Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

green9b9abc893f46
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
index cbe3f5ec42..a7c8f4f2b1 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
@@ -323,7 +323,8 @@
},
"backend_log": {
"log-does-not-exist": "バックエンドのログファイル '{{ fileName }}' は(まだ)存在しません。",
- "reading-log-failed": "バックエンドのログファイル '{{ fileName }}' の読み込みに失敗しました。"
+ "reading-log-failed": "バックエンドのログファイル '{{ fileName }}' の読み込みに失敗しました。",
+ "log-file-unavailable": "ログファイルを開けなかったため、メモリ上に保持されている最新の記録のみを表示しています。Trilium は引き続きファイルを開こうと試み、開くことができ次第、これらの記録を書き込みます。"
},
"content_renderer": {
"note-cannot-be-displayed": "このノートタイプは表示できません。",