Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

小三月8ae06db72cd5
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index 0978a1953e..914a8647b6 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -2268,11 +2268,15 @@
},
"note_autocomplete": {
"search-for": "搜索 \"{{term}}\"",
- "create-note": "创建并链接子笔记 \"{{term}}\"",
+ "create-note": "创建笔记 \"{{term}}\"",
"insert-external-link": "插入指向 \"{{term}}\" 的外部链接",
"clear-text-field": "清除文本字段",
"show-recent-notes": "显示最近的笔记",
- "full-text-search": "全文搜索"
+ "full-text-search": "全文搜索",
+ "create-note-into": "在 {{parentTitle}} 中创建笔记 \"{{term}}\"",
+ "create-note-into-day-note": "在今天的日记笔记中创建笔记 \"{{term}}\"",
+ "create-note-into-root": "在顶层创建笔记 \"{{term}}\"",
+ "create-child-note": "创建子笔记 \"{{term}}\""
},
"note_tooltip": {
"note-has-been-deleted": "笔记已被删除。",
@@ -2312,7 +2316,15 @@
"next-result": "下一个结果",
"result-position": "第 {{index}} 个结果,共 {{total}} 个,点击返回该结果",
"results-on-map": "当前地图上",
- "go-to-coordinates": "前往{{- coordinates}}"
+ "go-to-coordinates": "前往{{- coordinates}}",
+ "locate": "显示你的位置",
+ "locate-waiting": "正在查找你的位置…",
+ "locate-following": "停止跟随你的位置",
+ "locate-return": "回到你的位置",
+ "locate-error": "无法找到你的位置。再次按下即可停止查找。",
+ "locate-unavailable": "你的位置不可用",
+ "location-denied": "位置访问被拒绝。如需在地图上显示你的位置,请在浏览器或系统设置中允许 Trilium 访问位置。",
+ "location-unavailable": "目前无法确定你的位置。"
},
"geo-map-context": {
"open-location": "打开位置",
@@ -2465,7 +2477,8 @@
"cluster-markers": "聚合附近的标记",
"presentation-theme": "主题",
"board-inbox-column": "显示收件箱列",
- "board-inbox-column-help": "显示收件箱列,其中列出所有未被分配到某一列的子笔记。"
+ "board-inbox-column-help": "显示收件箱列,其中列出所有未被分配到某一列的子笔记。",
+ "vector_auto": "矢量(自动)"
},
"table_context_menu": {
"delete_row": "删除行"
@@ -2568,7 +2581,9 @@
"general": "常规",
"show-archived": "显示已归档卡片和列",
"properties-title": "看板属性",
- "card-templates": "卡片模板"
+ "card-templates": "卡片模板",
+ "filter-placeholder": "筛选看板...",
+ "card-outside-filter": "此卡片在当前筛选范围之外"
},
"command_palette": {
"tree-action-name": "树形:{{name}}",
@@ -4128,5 +4143,11 @@
},
"sortable_card": {
"reorder": "拖拽以重新排序"
+ },
+ "collection_filter": {
+ "placeholder": "筛选...",
+ "clear": "清除筛选",
+ "fetch-error": "无法运行筛选。",
+ "submit": "应用筛选"
}
}