngày được tạo với ngày mà nó đại diện, dưới dạng <code>YYYY-MM-DD</code>, để các tập lệnh có thể tìm thấy nó.",
+ "week_note": "Được đóng dấu trên mỗi ghi chú tuần được tạo với tuần mà nó đại diện.",
+ "month_note": "Được đóng dấu trên mỗi ghi chú tháng được tạo với tháng mà nó đại diện, dưới dạng <code>YYYY-MM</code>.",
+ "quarter_note": "Được đóng dấu trên mỗi ghi chú quý được tạo với quý mà nó đại diện.",
+ "year_note": "Được đóng dấu trên mỗi ghi chú năm được tạo với năm mà nó đại diện.",
+ "view_type": "Thiết lập cách hiển thị các ghi chú con của ghi chú này, ví dụ: dưới dạng lưới, danh sách, bảng hoặc lịch.",
+ "map_root_note_id": "Ghi chú mà sơ đồ ghi chú được vẽ từ đó. Mặc định là giá trị đặc biệt <code>hoisted</code>.",
+ "map_exclude_relation": "Các tên quan hệ phân tách bằng dấu phẩy cần loại bỏ khỏi sơ đồ ghi chú.",
+ "map_include_relation": "Các tên quan hệ phân tách bằng dấu phẩy cần vẽ trong sơ đồ ghi chú.",
+ "sort_natural": "Sắp xếp các số trong các ghi chú con một cách tự nhiên thay vì theo bảng chữ cái, để số 2 đứng trước số 10. Yêu cầu <code>#sorted</code>.",
+ "sort_locale": "Ngôn ngữ mà việc sắp xếp tự nhiên tuân theo, ví dụ: <code>de</code> hoặc <code>zh-CN</code>. Chỉ có ý nghĩa với <code>#sortNatural</code>.",
+ "bottom": "Giữ ghi chú này ở dưới cùng của ghi chú cha, chỉ áp dụng khi ghi chú cha được sắp xếp.",
+ "full_content_width": "Mở rộng ghi chú ra toàn bộ chiều rộng của trình biên tập, bỏ qua chiều rộng nội dung đã cấu hình. Hữu ích cho các bảng rộng.",
+ "subtree_hidden": "Ẩn các ghi chú con của ghi chú này khỏi cây ghi chú đằng sau một huy hiệu đếm số lượng. Chúng vẫn có thể truy cập được bằng tìm kiếm và bằng các liên kết trực tiếp.",
+ "expanded": "Số cấp ghi chú con mà một danh sách hoặc lưới sẽ mở rộng khi mở.",
+ "share_external": "Cách viết cũ của <code>#shareExternalLink</code>, vẫn được đọc bởi giao diện chia sẻ.",
+ "share_root_link": "Địa chỉ mà logo của trang chia sẻ liên kết tới.",
+ "share_logo_width": "Chiều rộng logo của trang chia sẻ, tính bằng pixel và không có đơn vị. Mặc định là 53.",
+ "share_logo_height": "Chiều cao logo của trang chia sẻ, tính bằng pixel và không có đơn vị. Mặc định là 40.",
+ "share_open_graph_color": "Thiết lập thuộc tính meta <code>theme-color</code> của trang chia sẻ.",
+ "share_open_graph_url": "Thiết lập các thuộc tính meta <code>og:url</code> và <code>twitter:url</code> của trang chia sẻ.",
+ "share_open_graph_domain": "Thiết lập thuộc tính meta <code>twitter:domain</code> của trang chia sẻ.",
+ "share_open_graph_image": "Thiết lập thuộc tính meta <code>og:image</code> của trang chia sẻ, dưới dạng một địa chỉ được sử dụng nguyên trạng. Thay vào đó, hãy trỏ quan hệ cùng tên tới một ghi chú hình ảnh để cung cấp hình ảnh từ Trilium.",
+ "share_html_location": "Nơi đặt HTML được chèn bởi <code>~shareHtml</code>, dưới dạng <code>location:position</code> — <code>head</code>, <code>body</code> hoặc <code>content</code>, với <code>start</code> hoặc <code>end</code>. Thiết lập trên chính ghi chú đoạn mã đó.",
+ "snippet": "Cung cấp ghi chú mã này dưới dạng một đoạn mã để chèn vào các ghi chú mã khác.",
+ "snippet_description": "Mô tả hiển thị bên cạnh đoạn mã này nơi nó được đề xuất để chèn.",
+ "text_snippet": "Cung cấp ghi chú văn bản này dưới dạng một đoạn mã để chèn vào các ghi chú văn bản khác.",
+ "text_snippet_description": "Mô tả hiển thị bên cạnh đoạn văn bản này nơi nó được đề xuất để chèn.",
+ "ai_quick_action": "Cung cấp ghi chú này dưới dạng một hướng dẫn trong menu trợ lý AI của trình biên tập văn bản. Tiêu đề đặt tên cho hành động, nội dung là câu lệnh (prompt).",
+ "execute_title": "Tiêu đề của tab mà ghi chú mã này được thực thi từ đó.",
+ "clipper_inbox": "Nơi Web Clipper lưu những gì nó thu thập được, thay vì ghi chú ngày.",
+ "clip_type": "Ghi lại cách Web Clipper tạo ra ghi chú này, ví dụ: <code>clippings</code>.",
+ "sent_from_sender": "Đánh dấu một ghi chú là được gửi đến thông qua người gửi thay vì được viết trực tiếp trong Trilium.",
+ "hide_children_overview": "Ẩn danh sách các ghi chú con hiển thị dưới nội dung ghi chú này.",
+ "media_notes_play_mode": "Hành động của trình phát phương tiện khi một bản nhạc kết thúc, ví dụ: <code>next</code> để tiếp tục với ghi chú tiếp theo.",
+ "collection": "Đánh dấu mẫu này là một bộ sưu tập, để nó được đề xuất trong mục Bộ sưu tập khi một ghi chú được tạo.",
+ "web_view_src": "Địa chỉ mà một ghi chú Web View tải.",
+ "icon_pack": "Xác định một gói biểu tượng tùy chỉnh bằng tiền tố được đặt tên cho các biểu tượng của nó.",
+ "doc_name": "Xác định tài liệu trợ giúp trong ứng dụng mà ghi chú này nắm giữ. Được sử dụng nội bộ.",
+ "doc_url": "Địa chỉ của tài liệu trực tuyến mà ghi chú trợ giúp này tương ứng. Được sử dụng nội bộ.",
+ "language": "Ngôn ngữ viết của nội dung ghi chú này, dùng để điều khiển việc kiểm tra chính tả và hướng văn bản.",
+ "original_file_name": "Tên của tệp khi được nhập vào, được giữ lại để có thể xuất ra dưới tên đó một lần nữa.",
+ "page_url": "Địa chỉ nguồn của trang được cắt, hiển thị bên cạnh tiêu đề ghi chú.",
+ "command": "Lệnh tích hợp nào mà một mục khởi chạy sẽ chạy khi được nhấn.",
+ "display_mode": "Khung nào mà trình biên tập phân tách hiển thị: <code>source</code>, <code>preview</code>, hoặc <code>split</code> cho cả hai. Ghi đè những gì <code>#readOnly</code> sẽ chọn nếu không có thiết lập này.",
+ "search_string": "Truy vấn mà một tìm kiếm đã lưu sẽ chạy.",
+ "ancestor_depth": "Kết quả có thể nằm sâu bao nhiêu dưới ghi chú <code>~ancestor</code>, ví dụ: <code>eq5</code> cho đúng năm cấp độ dưới.",
+ "order_by": "Kết quả của một tìm kiếm đã lưu được sắp xếp theo cái gì, ví dụ: <code>relevancy</code> hoặc tên của một nhãn.",
+ "order_direction": "Cách sắp xếp kết quả của một tìm kiếm đã lưu: <code>asc</code> hoặc <code>desc</code>.",
+ "limit": "Số lượng kết quả tối đa mà một tìm kiếm đã lưu trả về.",
+ "fast_search": "Chỉ tìm kiếm tiêu đề và thuộc tính, bỏ qua nội dung ghi chú. Nhanh hơn nhiều trên một cơ sở dữ liệu lớn.",
+ "include_archived_notes": "Bao gồm các ghi chú đã lưu trữ trong kết quả của một tìm kiếm đã lưu, vốn thường bị bỏ qua.",
+ "debug": "Ghi lại cách truy vấn được hiểu, để tìm ra lý do tại sao một tìm kiếm đã lưu lại khớp với những gì nó tìm thấy.",
+ "launcher_type": "Hành động của mục khởi chạy khi được nhấn: <code>note</code>, <code>script</code>, <code>command</code>, <code>customWidget</code> hoặc <code>spacer</code>.",
+ "builtin_widget": "Widget tích hợp nào mà một mục khởi chạy hiển thị, ví dụ: <code>spacer</code> hoặc <code>bookmarks</code>.",
+ "script_in_launcher_content": "Chạy chính nội dung của ghi chú mục khởi chạy dưới dạng tập lệnh, thay vì tuân theo quan hệ <code>~script</code> của nó.",
+ "base_size": "Khoảng trống mà một khoảng cách thanh khởi chạy chiếm trước khi bất kỳ khoảng trống thừa nào được chia sẻ, tính bằng pixel.",
+ "growth_factor": "Tỷ lệ khoảng trống thừa của thanh khởi chạy mà khoảng cách này chiếm so với các khoảng cách khác.",
+ "desktop_only": "Chỉ hiển thị mục khởi chạy này trên màn hình kích thước máy tính để bàn.",
+ "electron_only": "Chỉ hiển thị mục này trong ứng dụng máy tính để bàn, không hiển thị khi truy cập Trilium qua trình duyệt.",
+ "server_only": "Chỉ hiển thị mục này khi truy cập Trilium qua trình duyệt, không hiển thị trong ứng dụng máy tính để bàn.",
+ "beta": "Đánh dấu mẫu này là một tính năng thử nghiệm (beta) nơi nó được đề xuất trong menu tạo ghi chú.",
+ "one_note_page_id": "Định danh của trang trong OneNote, được giữ lại khi nhập để có thể truy vết lại. Bản thân Trilium không đọc nó.",
+ "one_note_section_id": "Định danh của phần trong OneNote, được giữ lại khi nhập để có thể truy vết lại.",
+ "one_note_import_failed": "Đánh dấu một ghi chú không thể nhập từ OneNote, để có thể tìm kiếm các lỗi này.",
+ "status": "Ghi chú này nằm ở cột nào của bảng thông tin. Nhãn mà bảng thông tin dùng để nhóm trừ khi có thiết lập khác.",
+ "board_group_by": "Nhãn mà bảng thông tin dùng để nhóm các cột của nó, thay vì <code>#status</code>.",
+ "state_id": "Giá trị mà trạng thái công việc được lưu trữ dưới dạng đó, là giá trị mà một ghi chú mang để ở trạng thái đó.",
+ "markdown_symbol": "Ký tự đại diện cho trạng thái công việc trong danh sách công việc Markdown, ví dụ: <code>x</code> cho một công việc đã hoàn thành.",
+ "is_completed": "Đánh dấu một trạng thái công việc có nghĩa là công việc đó đã hoàn thành.",
+ "is_hidden": "Giữ một trạng thái công việc không xuất hiện trong các bộ chọn, mà không xóa nó hoặc các ghi chú đã ở trạng thái đó.",
+ "max_nesting_depth": "Số cấp ghi chú con mà một bảng hiển thị. Không thể sắp xếp lại các ghi chú khi thuộc tính này được thiết lập.",
+ "include_archived": "Bao gồm các ghi chú đã lưu trữ trong bộ sưu tập này, vốn thường bị bỏ qua.",
+ "board_column_width": "Đối với các bộ sưu tập bảng thông tin, độ rộng của các cột được vẽ: <code>narrow</code>, <code>medium</code> hoặc <code>wide</code>. Bị bỏ qua trên thiết bị di động, nơi chúng được vẽ theo độ rộng riêng.",
+ "board_show_inbox": "Đối với các bộ sưu tập bảng thông tin, hiển thị cột hộp thư đến, liệt kê tất cả các ghi chú con chưa được gán cho một cột bảng thông tin nào.",
+ "board_card_redirect_to": "Trên một thẻ bảng thông tin, việc mở thẻ sẽ nhảy đến ghi chú mà thẻ này trỏ tới thay vì mở chính thẻ đó.",
+ "board_sort_columns": "Đối với các bộ sưu tập bảng thông tin, thứ tự các cột sắp xếp các thẻ của chúng, thứ tự này được một cột tuân theo trừ khi nó được cung cấp thứ tự riêng. Chứa <code>title</code>, <code>creationDate</code> hoặc <code>attr:</code> theo sau bởi tên của một thuộc tính nổi bật.",
+ "board_sort_columns_descending": "Đối với các bộ sưu tập bảng thông tin, chạy ngược lại thứ tự trong <code>#board:sortColumns</code>.",
+ "calendar_view": "Chế độ xem nào mà lịch sẽ mở: <code>timeGridDay</code>, <code>timeGridWeek</code>, <code>dayGridMonth</code>, <code>multiMonthYear</code> hoặc <code>listMonth</code>.",
+ "calendar_initial_date": "Ngày mà lịch sẽ mở. Mở vào ngày hôm nay khi không được thiết lập.",
+ "calendar_hide_weekends": "Ẩn Thứ Bảy và Chủ Nhật khỏi lịch. Áp dụng bất kể giá trị của nó là gì.",
+ "calendar_week_numbers": "Hiển thị số tuần trên lịch. Áp dụng bất kể giá trị của nó là gì.",
+ "calendar_slot_duration": "Thời lượng của mỗi khung giờ trên lịch, dưới dạng <code>HH:MM:SS</code>. Mặc định là 15 phút.",
+ "calendar_slot_label_interval": "Tần suất dán nhãn các khung giờ trên lịch, dưới dạng <code>HH:MM:SS</code>. Mặc định là một giờ.",
+ "calendar_title": "Đặt tên cho thuộc tính mà một sự kiện lấy tiêu đề từ đó, thay vì tiêu đề ghi chú. Có thể là một nhãn hoặc một quan hệ, được viết không có <code>#</code> hoặc <code>~</code>.",
+ "calendar_displayed_attributes": "Các tên thuộc tính phân tách bằng dấu phẩy có giá trị được hiển thị trên sự kiện. Một quan hệ được hiển thị dưới dạng tiêu đề của ghi chú mà nó trỏ tới.",
+ "calendar_start_date": "Đặt tên cho nhãn mà một sự kiện đọc ngày bắt đầu từ đó, thay vì <code>#startDate</code>. Được viết không có <code>#</code>.",
+ "calendar_end_date": "Đặt tên cho nhãn mà một sự kiện đọc ngày kết thúc từ đó, thay vì <code>#endDate</code>.",
+ "calendar_start_time": "Đặt tên cho nhãn mà một sự kiện đọc giờ bắt đầu từ đó, thay vì <code>#startTime</code>.",
+ "calendar_end_time": "Đặt tên cho nhãn mà một sự kiện đọc giờ kết thúc từ đó, thay vì <code>#endTime</code>.",
+ "calendar_recurrence": "Đặt tên cho nhãn mà một sự kiện đọc quy tắc lặp lại từ đó, thay vì <code>#recurrence</code>.",
+ "start_date": "Ngày bắt đầu của một sự kiện, dưới dạng <code>YYYY-MM-DD</code>, dùng để định vị nó trên lịch.",
+ "end_date": "Ngày kết thúc của một sự kiện, đối với sự kiện kéo dài nhiều ngày. Ngày kết thúc được bao gồm.",
+ "start_time": "Giờ bắt đầu của một sự kiện, dưới dạng <code>HH:MM</code> theo định dạng 24 giờ. Nếu không có, sự kiện sẽ kéo dài cả ngày.",
+ "end_time": "Giờ kết thúc của một sự kiện, được đọc dựa trên <code>#endDate</code> nếu có và <code>#startDate</code> nếu không có.",
+ "recurrence": "Một chuỗi CalDAV <code>RRULE</code> làm cho sự kiện lặp lại. Thời gian bắt đầu được lấy từ <code>#startDate</code> và <code>#startTime</code>, vì vậy quy tắc sẽ bỏ qua <code>DTSTART</code>.",
+ "geolocation": "Vĩ độ và kinh độ nơi ghi chú được đặt trên bản đồ địa lý.",
+ "geo_shape": "Hình dạng mà ghi chú được vẽ trên bản đồ địa lý: loại hình dạng, sau đó là vĩ độ và kinh độ của từng điểm, ví dụ: <code>line:48.85,2.29 48.86,2.35</code> — hoặc một hình tròn với tâm và bán kính tính bằng mét, <code>circle:48.85,2.29 500</code>.",
+ "map_type": "Sơ đồ ghi chú nào được vẽ: <code>link</code> cho các quan hệ giữa các ghi chú, hoặc <code>tree</code> cho cấu trúc phân cấp.",
+ "map_style": "Kiểu bản đồ địa lý nào được vẽ, được chọn từ các kiểu raster và vector được cung cấp trong các thuộc tính bộ sưu tập.",
+ "map_dark_style": "Báo cho bản đồ địa lý biết rằng kiểu tùy chỉnh được cung cấp trong <code>map:style</code> là kiểu tối, để các tiêu đề đánh dấu được vẽ sáng màu trên đó. Các kiểu được cung cấp trong thuộc tính bộ sưu tập đã tự khai báo điều này và không cần nhãn như vậy.",
+ "map_scale": "Hiển thị thanh tỷ lệ trên bản đồ địa lý.",
+ "map_hide_labels": "Ẩn tiêu đề ghi chú bên cạnh các điểm đánh dấu trên bản đồ địa lý.",
+ "map_cluster": "Gom các điểm đánh dấu được vẽ gần nhau thành một bong bóng số duy nhất, bong bóng này sẽ mở ra khi được nhấp vào.",
+ "presentation_theme": "Giao diện nào mà một bài thuyết trình được hiển thị.",
+ "slide_background": "Nền của một trang trình bày, dưới dạng màu sắc hoặc dải màu CSS.",
+ "tab_width": "Độ rộng bằng bao nhiêu khoảng trắng cho một cấp thụt lề trong ghi chú mã này.",
+ "indent_with_tabs": "Thụt lề ghi chú mã này bằng tab thay vì khoảng trắng.",
+ "wrap_lines": "Tự động xuống dòng các dòng dài trong ghi chú mã này thay vì cuộn ngang.",
+ "internal_bookmark": "Một vị trí bên trong ghi chú có thể được liên kết trực tiếp. Được cập nhật liên tục bởi Trilium.",
+ "internal_link": "Một liên kết từ ghi chú này đến ghi chú khác, được cập nhật liên tục bởi Trilium để có thể vẽ các liên kết ngược và sơ đồ ghi chú.",
+ "image_link": "Một hình ảnh được nhúng trong ghi chú này, được cập nhật liên tục bởi Trilium.",
+ "relation_map_link": "Một ghi chú được đặt trên sơ đồ quan hệ này, được cập nhật liên tục bởi Trilium.",
+ "include_note_link": "Một ghi chú được bao gồm trong nội dung của ghi chú này, được cập nhật liên tục bởi Trilium.",
+ "date_template": "Thiết lập trên gốc lịch: ghi chú mà nó trỏ tới được áp dụng làm <code>~template</code> cho mỗi ghi chú ngày được tạo dưới nó.",
+ "week_template": "Thiết lập trên gốc lịch: ghi chú mà nó trỏ tới được áp dụng làm <code>~template</code> cho mỗi ghi chú tuần được tạo dưới nó.",
+ "month_template": "Thiết lập trên gốc lịch: ghi chú mà nó trỏ tới được áp dụng làm <code>~template</code> cho mỗi ghi chú tháng được tạo dưới nó.",
+ "quarter_template": "Thiết lập trên gốc lịch: ghi chú mà nó trỏ tới được áp dụng làm <code>~template</code> cho mỗi ghi chú quý được tạo dưới nó.",
+ "year_template": "Thiết lập trên gốc lịch: ghi chú mà nó trỏ tới được áp dụng làm <code>~template</code> cho mỗi ghi chú năm được tạo dưới nó.",
+ "search_script": "Chạy một tập lệnh backend để tạo ra kết quả của tìm kiếm đã lưu này, thay vì đánh giá <code>#searchString</code>. Tập lệnh trả về một mảng các ID ghi chú.",
+ "ancestor": "Giới hạn một tìm kiếm đã lưu trong cây con của ghi chú mà nó trỏ tới.",
+ "target": "Ghi chú mà một mục khởi chạy sẽ mở khi được nhấn.",
+ "script": "Tập lệnh mà một mục khởi chạy sẽ chạy khi được nhấn.",
+ "hoisted_note": "Ghi chú cần đặt làm gốc khi một mục khởi chạy mở mục tiêu của nó.",
+ "share_logo": "Một ghi chú hình ảnh được sử dụng làm logo của trang chia sẻ. Nó phải nằm bên trong cây con được chia sẻ.",
+ "share_open_graph_image_relation": "Một ghi chú hình ảnh được cung cấp dưới dạng <code>og:image</code> của trang chia sẻ. Thay vào đó, hãy thiết lập nhãn cùng tên để trỏ đến một địa chỉ.",
+ "share_html": "Một ghi chú HTML được chèn vào trang chia sẻ, tại vị trí mà <code>#shareHtmlLocation</code> trên ghi chú đó chỉ định. Nó phải nằm bên trong cây con được chia sẻ."
},
"rename_note": {
- "rename_note": "Đổi tên ghi chép"
+ "rename_note": "Đổi tên ghi chép",
+ "rename_note_title_to": "Đổi tiêu đề ghi chú thành",
+ "new_note_title": "Tiêu đề ghi chú mới",
+ "click_help_icon": "Nhấp vào biểu tượng trợ giúp ở bên phải để xem tất cả các tùy chọn",
+ "evaluated_as_js_string": "Giá trị được cung cấp được đánh giá dưới dạng chuỗi JavaScript và do đó có thể được làm phong phú với nội dung động thông qua biến <code>note</code> được chèn vào (ghi chú đang được đổi tên). Ví dụ:",
+ "example_note": "<code>Note</code> - tất cả các ghi chú khớp được đổi tên thành 'Note'",
+ "example_new_title": "<code>NEW: ${note.title}</code> - tiêu đề các ghi chú khớp được thêm tiền tố 'NEW: '",
+ "example_date_prefix": "<code>${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title}</code> - Các ghi chú khớp được thêm tiền tố là ngày-tháng tạo của ghi chú",
+ "api_docs": "Xem tài liệu API cho <a href='https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>note</a> và các thuộc tính <a href='https://day.js.org/docs/en/display/format'>dateCreatedObj / utcDateCreatedObj của nó</a> để biết chi tiết."
},
"add_label": {
"add_label": "Thêm nhãn",
"label_name_placeholder": "tên nhãn",
"help_text_item2": "hoặc thay đổi giá trị của nhãn có sẵn",
- "new_value_placeholder": "giá trị mới"
+ "new_value_placeholder": "giá trị mới",
+ "label_name_title": "Các ký tự chữ số, dấu gạch dưới và dấu hai chấm là các ký tự được cho phép.",
+ "to_value": "Thành giá trị",
+ "help_text": "Trên tất cả các ghi chú khớp:",
+ "help_text_item1": "Tạo nhãn đã cho nếu ghi chú chưa có nhãn đó",
+ "help_text_note": "Bạn cũng có thể gọi phương thức này mà không cần giá trị, trong trường hợp đó nhãn sẽ được gán cho ghi chú mà không có giá trị."
},
"rename_label": {
- "rename_label": "Đặt lại tên nhãn"
+ "rename_label": "Đặt lại tên nhãn",
+ "rename_label_from": "Đổi tên nhãn từ",
+ "old_name_placeholder": "Tên cũ",
+ "to": "Thành",
+ "new_name_placeholder": "Tên mới",
+ "name_title": "Các ký tự chữ số, dấu gạch dưới và dấu hai chấm là các ký tự được cho phép."
},
"call_to_action": {
"dismiss": "Bỏ qua"
},
"abstract_search_option": {
- "remove_this_search_option": "Xoá lựa chọn tìm kiếm này"
+ "remove_this_search_option": "Xoá lựa chọn tìm kiếm này",
+ "failed_rendering": "Lỗi hiển thị tùy chọn tìm kiếm: {{dto}} với lỗi: {{error}} {{stack}}"
},
"add_relation": {
- "to": "tới"
+ "to": "tới",
+ "add_relation": "Thêm quan hệ",
+ "relation_name": "Tên quan hệ",
+ "allowed_characters": "Các ký tự chữ số, dấu gạch dưới và dấu hai chấm là các ký tự được cho phép.",
+ "target_note": "Ghi chú đích",
+ "create_relation_on_all_matched_notes": "Trên tất cả các ghi chú khớp, tạo quan hệ đã cho."
},
"abstract_bulk_action": {
"remove_this_search_action": "Xoá hành động tìm kiếm này"
@@ -462,6 +765,1689 @@
"password_not_set": {
"title": "Mật khẩu chưa được thiết lập",
"body1": "Các ghi chú được bảo vệ được mã hóa bằng mật khẩu người dùng, nhưng mật khẩu vẫn chưa được thiết lập.",
- "body2": "Để có thể bảo vệ các ghi chú, hãy nhấp vào nút bên dưới để mở hộp thoại Tùy chọn và thiết lập mật khẩu của bạn."
+ "body2": "Để có thể bảo vệ các ghi chú, hãy nhấp vào nút bên dưới để mở hộp thoại Tùy chọn và thiết lập mật khẩu của bạn.",
+ "go_to_password_options": "Đi tới các tùy chọn Mật khẩu"
+ },
+ "recent_changes": {
+ "title": "Thay đổi gần đây",
+ "deleted_notes_title": "Các ghi chú đã xóa",
+ "title_with_ancestor": "{{- title}} - {{- ancestorTitle}}",
+ "erase_notes_button": "Xóa vĩnh viễn các ghi chú đã xóa ngay bây giờ",
+ "more_actions": "Hành động khác",
+ "deleted_notes_settings": "Cài đặt các ghi chú đã xóa",
+ "deleted_notes_message": "Các ghi chú đã xóa đã được xóa vĩnh viễn.",
+ "no_changes_message": "Chưa có thay đổi nào...",
+ "no_deleted_notes_message": "Không có ghi chú đã xóa nào để hiển thị.",
+ "no_deleted_notes_erasure_hint": "Các ghi chú đã xóa được giữ lại trong {{- duration}} trước khi bị xóa vĩnh viễn.",
+ "undelete_link": "Hoàn tác xóa",
+ "confirm_undelete": "Bạn có muốn hoàn tác xóa ghi chú này và các ghi chú con của nó không?",
+ "confirm_undelete_to_default_location": "Ghi chú cha của ghi chú này không còn tồn tại, vì vậy không thể khôi phục nó về vị trí ban đầu. Thay vào đó, khôi phục nó về vị trí mặc định cho các ghi chú mới?",
+ "undeleted_to_default_location": "Vị trí ban đầu của nó không còn tồn tại, vì vậy ghi chú đã được khôi phục về \"{{- title}}\".",
+ "undelete_failed": "Không thể khôi phục ghi chú — nó có thể đã bị xóa vĩnh viễn."
+ },
+ "revisions": {
+ "note_revisions": "Các phiên bản lịch sử ghi chú",
+ "back": "Quay lại",
+ "delete_all_revisions": "Xóa tất cả phiên bản lịch sử của ghi chú này",
+ "delete_all_button": "Xóa tất cả phiên bản lịch sử",
+ "help_title": "Trợ giúp về Phiên bản lịch sử ghi chú",
+ "confirm_delete_all": "Bạn có muốn xóa tất cả phiên bản lịch sử của ghi chú này không?",
+ "no_revisions": "Chưa có phiên bản lịch sử nào cho ghi chú này...",
+ "restore_button": "Khôi phục",
+ "highlight_changes": "Tô sáng thay đổi",
+ "diff_on": "Hiển thị khác biệt",
+ "diff_off": "Hiển thị nội dung",
+ "diff_on_hint": "Nhấp để hiển thị khác biệt mã nguồn ghi chú",
+ "diff_off_hint": "Nhấp để hiển thị nội dung ghi chú",
+ "diff_not_available": "Không có sẵn so sánh khác biệt.",
+ "diff_identical": "Phiên bản lịch sử này giống hệt với nội dung ghi chú hiện tại.",
+ "confirm_restore": "Bạn có muốn khôi phục phiên bản lịch sử này không? Thao tác này sẽ ghi đè tiêu đề ghi chú và nội dung ghi chú hiện tại bằng phiên bản lịch sử này.",
+ "delete_button": "Xoá",
+ "confirm_delete": "Bạn có muốn xóa phiên bản lịch sử này không?",
+ "revisions_deleted": "Các phiên bản lịch sử ghi chú đã bị xóa.",
+ "revision_restored": "Phiên bản lịch sử ghi chú đã được khôi phục.",
+ "revision_deleted": "Phiên bản lịch sử ghi chú đã bị xóa.",
+ "snapshot_interval": "Khoảng thời gian chụp phiên bản lịch sử ghi chú: {{seconds}} giây.",
+ "maximum_revisions": "Giới hạn số lượng chụp phiên bản lịch sử ghi chú: {{number}}.",
+ "save_revision_now": "Lưu một phiên bản lịch sử ngay bây giờ",
+ "save_named_revision": "Lưu phiên bản lịch sử có tên...",
+ "snapshot_header": "Ảnh chụp phiên bản lịch sử ghi chú",
+ "snapshot_interval_value": "Khoảng thời gian: {{seconds}} giây",
+ "snapshot_limit_value": "Giới hạn: {{number}}",
+ "settings": "Cài đặt phiên bản lịch sử ghi chú",
+ "menu_tooltip": "Tùy chọn phiên bản lịch sử",
+ "download_button": "Tải xuống",
+ "mime": "MIME: ",
+ "file_size": "Kích thước tệp:",
+ "preview_not_available": "Không có sẵn bản xem trước cho loại ghi chú này.",
+ "save_revision": "Lưu phiên bản lịch sử",
+ "save_revision_tooltip": "Lưu thủ công ảnh chụp của ghi chú hiện tại",
+ "description_placeholder": "Đặt tên cho phiên bản lịch sử này",
+ "revision_saved": "Phiên bản lịch sử ghi chú đã được lưu.",
+ "edit_description": "Sửa tên",
+ "description_updated": "Tên phiên bản lịch sử đã được cập nhật.",
+ "source_auto": "Tự động lưu",
+ "source_manual": "Lưu thủ công",
+ "source_etapi": "ETAPI",
+ "source_llm": "LLM",
+ "source_restore": "Khôi phục",
+ "source_unknown": "Ảnh chụp",
+ "date_today": "Hôm nay",
+ "date_yesterday": "Hôm qua",
+ "date_this_week": "Tuần này",
+ "date_this_month": "Tháng này",
+ "source_description_auto": "Được hệ thống tự động lưu định kỳ",
+ "source_description_manual": "Được người dùng lưu thủ công",
+ "source_description_etapi": "Được tạo thông qua External Trilium API",
+ "source_description_llm": "Được tạo bởi trợ lý AI",
+ "source_description_restore": "Được lưu trước khi khôi phục một phiên bản lịch sử trước đó",
+ "source_description_unknown": "Nguồn không khả dụng"
+ },
+ "sort_child_notes": {
+ "sort_children_by": "Sắp xếp các ghi chú con theo...",
+ "sorting_criteria": "Tiêu chí sắp xếp",
+ "sorting_criteria_description": "Các ghi chú được sắp xếp theo cấp độ đầu tiên; cấp độ tiếp theo chỉ quyết định giữa các ghi chú có cấp độ trước đó bằng nhau.",
+ "title": "Tiêu đề",
+ "date_created": "Ngày tạo",
+ "date_modified": "Ngày sửa đổi",
+ "label": "Nhãn",
+ "label_name": "Tên nhãn",
+ "add_level": "Thêm cấp độ",
+ "remove_level": "Xóa cấp độ",
+ "move_level_up": "Di chuyển cấp độ lên",
+ "move_level_down": "Di chuyển cấp độ xuống",
+ "ascending": "Tăng dần",
+ "descending": "Giảm dần",
+ "sort_folders_at_top": "Sắp xếp các thư mục ở trên cùng",
+ "folders_follow_first_level": "Thay vào đó ở dưới cùng khi cấp độ đầu tiên là giảm dần.",
+ "natural_sort": "Sắp xếp tự nhiên",
+ "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "Sắp xếp theo các quy tắc đối chiếu và sắp xếp ký tự khác nhau trong các ngôn ngữ hoặc khu vực khác nhau.",
+ "natural_sort_language": "Ngôn ngữ sắp xếp tự nhiên",
+ "the_language_code_for_natural_sort": "Mã ngôn ngữ cho sắp xếp tự nhiên, ví dụ: \"zh-CN\" cho tiếng Trung.",
+ "sort": "Sắp xếp"
+ },
+ "attribute_editor": {
+ "help_text_body1": "Để thêm nhãn, chỉ cần nhập ví dụ: <code>#rock</code> hoặc nếu bạn muốn thêm cả giá trị thì ví dụ: <code>#year = 2020</code>",
+ "help_text_body2": "Đối với quan hệ, hãy nhập <code>~author = @</code>, thao tác này sẽ hiển thị danh sách tự động hoàn thành để bạn có thể tra cứu ghi chú mong muốn.",
+ "help_text_body3": "Ngoài ra, bạn có thể thêm nhãn và quan hệ bằng cách sử dụng nút <code>+</code> ở phía bên phải.",
+ "save_attributes": "Lưu các thuộc tính <enter>",
+ "add_a_new_attribute": "Thêm một thuộc tính mới",
+ "add_new_label": "Thêm nhãn mới <kbd data-command=\"addNewLabel\"></kbd>",
+ "add_new_relation": "Thêm quan hệ mới <kbd data-command=\"addNewRelation\"></kbd>",
+ "add_new_label_definition": "Thêm định nghĩa nhãn mới",
+ "add_new_relation_definition": "Thêm định nghĩa quan hệ mới",
+ "placeholder": "Nhập các nhãn và quan hệ ở đây"
+ },
+ "attribute_list_panel": {
+ "no_attributes": "Không có thuộc tính nào",
+ "owned_other": "{{count}} Thuộc tính của ghi chú",
+ "inherited_other": "{{count}} Thuộc tính kế thừa",
+ "definitions_other": "{{count}} Định nghĩa",
+ "internal_other": "{{count}} Thuộc tính hệ thống nội bộ",
+ "back": "Quay lại các thuộc tính",
+ "inheritable": "Có thể kế thừa: áp dụng cho ghi chú này và toàn bộ cây con của nó",
+ "delete": "Xóa thuộc tính này",
+ "delete_confirm": "Xóa thuộc tính \"{{name}}\"?",
+ "add_definition": "Thêm một định nghĩa mới",
+ "no_target": "Không có ghi chú mục tiêu",
+ "no_value": "Không có giá trị",
+ "change_target": "Thay đổi ghi chú mục tiêu",
+ "inverse_hint": "Đảo ngược của \"{{name}}\": ghi chú mục tiêu sẽ tự động được cung cấp một quan hệ \"{{name}}\" trỏ ngược lại",
+ "type_label": "Nhãn",
+ "type_relation": "Quan hệ",
+ "type_label_definition": "Định nghĩa nhãn",
+ "type_relation_definition": "Định nghĩa quan hệ",
+ "system_hint": "Hệ thống: tên này có ý nghĩa tích hợp sẵn",
+ "add_attribute": "Thêm thuộc tính",
+ "creation_kind_label": "Nhãn: nhấn vào đây, hoặc gõ ~, để chuyển thành quan hệ",
+ "creation_kind_relation": "Quan hệ: nhấn vào đây, hoặc gõ #, để chuyển thành nhãn"
+ },
+ "attribute_names": {
+ "system": "Hệ thống",
+ "system_description": "Trilium gán một ý nghĩa cho tên này: giá trị của nó có thể thay đổi cách ghi chú hoạt động, thay vì chỉ mô tả nó."
+ },
+ "execute_script": {
+ "execute_script": "Thực thi tập lệnh",
+ "help_text": "Bạn có thể thực thi các tập lệnh đơn giản trên các ghi chú khớp.",
+ "example_1": "Ví dụ, để nối thêm một chuỗi vào tiêu đề ghi chú, hãy sử dụng tập lệnh nhỏ này:",
+ "example_2": "Một ví dụ phức tạp hơn là xóa tất cả thuộc tính của ghi chú khớp:"
+ },
+ "delete_label": {
+ "delete_label": "Xóa nhãn",
+ "label_name_placeholder": "Tên nhãn",
+ "label_name_title": "Các ký tự chữ số, dấu gạch dưới và dấu hai chấm là các ký tự được cho phép."
+ },
+ "update_label_value": {
+ "update_label_value": "Cập nhật giá trị nhãn",
+ "label_name_placeholder": "Tên nhãn",
+ "label_name_title": "Các ký tự chữ số, dấu gạch dưới và dấu hai chấm là các ký tự được cho phép.",
+ "to_value": "Thành giá trị",
+ "new_value_placeholder": "Giá trị mới",
+ "help_text": "Trên tất cả các ghi chú khớp, thay đổi giá trị của nhãn hiện có.",
+ "help_text_note": "Bạn cũng có thể gọi phương thức này mà không cần giá trị, trong trường hợp đó nhãn sẽ được gán cho ghi chú mà không có giá trị."
+ },
+ "delete_note": {
+ "delete_note": "Xóa ghi chú",
+ "delete_matched_notes": "Xóa các ghi chú khớp",
+ "delete_matched_notes_description": "Thao tác này sẽ xóa các ghi chú khớp.",
+ "undelete_notes_instruction": "Sau khi xóa, bạn có thể khôi phục chúng từ hộp thoại Thay đổi gần đây.",
+ "erase_notes_instruction": "Để xóa vĩnh viễn các ghi chú, sau khi xóa bạn có thể vào Tùy chọn -> Khác và nhấp vào nút \"Xóa vĩnh viễn các ghi chú đã xóa bây giờ\"."
+ },
+ "save_revision": {
+ "save_revision": "Lưu phiên bản lịch sử",
+ "revision_name_placeholder": "Tên phiên bản lịch sử (tùy chọn)",
+ "help": "Một phiên bản lịch sử có tên sẽ được lưu cho mỗi ghi chú khớp, ghi lại nội dung ghi chú và tiêu đề ghi chú hiện tại của nó."
+ },
+ "delete_revisions": {
+ "delete_note_revisions": "Xóa các phiên bản lịch sử ghi chú",
+ "all_past_note_revisions": "Tất cả các phiên bản lịch sử ghi chú trước đây của các ghi chú khớp sẽ bị xóa. Bản thân ghi chú sẽ được bảo toàn hoàn toàn. Nói cách khác, lịch sử ghi chú sẽ bị xóa bỏ."
+ },
+ "move_note": {
+ "move_note": "Di chuyển ghi chú",
+ "to": "Tới",
+ "target_parent_note": "Ghi chú cha đích",
+ "on_all_matched_notes": "Trên tất cả các ghi chú khớp",
+ "move_note_new_parent": "Di chuyển ghi chú sang ghi chú cha mới nếu ghi chú chỉ có một cha (tức là nhánh cũ bị xóa và nhánh mới vào ghi chú cha mới được tạo)",
+ "clone_note_new_parent": "Nhân bản ghi chú sang ghi chú cha mới nếu ghi chú có nhiều bản sao/nhánh (không rõ nhánh nào nên bị xóa)",
+ "nothing_will_happen": "Sẽ không có gì xảy ra nếu ghi chú không thể di chuyển đến ghi chú đích (tức là điều này sẽ tạo ra một chu trình cây)"
+ },
+ "convert_note": {
+ "convert_note": "Chuyển đổi",
+ "convert_note_to": "Chuyển đổi ghi chú",
+ "choose_conversion": "(Chọn một chuyển đổi)",
+ "conversion_htmlToMarkdown": "Ghi chú văn bản → Ghi chú Markdown (mất dữ liệu)",
+ "conversion_markdownToHtml": "Ghi chú Markdown → Ghi chú văn bản",
+ "help_text": "Chuyển đổi chỉ được áp dụng cho các ghi chú khớp với loại nguồn; các ghi chú khác được giữ nguyên. Một phiên bản lịch sử của mỗi ghi chú được chuyển đổi sẽ được lưu trước đó.",
+ "warning": "Một số định dạng có thể bị mất khi chuyển đổi các ghi chú và bạn có thể cần phải sửa lại một vài thứ sau đó. Một phiên bản lịch sử của mỗi ghi chú được chuyển đổi sẽ được lưu trước đó để bạn có thể khôi phục. Bạn có muốn tiếp tục không?",
+ "warning_risky": "Bạn đang chuyển đổi giữa hai định dạng không có tính năng giống hệt nhau, vì vậy một số định dạng có thể bị mất và một số thành phần không được hỗ trợ có thể bị bỏ qua.<br><br>Bạn có hoàn toàn chấp nhận rủi ro này và muốn tiếp tục chuyển đổi không?<br><br>Một phiên bản lịch sử của mỗi ghi chú được chuyển đổi sẽ được lưu trước đó, vì vậy bạn có thể hoàn tác về định dạng ban đầu."
+ },
+ "delete_relation": {
+ "delete_relation": "Xóa quan hệ",
+ "relation_name": "Tên quan hệ",
+ "allowed_characters": "Các ký tự chữ số, dấu gạch dưới và dấu hai chấm là các ký tự được cho phép."
+ },
+ "rename_relation": {
+ "rename_relation": "Đổi tên quan hệ",
+ "rename_relation_from": "Đổi tên quan hệ từ",
+ "old_name": "Tên cũ",
+ "to": "Thành",
+ "new_name": "Tên mới",
+ "allowed_characters": "Các ký tự chữ số, dấu gạch dưới và dấu hai chấm là các ký tự được cho phép."
+ },
+ "update_relation_target": {
+ "update_relation": "Cập nhật quan hệ",
+ "relation_name": "Tên quan hệ",
+ "allowed_characters": "Các ký tự chữ số, dấu gạch dưới và dấu hai chấm là các ký tự được cho phép.",
+ "to": "Tới",
+ "target_note": "Ghi chú đích",
+ "on_all_matched_notes": "Trên tất cả các ghi chú khớp",
+ "change_target_note": "Thay đổi ghi chú đích của quan hệ hiện có",
+ "update_relation_target": "Cập nhật đích quan hệ"
+ },
+ "attachments_actions": {
+ "open_externally": "Mở bằng ứng dụng ngoài",
+ "open_externally_title": "Tệp sẽ được mở trong một ứng dụng bên ngoài và được theo dõi các thay đổi. Sau đó, bạn sẽ có thể tải phiên bản đã sửa đổi trở lại Trilium.",
+ "open_custom": "Mở tùy chỉnh",
+ "open_custom_title": "Tệp sẽ được mở trong một ứng dụng bên ngoài và được theo dõi các thay đổi. Sau đó, bạn sẽ có thể tải phiên bản đã sửa đổi trở lại Trilium.",
+ "download": "Tải xuống",
+ "rename_attachment": "Đổi tên tệp đính kèm",
+ "upload_new_revision": "Tải lên phiên bản lịch sử mới",
+ "copy_link_to_clipboard": "Sao chép tham chiếu vào khay nhớ tạm",
+ "convert_attachment_into_note": "Chuyển đổi tệp đính kèm thành ghi chú",
+ "delete_attachment": "Xóa tệp đính kèm",
+ "upload_success": "Phiên bản lịch sử tệp đính kèm mới đã được tải lên.",
+ "upload_failed": "Tải lên phiên bản lịch sử tệp đính kèm mới thất bại.",
+ "open_externally_detail_page": "Việc mở tệp đính kèm bằng ứng dụng ngoài chỉ khả dụng từ trang chi tiết, vui lòng nhấp vào chi tiết tệp đính kèm trước rồi lặp lại hành động.",
+ "open_custom_client_only": "Việc mở tệp đính kèm tùy chỉnh chỉ có thể được thực hiện từ ứng dụng máy tính.",
+ "delete_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tệp đính kèm '{{title}}' không?",
+ "delete_success": "Tệp đính kèm '{{title}}' đã bị xóa.",
+ "convert_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn chuyển đổi tệp đính kèm '{{title}}' thành một ghi chú riêng biệt không?",
+ "convert_success": "Tệp đính kèm '{{title}}' đã được chuyển đổi thành ghi chú.",
+ "enter_new_name": "Vui lòng nhập tên mới của tệp đính kèm"
+ },
+ "calendar": {
+ "mon": "Thứ 2",
+ "tue": "Thứ 3",
+ "wed": "Thứ 4",
+ "thu": "Thứ 5",
+ "fri": "Thứ 6",
+ "sat": "Thứ 7",
+ "sun": "Chủ Nhật",
+ "cannot_find_day_note": "Không tìm thấy ghi chú ngày",
+ "cannot_find_week_note": "Không tìm thấy ghi chú tuần",
+ "january": "Tháng 1",
+ "february": "Tháng 2",
+ "march": "Tháng 3",
+ "april": "Tháng 4",
+ "may": "Tháng 5",
+ "june": "Tháng 6",
+ "july": "Tháng 7",
+ "august": "Tháng 8",
+ "september": "Tháng 9",
+ "october": "Tháng 10",
+ "november": "Tháng 11",
+ "december": "Tháng 12",
+ "day": "Ngày",
+ "day_previous": "Ngày trước",
+ "day_next": "Ngày sau",
+ "week": "Tuần",
+ "week_previous": "Tuần trước",
+ "week_next": "Tuần sau",
+ "month": "Tháng",
+ "month_previous": "Tháng trước",
+ "month_next": "Tháng sau",
+ "year": "Năm",
+ "year_previous": "Năm trước",
+ "year_next": "Năm sau",
+ "list": "Danh sách",
+ "today": "Hôm nay",
+ "pin_date": "Ghim ngày hiện tại để lịch luôn mở vào khoảng thời gian này thay vì hôm nay",
+ "unpin_date": "Bỏ ghim ngày để lịch mở lại vào ngày hôm nay",
+ "close_details": "Đóng chi tiết sự kiện",
+ "expand_details": "Mở rộng sự kiện để lấp đầy cửa sổ",
+ "restore_details": "Đặt sự kiện trở lại vị trí của nó trong lịch",
+ "dates": {
+ "all_day": "Cả ngày",
+ "date": "Ngày",
+ "start_date": "Ngày bắt đầu",
+ "end_date": "Ngày kết thúc",
+ "time": "Giờ",
+ "start_time": "Giờ bắt đầu",
+ "end_time": "Giờ kết thúc"
+ },
+ "recurrence": {
+ "repeats": "Lặp lại",
+ "frequency": "Tần suất",
+ "none": "Không",
+ "does_not_repeat": "Không lặp lại",
+ "daily": "Mỗi ngày",
+ "weekly": "Hàng tuần",
+ "monthly": "Hàng tháng",
+ "yearly": "Hàng năm",
+ "custom": "Tùy chỉnh",
+ "repeat_every": "Lặp lại mỗi",
+ "unit_days": "Ngày",
+ "unit_weeks": "Tuần",
+ "unit_months": "Tháng",
+ "unit_years": "Năm",
+ "on_days": "Vào các ngày",
+ "ends": "Kết thúc",
+ "never": "Không bao giờ",
+ "until": "Vào ngày",
+ "count": "Sau",
+ "times": "Lần",
+ "custom_rule": "Quy tắc",
+ "custom_hint": "Một quy tắc lặp lại iCalendar (RRULE) có thể biểu thị nhiều hơn các trường ở trên. Xóa nó sẽ dừng việc lặp lại."
+ }
+ },
+ "close_pane_button": {
+ "close_this_pane": "Đóng ngăn này"
+ },
+ "create_pane_button": {
+ "create_new_split": "Tạo phân tách mới"
+ },
+ "edit_button": {
+ "edit_this_note": "Chỉnh sửa ghi chú này"
+ },
+ "show_toc_widget_button": {
+ "show_toc": "Hiển thị mục lục"
+ },
+ "show_highlights_list_widget_button": {
+ "show_highlights_list": "Hiển thị danh sách nổi bật"
+ },
+ "options": {
+ "title": "Tuỳ chọn",
+ "back": "Quay lại tất cả tùy chọn",
+ "search_placeholder": "Cài đặt tìm kiếm",
+ "search_clear": "Xóa tìm kiếm",
+ "search_title": "Tìm kiếm tùy chọn",
+ "search_hint": "Nhập từ khóa để tìm kiếm trên mọi trang cài đặt.",
+ "search_no_results": "Không có cài đặt nào khớp với những gì bạn đang tìm kiếm."
+ },
+ "global_menu": {
+ "menu": "Menu",
+ "options": "Tuỳ chọn",
+ "open_new_window": "Mở cửa sổ mới",
+ "switch_to_mobile_version": "Chuyển sang phiên bản di động",
+ "switch_to_desktop_version": "Chuyển sang phiên bản máy tính",
+ "zoom": "Thu phóng",
+ "toggle_fullscreen": "Bật/tắt toàn màn hình",
+ "zoom_out": "Thu nhỏ",
+ "reset_zoom_level": "Đặt lại mức thu phóng",
+ "zoom_in": "Phóng to",
+ "configure_launchbar": "Cấu hình thanh khởi chạy",
+ "show_shared_notes_subtree": "Hiển thị cây con các ghi chú được chia sẻ",
+ "show_deleted_notes": "Hiển thị các ghi chú đã xóa",
+ "show_space_usage": "Hiển thị dung lượng sử dụng",
+ "advanced": "Nâng cao",
+ "open_dev_tools": "Mở Công cụ phát triển",
+ "open_sql_console": "Mở Bảng điều khiển SQL",
+ "open_sql_console_history": "Mở Lịch sử bảng điều khiển SQL",
+ "open_search_history": "Mở Lịch sử tìm kiếm",
+ "show_backend_log": "Hiển thị Nhật ký Backend",
+ "reload_hint": "Tải lại có thể giúp khắc phục một số lỗi hiển thị mà không cần khởi động lại toàn bộ ứng dụng.",
+ "reload_frontend": "Tải lại Frontend",
+ "show_hidden_subtree": "Hiển thị Cây con bị ẩn",
+ "show_help": "Hiển thị Trợ giúp",
+ "about": "Về Trilium Notes",
+ "logout": "Đăng xuất",
+ "show-cheatsheet": "Hiển thị Bản ghi nhớ phím tắt",
+ "toggle-zen-mode": "Chế độ Zen",
+ "new-version-available": "Có bản cập nhật mới",
+ "download-update": "Tải phiên bản {{latestVersion}}",
+ "search_notes": "Tìm kiếm các ghi chú"
+ },
+ "zen_mode": {
+ "button_exit": "Thoát chế độ Zen"
+ },
+ "sync_status": {
+ "unknown": "<p>Trạng thái đồng bộ sẽ được biết sau khi lần thử đồng bộ tiếp theo bắt đầu.</p><p>Nhấp để kích hoạt đồng bộ ngay bây giờ.</p>",
+ "connected_with_changes": "<p>Đã kết nối với máy chủ đồng bộ. <br>Có một số thay đổi chưa được đồng bộ.</p><p>Nhấp để kích hoạt đồng bộ.</p>",
+ "connected_no_changes": "<p>Đã kết nối với máy chủ đồng bộ.<br>Tất cả các thay đổi đã được đồng bộ.</p><p>Nhấp để kích hoạt đồng bộ.</p>",
+ "disconnected_with_changes": "<p>Thiết lập kết nối với máy chủ đồng bộ không thành công.<br>Có một số thay đổi chưa được đồng bộ.</p><p>Nhấp để kích hoạt đồng bộ.</p>",
+ "disconnected_no_changes": "<p>Thiết lập kết nối với máy chủ đồng bộ không thành công.<br>Tất cả các thay đổi đã biết đã được đồng bộ.</p><p>Nhấp để kích hoạt đồng bộ.</p>",
+ "in_progress": "Đang tiến hành đồng bộ với máy chủ."
+ },
+ "left_pane_toggle": {
+ "show_panel": "Hiển thị bảng điều khiển",
+ "hide_panel": "Ẩn bảng điều khiển"
+ },
+ "move_pane_button": {
+ "move_left": "Di chuyển sang trái",
+ "move_right": "Di chuyển sang phải"
+ },
+ "note_actions": {
+ "word_wrap": "Tự động xuống dòng",
+ "word_wrap_auto": "Tự động",
+ "word_wrap_auto_description": "Theo cài đặt toàn cục",
+ "word_wrap_on": "Bật",
+ "word_wrap_off": "Tắt",
+ "convert_into_attachment": "Chuyển đổi thành tệp đính kèm",
+ "re_render_note": "Kết xuất lại ghi chú",
+ "search_in_note": "Tìm kiếm trong ghi chú",
+ "note_source": "Mã nguồn ghi chú",
+ "note_attachments": "Các tệp đính kèm của ghi chú",
+ "note_attributes": "Các thuộc tính của ghi chú",
+ "view_ocr_text": "Xem văn bản OCR",
+ "open_note_externally": "Mở ghi chú bằng ứng dụng ngoài",
+ "open_note_externally_title": "Tệp sẽ được mở trong một ứng dụng bên ngoài và được theo dõi các thay đổi. Sau đó, bạn sẽ có thể tải phiên bản đã sửa đổi trở lại Trilium.",
+ "open_note_custom": "Mở ghi chú tùy chỉnh",
+ "open_note_on_server": "Mở ghi chú trên máy chủ",
+ "import_files": "Nhập tệp",
+ "export_note": "Xuất ghi chú",
+ "delete_note": "Xóa ghi chú",
+ "print_note": "In ghi chú...",
+ "print_or_export_to_pdf": "In/xuất sang PDF...",
+ "view_revisions": "Các phiên bản lịch sử ghi chú...",
+ "save_revision": "Lưu phiên bản lịch sử",
+ "save_named_revision": "Lưu phiên bản lịch sử có tên...",
+ "advanced": "Nâng cao",
+ "convert_into_attachment_failed": "Chuyển đổi ghi chú '{{title}}' thất bại.",
+ "convert_into_attachment_successful": "Ghi chú '{{title}}' đã được chuyển đổi thành tệp đính kèm.",
+ "convert_into_attachment_prompt": "Bạn có chắc chắn muốn chuyển đổi ghi chú '{{title}}' thành một tệp đính kèm của ghi chú cha không?",
+ "convert_to_markdown": "Chuyển đổi thành Ghi chú Markdown",
+ "convert_to_text": "Chuyển đổi thành Ghi chú Văn bản",
+ "convert_format_warning": "Một số định dạng có thể bị mất trong quá trình chuyển đổi và bạn có thể cần phải sửa lại một vài thứ sau đó. Một phiên bản lịch sử của ghi chú hiện tại sẽ được lưu trước đó để bạn có thể khôi phục. Bạn có muốn tiếp tục không?",
+ "convert_format_warning_risky": "Bạn đang chuyển đổi giữa hai định dạng không có tính năng tương đồng, vì vậy một số định dạng có thể bị mất và một số phần tử không được hỗ trợ có thể bị loại bỏ.<br><br>Bạn có hoàn toàn chấp nhận rủi ro này và muốn tiếp tục chuyển đổi không?<br><br>Một phiên bản lịch sử của ghi chú hiện tại sẽ được lưu trước, vì vậy bạn có thể quay lại định dạng ban đầu.",
+ "convert_to_markdown_successful": "Ghi chú đã được chuyển đổi sang Markdown.",
+ "convert_to_text_successful": "Ghi chú đã được chuyển đổi thành một ghi chú văn bản.",
+ "print_pdf": "Xuất dưới dạng PDF...",
+ "export_as_image": "Xuất dưới dạng hình ảnh",
+ "export_as_image_png": "PNG (raster)",
+ "export_as_image_svg": "SVG (vector)",
+ "note_map": "Sơ đồ ghi chú"
+ },
+ "onclick_button": {
+ "no_click_handler": "Widget nút '{{componentId}}' chưa được định nghĩa trình xử lý nhấp chuột"
+ },
+ "protected_session_status": {
+ "active": "Phiên làm việc được bảo vệ đang hoạt động. Nhấp để rời khỏi phiên làm việc được bảo vệ.",
+ "inactive": "Nhấp để vào phiên làm việc được bảo vệ"
+ },
+ "revisions_button": {
+ "note_revisions": "Các phiên bản lịch sử ghi chú"
+ },
+ "update_available": {
+ "update_available": "Có bản cập nhật"
+ },
+ "note_launcher": {
+ "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Mục khởi chạy này chưa được cấu hình ghi chú đích, vì vậy không có gì để mở. Hãy thiết lập quan hệ \"target\" của nó để trỏ tới một ghi chú."
+ },
+ "code_buttons": {
+ "execute_button_title": "Thực thi tập lệnh",
+ "trilium_api_docs_button_title": "Mở tài liệu Trilium API",
+ "electron_api_docs_button_title": "Mở tài liệu Electron API",
+ "save_to_note_button_title": "Lưu vào ghi chú",
+ "opening_api_docs_message": "Đang mở tài liệu API...",
+ "sql_console_saved_message": "Ghi chú bảng điều khiển SQL đã được lưu vào {{note_path}}"
+ },
+ "copy_image_reference_button": {
+ "button_title": "Sao chép tham chiếu hình ảnh vào khay nhớ tạm, có thể dán vào một ghi chú văn bản."
+ },
+ "hide_floating_buttons_button": {
+ "button_title": "Ẩn các nút"
+ },
+ "show_floating_buttons_button": {
+ "button_title": "Hiển thị các nút"
+ },
+ "svg_export_button": {
+ "button_title": "Xuất sơ đồ dưới dạng SVG"
+ },
+ "relation_map_buttons": {
+ "create_child_note_title": "Tạo ghi chú con và thêm vào sơ đồ",
+ "create_child_note_text": "Thêm ghi chú"
+ },
+ "image_navigation": {
+ "previous": "Hình ảnh trước: {{- title}}",
+ "next": "Hình ảnh tiếp theo: {{- title}}"
+ },
+ "image_viewer": {
+ "loading_error": "Đã xảy ra lỗi khi tải hình ảnh.",
+ "hints": {
+ "navigation": "Điều hướng",
+ "next_image": "Hình ảnh tiếp theo",
+ "previous_image": "Hình ảnh trước",
+ "first_image": "Hình ảnh đầu tiên",
+ "last_image": "Hình ảnh cuối cùng"
+ },
+ "viewport": "Chế độ xem hình ảnh"
+ },
+ "lightbox": {
+ "image": "Hình ảnh",
+ "pdf": "PDF",
+ "open_original": "Mở bản gốc trong một tab mới"
+ },
+ "shortcut_hints": {
+ "show_button": "Hiển thị gợi ý phím tắt",
+ "esc_hint": "Để đóng"
+ },
+ "zpetne_odkazy": {
+ "backlink_other": "{{count}} Liên kết ngược",
+ "relation": "Quan hệ",
+ "no_backlinks": "Không có ghi chú nào liên kết đến ghi chú này."
+ },
+ "mobile_detail_menu": {
+ "insert_child_note": "Chèn ghi chú con",
+ "delete_this_note": "Xóa ghi chú này",
+ "note_revisions": "Các phiên bản lịch sử ghi chú",
+ "error_cannot_get_branch_id": "Không thể lấy branchId cho notePath '{{notePath}}'",
+ "error_unrecognized_command": "Lệnh không xác định {{command}}",
+ "backlinks": "Liên kết ngược",
+ "content_language_switcher": "Ngôn ngữ nội dung: {{language}}"
+ },
+ "note_icon": {
+ "change_note_icon": "Thay đổi biểu tượng ghi chú",
+ "search": "Tìm kiếm:",
+ "search_placeholder_other": "Tìm kiếm các biểu tượng {{number}} trong {{count}} gói",
+ "search_placeholder_filtered": "Tìm kiếm {{number}} biểu tượng trong {{name}}",
+ "reset-default": "Đặt lại biểu tượng mặc định",
+ "filter": "Lọc",
+ "filter-none": "Tất cả biểu tượng",
+ "filter-default": "Biểu tượng mặc định",
+ "icon_tooltip": "{{name}}\nGói biểu tượng: {{iconPack}}",
+ "no_results": "Không tìm thấy biểu tượng nào.",
+ "insert_icon": "Chèn biểu tượng"
+ },
+ "basic_properties": {
+ "note_type": "Loại ghi chú",
+ "editable": "Có thể chỉnh sửa",
+ "basic_properties": "Thuộc tính cơ bản",
+ "language": "Ngôn ngữ",
+ "configure_code_notes": "Cấu hình ghi chú mã nguồn..."
+ },
+ "book_properties": {
+ "view_type": "Loại hiển thị",
+ "grid": "Lưới",
+ "list": "Danh sách",
+ "collapse_all_notes": "Thu gọn tất cả các ghi chú",
+ "expand_tooltip": "Mở rộng các ghi chú con trực tiếp của bộ sưu tập này (một cấp độ). Đối với nhiều tùy chọn hơn, hãy nhấn vào mũi tên bên phải.",
+ "collapse": "Thu gọn",
+ "expand": "Mở rộng",
+ "expand_first_level": "Mở rộng ghi chú con trực tiếp",
+ "expand_nth_level": "Mở rộng {{depth}} cấp độ",
+ "expand_all_levels": "Mở rộng tất cả các cấp độ",
+ "book_properties": "Thuộc tính bộ sưu tập",
+ "invalid_view_type": "Loại hiển thị không hợp lệ '{{type}}'",
+ "calendar": "Lịch",
+ "table": "Bảng",
+ "geo-map": "Bản đồ địa lý",
+ "board": "Bảng",
+ "presentation": "Trình chiếu",
+ "dashboard": "Bảng điều khiển",
+ "include_archived_notes": "Hiển thị các ghi chú đã lưu trữ",
+ "hide_child_notes": "Ẩn các ghi chú con trong cây",
+ "open_all_in_tabs": "Mở tất cả",
+ "open_all_in_tabs_tooltip": "Mở tất cả kết quả trong các tab mới",
+ "open_all_confirm_other": "Thao tác này sẽ mở {{count}} ghi chú trong các tab mới. Tiếp tục?",
+ "open_all_limit_exceeded": "Quá nhiều ghi chú để mở cùng lúc ({{count}}). Tối đa là {{max}}, hãy thu hẹp kết quả trước."
+ },
+ "edited_notes": {
+ "no_edited_notes_found": "Chưa có ghi chú nào được chỉnh sửa trong ngày này...",
+ "title": "Ghi chú đã chỉnh sửa",
+ "deleted": "(Đã xóa)"
+ },
+ "file_properties": {
+ "note_id": "ID ghi chú",
+ "original_file_name": "Tên tệp gốc",
+ "file_type": "Loại tệp",
+ "file_size": "Kích thước tệp",
+ "download": "Tải xuống",
+ "open": "Mở bằng ứng dụng ngoài",
+ "upload_new_revision": "Tải lên phiên bản lịch sử mới",
+ "upload_success": "Đã tải lên phiên bản tệp mới.",
+ "upload_failed": "Tải lên phiên bản tệp mới thất bại.",
+ "title": "Tệp"
+ },
+ "image_properties": {
+ "original_file_name": "Tên tệp gốc",
+ "file_type": "Loại tệp",
+ "file_size": "Kích thước tệp",
+ "download": "Tải xuống",
+ "open": "Mở",
+ "copy_reference_to_clipboard": "Sao chép tham chiếu vào khay nhớ tạm",
+ "upload_new_revision": "Tải lên phiên bản lịch sử mới",
+ "upload_success": "Đã tải lên phiên bản hình ảnh mới.",
+ "upload_failed": "Tải lên phiên bản hình ảnh mới thất bại: {{message}}",
+ "title": "Hình ảnh"
+ },
+ "inherited_attribute_list": {
+ "title": "Thuộc tính kế thừa",
+ "no_inherited_attributes": "Không có thuộc tính kế thừa.",
+ "none": "Không có"
+ },
+ "note_info_widget": {
+ "note_id": "ID ghi chú",
+ "created": "Đã tạo",
+ "modified": "Đã sửa đổi",
+ "type": "Loại",
+ "mime": "Loại MIME",
+ "note_size": "Kích thước ghi chú",
+ "note_size_info": "Kích thước ghi chú cung cấp ước tính thô về yêu cầu lưu trữ cho ghi chú này. Nó tính đến nội dung của ghi chú và nội dung của các phiên bản ghi chú.",
+ "calculate": "Tính toán",
+ "subtree_size_other": "(Kích thước cây con: {{size}} trong {{count}} ghi chú)",
+ "title": "Thông tin ghi chú",
+ "show_similar_notes": "Hiển thị các ghi chú tương tự"
+ },
+ "note_map": {
+ "open_full": "Mở rộng toàn bộ",
+ "expand": "Mở rộng sơ đồ",
+ "collapse": "Thu gọn về kích thước bình thường",
+ "title": "Sơ đồ ghi chú",
+ "fix-nodes": "Sửa các nút",
+ "link-distance": "Khoảng cách liên kết",
+ "too-many-notes_other": "Có {{count}} ghi chú ở đây. Hiển thị tất cả có thể làm chậm hệ thống.",
+ "show-anyway": "Hiển thị sơ đồ"
+ },
+ "note_picker": {
+ "title": "Chọn một ghi chú",
+ "label": "Ghi chú",
+ "ok": "Chọn"
+ },
+ "note_paths": {
+ "title": "Đường dẫn ghi chú",
+ "clone_button": "Nhân bản ghi chú đến vị trí mới...",
+ "intro_placed": "Ghi chú này được đặt vào các đường dẫn sau:",
+ "intro_not_placed": "Ghi chú này chưa được đặt vào cây ghi chú.",
+ "outside_hoisted": "Đường dẫn này nằm ngoài ghi chú được đặt làm gốc và bạn sẽ phải hủy đặt làm gốc.",
+ "archived": "Đã lưu trữ",
+ "search": "Tìm kiếm"
+ },
+ "note_properties": {
+ "this_note_was_originally_taken_from": "Ghi chú này ban đầu được lấy từ:",
+ "info": "Thông tin"
+ },
+ "owned_attribute_list": {
+ "owned_attributes": "Thuộc tính của ghi chú"
+ },
+ "promoted_attributes": {
+ "promoted_attributes": "Thuộc tính nổi bật",
+ "create_attribute": "Tạo thuộc tính mới",
+ "label_name": "Nhãn: {{name}}",
+ "relation_name": "Quan hệ: {{name}}",
+ "edit_attribute": "Chỉnh sửa thuộc tính này",
+ "delete_attribute": "Xóa thuộc tính này",
+ "delete_confirmation": "Xóa <strong>{{name}}</strong> và các giá trị của nó khỏi mọi ghi chú trong bộ sưu tập này? Thao tác này không thể hoàn tác.",
+ "unset-field-placeholder": "Chưa được đặt",
+ "url_placeholder": "http://website...",
+ "open_external_link": "Mở liên kết bên ngoài",
+ "send_email": "Gửi email đến địa chỉ này",
+ "call_phone": "Gọi số này",
+ "create_option": "Tạo \"{{- option}}\"",
+ "unknown_label_type": "Loại nhãn không xác định '{{type}}'",
+ "unknown_attribute_type": "Loại thuộc tính không xác định '{{type}}'",
+ "add_new_attribute": "Thêm thuộc tính mới",
+ "remove_this_attribute": "Xóa thuộc tính này",
+ "remove_color": "Xóa nhãn màu",
+ "remove_value": "Xóa giá trị này",
+ "select_values_placeholder": "Chọn một tùy chọn hoặc tạo một tùy chọn",
+ "values_placeholder": "Nhập giá trị và nhấn Enter",
+ "add_value": "Thêm giá trị này",
+ "drawn_by_collection": "Bộ sưu tập được sắp xếp theo thuộc tính này, vì vậy các mục của nó không lặp lại nó",
+ "display_on_items": "Hiển thị thuộc tính trên các mục của bộ sưu tập",
+ "conflicting": "Định nghĩa nhiều lần",
+ "conflicting_tooltip": "Các mục định nghĩa thuộc tính này theo nhiều hơn một cách, vì vậy nó được sắp xếp như văn bản và không thể được đặt từ menu mục."
+ },
+ "script_executor": {
+ "query": "Truy vấn",
+ "script": "Mã kịch bản",
+ "execute_query": "Thực thi truy vấn",
+ "execute_script": "Thực thi mã kịch bản"
+ },
+ "search_definition": {
+ "add_search_option": "Thêm tùy chọn tìm kiếm:",
+ "search_string": "Chuỗi tìm kiếm",
+ "search_script": "Mã kịch bản tìm kiếm",
+ "ancestor": "Tổ tiên",
+ "fast_search": "Tìm kiếm nhanh",
+ "fast_search_description": "Tùy chọn tìm kiếm nhanh vô hiệu hóa tìm kiếm toàn bộ nội dung ghi chú, có thể tăng tốc độ tìm kiếm trong các cơ sở dữ liệu lớn.",
+ "include_archived": "Bao gồm đã lưu trữ",
+ "include_archived_notes_description": "Các ghi chú đã lưu trữ mặc định bị loại khỏi kết quả tìm kiếm, với tùy chọn này chúng sẽ được bao gồm.",
+ "order_by": "Sắp xếp theo",
+ "limit": "Giới hạn",
+ "limit_description": "Giới hạn số lượng kết quả",
+ "debug": "Gỡ lỗi",
+ "debug_description": "Gỡ lỗi sẽ in thêm thông tin gỡ lỗi vào console để hỗ trợ gỡ lỗi các truy vấn phức tạp",
+ "action": "Hành động",
+ "option": "Tùy chọn",
+ "search_button": "Tìm kiếm",
+ "search_execute": "Tìm kiếm & Thực thi hành động",
+ "save_to_note": "Lưu vào ghi chú",
+ "search_parameters": "Tham số tìm kiếm",
+ "unknown_search_option": "Tùy chọn tìm kiếm không xác định {{searchOptionName}}",
+ "search_note_saved": "Ghi chú tìm kiếm đã được lưu vào {{- notePathTitle}}",
+ "actions_executed": "Các hành động đã được thực thi.",
+ "view_options": "Tùy chọn hiển thị:"
+ },
+ "similar_notes": {
+ "title": "Các ghi chú tương tự",
+ "no_similar_notes_found": "Không tìm thấy ghi chú tương tự nào."
+ },
+ "sidebar_help": {
+ "attributes_what": "Các nhãn và quan hệ được đặt trên chính ghi chú này. Nhãn gắn tên cho ghi chú và, nếu bạn muốn, một giá trị; quan hệ trỏ đến một ghi chú khác.",
+ "attributes_inheritable": "Đánh dấu một thuộc tính là kế thừa được sẽ truyền nó xuống toàn bộ cây con dưới ghi chú, nơi nó được liệt kê là kế thừa thay vì thuộc tính của ghi chú.",
+ "attributes_inherited_what": "Các nhãn và quan hệ đến ghi chú này từ nơi khác: một thuộc tính kế thừa được đặt trên ghi chú phía trên, hoặc một thuộc tính được mang đến từ một mẫu.",
+ "attributes_inherited_source": "Chúng chỉ đọc ở đây. Mỗi dòng nêu tên ghi chú mà nó đến từ, đó là nơi nó có thể được thay đổi hoặc xóa.",
+ "attributes_definitions_what": "Một định nghĩa là sơ đồ đằng sau tên thuộc tính: loại giá trị nó nhận, liệu nó có thể được gán nhiều lần hay không, và liệu nó có được nổi bật hay không.",
+ "attributes_definitions_promoted": "Một thuộc tính nổi bật được hiển thị trên chính ghi chú dưới dạng trường biểu mẫu thay vì được để lại cho bảng điều khiển này. Các định nghĩa thường đến từ một mẫu, và mỗi dòng nêu tên ghi chú mà nó tồn tại trên đó.",
+ "highlights_what": "Các đoạn văn mà ghi chú này chọn lọc bằng định dạng. Đó là một phạm vi rộng hơn so với vẻ ngoài: một câu in đậm hoặc in nghiêng thông thường được tính, không chỉ văn bản bạn đã tô sáng.",
+ "highlights_configure": "Việc định dạng nào được tính là do bạn thiết lập: in đậm, in nghiêng, gạch chân, văn bản có màu và văn bản trên nền màu có thể được liệt kê hoặc bỏ qua, từ biểu tượng bánh răng trong tiêu đề thẻ này. Nhấp vào một mục sẽ cuộn ghi chú đến đó.",
+ "note_map_what": "Một sơ đồ về những gì ghi chú này kết nối. Sơ đồ liên kết vẽ các liên kết nội bộ và quan hệ đi vào và đi ra khỏi nó; sơ đồ cây vẽ vị trí của nó trong cây ghi chú. Bộ chuyển đổi trong tiêu đề này chọn giữa hai loại.",
+ "note_map_interaction": "Di chuột qua một ghi chú sẽ đưa các kết nối của nó lên phía trước và làm mờ phần còn lại. Nút mở rộng mở cùng một sơ đồ ở kích thước của cửa sổ.",
+ "note_paths_what": "Một ghi chú có thể nằm ở nhiều vị trí trong cây ghi chú cùng một lúc, và mỗi vị trí đó được liệt kê ở đây dưới dạng đường dẫn.",
+ "note_paths_cloning": "Việc thêm một vị trí được gọi là nhân bản: không có gì được sao chép, vì vậy một chỉnh sửa được thực hiện dưới một đường dẫn sẽ hiển thị dưới tất cả các đường dẫn, và việc xóa một đường dẫn sẽ để lại ghi chú dưới các đường dẫn khác.",
+ "backlinks_what": "Các ghi chú trỏ đến ghi chú này, thông qua một liên kết trong văn bản của chúng hoặc thông qua một quan hệ nêu tên nó.",
+ "backlinks_listing": "Một liên kết văn bản được liệt kê cùng với đoạn văn xung quanh nó, một quan hệ với tên mà nó trỏ đến. Phía này của một liên kết không thể chỉnh sửa: nó biến mất khi ghi chú tạo ra nó bỏ liên kết."
+ },
+ "ancestor": {
+ "label": "Tổ tiên",
+ "placeholder": "Tìm kiếm ghi chú theo tên",
+ "depth_label": "Độ sâu",
+ "depth_doesnt_matter": "Không quan trọng",
+ "depth_eq": "Bằng chính xác {{count}}",
+ "direct_children": "Ghi chú con trực tiếp",
+ "depth_gt": "Lớn hơn {{count}}",
+ "depth_lt": "Nhỏ hơn {{count}}"
+ },
+ "debug": {
+ "debug": "Gỡ lỗi",
+ "debug_info": "Gỡ lỗi sẽ in thêm thông tin gỡ lỗi vào console để hỗ trợ gỡ lỗi các truy vấn phức tạp.",
+ "access_info": "Để truy cập thông tin gỡ lỗi, hãy thực thi truy vấn và nhấp vào \"Show backend log\" ở góc trên bên trái."
+ },
+ "fast_search": {
+ "fast_search": "Tìm kiếm nhanh",
+ "description": "Tùy chọn tìm kiếm nhanh vô hiệu hóa tìm kiếm toàn bộ nội dung ghi chú, có thể tăng tốc độ tìm kiếm trong các cơ sở dữ liệu lớn."
+ },
+ "include_archived_notes": {
+ "include_archived_notes": "Bao gồm các ghi chú đã lưu trữ"
+ },
+ "limit": {
+ "limit": "Giới hạn",
+ "take_first_x_results": "Chỉ lấy X kết quả đầu tiên được chỉ định."
+ },
+ "order_by": {
+ "order_by": "Sắp xếp theo",
+ "relevancy": "Độ liên quan (mặc định)",
+ "title": "Tiêu đề",
+ "date_created": "Ngày tạo",
+ "date_modified": "Ngày sửa đổi cuối cùng",
+ "content_size": "Kích thước nội dung ghi chú",
+ "content_and_attachments_size": "Kích thước nội dung ghi chú bao gồm tệp đính kèm",
+ "content_and_attachments_and_revisions_size": "Kích thước nội dung ghi chú bao gồm tệp đính kèm và các phiên bản",
+ "revision_count": "Số lượng phiên bản",
+ "children_count": "Số lượng ghi chú con",
+ "parent_count": "Số lượng bản sao",
+ "owned_label_count": "Số lượng nhãn",
+ "owned_relation_count": "Số lượng quan hệ",
+ "target_relation_count": "Số lượng quan hệ trỏ đến ghi chú",
+ "random": "Thứ tự ngẫu nhiên",
+ "asc": "Tăng dần (mặc định)",
+ "desc": "Giảm dần"
+ },
+ "search_script": {
+ "title": "Mã tìm kiếm:",
+ "placeholder": "Tìm kiếm ghi chú theo tên",
+ "description1": "Mã tìm kiếm cho phép định nghĩa kết quả tìm kiếm bằng cách chạy một mã. Điều này cung cấp tính linh hoạt tối đa khi tìm kiếm tiêu chuẩn không đủ.",
+ "description2": "Mã tìm kiếm phải có kiểu \"code\" và kiểu phụ \"JavaScript backend\". Mã cần phải trả về một mảng các noteIds hoặc notes.",
+ "example_title": "Xem ví dụ này:",
+ "example_code": "// 1. Lọc trước bằng tìm kiếm tiêu chuẩn\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. áp dụng tiêu chí tìm kiếm tùy chỉnh\nconst matchedNotes = candidateNotes\n .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;",
+ "note": "Lưu ý rằng mã tìm kiếm và chuỗi tìm kiếm không thể kết hợp với nhau."
+ },
+ "search_string": {
+ "title_column": "Chuỗi tìm kiếm:",
+ "placeholder": "Ctrl+Space để gợi ý, @ cho một ghi chú, Shift+Enter cho dòng mới, Enter để tìm kiếm",
+ "search_syntax": "Cú pháp tìm kiếm",
+ "also_see": "Cũng xem",
+ "complete_help": "Trợ giúp đầy đủ về cú pháp tìm kiếm",
+ "full_text_search": "Chỉ cần nhập bất kỳ văn bản nào để tìm kiếm toàn văn",
+ "label_abc": "Trả về các ghi chú có nhãn abc",
+ "label_year": "Khớp với các ghi chú có nhãn year có giá trị 2019",
+ "label_rock_pop": "Khớp với các ghi chú có cả nhãn rock và pop",
+ "label_rock_or_pop": "Chỉ một trong các nhãn phải có mặt",
+ "label_year_comparison": "So sánh số (cũng có >, >=, <).",
+ "label_date_created": "Các ghi chú được tạo trong tháng qua",
+ "error_title": "Lỗi tìm kiếm",
+ "search_prefix": "Tìm kiếm:",
+ "hints": {
+ "title": "Chuỗi tìm kiếm",
+ "completions": "Hiển thị gợi ý",
+ "new_line": "Dòng mới",
+ "run_search": "Chạy tìm kiếm"
+ }
+ },
+ "attachment_detail": {
+ "open_help_page": "Mở trang trợ giúp về tệp đính kèm",
+ "owning_note": "Ghi chú sở hữu: ",
+ "you_can_also_open": ", Bạn cũng có thể mở ",
+ "list_of_all_attachments": "Danh sách tất cả các tệp đính kèm",
+ "attachment_deleted": "Tệp đính kèm này đã bị xóa."
+ },
+ "attachment_list": {
+ "open_help_page": "Mở trang trợ giúp về tệp đính kèm",
+ "owning_note": "Ghi chú sở hữu: ",
+ "upload_attachments": "Tải lên tệp đính kèm",
+ "no_attachments": "Ghi chú này không có tệp đính kèm.",
+ "no_user_attachments": "Ghi chú này không có tệp đính kèm của riêng nó.\nNhững tệp do Trilium tạo cho nó nằm bên dưới.",
+ "system_group": "Được tạo bởi Trilium ({{amount}})"
+ },
+ "book": {
+ "no_children_help": "Bộ sưu tập này không có ghi chú con nào nên không có gì để hiển thị.",
+ "drag_locked_title": "Đã khóa để chỉnh sửa",
+ "drag_locked_message": "Không cho phép kéo thả vì bộ sưu tập đã bị khóa để chỉnh sửa.",
+ "archived_notes_hidden_other": "{{count}} Ghi chú đã lưu trữ đã được sao chép đến đây nhưng vẫn bị ẩn cho đến khi bạn bật \"Show archived notes\"."
+ },
+ "editable_code": {
+ "placeholder": "Nhập nội dung ghi chú mã của bạn tại đây..."
+ },
+ "split_editor": {
+ "render_error": "Không thể hiển thị bản xem trước",
+ "show_details": "Hiển thị chi tiết",
+ "last_valid_render": "Đang hiển thị bản render hợp lệ cuối cùng"
+ },
+ "icon_pack": {
+ "preview_title": "Bản xem trước gói biểu tượng",
+ "invalid_manifest": "Không thể phân tích manifest của gói biểu tượng. Hãy kiểm tra xem nó có phải là JSON hợp lệ không.",
+ "no_icons": "Gói biểu tượng này không chứa biểu tượng nào.",
+ "tooltip": "Class: {{- class}}\nMã Glyph: {{- code}}\nThuật ngữ: {{- terms}}",
+ "count_other": "{{count}} Biểu tượng"
+ },
+ "editable_text": {
+ "placeholder": "Nhập nội dung ghi chú của bạn tại đây...",
+ "editor_crashed_title": "Trình soạn thảo văn bản đã gặp sự cố",
+ "editor_crashed_content": "Nội dung của bạn đã được khôi phục thành công, nhưng một số thay đổi gần đây nhất của bạn có thể chưa được lưu.",
+ "editor_crashed_details_button": "Xem thêm chi tiết...",
+ "editor_crashed_details_intro": "Nếu bạn gặp lỗi này nhiều lần, hãy cân nhắc báo cáo trên GitHub bằng cách dán thông tin bên dưới.",
+ "editor_crashed_details_title": "Thông tin kỹ thuật",
+ "auto-detect-language": "Tự động phát hiện",
+ "keeps-crashing": "Thành phần chỉnh sửa liên tục gặp sự cố. Vui lòng thử khởi động lại Trilium. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy cân nhắc tạo báo cáo lỗi.",
+ "nothing_selected_to_cut": "Hãy chọn một số văn bản trước để cắt nó thành một ghi chú con.",
+ "uploading_attachment": "Đang tải lên tệp đính kèm"
+ },
+ "empty": {
+ "open_note_instruction": "Mở một ghi chú bằng cách nhập tiêu đề của ghi chú vào ô nhập liệu bên dưới hoặc chọn một ghi chú trong cây.",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm ghi chú theo tên của nó",
+ "enter_workspace": "Vào không gian làm việc {{title}}"
+ },
+ "blob_stub": {
+ "not_synced": "Nội dung của ghi chú này quá lớn để đồng bộ hóa với thiết bị này. Bạn có thể mở nó trên máy chủ đồng bộ hóa thay thế.",
+ "open_on_server": "Mở trên máy chủ"
+ },
+ "file": {
+ "file_preview_not_available": "Bản xem trước tệp không khả dụng cho định dạng tệp này.",
+ "too_big": "Bản xem trước chỉ hiển thị {{maxNumChars}} ký tự đầu tiên của tệp vì lý do hiệu suất. Tải xuống tệp và mở nó bên ngoài để có thể xem toàn bộ nội dung."
+ },
+ "gpx_preview": {
+ "distance": "Khoảng cách",
+ "duration": "Thời lượng",
+ "avg_speed": "Tốc độ trung bình",
+ "elevation_gain": "Độ cao tăng",
+ "elevation_loss": "Độ cao giảm",
+ "max_elevation": "Độ cao tối đa",
+ "points": "Điểm",
+ "segments": "Đoạn",
+ "tracks": "Tuyến đường",
+ "routes": "Lộ trình",
+ "waypoints": "Điểm mốc",
+ "waypoints_with_count": "Điểm mốc ({{count}})",
+ "tracks_with_count": "Tuyến đường ({{count}})",
+ "routes_with_count": "Lộ trình ({{count}})",
+ "journeys_with_count": "Tuyến đường & lộ trình ({{count}})",
+ "unnamed": "(Không tên)",
+ "recorded_on": "Được ghi vào",
+ "map_hint": "Đặt ghi chú này vào một bộ sưu tập Bản đồ Địa lý để xem tuyến đường được vẽ trên bản đồ.",
+ "elevation_profile": "Hồ sơ độ cao",
+ "duration_minutes": "{{minutes}} Phút",
+ "duration_hours_minutes": "{{hours}} Giờ {{minutes}} phút",
+ "unit_m": "{{value}} m",
+ "unit_km": "{{value}} Km",
+ "unit_mi": "{{value}} Dặm",
+ "unit_ft": "{{value}} Ft",
+ "unit_kmh": "{{value}} Km/h",
+ "unit_mph": "{{value}} Mph"
+ },
+ "font_preview": {
+ "pangram": "The quick brown fox jumps over the lazy dog",
+ "specimen_placeholder": "Nhập để xem trước văn bản của bạn…",
+ "size": "Kích thước bản xem trước",
+ "size_pixels": "{{size}} Px",
+ "in_picker": "Trong trình chọn phông chữ",
+ "offer_in_picker": "Đề xuất phông chữ này trong cài đặt ngoại quan",
+ "remove_from_picker": "Dừng đề xuất phông chữ này trong cài đặt ngoại quan"
+ },
+ "media": {
+ "play": "Phát",
+ "activate": "Phát {{- title}}",
+ "pause": "Tạm dừng",
+ "seek": "Tìm",
+ "back-10s": "Lùi 10 giây",
+ "forward-10s": "Tiến 10 giây",
+ "previous-video": "Video trước: {{- title}}",
+ "next-video": "Video tiếp theo: {{- title}}",
+ "previous-audio": "Âm thanh trước: {{- title}}",
+ "next-audio": "Âm thanh tiếp theo: {{- title}}",
+ "mute": "Tắt tiếng",
+ "unmute": "Bật tiếng",
+ "playback-speed": "Tốc độ phát",
+ "play-mode-title": "Chế độ phát: {{mode}}",
+ "play-mode-once": "Phát một lần",
+ "play-mode-loop": "Lặp lại",
+ "play-mode-next": "Phát tiếp theo",
+ "rotate": "Xoay",
+ "picture-in-picture": "Hình trong hình",
+ "exit-picture-in-picture": "Thoát khỏi hình trong hình",
+ "unsupported-format": "Xem trước phương tiện không khả dụng cho định dạng tệp này:\n{{mime}}",
+ "zoom-to-fit": "Phóng to để lấp đầy",
+ "zoom-reset": "Đặt lại phóng to để lấp đầy",
+ "hints": {
+ "playback": "Phát",
+ "play_pause": "Phát/Tạm dừng",
+ "back_10s": "Lùi 10 giây",
+ "forward_10s": "Tiến 10 giây",
+ "jump_start": "Nhảy đến đầu",
+ "jump_end": "Nhảy đến cuối",
+ "mute": "Tắt tiếng",
+ "fullscreen": "Toàn màn hình",
+ "navigation": "Điều hướng",
+ "previous": "Trước",
+ "next": "Tiếp theo"
+ }
+ },
+ "protected_session": {
+ "enter_password_instruction": "Hiển thị ghi chú được bảo vệ yêu cầu nhập mật khẩu của bạn:",
+ "start_session_button": "Bắt đầu phiên làm việc được bảo vệ",
+ "started": "Phiên làm việc được bảo vệ đã được bắt đầu.",
+ "wrong_password": "Mật khẩu sai.",
+ "protecting-finished-successfully": "Hoàn tất bảo vệ thành công.",
+ "unprotecting-finished-successfully": "Hoàn tất bỏ bảo vệ thành công.",
+ "protecting-in-progress": "Đang bảo vệ: {{count}}",
+ "unprotecting-in-progress-count": "Đang bỏ bảo vệ: {{count}}"
+ },
+ "relation_map": {
+ "remove_note": "Xóa ghi chú",
+ "edit_title": "Chỉnh sửa tiêu đề",
+ "rename_note": "Đổi tên ghi chú",
+ "enter_new_title": "Nhập tiêu đề ghi chú mới:",
+ "rename_relation": "Đổi tên quan hệ",
+ "rename": "Đổi tên",
+ "new_relation": "Quan hệ mới",
+ "create_relation": "Tạo quan hệ",
+ "relation_name_placeholder": "Tên quan hệ",
+ "remove_relation": "Xóa quan hệ",
+ "confirm_remove_relation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa quan hệ này không?",
+ "specify_new_relation_name": "Chỉ định tên quan hệ mới (ký tự cho phép: chữ số, dấu hai chấm và gạch dưới):",
+ "connection_exists": "Kết nối '{{name}}' giữa các ghi chú này đã tồn tại.",
+ "start_dragging_relations": "Bắt đầu kéo các quan hệ từ đây và thả chúng lên một ghi chú khác.",
+ "note_not_found": "Không tìm thấy ghi chú {{noteId}}!",
+ "cannot_match_transform": "Không thể khớp phép biến đổi: {{transform}}",
+ "note_already_in_diagram": "Ghi chú \"{{title}}\" đã có trong sơ đồ.",
+ "enter_title_of_new_note": "Nhập tiêu đề của ghi chú mới",
+ "default_new_note_title": "Ghi chú mới",
+ "click_on_canvas_to_place_new_note": "Nhấp vào vùng làm việc để đặt ghi chú mới"
+ },
+ "render": {
+ "setup_title": "Hiển thị HTML tùy chỉnh hoặc Preact JSX bên trong ghi chú này",
+ "setup_create_sample_preact": "Tạo ghi chú mẫu với Preact",
+ "setup_create_sample_html": "Tạo ghi chú mẫu với HTML",
+ "setup_sample_created": "Một ghi chú mẫu đã được tạo như một ghi chú con.",
+ "disabled_description": "Ghi chú render này đến từ nguồn bên ngoài. Để bảo vệ bạn khỏi nội dung độc hại, nó không được bật theo mặc định. Hãy đảm bảo bạn tin tưởng nguồn trước khi bật nó.",
+ "disabled_button_enable": "Bật ghi chú render",
+ "error_title": "Chạy ghi chú script thất bại",
+ "error_show_details": "Hiển thị chi tiết",
+ "error_note_label": "Ghi chú script:"
+ },
+ "web_view_setup": {
+ "title": "Tạo một chế độ xem trực tiếp của trang web ngay trong Trilium",
+ "url_placeholder": "Nhập hoặc dán địa chỉ trang web, ví dụ https://triliumnotes.org",
+ "create_button": "Tạo Web View",
+ "invalid_url_title": "Địa chỉ không hợp lệ",
+ "invalid_url_message": "Chèn một địa chỉ web hợp lệ, ví dụ https://triliumnotes.org.",
+ "disabled_description": "Chế độ xem web này được nhập từ nguồn bên ngoài. Để giúp bảo vệ bạn khỏi lừa đảo hoặc nội dung độc hại, nó không tự động tải. Bạn có thể bật nó nếu tin tưởng nguồn.",
+ "disabled_button_enable": "Bật chế độ xem web"
+ },
+ "backend_log": {
+ "refresh": "Làm mới"
+ },
+ "consistency_checks": {
+ "title": "Kiểm tra tính nhất quán",
+ "find_and_fix_label": "Tìm và sửa các vấn đề về tính nhất quán",
+ "find_and_fix_description": "Quét và tự động sửa các vấn đề về tính nhất quán dữ liệu trong cơ sở dữ liệu.",
+ "find_and_fix_button": "Sửa các vấn đề",
+ "finding_and_fixing_message": "Đang tìm và sửa các vấn đề về tính nhất quán...",
+ "issues_fixed_message": "Bất kỳ vấn đề về tính nhất quán nào có thể đã được tìm thấy giờ đã được sửa."
+ },
+ "database_anonymization": {
+ "title": "Ẩn danh hóa cơ sở dữ liệu",
+ "description": "Tạo một bản sao ẩn danh của cơ sở dữ liệu của bạn để chia sẻ với các nhà phát triển khi gỡ lỗi các vấn đề, mà không tiết lộ dữ liệu cá nhân.",
+ "full_anonymization": "Ẩn danh hóa hoàn toàn",
+ "full_anonymization_description": "Tạo một bản sao của cơ sở dữ liệu với tất cả nội dung ghi chú bị xóa, chỉ giữ lại cấu trúc và siêu dữ liệu không nhạy cảm. An toàn để chia sẻ trực tuyến khi gỡ lỗi các vấn đề.",
+ "save_fully_anonymized_database": "Tạo bản sao",
+ "light_anonymization": "Ẩn danh hóa nhẹ",
+ "light_anonymization_description": "Tạo một bản sao với nội dung ghi chú bị xóa, nhưng tiêu đề, thuộc tính và các script/widget tùy chỉnh vẫn được giữ lại. Cung cấp nhiều ngữ cảnh hơn cho việc gỡ lỗi.",
+ "choose_anonymization": "Bạn có thể tự quyết định xem mình muốn cung cấp cơ sở dữ liệu ẩn danh hoàn toàn hay ẩn danh nhẹ. Ngay cả cơ sở dữ liệu ẩn danh hoàn toàn cũng rất hữu ích, tuy nhiên trong một số trường hợp, cơ sở dữ liệu ẩn danh nhẹ có thể đẩy nhanh quá trình xác định và sửa lỗi.",
+ "save_lightly_anonymized_database": "Tạo bản sao",
+ "existing_anonymized_databases": "Các cơ sở dữ liệu ẩn danh hiện có",
+ "anonymized_databases_location": "Các cơ sở dữ liệu ẩn danh được lưu trữ trong <Folder/>.",
+ "download": "Tải xuống",
+ "delete_confirmation": "Xóa cơ sở dữ liệu ẩn danh {{fileName}}? Cơ sở dữ liệu gốc không bị ảnh hưởng.",
+ "creating_fully_anonymized_database": "Đang tạo cơ sở dữ liệu ẩn danh hoàn toàn...",
+ "creating_lightly_anonymized_database": "Đang tạo cơ sở dữ liệu ẩn danh nhẹ...",
+ "error_creating_anonymized_database": "Không thể tạo cơ sở dữ liệu ẩn danh, kiểm tra nhật ký backend để biết chi tiết",
+ "successfully_created_fully_anonymized_database": "Đã tạo cơ sở dữ liệu ẩn danh hoàn toàn trong {{anonymizedFilePath}}",
+ "successfully_created_lightly_anonymized_database": "Đã tạo cơ sở dữ liệu ẩn danh nhẹ trong {{anonymizedFilePath}}",
+ "no_anonymized_database_yet": "Chưa có cơ sở dữ liệu ẩn danh nào."
+ },
+ "database_integrity_check": {
+ "title": "Kiểm tra tính toàn vẹn của cơ sở dữ liệu",
+ "check_integrity_label": "Kiểm tra tính toàn vẹn của cơ sở dữ liệu",
+ "check_integrity_description": "Xác minh rằng cơ sở dữ liệu không bị hỏng ở cấp độ SQLite.",
+ "check_button": "Kiểm tra tính toàn vẹn",
+ "checking_integrity": "Đang kiểm tra tính toàn vẹn của cơ sở dữ liệu...",
+ "integrity_check_succeeded": "Kiểm tra tính toàn vẹn thành công - không tìm thấy vấn đề nào.",
+ "integrity_check_failed": "Kiểm tra tính toàn vẹn thất bại: {{results}}"
+ },
+ "sync": {
+ "title": "Đồng bộ",
+ "force_full_sync_label": "Buộc đồng bộ hoàn toàn",
+ "force_full_sync_description": "Kích hoạt đồng bộ hóa hoàn toàn với máy chủ đồng bộ, tải lên lại tất cả các thay đổi.",
+ "force_full_sync_button": "Buộc đồng bộ",
+ "fill_entity_changes_label": "Điền các thay đổi thực thể",
+ "fill_entity_changes_description": "Xây dựng lại các bản ghi thay đổi thực thể. Sử dụng điều này nếu đồng bộ bị thiếu một số thay đổi.",
+ "fill_entity_changes_button": "Điền các thay đổi",
+ "full_sync_triggered": "Đã kích hoạt đồng bộ hoàn toàn",
+ "filling_entity_changes": "Đang điền các hàng thay đổi thực thể...",
+ "sync_rows_filled_successfully": "Đã điền các hàng đồng bộ thành công",
+ "finished-successfully": "Đồng bộ hoàn tất thành công.",
+ "failed": "Đồng bộ thất bại: {{message}}"
+ },
+ "database": {
+ "title": "Cơ sở dữ liệu",
+ "info": "Thông tin cơ sở dữ liệu",
+ "info_location": "Vị trí",
+ "info_location_opfs": "Hệ thống tệp riêng tư của trình duyệt (OPFS)",
+ "info_created": "Ngày tạo ban đầu",
+ "info_content": "Nội dung",
+ "info_notes_other": "{{count}} Ghi chú",
+ "info_attachments_other": "{{count}} Tệp đính kèm",
+ "info_size": "Kích thước",
+ "info_backup": "Sao lưu",
+ "info_no_backup": "Chưa có bản sao lưu nào",
+ "maintenance": "Bảo trì",
+ "analyze_space_usage": "Phân tích dung lượng sử dụng",
+ "analyze_space_usage_description": "Xác định các ghi chú chiếm nhiều dung lượng nhất và có cái nhìn rõ ràng hơn về kích thước ghi chú của bạn.",
+ "analyze_space_usage_button": "Phân tích",
+ "cleanup": "Dọn dẹp cơ sở dữ liệu",
+ "cleanup_description": "Xóa các ghi chú và tệp đính kèm đã bị xóa, cắt giảm các bản chụp phiên bản và nén ảnh để giữ cho cơ sở dữ liệu gọn nhẹ.",
+ "start_over_description": "Chuyển sang cơ sở dữ liệu trống mới, bắt đầu đồng bộ hóa với máy chủ mới hoặc khôi phục bản sao lưu. Bạn sẽ được yêu cầu sao lưu dữ liệu trước khi loại bỏ dữ liệu hiện có.",
+ "start_over": "Bắt đầu lại",
+ "start_over_confirm": "Trilium sẽ quay lại màn hình cài đặt, nơi bạn có thể tạo cơ sở dữ liệu tri thức mới, khôi phục bản sao lưu hoặc đồng bộ hóa từ thiết bị khác. Bạn sẽ được đề nghị sao lưu dữ liệu hiện tại trước, và không có gì bị xóa cho đến khi bạn chọn một trong các tùy chọn đó. Tiếp tục?",
+ "start_over_pending": "Màn hình cài đặt sẽ xuất hiện vào lần khởi động lại máy chủ này. Khởi động lại máy chủ khi bạn sẵn sàng, hoặc hủy bên dưới để giữ nguyên mọi thứ.",
+ "start_over_cancel": "Hủy bắt đầu lại",
+ "related_backup": "Sao lưu",
+ "related_backup_description": "Tạo hoặc khôi phục bản sao lưu cơ sở dữ liệu, quản lý sao lưu tự động.",
+ "info_persistence": "Lưu trữ",
+ "info_persistence_persistent": "Bền vững",
+ "info_persistence_best_effort": "Nỗ lực tối đa",
+ "info_persistence_persistent_description": "Trình duyệt đã cam kết giữ cơ sở dữ liệu này cho đến khi bạn xóa nó.",
+ "info_persistence_best_effort_description": "Trình duyệt có thể loại bỏ cơ sở dữ liệu này để thu hồi dung lượng.\nCài đặt Trilium dưới dạng ứng dụng hoặc thêm nó vào màn hình chính thường giúp đạt được tính bền vững."
+ },
+ "vacuum_database": {
+ "title": "Thu gọn cơ sở dữ liệu",
+ "vacuum_label": "Nén (thu gọn) cơ sở dữ liệu",
+ "vacuum_description": "Xây dựng lại cơ sở dữ liệu để giảm kích thước tệp. Dữ liệu sẽ không bị thay đổi.",
+ "description": "Thao tác này sẽ xây dựng lại cơ sở dữ liệu, thường dẫn đến tệp cơ sở dữ liệu nhỏ hơn. Dữ liệu thực tế sẽ không bị thay đổi.",
+ "button_text": "Nén ngay",
+ "vacuuming_database": "Đang nén cơ sở dữ liệu...",
+ "database_vacuumed": "Cơ sở dữ liệu đã được nén"
+ },
+ "experimental_features": {
+ "title": "Tùy chọn thử nghiệm",
+ "disclaimer": "Các tùy chọn này mang tính thử nghiệm và có thể gây ra sự bất ổn. Hãy sử dụng cẩn thận.",
+ "new_layout_name": "Bố cục mới",
+ "new_layout_description": "Thử nghiệm bố cục mới để có ngoại hình hiện đại hơn và khả năng sử dụng được cải thiện. Có thể thay đổi đáng kể trong các bản phát hành sắp tới.",
+ "llm_name": "Trò chuyện AI / LLM",
+ "llm_description": "Bật thanh bên trò chuyện AI và các ghi chú trò chuyện LLM được hỗ trợ bởi các mô hình ngôn ngữ lớn."
+ },
+ "fonts": {
+ "theme_defined": "Đã định nghĩa giao diện",
+ "fonts": "Phông chữ",
+ "custom_fonts": "Sử dụng phông chữ khác",
+ "main_font": "Văn bản giao diện",
+ "main_font_short": "Giao diện",
+ "font_family": "Họ phông chữ",
+ "size": "Kích thước",
+ "preview": "Xem trước",
+ "note_tree_font": "Văn bản cây ghi chú",
+ "note_tree_font_short": "Cây ghi chú",
+ "note_detail_font": "Văn bản tài liệu",
+ "note_detail_font_short": "Tài liệu",
+ "monospace_font": "Văn bản monospace",
+ "monospace_font_short": "Monospace",
+ "monospace_font_description": "Được sử dụng cho các ghi chú mã và khối mã",
+ "monospace_ligatures": "Ligature lập trình",
+ "monospace_ligatures_description": "Hiển thị các cặp ký tự như != và -> dưới dạng các ký hiệu đơn (≠, →), nếu phông chữ monospace hỗ trợ. Bản thân văn bản không bị thay đổi.",
+ "size_relative_to_general": "Kích thước tương đối so với kích thước phông chữ chung",
+ "custom_fonts_description": "Thay thế phông chữ của giao diện. Phông chữ được tải lên Trilium có thể được thêm từ chính ghi chú của nó.",
+ "apply_changes": "Tải lại để áp dụng thay đổi",
+ "generic-fonts": "Phông chữ chung",
+ "user-fonts": "Phông chữ tùy chỉnh",
+ "proportional-system-fonts": "Phông chữ tỷ lệ",
+ "sans-serif-system-fonts": "Phông chữ không chân",
+ "serif-system-fonts": "Phông chữ có chân",
+ "monospace-system-fonts": "Phông chữ monospace",
+ "handwriting-system-fonts": "Phông chữ viết tay",
+ "serif": "Có chân",
+ "sans-serif": "Không chân",
+ "monospace": "Monospace",
+ "system-default": "Mặc định của hệ thống",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm phông chữ",
+ "no_fonts_found": "Không có phông chữ nào phù hợp với những gì bạn đang tìm kiếm.",
+ "document_preview_heading": "Cắt cành tim tím",
+ "document_preview_body": "Cắt 4 cành dưới một nút và cắm vào nước trên bệ cửa sổ; rễ đầu tiên xuất hiện sau <strong>9 ngày</strong>. Nó giữ màu trong <em>nắng đầy đủ</em> và nhạt dần thành màu xanh lá cây trong bóng râm."
+ },
+ "max_content_width": {
+ "title": "Chiều rộng nội dung",
+ "default_description": "Mặc định, Trilium giới hạn chiều rộng nội dung tối đa để cải thiện khả năng đọc trên các màn hình rộng ở chế độ toàn màn hình.",
+ "max_width_label": "Chiều rộng nội dung tối đa",
+ "max_width_unit": "Pixel",
+ "centerContent": "Giữ nội dung ở giữa"
+ },
+ "native_title_bar": {
+ "title": "Thanh tiêu đề gốc (yêu cầu khởi động lại ứng dụng)",
+ "enabled": "Bật",
+ "disabled": "Tắt"
+ },
+ "ribbon": {
+ "edited_notes_message": "Tab Ribbon Ghi chú đã chỉnh sửa sẽ tự động mở trên các ghi chú ngày"
+ },
+ "theme": {
+ "title": "Giao diện người dùng",
+ "theme_label": "Giao diện ứng dụng",
+ "override_theme_fonts_label": "Ghi đè phông chữ giao diện",
+ "auto_theme": "Theo dõi bảng màu hệ thống",
+ "light_theme": "Sáng",
+ "dark_theme": "Tối",
+ "triliumnext": "Theo dõi bảng màu hệ thống",
+ "triliumnext-light": "Sáng",
+ "triliumnext-dark": "Tối",
+ "modern_themes": "Hiện đại",
+ "legacy_themes": "Cũ",
+ "custom_themes": "Tùy chỉnh",
+ "recommended": "Khuyên dùng",
+ "color_scheme": "Bảng màu",
+ "color_scheme_system": "Hệ thống",
+ "color_scheme_light": "Sáng",
+ "color_scheme_dark": "Tối",
+ "color_scheme_custom_disabled": "Ghi đè bảng màu không khả dụng cho các giao diện tùy chỉnh",
+ "color_scheme_switcher_system": "Chế độ hệ thống",
+ "color_scheme_switcher_light": "Chế độ sáng",
+ "color_scheme_switcher_dark": "Chế độ tối",
+ "color_scheme_switcher_hint": "Nhấp để chuyển đổi bảng màu.",
+ "color_scheme_switcher_unsupported": "Giao diện hiện tại không hỗ trợ thay đổi bảng màu.",
+ "layout": "Bố cục",
+ "layout-vertical-title": "Dọc",
+ "layout-horizontal-title": "Ngang",
+ "layout-vertical-description": "Thanh khởi chạy ở bên trái (mặc định)",
+ "layout-horizontal-description": "Thanh khởi chạy nằm dưới thanh tab, thanh tab bây giờ có chiều rộng đầy đủ."
+ },
+ "ui-performance": {
+ "title": "Hiệu năng",
+ "enable-motion": "Chuyển động và hoạt ảnh",
+ "enable-shadows": "Bóng đổ",
+ "enable-backdrop-effects": "Hiệu ứng nền cho menu, hộp thoại và bảng",
+ "enable-smooth-scroll": "Cuộn mượt mà",
+ "enable-hardware-acceleration": "Tăng tốc phần cứng (GPU)",
+ "enable-hardware-acceleration-description": "Tắt tùy chọn này nếu ứng dụng hiển thị cửa sổ trống hoặc có lỗi hiển thị do trình điều khiển GPU của bạn gây ra. Yêu cầu khởi động lại ứng dụng.",
+ "app-restart-required": "Yêu cầu khởi động lại ứng dụng"
+ },
+ "zoom_factor": {
+ "title": "Hệ số thu phóng (chỉ dành cho bản dựng desktop)",
+ "description": "Thu phóng cũng có thể được kiểm soát bằng các phím tắt CTRL+- và CTRL+=."
+ },
+ "code_auto_read_only_size": {
+ "title": "Kích thước chỉ đọc tự động",
+ "description": "Kích thước ghi chú chỉ đọc tự động là kích thước mà sau đó các ghi chú sẽ được hiển thị ở chế độ chỉ đọc (vì lý do hiệu năng).",
+ "label": "Kích thước chỉ đọc tự động",
+ "unit": "Ký tự"
+ },
+ "code-editor-options": {
+ "title": "Trình soạn thảo",
+ "tab_width": "Chiều rộng tab",
+ "tab_width_unit": "Khoảng trắng"
+ },
+ "code_mime_types": {
+ "title": "Các loại MIME khả dụng trong menu thả xuống",
+ "tooltip_syntax_highlighting": "Tô sáng cú pháp",
+ "tooltip_code_block_syntax": "Khối mã trong ghi chú văn bản",
+ "tooltip_code_note_syntax": "Ghi chú mã",
+ "trilium_log": "Nhật ký Trilium"
+ },
+ "vim_key_bindings": {
+ "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Phím tắt Vim",
+ "enable_vim_keybindings": "Bật phím tắt Vim trong ghi chú mã (không có chế độ ex)"
+ },
+ "wrap_lines": {
+ "wrap_lines_in_code_notes": "Bẻ dòng trong ghi chú mã",
+ "enable_line_wrap": "Bật Bẻ dòng (thay đổi có thể cần tải lại giao diện phía trước để có hiệu lực)"
+ },
+ "images": {
+ "images_section_title": "Hình ảnh",
+ "download_images_automatically": "Tải xuống hình ảnh tự động",
+ "download_images_description": "Tải xuống các hình ảnh trực tuyến được tham chiếu từ HTML đã dán để chúng có sẵn ngoại tuyến.",
+ "automatic_image_compression": "Tự động nén hình ảnh",
+ "enable_image_compression_description": "Nén và thay đổi kích thước hình ảnh khi chúng được tải lên hoặc dán.",
+ "max_image_dimensions": "Kích thước hình ảnh tối đa",
+ "max_image_dimensions_description": "Các hình ảnh vượt quá kích thước này sẽ được thay đổi kích thước tự động.",
+ "max_image_dimensions_unit": "Pixel",
+ "jpeg_quality": "Chất lượng JPEG",
+ "jpeg_quality_description": "Khoảng giá trị khuyến nghị là 50–85. Giá trị thấp hơn làm giảm kích thước tệp, giá trị cao hơn giữ lại chi tiết.",
+ "ocr_section_title": "Trích xuất văn bản (OCR)",
+ "ocr_related_content_languages": "Ngôn ngữ nội dung (dùng cho trích xuất văn bản)",
+ "ocr_auto_process": "Xử lý tự động tệp mới",
+ "ocr_auto_process_description": "Tự động trích xuất văn bản từ các tệp mới được tải lên hoặc dán.",
+ "ocr_min_confidence": "Độ tin cậy tối thiểu",
+ "ocr_confidence_description": "Chỉ trích xuất văn bản có độ tin cậy cao hơn ngưỡng này. Giá trị thấp hơn sẽ bao gồm nhiều văn bản hơn nhưng có thể kém chính xác hơn.",
+ "batch_ocr_title": "Xử lý các tệp hiện có",
+ "batch_ocr_description": "Trích xuất văn bản từ tất cả hình ảnh, PDF và tài liệu Office hiện có trong các ghi chú của bạn. Quá trình này có thể mất một thời gian tùy thuộc vào số lượng tệp.",
+ "batch_ocr_start": "Bắt đầu xử lý hàng loạt",
+ "batch_ocr_starting": "Đang bắt đầu xử lý hàng loạt...",
+ "batch_ocr_progress": "Đang xử lý tệp {{processed}} trên {{total}}..."
+ },
+ "attachment_erasure_timeout": {
+ "attachment_erasure_timeout": "Tệp đính kèm không có sẵn",
+ "description": "Các tệp đính kèm không có sẵn có sẵn và có sẵn sau khi có sẵn.",
+ "erase_attachments_after": "Xóa tệp đính kèm không có sẵn sau",
+ "erase_attachments_after_description": "Thời Gian Trước khi tệp đính kèm không có sẵn có sẵn.",
+ "manual_erasing_description": "Kích Hoạt Xóa Bằng Tay, Bỏ Qua Thời Gian Chờ Ở Trên.",
+ "erase_unused_attachments_now": "Xóa tệp đính kèm không có sẵn",
+ "erase_now_button": "Xóa Ngay",
+ "unused_attachments_erased": "Đã xóa tệp đính kèm không có sẵn."
+ },
+ "network_connections": {
+ "network_connections_title": "Mạng",
+ "check_for_updates": "Kiểm tra bản cập nhật tự động",
+ "check_for_updates_description": "Kiểm tra các phiên bản mới trên GitHub và hiển thi thông Báo trong menu toàn cục khi có sẵn."
+ },
+ "note_erasure_timeout": {
+ "note_erasure_timeout_title": "Ghi Chú Đã Xóa",
+ "description": "Các Ghi Chú Đã Xóa Trước Tiên Chỉ Được Đánh Dấu Là Đã Xóa và Có Thể Được Khôi Phục từ Ghi Chú Gần Đây. Sau khi có sẵn, Chúng Sẽ Được Xóa Hoàn Toàn.",
+ "erase_notes_after": "Xóa ghi chú sau",
+ "erase_notes_after_description": "Thời Gian Trước khi Ghi Chú Đã Xóa Được Xóa Hoàn Toàn.",
+ "manual_erasing_description": "Kích Hoạt Xóa Bằng Tay, Bỏ Qua Thời Gian Chờ Ở Trên.",
+ "erase_deleted_notes_now": "Xóa ghi chú đã xóa",
+ "erase_now_button": "Xóa Ngay",
+ "deleted_notes_erased": "Các ghi chú đã xóa đã được xóa vĩnh viễn."
+ },
+ "revisions_snapshot": {
+ "title": "Các phiên bản lịch sử ghi chú"
+ },
+ "revisions_snapshot_interval": {
+ "note_revisions_snapshot_interval_title": "Khoảng Thời Gian Chép Ảnh Phiên Bổn Ghi Chú",
+ "note_revisions_snapshot_description": "Khoảng Thời Gian Chép Ảnh Phiên Bổn Ghi Chú là Thời Gian Sau Khi Phiên Bổn Ghi Chú Mới Sẽ Được Tạo cho Ghi Chú. Xem <doc>wiki</doc> để biết thêm thông tin.",
+ "note_revisions_snapshot_description_short": "Thời Gian Sau Khi Phiên Bổn Ghi Chú Mới Sẽ Được Tạo.",
+ "snapshot_time_interval_label": "Khoảng Thời Gian Chép Ảnh"
+ },
+ "revisions_snapshot_limit": {
+ "note_revisions_snapshot_limit_title": "Giới Hạn Số Lượng Chép Ảnh Phiên Bổn Ghi Chú",
+ "note_revisions_snapshot_limit_description": "Giới Hạn Số Lượng Chép Ảnh Phiên Bổn Ghi Chú Tham Chiếu đến Số Lượng Phiên Bổn Tối Đa Có Thể Lưu cho Mỗi Ghi Chú. Trong đó -1 có nghĩa là không giới hạn, 0 có nghĩa là xóa tất cả các phiên bổn. Bạn có thể đặt phiên bổn tối đa cho một ghi chú thông qua nhãn #versioningLimit.",
+ "note_revisions_snapshot_limit_description_short": "Phiên bổn tối đa cho mỗi ghi chú. Sử dụng -1 cho không giới hạn, 0 để tắt.",
+ "snapshot_number_limit_label": "Phiên bổn tối đa",
+ "snapshot_number_limit_unit": "Chép ảnh",
+ "keep_named_revisions_label": "Giữ phiên bổn có tên",
+ "keep_named_revisions_description": "Các phiên bổn bạn đã đặt tên sẽ không bao giờ bị xóa và không được tính vào giới hạn tối đa.",
+ "erase_excess_revision_snapshots": "Xóa các bản chụp phiên bổn vượt quá",
+ "erase_excess_revision_snapshots_description": "Xóa các phiên bổn vượt quá giới hạn cho tất cả các ghi chú.",
+ "erase_now_button": "Xóa Ngay",
+ "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Đã xóa các bản chụp phiên bổn vượt quá."
+ },
+ "search": {
+ "title": "Tìm kiếm",
+ "fuzzy_matching_label": "Dung sai lỗi chính tả trong tìm kiếm",
+ "fuzzy_matching_description": "Ảnh hưởng đến tìm kiếm nhanh và tìm kiếm đầy đủ. Tìm các từ tương tự khi các kết quả khớp chính xác không đủ.",
+ "autocomplete_fuzzy_label": "Dung sai lỗi chính tả trong tự động hoàn thành",
+ "autocomplete_fuzzy_description": "Áp dụng cho chuyển đến ghi chú và bộ chọn ghi chú. Chậm hơn nhưng chấp nhận lỗi chính tả."
+ },
+ "search_engine": {
+ "title": "Công cụ tìm kiếm",
+ "custom_search_engine_info": "Được sử dụng khi tìm kiếm trên web cho văn bản được chọn. Nếu không được cấu hình, DuckDuckGo sẽ được sử dụng.",
+ "predefined_templates_label": "Cài đặt sẵn",
+ "bing": "Bing",
+ "baidu": "Baidu",
+ "duckduckgo": "DuckDuckGo",
+ "google": "Google",
+ "custom_name_label": "Tên",
+ "custom_name_placeholder": "Tên công cụ tìm kiếm",
+ "custom_url_label": "URL",
+ "custom_url_description": "Sử dụng {keyword} như một từ thay thế cho từ khóa tìm kiếm.",
+ "custom_url_placeholder": "URL công cụ tìm kiếm",
+ "save_button": "Lưu"
+ },
+ "desktop": {
+ "web_placeholder": "Các tùy chọn này chỉ áp dụng cho các bản dựng desktop."
+ },
+ "startup": {
+ "title": "Khởi động",
+ "launch_on_startup": "Khởi chạy khi khởi động",
+ "launch_on_startup_description": "Mở Trilium tự động khi bạn đăng nhập vào máy tính của mình.",
+ "hide_on_auto_start": "Bắt đầu ở chế độ thu nhỏ vào khay hệ thống",
+ "hide_on_auto_start_description": "Khi được khởi chạy tự động khi đăng nhập, bắt đầu ẩn trong khay hệ thống thay vì mở một cửa sổ. Yêu cầu bật khởi chạy khi khởi động và biểu tượng khay."
+ },
+ "tray": {
+ "title": "Khay hệ thống",
+ "enable_tray": "Biểu tượng khay",
+ "enable_tray_description": "Các thay đổi được áp dụng ngay lập tức, mặc dù trên một số nền tảng, việc ẩn biểu tượng khay có thể yêu cầu khởi động lại Trilium.",
+ "close_to_tray": "Đóng vào khay",
+ "close_to_tray_description": "Khi bạn đóng cửa sổ, giữ cho Trilium chạy trong khay hệ thống thay vì thoát. Yêu cầu bật biểu tượng khay."
+ },
+ "text_editor": {
+ "title": "Trình soạn thảo",
+ "related_task_states": "Trạng thái hộp kiểm tùy chỉnh cho danh sách việc cần làm"
+ },
+ "heading_style": {
+ "title": "Phong cách tiêu đề",
+ "description": "Phong cách trực quan cho các tiêu đề trong ghi chú văn bản.",
+ "plain": "Thường",
+ "underline": "Gạch chân",
+ "markdown": "Phong cách Markdown"
+ },
+ "highlights_list": {
+ "title": "Danh sách nổi bật",
+ "description": "Bạn có thể tùy chỉnh danh sách nổi bật được hiển thị trong bảng điều khiển bên phải:",
+ "bold": "Văn bản in đậm",
+ "italic": "Văn bản in nghiêng",
+ "underline": "Văn bản gạch chân",
+ "color": "Văn bản có màu",
+ "bg_color": "Văn bản có màu nền",
+ "visibility_title": "Hiển thị danh sách nổi bật",
+ "visibility_description": "Bạn có thể ẩn widget nổi bật cho từng ghi chú bằng cách thêm nhãn #hideHighlightWidget.",
+ "shortcut_info": "Bạn có thể cấu hình phím tắt để nhanh chóng chuyển đổi bảng điều khiển bên phải (bao gồm Nổi bật) trong Tùy chọn -> Phím tắt (tên 'toggleRightPane')."
+ },
+ "table_of_contents": {
+ "title": "Mục lục",
+ "description": "Mục lục sẽ xuất hiện trong ghi chú văn bản khi ghi chú có nhiều hơn một số lượng tiêu đề được xác định. Bạn có thể tùy chỉnh số lượng này:",
+ "unit": "Tiêu đề",
+ "disable_info": "Bạn cũng có thể sử dụng tùy chọn này để vô hiệu hóa TOC một cách hiệu quả bằng cách đặt một số rất cao.",
+ "shortcut_info": "Bạn có thể cấu hình phím tắt để nhanh chóng chuyển đổi bảng điều khiển bên phải (bao gồm TOC) trong Tùy chọn -> Phím tắt (tên 'toggleRightPane')."
+ },
+ "text_auto_read_only_size": {
+ "title": "Kích thước chỉ đọc tự động",
+ "description": "Kích thước ghi chú chỉ đọc tự động là kích thước mà sau đó các ghi chú sẽ được hiển thị ở chế độ chỉ đọc (vì lý do hiệu năng).",
+ "label": "Kích thước chỉ đọc tự động",
+ "unit": "Ký tự"
+ },
+ "custom_date_time_format": {
+ "title": "Định dạng ngày/giờ",
+ "description": "Tùy chỉnh định dạng của ngày và giờ được chèn thông qua <shortcut /> hoặc thanh công cụ. Xem <doc>Day.js docs</doc> để biết các token định dạng có sẵn.",
+ "description_short": "Tùy chỉnh định dạng của ngày và giờ được chèn thông qua thanh công cụ.",
+ "preview": "Xem trước: {{preview}}",
+ "format_string": "Chuỗi định dạng",
+ "formatted_time": "Ngày/giờ đã định dạng"
+ },
+ "i18n": {
+ "title": "Định vị",
+ "language": "Ngôn ngữ",
+ "dates-title": "Ngày & lịch",
+ "first-day-of-the-week": "Ngày đầu tiên của tuần",
+ "monday": "Thứ Hai",
+ "tuesday": "Thứ Ba",
+ "wednesday": "Thứ Tư",
+ "thursday": "Thứ Năm",
+ "friday": "Thứ Sáu",
+ "saturday": "Thứ Bảy",
+ "sunday": "Chủ nhật",
+ "first-week-of-the-year": "Tuần đầu tiên của năm",
+ "first-week-contains-first-day": "Tuần đầu tiên chứa ngày đầu tiên của năm",
+ "first-week-contains-first-thursday": "Tuần đầu tiên chứa thứ Năm đầu tiên (ISO 8601)",
+ "first-week-has-minimum-days": "Tuần đầu tiên có số ngày tối thiểu",
+ "min-days-in-first-week": "Số ngày tối thiểu trong tuần đầu tiên",
+ "first-week-warning": "Việc thay đổi này có thể gây ra trùng lặp với các Ghi chú Tuần hiện có.",
+ "formatting-locale": "Định dạng ngày & số",
+ "formatting-locale-auto": "Dựa trên ngôn ngữ của ứng dụng",
+ "default-content-language": "Ngôn ngữ nội dung mặc định",
+ "default-content-language-description": "Ngôn ngữ được sử dụng để viết các ghi chú, trừ khi có cài đặt riêng trong phần Thuộc tính cơ bản của ghi chú. Điều này ảnh hưởng đến các tính năng như căn lề từ phải sang trái và loại dấu ngoặc kép được tạo khi gõ phím.",
+ "default-content-language-auto": "Dựa trên ngôn ngữ của ứng dụng"
+ },
+ "backup": {
+ "title": "Sao lưu",
+ "automatic_backup": "Sao lưu tự động",
+ "automatic_backup_description": "Trilium có thể sao lưu cơ sở dữ liệu tự động:",
+ "automatic_backups_title": "Sao lưu tự động",
+ "automatic_backups_description": "Trilium có thể sao lưu cơ sở dữ liệu tự động. Khuyến nghị giữ bật sao lưu, nhưng điều này có thể làm chậm quá trình khởi động ứng dụng với các cơ sở dữ liệu lớn và/hoặc thiết bị lưu trữ chậm.",
+ "enable_daily_backup": "Sao lưu hàng ngày",
+ "enable_weekly_backup": "Sao lưu hàng tuần",
+ "enable_monthly_backup": "Sao lưu hàng tháng",
+ "location_title": "Vị trí sao lưu",
+ "saved_in": "Các bản sao lưu được lưu trong",
+ "select_location": "Chọn vị trí",
+ "select_location_desktop_only": "Việc chọn vị trí sao lưu chỉ khả dụng trong ứng dụng desktop.",
+ "reset_location": "Đặt lại về mặc định",
+ "reset_location_confirmation": "Bạn có muốn đặt lại vị trí sao lưu cơ sở dữ liệu về mặc định không?",
+ "default_location": "Vị trí mặc định",
+ "backup_recommendation": "Khuyến nghị giữ bật sao lưu, nhưng điều này có thể làm chậm quá trình khởi động ứng dụng với các cơ sở dữ liệu lớn và/hoặc thiết bị lưu trữ chậm.",
+ "backup_now": "Sao lưu ngay",
+ "restore_backup": "Khôi phục bản sao lưu",
+ "backups_summary_other": "{{count}} Bản sao lưu, mới nhất từ {{age}} trước",
+ "existing_backups": "Các bản sao lưu hiện có",
+ "date-and-time": "Ngày & giờ",
+ "path": "Đường dẫn",
+ "database_backed_up_to": "Cơ sở dữ liệu đã được sao lưu vào {{- backupFilePath}}",
+ "standalone_heading": "Sao lưu dữ liệu Trilium của bạn",
+ "standalone_description": "Tại đây, bạn có thể tải xuống bản sao lưu của cơ sở dữ liệu Tri thức Trilium hoặc khôi phục một bản sao lưu hiện có.",
+ "create_and_download": "Tải xuống bản sao lưu",
+ "upload_and_restore": "Khôi phục bản sao lưu",
+ "restart_for_backup": "Trilium cần khởi động lại để sao lưu các ghi chú của bạn. Bạn có thể quay lại với chúng ngay khi hoàn tất.\n\nKhởi động lại ngay?",
+ "restart_for_restore": "Trilium cần khởi động lại trước quá trình khôi phục. Khi quá trình khôi phục bắt đầu, bạn sẽ được yêu cầu sao lưu dữ liệu hiện có trước khi nó bị ghi đè, để không mất dữ liệu.\n\nKhởi động lại ngay?",
+ "no_backup_yet": "Chưa có bản sao lưu",
+ "download": "Tải xuống",
+ "options_title": "Tùy chọn sao lưu",
+ "enable_compression": "Bật nén",
+ "enable_compression_description": "Làm cho mỗi bản sao lưu nhỏ hơn, với chi phí là một chút thời gian trong khi ghi.",
+ "enable_encryption": "Bật mã hóa",
+ "enable_encryption_description": "Khóa mỗi bản sao lưu bằng mật khẩu của riêng bạn, để không ai khác có thể đọc được. Đáng để bật khi các bản sao lưu được ghi vào thư mục đồng bộ hóa hoặc chia sẻ.",
+ "no_keyring": "Keyring không khả dụng trên hệ thống của bạn. Điều đó có nghĩa là mật khẩu không thể được lưu trữ an toàn, do đó mã hóa bản sao lưu không khả dụng.",
+ "turn_on_encryption": "Bật mã hóa",
+ "change_password": "Đổi mật khẩu",
+ "password_modal_title": "Mật khẩu sao lưu",
+ "password_modal_description": "Hãy giữ một bản sao của mật khẩu này ở nơi an toàn. Trilium không thể hiển thị lại nó, và nếu không có nó, bản sao lưu không thể được khôi phục.",
+ "save_password": "Lưu mật khẩu",
+ "password_stored": "Mật khẩu sao lưu đã được lưu.",
+ "password_not_stored": "Không thể lưu mật khẩu sao lưu.",
+ "encryption_not_disabled": "Mật khẩu sao lưu đã bị xóa, nhưng không thể tắt mã hóa. Các bản sao lưu sẽ không được mã hóa cho đến khi bạn bật mã hóa lại.",
+ "encryption_not_enabled": "Mật khẩu sao lưu đã được lưu, nhưng không thể bật mã hóa. Các bản sao lưu sẽ không được mã hóa cho đến khi bạn bật nó.",
+ "compressed": "Đã nén",
+ "encrypted": "Đã mã hóa"
+ },
+ "database_file_list": {
+ "delete": "Xoá",
+ "size_on_disk": "{{size}} Trên đĩa",
+ "invalid_backup": "Tệp sao lưu không hợp lệ",
+ "unsupported_version": "Phiên bản định dạng tệp sao lưu không được hỗ trợ"
+ },
+ "password_with_confirmation": {
+ "password": "Mật khẩu",
+ "repeat_password": "Nhập lại mật khẩu",
+ "mismatch": "Mật khẩu không khớp."
+ },
+ "open": {
+ "directory_failed": "Không thể mở {{- directory}}: {{- reason}}",
+ "download_failed": "Không thể lưu tệp tải xuống: {{- reason}}"
+ },
+ "etapi": {
+ "description": "ETAPI là một REST API được sử dụng để truy cập phiên bản Trilium theo chương trình, không có giao diện người dùng.",
+ "create_token": "Tạo token ETAPI mới",
+ "existing_tokens": "Các token hiện có",
+ "no_tokens_yet": "Chưa có token nào. Nhấp vào nút bên trên để tạo một token.",
+ "no_tokens": "Chưa có token nào.",
+ "token_name": "Tên token",
+ "created": "Đã tạo",
+ "actions": "Hành động",
+ "new_token_title": "Token ETAPI mới",
+ "new_token_message": "Vui lòng nhập tên của token mới",
+ "default_token_name": "Token mới",
+ "error_empty_name": "Tên token không được để trống",
+ "token_created_title": "Đã tạo token ETAPI",
+ "token_created_message": "Sao chép token đã tạo vào clipboard. Trilium lưu trữ token dưới dạng băm và đây là lần cuối cùng bạn thấy nó.",
+ "rename_token": "Đổi tên token này",
+ "delete_token": "Xóa / vô hiệu hóa token này",
+ "rename_token_title": "Đổi tên token",
+ "rename_token_message": "Vui lòng nhập tên của token mới",
+ "delete_token_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa token ETAPI \"{{name}}\" không?"
+ },
+ "options_widget": {
+ "options_status": "Trạng thái tùy chọn",
+ "options_change_saved": "Thay đổi tùy chọn đã được lưu."
+ },
+ "security": {
+ "backend_scripting_title": "Lập trình phía máy chủ",
+ "backend_scripting_section_description": "Các script phía máy chủ có quyền truy cập đầy đủ vào máy chủ, bao gồm hệ thống tệp, mạng và các lệnh hệ điều hành. Chúng có thể được kích hoạt qua đồng bộ hóa, nhập, hoặc bất kỳ nội dung nào bao gồm các thuộc tính thực thi được. Các script phía client luôn được bật vì chúng chạy trong ngữ cảnh trình duyệt được cách ly.",
+ "backend_scripting_label": "Thực thi script phía máy chủ",
+ "backend_scripting_description": "Cho phép thực thi các script phía máy chủ (script khởi động, trình xử lý yêu cầu tùy chỉnh, trình xử lý sự kiện, script lên lịch, v.v.).",
+ "sql_console_title": "Bảng điều khiển SQL",
+ "sql_console_section_description": "Bảng điều khiển SQL cho phép chạy các truy vấn SQL thô đối với cơ sở dữ liệu. Điều này có thể được sử dụng để đọc dữ liệu nhạy cảm (ví dụ: bí mật đồng bộ hóa, khóa API) và thay đổi hoặc xóa bất kỳ dữ liệu nào. Một script phía client độc hại cũng có thể truy cập API của bảng điều khiển SQL theo chương trình.",
+ "sql_console_label": "Bảng điều khiển SQL",
+ "sql_console_description": "Cho phép thực thi các truy vấn trong bảng điều khiển SQL.",
+ "lan_access_title": "Truy cập mạng",
+ "lan_access_section_description": "Mặc định, ứng dụng desktop là tự chứa: ứng dụng và các ghi chú chia sẻ của bạn không được cung cấp qua mạng, và chỉ các tích hợp cục bộ (web clipper, MCP, ETAPI) có thể truy cập nó từ máy tính này. Bật điều này để mở ứng dụng và các ghi chú chia sẻ trong trình duyệt, và để các thiết bị khác kết nối — ví dụ, để đồng bộ hóa. Chỉ bật điều này trên các mạng mà bạn tin tưởng.",
+ "lan_access_label": "Cho phép truy cập web và mạng",
+ "lan_access_description": "Cung cấp ứng dụng, ghi chú chia sẻ và cập nhật trực tiếp qua HTTP — có thể truy cập từ trình duyệt trên máy tính này và từ các thiết bị khác trong mạng của bạn. Khi tắt, chỉ các tích hợp cục bộ (web clipper, MCP, ETAPI) vẫn có thể truy cập được.",
+ "how_to_enable": "Cách bật",
+ "server_config_hint": "Thêm các dòng sau vào tệp config.ini của bạn:",
+ "server_env_hint": "Hoặc đặt các biến môi trường sau:",
+ "restart_required": "Cần khởi động lại để thay đổi này có hiệu lực.",
+ "restart_now": "Khởi động lại ứng dụng ngay bây giờ",
+ "standalone": {
+ "backend_scripting_section_description": "Các script phía máy chủ chạy bên trong trình duyệt này, với quyền truy cập đầy đủ vào các ghi chú, cài đặt và thông tin xác thực đồng bộ hóa của bạn. Chúng có thể được kích hoạt qua đồng bộ hóa, nhập, hoặc bất kỳ nội dung nào bao gồm các thuộc tính thực thi được, mà không cần bạn mở ghi chú. Các script phía client luôn được bật và không đi xa hơn chính ứng dụng.",
+ "reload_required": "Cần tải lại để thay đổi này có hiệu lực.",
+ "reload_now": "Tải lại trang ngay bây giờ",
+ "other_tab_hint": "Các cài đặt này được thay đổi từ tab sở hữu cơ sở dữ liệu, thường là tab Trilium đầu tiên bạn mở. Đóng các tab khác và tải lại trang này để thay đổi chúng ở đây.",
+ "confirm_enable": "Bật {{- setting}}?\n\n{{- warning}} Một script trong các ghi chú của bạn có thể yêu cầu điều này, vì vậy chỉ tiếp tục nếu bạn tự yêu cầu nó.",
+ "confirm_disable": "Tắt {{- setting}}?",
+ "confirm_backend_scripting_warning": "Các script phía máy chủ có quyền truy cập đầy đủ vào các ghi chú, cài đặt và thông tin xác thực đồng bộ hóa của bạn.",
+ "confirm_sql_console_warning": "Bảng điều khiển SQL có thể đọc thông tin xác thực đồng bộ hóa và băm mật khẩu của bạn, và thay đổi hoặc xóa bất kỳ ghi chú nào."
+ }
+ },
+ "password": {
+ "heading": "Mật khẩu",
+ "alert_message": "Vui lòng cẩn thận nhớ mật khẩu mới của bạn. Mật khẩu được sử dụng để đăng nhập vào giao diện web và để mã hóa các ghi chú được bảo vệ. Nếu bạn quên mật khẩu, thì tất cả các ghi chú được bảo vệ của bạn sẽ bị mất vĩnh viễn.",
+ "reset_link": "Nhấp vào đây để đặt lại.",
+ "old_password": "Mật khẩu cũ",
+ "new_password": "Mật khẩu mới",
+ "new_password_confirmation": "Xác nhận mật khẩu mới",
+ "change_password": "Đổi mật khẩu",
+ "change_password_description": "Cập nhật mật khẩu hiện tại của bạn",
+ "change_password_button": "Cập nhật mật khẩu",
+ "reset_password": "Đặt lại mật khẩu",
+ "reset_password_description": "Mất quyền truy cập vĩnh viễn vào các ghi chú được bảo vệ",
+ "reset_password_button": "Đặt lại ngay",
+ "cancel": "Huỷ",
+ "protected_session_timeout": "Phiên được bảo vệ",
+ "protected_session_timeout_description": "Thời gian không hoạt động trước khi phiên bị xóa khỏi bộ nhớ trình duyệt. Xem",
+ "wiki": "Wiki",
+ "for_more_info": "Để biết thêm thông tin.",
+ "protected_session_timeout_label": "Tự động đóng phiên sau",
+ "reset_confirmation": "Bằng cách đặt lại mật khẩu, bạn sẽ mất quyền truy cập vĩnh viễn vào tất cả các ghi chú được bảo vệ hiện có của mình. Bạn có thực sự muốn đặt lại mật khẩu không?",
+ "reset_success_message": "Mật khẩu đã được đặt lại. Vui lòng đặt mật khẩu mới",
+ "change_password_heading": "Đổi mật khẩu",
+ "set_password_heading": "Đặt mật khẩu",
+ "set_password": "Đặt mật khẩu",
+ "password_mismatch": "Mật khẩu mới không giống nhau.",
+ "password_changed_success": "Đã đổi mật khẩu thành công."
+ },
+ "multi_factor_authentication": {
+ "authentication_title": "Xác thực",
+ "signin_method": "Đăng nhập bằng",
+ "signin_oauth": "Nhà cung cấp OpenID Connect (vd. Google)",
+ "signin_local_description": "Đăng nhập bằng mã Trilium của bạn. Bạn có tùy bật Xác Thực Hai Yếu Tố để có an ninh cao.",
+ "totp_setup_label": "Mã TOTP (mã dựa vào thơi)",
+ "totp_setup_description": "Tạo mã TOTP từ app Xác Thực Hai Yếu Tố. Quét mã QR và nhập mã để xong. Mã khôi phuc cho sau.",
+ "totp_setup_button": "Cài đat",
+ "totp_enroll_title": "Xác nhạn app Xác Thực Hai Yếu Tố",
+ "totp_enroll_instructions": "TOTP không bật cho đên khi nhập mã đung. Tránh khóa mịnh.",
+ "totp_enroll_step1_title": "1. Thêm tai khoan vào app Xác Thực Hai Yếu Tố",
+ "totp_enroll_step2_title": "2. Nhập mã Xác Thực",
+ "totp_enroll_scan": "Quét mã QR này:",
+ "totp_enroll_secret_label": "Không quét đc? Nhập mã này",
+ "totp_enroll_code_label": "Mã Xác Thực",
+ "totp_enroll_code_placeholder": "000000",
+ "totp_enroll_verify": "Xác nhận & tiếp",
+ "totp_enroll_cancel": "Huỷ",
+ "totp_enroll_invalid_code": "Mã sai. Kiểm tra đung giờ và nhập mã mới.",
+ "totp_enroll_generate_error": "Không tạo đc bí mật TOTP. Đóng và thử lại.",
+ "totp_enroll_enabled": "Xác Thực Hai Yếu Tố đã bật.",
+ "totp_enroll_recovery_title": "Lưu mã khôi phuc",
+ "totp_enroll_recovery_instructions": "Lưu mã khôi phuc an toàn. Mỗi mã dùng 1 lan khi mất app Xác Thực Hai Yếu Tố.",
+ "totp_enroll_recovery_copy": "Sao chép",
+ "totp_enroll_recovery_copied": "Đã sao chép mã khôi phuc.",
+ "totp_enroll_recovery_download": "Tải xuống",
+ "totp_enroll_saved_ack": "Đã lưu mã khôi phuc an toàn",
+ "totp_enroll_finish": "Hoàn tất cài đat",
+ "totp_enroll_enable_error": "Không bật đc Xác Thực Hai Yếu Tố. Thử lại.",
+ "totp_section_title": "Xác Thực Hai Yếu Tố",
+ "totp_status_active": "Đang bật",
+ "totp_status_inactive": "Đang tắt",
+ "totp_remove_label": "Xóa Xác Thực Hai Yếu Tố",
+ "totp_remove_description": "Xóa toàn bộ Xác Thực Hai Yếu Tố. Phải cài lại từ đầu.",
+ "totp_remove_button": "Xóa",
+ "totp_remove_confirm": "Xóa Xác Thực Hai Yếu Tố? Xóa cài đat, không chỉ tắt. Phải cài lại. Đăng nhập bằng mật khẩu.",
+ "totp_removed": "Đã xóa Xác Thực Hai Yếu Tố.",
+ "recovery_keys_description_warning": "Mã khôi phuc không hiện lại sau khi rời trang, lưu an toàn.<br>Mã khôi phuc dùng 1 lan.",
+ "recovery_keys_error": "Lỗi tạo mã khôi phuc",
+ "recovery_keys_no_key_set": "Chưa có mã khôi phuc",
+ "recovery_keys_regenerate": "Tạo lại mã khôi phuc",
+ "recovery_keys_regenerate_confirm": "Tạo lại mã khôi phuc? Mã cũ hết hiệu lực, lưu mã mới.",
+ "recovery_keys_regenerated_title": "Mã khôi phuc mới",
+ "recovery_keys_regenerated_instructions": "Mã khôi phuc mới. Lưu ngay: thay mã cũ, không hiện lại.",
+ "recovery_keys_done": "Xong",
+ "recovery_keys_label": "Mã khôi phuc",
+ "recovery_keys_remaining": "{{remaining}} Trong {{total}} còn. Không hiện lại, chỉ thay.",
+ "recovery_keys_dot_available": "Dùng đc",
+ "recovery_keys_dot_used": "Dùng lúc {{- date}}",
+ "oauth_title": "OpenID Connect",
+ "oauth_status_connected": "Đã kết nối",
+ "oauth_status_not_connected": "Chưa kết nối",
+ "oauth_status_not_configured": "Chưa cấu hình",
+ "oauth_description": "OpenID Connect đăng nhập bằng tai khoan khác (vd. Google). Mặc định là Google, đổi đc. Xem <a href=\"#root/_hidden/_help/_help_Otzi9La2YAUX/_help_WOcw2SLH6tbX/_help_7DAiwaf8Z7Rz\">đây</a>. Theo <a href=\"https://developers.google.com/identity/openid-connect/openid-connect\">hướng dẫn</a> để cài OpenID Connect qua Google.",
+ "oauth_not_configured_title": "Cài đat OpenID Connect",
+ "oauth_not_configured_hint": "OpenID Connect phải cấu hình qua config.ini hoặc biến môi trường.",
+ "oauth_missing_vars": "Còn cấu hình: {{-variables}}",
+ "oauth_how_to_enable": "Cách bật",
+ "oauth_server_config_hint": "Thêm vào config.ini và khởi động lại:",
+ "oauth_server_env_hint": "Hoặc đặt biến môi trường:",
+ "oauth_provider": "Nhà cung cấp",
+ "oauth_provider_url": "URL Issuer",
+ "oauth_provider_unknown": "Nhà cung cấp không rõ",
+ "oauth_user_account": "Tên tai khoan",
+ "oauth_user_email": "Email",
+ "oauth_user_not_logged_in": "Chưa đăng nhập!",
+ "oauth_not_enrolled_title": "Chưa có tai khoan kết nối",
+ "oauth_not_enrolled_hint": "OpenID Connect đã cấu hình, chưa kết nối tai khoan.",
+ "oauth_not_enrolled_details_label": "Điều này có nghĩa là gì?",
+ "oauth_not_enrolled_details": "Chưa kết nối tai khoan, OpenID Connect chưa bật, đăng nhập bằng mật khẩu. Kết nối tai khoan bên dưới để bật.",
+ "oauth_connect_label": "Kết nối tai khoan",
+ "oauth_connect_description": "Đăng nhập 1 lan để liên kết tai khoan. Chỉ tai khoan này đăng nhập sau.",
+ "oauth_connect_button": "Kết nối tai khoan",
+ "oauth_disconnect_label": "Ngắt kết nối tai khoan",
+ "oauth_disconnect_description": "Ngắt liên kết tai khoan. Đăng nhập bằng mật khẩu cho đên khi kết nối lại.",
+ "oauth_disconnect_button": "Ngắt kết nối",
+ "oauth_disconnect_confirm": "Ngắt kết nối tai khoan này? Đăng nhập bằng mật khẩu cho đên khi kết nối lại.",
+ "oauth_disconnected": "Đã ngắt {{account}} khỏi {{provider}}.",
+ "oauth_connect_success": "Đã kết nối {{provider}} với {{account}}.",
+ "oauth_connect_success_generic": "Đã kết nối tai khoan.",
+ "oauth_connect_failed": "Không kết nối đc nhà cung cấp OpenID",
+ "oauth_account_unknown": "Tai khoan của bạn"
+ },
+ "shortcuts": {
+ "keyboard_shortcuts": "Phím tắt",
+ "type_text_to_filter": "Nhập để lọc phím tắt...",
+ "reload_app": "Tải lại app",
+ "set_all_to_default": "Đặt lại tất cả",
+ "confirm_reset": "Đặt lại tất cả phím tắt về mặc định?",
+ "no_results": "Không tìm thấy phím tắt khớp '{{filter}}'",
+ "modified_from_default": "Phím tắt này đã đổi khỏi mặc định.",
+ "revert_to_default": "Đặt lại mặc định ({{shortcuts}})",
+ "no_default_shortcut": "Không có phím tắt",
+ "record_shortcut": "Thêm phím tắt",
+ "remove_shortcut": "Xóa phím tắt này",
+ "press_keys": "Nhấn phím…",
+ "recording_toast": "Nhấn phím để gán, Esc để hủy.",
+ "make_global": "Làm phím tắt toan cục (global)",
+ "make_local": "Làm phím tắt trong app",
+ "global_shortcut": "Phím tắt toan cục (global), chỉ app desktop",
+ "conflict_chip": "Cũng gán cho: {{actions}}",
+ "no_conflicts": "Không có phím tắt xung đột.",
+ "no_matches": "Không có phím tắt khớp lọc.",
+ "filter": "Lọc phím tắt",
+ "filter_all": "Tất cá phím tắt",
+ "filter_conflicts": "Xung đột ({{count}})",
+ "filter_global": "Phím tắt toan cục ({{count}})",
+ "filter_modified": "Đổi khỏi mặc định ({{count}})",
+ "conflicts_badge_other": "{{count}} Xung đột",
+ "conflicts_badge_tooltip": "Một số phím tắt gán cho nhiều hành động. Click để chỉ hiên phím tắt xung đột."
+ },
+ "keyboard_shortcut_keys": {
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "alt": "Alt",
+ "shift": "Shift",
+ "meta": "Meta",
+ "delete": "Xoá"
+ },
+ "sync_2": {
+ "save": "Lưu"
+ },
+ "api_log": {
+ "close": "Đóng"
+ },
+ "attachment_detail_2": {
+ "kind_and_size": "{{role}} · {{size}}"
+ },
+ "editability_select": {
+ "auto": "Tự động"
+ },
+ "tree-context-menu": {
+ "insert-child-note": "Chèn ghi chú con",
+ "delete": "Xoá",
+ "edit-branch-prefix": "Sửa tiền tố nhánh",
+ "advanced": "Nâng cao",
+ "export": "Xuất",
+ "import-into-note": "Nhập vào ghi chú"
+ },
+ "note_types": {
+ "text": "Văn bản",
+ "markdown": "Markdown",
+ "note-map": "Sơ đồ ghi chú",
+ "file": "Tệp",
+ "image": "Hình ảnh",
+ "geo-map": "Bản đồ địa lý"
+ },
+ "llm_chat": {
+ "reasoning_effort_levels": {
+ "none": "Không"
+ },
+ "error_show_details": "Hiển thị chi tiết",
+ "copy": "Sao chép",
+ "attachment_count_other": "{{count}} Tệp đính kèm",
+ "attachment_size": "({{size}})",
+ "skills": {
+ "search_syntax": "Cú pháp tìm kiếm",
+ "backend_scripting": "Lập trình phía máy chủ"
+ }
}
}