Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Vietnamese)

Kiana9c9f20a2790f
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json b/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json
index 15788062b7..0c5db1d47a 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json
@@ -14,6 +14,534 @@
"creating-and-moving-notes": "Tạo và di chuyển ghi chú",
"create-note-after": "Tạo ghi chú sau ghi chú hiện tại",
"create-note-into": "Tạo ghi chú con cho ghi chú hiện tại",
- "create-note-into-inbox": "Tạo một ghi chú trong thư mục đầu vào (nếu được khai báo) hoặc ghi chú của ngày"
+ "create-note-into-inbox": "Tạo một ghi chú trong thư mục đầu vào (nếu được khai báo) hoặc ghi chú của ngày",
+ "toggle-archived-notes": "Hiện/ẩn các ghi chú đã lưu trữ trong cây ghi chú",
+ "edit-note-title": "Chuyển từ cây ghi chú đến chi tiết ghi chú và chỉnh sửa tiêu đề",
+ "edit-branch-prefix": "Hiển thị hộp thoại \"Chỉnh sửa tiền tố nhánh\"",
+ "clone-notes-to": "Nhân bản các ghi chú đã chọn",
+ "note-clipboard": "Bộ nhớ tạm ghi chú",
+ "copy-notes-to-clipboard": "Sao chép các ghi chú đã chọn vào bộ nhớ tạm",
+ "paste-notes-from-clipboard": "Dán ghi chú từ bộ nhớ tạm vào ghi chú đang hoạt động",
+ "cut-notes-to-clipboard": "Cắt các ghi chú đã chọn vào bộ nhớ tạm",
+ "select-all-notes-in-parent": "Chọn tất cả các ghi chú từ cấp độ ghi chú hiện tại",
+ "tabs-and-windows": "Tab & Cửa sổ",
+ "reopen-last-tab": "Mở lại tab vừa đóng",
+ "activate-next-tab": "Kích hoạt tab bên phải",
+ "activate-previous-tab": "Kích hoạt tab bên trái",
+ "open-new-window": "Mở cửa sổ trống mới",
+ "toggle-tray": "Hiện/ẩn ứng dụng từ khay hệ thống",
+ "dialogs": "Hộp thoại",
+ "show-note-source": "Hiển thị hộp thoại \"Mã nguồn ghi chú\"",
+ "show-options": "Mở trang \"Tùy chọn\"",
+ "show-revisions": "Hiển thị hộp thoại \"Phiên bản lịch sử ghi chú\"",
+ "show-recent-changes": "Hiển thị hộp thoại \"Thay đổi gần đây\"",
+ "show-deleted-notes": "Hiển thị hộp thoại \"Ghi chú đã xóa\"",
+ "show-sql-console": "Mở trang \"Console SQL\"",
+ "show-backend-log": "Mở trang \"Nhật ký backend\"",
+ "show-space-usage": "Mở trang \"Dung lượng sử dụng\"",
+ "show-help": "Mở Hướng dẫn Sử dụng tích hợp sẵn",
+ "show-cheatsheet": "Hiển thị hộp modal với các thao phím phổ biến",
+ "show-shortcut-hints": "Hiển thị phím tắt cho widget đang được tập trung",
+ "text-note-operations": "Thao tác ghi chú văn bản",
+ "add-link-to-text": "Mở hộp thoại để thêm liên kết vào văn bản",
+ "follow-link-under-cursor": "Theo dõi liên kết tại vị trí con trỏ",
+ "insert-date-and-time-to-text": "Chèn ngày và giờ hiện tại vào văn bản",
+ "paste-markdown-into-text": "Dán Markdown từ clipboard vào ghi chú văn bản",
+ "cut-into-note": "Cắt phần đã chọn trong gh chú hiện tại và tạo ghi chú con với văn bản đã chọn",
+ "add-include-note-to-text": "Mở hộp thoại để bao gồm một ghi chú",
+ "attributes-labels-and-relations": "Thuộc tính (nhãn & quan hệ)",
+ "add-new-label": "Tạo nhãn mới",
+ "create-new-relation": "Tạo quan hệ mới",
+ "ribbon-tabs": "Tab ribbon",
+ "toggle-link-map": "Bật/tắt Sơ đồ liên kết",
+ "other": "Khác",
+ "toggle-right-pane": "Bật/tắt hiển thị bảng điều khiển bên phải, chứa Mục lục và Điểm nổi bật",
+ "peek-right-pane": "Xem nhanh bảng điều khiển bên phải như một bảng tạm thời nổi trên nội dung và đóng khi mất tập trung",
+ "open-note-externally": "Mở gh chú như một tệp với ứng dụng mặc định",
+ "render-active-note": "Hiển thị (hiển thị lại) gh Chú đang active",
+ "run-active-note": "Chấp hành gh chú mã JavaScript (frontend/backend) đang active",
+ "toggle-note-hoisting": "Bật/tắt đặt gh chú làm gốc cho gh chú đang active",
+ "unhoist": "Hủy đặt làm gốc từ khắp nơi",
+ "find-in-text": "Bật/tắt bảng tìm kiếm",
+ "toggle-left-note-tree-panel": "Bật/tắt bảng bên trái (cây gh chú)",
+ "note-navigation": "Điều hướng ghi chú",
+ "copy-without-formatting": "Sao chép văn bản đã chọn không định dạng",
+ "force-save-revision": "Buộc tạo/lưu phiên bản gh chú mới cho gh chú đang active",
+ "save-named-revision": "Lưu phiên bản có tên cho gh chú đang active",
+ "toggle-book-properties": "Bật/tắt Thuộc tính Bộ sưu tập",
+ "toggle-classic-editor-toolbar": "Bật/tắt tab Định dạng cho trình chỉnh sửa với thanh công cụ cố định",
+ "toggle-zen-mode": "Bật/tắt chế độ zen (giao diện tối giản để tập trung chỉnh sửa hơn)",
+ "create-new-split": "Mở một vùng chia mới trống bên phải vùng đang hoạt động",
+ "close-active-split": "Đóng vùng chia đang hoạt động, giữ các vùng chia khác của tab mở",
+ "focus-split-left": "Di chuyển trọng tâm sang vùng chia bên trái vùng đang hoạt động",
+ "focus-split-right": "Di chuyển trọng tâm sang vùng chia bên phải vùng đang hoạt động",
+ "split-view": "Xem tách đôi",
+ "move-split-left": "Hoán đổi vùng chia đang hoạt động với vùng chia bên trái, ghi chú sẽ di chuyển và trọng tâm theo sau",
+ "move-split-right": "Hoán đổi vùng chia đang hoạt động với vùng chia bên phải, ghi chú sẽ di chuyển và trọng tâm theo sau"
+ },
+ "login": {
+ "password": "Mật khẩu",
+ "remember-me": "Ghi nhớ đăng nhập",
+ "incorrect-password": "Mật khẩu không chính xác. Vui lòng thử lại.",
+ "sso-wrong-account": "Tài khoản đó không phải là tài khoản được liên kết với phiên bản Trilium này. Hãy đăng nhập bằng tài khoản đã liên kết.",
+ "sso-not-enrolled": "Chưa thiết lập đăng nhập đơn. Hãy đăng nhập bằng mật khẩu trước, sau đó liên kết tài khoản từ cài đặt.",
+ "incorrect-totp": "Mã TOTP không chính xác. Vui lòng thử lại.",
+ "sign_in_with_sso": "Đăng nhập bằng {{ ssoIssuerName }}",
+ "title": "Đăng nhập",
+ "heading": "Đăng nhập Trilium",
+ "button": "Đăng nhập"
+ },
+ "set_password": {
+ "heading": "Đặt mật khẩu",
+ "description": "Trước khi có thể bắt đầu sử dụng Trilium từ web, bạn cần đặt mật khẩu trước. Sau đó, bạn sẽ sử dụng mật khẩu này để đăng nhập.",
+ "password": "Mật khẩu",
+ "password-confirmation": "Xác nhận mật khẩu",
+ "button": "Đặt mật khẩu",
+ "title": "Đặt mật khẩu"
+ },
+ "keyboard_action_names": {
+ "back-in-note-history": "Quay lại trong Lịch sử ghi chú",
+ "forward-in-note-history": "Tiến tới trong Lịch sử ghi chú",
+ "jump-to-note": "Chuyển đến…",
+ "command-palette": "Bảng lệnh",
+ "scroll-to-active-note": "Cuộn đến Ghi chú đang hoạt động",
+ "quick-search": "Tìm kiếm nhanh",
+ "search-in-subtree": "Tìm kiếm trong cây con",
+ "expand-subtree": "Mở rộng cây con",
+ "collapse-tree": "Thu gọn cây ghi chú",
+ "collapse-subtree": "Thu gọn cây con",
+ "sort-child-notes": "Sắp xếp ghi chú con",
+ "toggle-archived-notes": "Bật/tắt hiển thị ghi chú đã lưu trữ",
+ "create-note-after": "Tạo ghi chú sau",
+ "create-note-into": "Tạo ghi chú vào",
+ "create-note-into-inbox": "Tạo ghi chú vào Hộp thư đến",
+ "delete-notes": "Xóa các ghi chú",
+ "move-note-up": "Di chuyển ghi chú lên",
+ "move-note-down": "Di chuyển ghi chú xuống",
+ "move-note-up-in-hierarchy": "Di chuyển ghi chú lên trong hệ thống phân cấp",
+ "move-note-down-in-hierarchy": "Di chuyển ghi chú xuống trong phân cấp",
+ "edit-note-title": "Chỉnh sửa tiêu đề ghi chú",
+ "edit-branch-prefix": "Chỉnh sửa tiền tố nhánh",
+ "clone-notes-to": "Sao chép ghi chú đến",
+ "move-notes-to": "Chuyển ghi chú đến",
+ "copy-notes-to-clipboard": "Di chuyển ghi chú đến",
+ "paste-notes-from-clipboard": "Dán ghi chú từ Clipboard",
+ "cut-notes-to-clipboard": "Cắt các ghi chú vào bộ nhớ tạm",
+ "select-all-notes-in-parent": "Chọn tất cả ghi chú trong ghi chú cha",
+ "add-note-above-to-selection": "Thêm ghi chú phía trên vào vùng chọn",
+ "add-note-below-to-selection": "Thêm ghi chú phía dưới vào vùng chọn",
+ "duplicate-subtree": "Nhân bản cây con",
+ "duplicate-note": "Nhân bản ghi chú không kèm ghi chú con",
+ "open-new-tab": "Mở Tab Mới",
+ "close-active-tab": "Đóng Tab đang hoạt độn",
+ "reopen-last-tab": "Mở lại Tab cuối cùng",
+ "activate-next-tab": "Chuyển đến Tab tiếp theo",
+ "activate-previous-tab": "Chuyển đến Tab trước",
+ "open-new-window": "Mở cửa sổ mới",
+ "toggle-system-tray-icon": "Bật/tắt biểu tượng khay hệ",
+ "toggle-zen-mode": "Bật/tắt chế độ Zen",
+ "switch-to-first-tab": "Chuyển sang tab thứ nhất",
+ "switch-to-second-tab": "Chuyển sang tab thứ hai",
+ "switch-to-third-tab": "Chuyển sang tab thứ ba",
+ "switch-to-fourth-tab": "Chuyển sang tab thứ tư",
+ "switch-to-fifth-tab": "Chuyển sang tab thứ năm",
+ "switch-to-sixth-tab": "Chuyển sang tab thứ sáu",
+ "switch-to-seventh-tab": "Chuyển sang tab thứ bảy",
+ "switch-to-eighth-tab": "Chuyển sang tab thứ tám",
+ "switch-to-ninth-tab": "Chuyển sang tab thứ chín",
+ "switch-to-last-tab": "Chuyển sang tab cuối",
+ "show-note-source": "Hiện nguồn ghi chú",
+ "show-options": "Hiện tuỳ chọn",
+ "show-revisions": "Hiện lịch sử",
+ "show-recent-changes": "Thay đổi gần đây",
+ "show-deleted-notes": "Hiển thị các ghi chú đã xóa",
+ "show-sql-console": "Hiện Bảng điều khiển SQL",
+ "show-backend-log": "Hiển thị Nhật ký Backend",
+ "show-space-usage": "Hiển thị dung lượng sử dụng",
+ "show-help": "Hiển thị Trợ giúp",
+ "show-cheatsheet": "Hiển thị Bản ghi nhớ phím tắt",
+ "show-shortcut-hints": "Hiện gợi ý phím tắt",
+ "add-link-to-text": "Thêm liên kết vào văn bản",
+ "follow-link-under-cursor": "Theo dõi liên kết dưới con trỏ",
+ "insert-date-and-time-to-text": "Chèn ngày và giờ vào văn bản",
+ "paste-markdown-into-text": "Dán Markdown vào văn bản",
+ "cut-into-note": "Cắt vào ghi chú",
+ "add-include-note-to-text": "Thêm ghi chú bao gồm vào văn bản",
+ "edit-read-only-note": "Chỉnh sửa ghi chú chỉ đọc",
+ "add-new-label": "Thêm nhãn mới",
+ "add-new-relation": "Thêm quan hệ mới",
+ "toggle-ribbon-tab-classic-editor": "Bật/tắt tab Ribbon Trình chỉnh sửa cổ điển",
+ "toggle-ribbon-tab-basic-properties": "Bật/tắt tab Ribbon Thuộc tính cơ bản",
+ "toggle-ribbon-tab-book-properties": "Bật/tắt tab Ribbon Thuộc tính sách",
+ "toggle-ribbon-tab-file-properties": "Bật/tắt tab Ribbon Thuộc tính tệp",
+ "toggle-ribbon-tab-image-properties": "Bật/tắt tab Ribbon Thuộc tính hình ảnh",
+ "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "Bật/tắt tab Ribbon Thuộc tính của ghi chú",
+ "toggle-ribbon-tab-inherited-attributes": "Bật/tắt tab Ribbon Thuộc tính kế thừa",
+ "toggle-ribbon-tab-promoted-attributes": "Bật/tắt tab Ribbon Thuộc tính nổi bật",
+ "toggle-ribbon-tab-note-map": "Bật/tắt tab Ribbon Sơ đồ ghi chú",
+ "toggle-ribbon-tab-note-info": "Bật/tắt tab Ribbon Thông tin ghi chú",
+ "toggle-ribbon-tab-note-paths": "Bật/tắt tab Ribbon Đường dẫn ghi chú",
+ "toggle-ribbon-tab-similar-notes": "Bật/tắt tab Ribbon Ghi chú tương tự",
+ "toggle-right-pane": "Bật/tắt khung bên phải",
+ "peek-right-pane": "Xem nhanh khung bên phải",
+ "print-active-note": "In ghi chú đang hoạt động",
+ "export-active-note-as-pdf": "Xuất ghi chú đang hoạt động dưới dạng PDF",
+ "open-note-externally": "Mở ghi chú bên ngoài",
+ "render-active-note": "Hiển thị ghi chú đang hoạt động",
+ "run-active-note": "Chạy ghi chú đang hoạt động",
+ "toggle-note-hoisting": "Bật/tắt đặt ghi chú làm gốc",
+ "unhoist-note": "Hủy đặt ghi chú làm gốc",
+ "reload-frontend-app": "Tải lại ứng dụng frontend",
+ "open-developer-tools": "Mở công cụ dành cho nhà phát triển",
+ "find-in-text": "Tìm trong văn bản",
+ "toggle-left-pane": "Bật/tắt khung bên trái",
+ "toggle-full-screen": "Bật/tắt toàn màn hình",
+ "zoom-out": "Thu nhỏ",
+ "zoom-in": "Phóng to",
+ "reset-zoom-level": "Đặt lại mức thu phóng",
+ "copy-without-formatting": "Sao chép không định dạng",
+ "force-save-revision": "Buộc lưu phiên bản",
+ "save-named-revision": "Lưu phiên bản có tên",
+ "create-new-split": "Tạo phân chia mới",
+ "close-active-split": "Đóng phân chia đang hoạt động",
+ "move-split-left": "Di chuyển phân chia sang trái",
+ "focus-split-right": "Tập trung vào vùng chia bên phải",
+ "move-split-right": "Di chuyển vùng chia sang phải",
+ "focus-split-left": "Chuyển tiêu điểm sang vùng chia bên trái"
+ },
+ "password": {
+ "incorrect": "Mật khẩu bạn nhập không chính xác."
+ },
+ "share_404": {
+ "title": "Không tìm thấy",
+ "heading": "Không tìm thấy"
+ },
+ "share_page": {
+ "parent": "Ghi chú cha:",
+ "clipped-from": "Ghi chú này ban đầu được cắt từ {{- url}}",
+ "child-notes": "Các ghi chú con:",
+ "no-content": "Ghi chú này không có nội dung."
+ },
+ "weekdays": {
+ "monday": "Thứ Hai",
+ "tuesday": "Thứ Ba",
+ "wednesday": "Thứ Tư",
+ "thursday": "Thứ Năm",
+ "friday": "Thứ Sáu",
+ "saturday": "Thứ Bảy",
+ "sunday": "Chủ nhật"
+ },
+ "weekdayNumber": "Tuần {weekNumber}",
+ "months": {
+ "january": "Tháng 1",
+ "february": "Tháng 2",
+ "march": "Tháng 3",
+ "april": "Tháng 4",
+ "may": "Tháng 5",
+ "june": "Tháng 6",
+ "july": "Tháng 7",
+ "august": "Tháng 8",
+ "september": "Tháng 9",
+ "october": "Tháng 10",
+ "november": "Tháng 11",
+ "december": "Tháng 12"
+ },
+ "quarterNumber": "Quý {quarterNumber}",
+ "special_notes": {
+ "search_prefix": "Tìm kiếm:",
+ "llm_chat_prefix": "Trò chuyện:"
+ },
+ "test_sync": {
+ "not-configured": "Chưa cấu hình máy chủ đồng bộ. Vui lòng cấu hình đồng bộ trước.",
+ "successful": "Bắt tay với máy chủ đồng bộ thành công, quá trình đồng bộ đã bắt đầu."
+ },
+ "hidden-subtree": {
+ "root-title": "Ghi chú ẩn",
+ "search-history-title": "Lịch sử tìm kiếm",
+ "note-map-title": "Sơ đồ ghi chú",
+ "sql-console-history-title": "Lịch sử SQL Console",
+ "llm-chat-history-title": "Lịch sử trò chuyện AI",
+ "shared-notes-title": "Ghi chú được chia sẻ",
+ "bulk-action-title": "Thao tác hàng loạt",
+ "task-states-title": "Trạng thái tác vụ",
+ "task-state-none": "Không",
+ "task-state-doing": "Đang thực hiện",
+ "task-state-done": "Xong",
+ "task-state-maybe": "Có thể",
+ "task-state-cancelled": "Đã hủy",
+ "task-state-attr-state-id": "Định danh (bắt buộc)",
+ "task-state-attr-markdown-symbol": "Ký hiệu Markdown",
+ "task-state-attr-is-completed": "Được tính là hoàn thành",
+ "task-state-attr-color": "Màu sắc",
+ "task-state-attr-is-hidden": "Ẩn khỏi danh sách",
+ "space-usage-title": "Dung lượng sử dụng",
+ "backend-log-title": "Nhật ký Backend",
+ "custom-dictionary-title": "Từ điển tùy chỉnh",
+ "user-hidden-title": "Người dùng đã ẩn",
+ "launch-bar-templates-title": "Mẫu thanh khởi chạy",
+ "base-abstract-launcher-title": "Mục khởi chạy trừu tượng cơ sở",
+ "command-launcher-title": "Mục khởi chạy lệnh",
+ "note-launcher-title": "Mục khởi chạy ghi chú",
+ "script-launcher-title": "Mục khởi chạy script",
+ "built-in-widget-title": "Widget tích hợp sẵn",
+ "spacer-title": "Khoảng trống",
+ "custom-widget-title": "Widget tùy chỉnh",
+ "launch-bar-title": "Thanh khởi chạy",
+ "available-launchers-title": "Các mục khởi chạy khả dụng",
+ "go-to-previous-note-title": "Đi đến ghi chú trước",
+ "go-to-next-note-title": "Đi đến ghi chú sau",
+ "new-note-title": "Ghi chú mới",
+ "search-notes-title": "Tìm kiếm ghi chú",
+ "jump-to-note-title": "Chuyển đến…",
+ "calendar-title": "Lịch",
+ "recent-changes-title": "Thay đổi gần đây",
+ "deleted-notes-title": "Các ghi chú đã xóa",
+ "bookmarks-title": "Đánh dấu trang",
+ "command-palette": "Mở Bảng chọn lệnh",
+ "zen-mode": "Chế độ Zen",
+ "open-today-journal-note-title": "Mở ghi chú Nhật ký hôm nay",
+ "quick-search-title": "Tìm kiếm nhanh",
+ "protected-session-title": "Phiên được bảo vệ",
+ "sync-status-title": "Trạng thái đồng bộ",
+ "color-scheme-switcher-title": "Chuyển đổi bảng màu",
+ "settings-title": "Cài đặt",
+ "options-title": "Tuỳ chọn",
+ "appearance-title": "Giao diện",
+ "shortcuts-title": "Phím tắt",
+ "text-notes": "Ghi chú văn bản",
+ "code-notes-title": "Ghi chú mã nguồn",
+ "content-manager-title": "Trình quản lý nội dung",
+ "images-title": "Phương tiện",
+ "spellcheck-title": "Kiểm tra chính tả",
+ "desktop-title": "Máy để bàn",
+ "security-title": "Bảo mật",
+ "password-title": "Mật khẩu & Xác thực",
+ "multi-factor-authentication-title": "MFA",
+ "etapi-title": "ETAPI",
+ "backup-title": "Sao lưu",
+ "database-title": "Cơ sở dữ liệu",
+ "sync-title": "Đồng bộ",
+ "other": "Khác",
+ "advanced-title": "Nâng cao",
+ "llm-title": "AI / LLM",
+ "visible-launchers-title": "Mục khởi chạy hiển thị",
+ "user-guide": "Hướng dẫn người dùng",
+ "localization": "Ngôn ngữ & Khu vực",
+ "inbox-title": "Hộp thư đến",
+ "tab-switcher-title": "Chuyển đổi tab",
+ "sidebar-chat-title": "Trò chuyện AI"
+ },
+ "notes": {
+ "new-note": "Ghi chú mới",
+ "duplicate-note-suffix": "(dup)",
+ "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}",
+ "delete-notes-failed": "Xóa các ghi chú thất bại: {{- message}}"
+ },
+ "note_conversion": {
+ "revision_before_markdown": "Trước khi chuyển đổi sang Markdown",
+ "revision_before_text": "Trước khi chuyển đổi sang Ghi chú văn bản"
+ },
+ "backend_log": {
+ "log-does-not-exist": "Tệp log backend '{{ fileName }}' không tồn tại (chưa).",
+ "reading-log-failed": "Không thể đọc tệp log backend '{{ fileName }}'.",
+ "log-file-unavailable": "Không thể mở tệp log, do đó chỉ hiển thị các mục gần nhất được giữ trong bộ nhớ. Trilium sẽ tiếp tục cố gắng mở tệp và ghi các mục này vào tệp khi có thể."
+ },
+ "content_renderer": {
+ "note-cannot-be-displayed": "Không thể hiển thị loại ghi chú này.",
+ "included-note-requires-credentials": "Ghi chú được bao gồm này được bảo vệ bằng mật khẩu và không thể hiển thị ở đây."
+ },
+ "onenote_import": {
+ "root-title": "Nhập từ OneNote",
+ "failed-page-placeholder": "Không thể nhập trang này từ OneNote. Lỗi: {{error}}",
+ "failed-section-placeholder": "Không thể nhập mục này từ OneNote, do đó nó đã được tạo trống. Lỗi: {{error}}",
+ "protected-section-error": "Mục này được bảo vệ bằng mật khẩu. Hãy xóa mật khẩu của nó trong OneNote, sau đó nhập lại.",
+ "protected-section-placeholder": "Mục này được bảo vệ bằng mật khẩu, do đó các trang của nó không thể được nhập và nó đã được tạo trống. Để nhập, hãy mở mục trong OneNote, xóa bảo vệ mật khẩu (nhấp chuột phải vào mục → Bảo vệ mật khẩu → Xóa mật khẩu), sau đó chạy quá trình nhập lại.",
+ "report": {
+ "row-pages": "Các trang đã nhập thành công",
+ "row-notebooks": "Sổ ghi chú đã nhập",
+ "row-sections": "Các mục đã nhập",
+ "row-duration": "Tổng thời gian nhập",
+ "row-images": "Hình ảnh",
+ "row-attachments": "Tệp đính kèm",
+ "row-ink": "Các trang có chữ viết tay hoặc hình vẽ",
+ "row-links": "Liên kết giữa các trang",
+ "row-throttling": "Thời gian bị giới hạn bởi Microsoft Graph",
+ "value-links": "{{resolved}} Đã được giải quyết, {{unresolved}} trỏ ra ngoài phạm vi đã chọn để nhập",
+ "value-throttling_other": "{{- wait}} ({{count}} Yêu cầu bị giới hạn)",
+ "skipped-sections-title": "Các mục không thể nhập",
+ "skipped-sections-section": "Mục",
+ "skipped-sections-notebook": "Sổ tay",
+ "skipped-sections-error": "Lỗi",
+ "failed-pages-title": "Các trang không thể nhập",
+ "failed-pages-page": "Trang",
+ "failed-pages-section": "Mục",
+ "failed-pages-error": "Lỗi",
+ "failed-resources-title": "Hình ảnh và tệp đính kèm bị thiếu",
+ "failed-resources-item_other": "{{- pageLink}}: Không thể tải xuống các tài nguyên {{count}}"
+ }
+ },
+ "notion_import": {
+ "root-title": "Nhập từ Notion",
+ "markdown-export-unsupported": "Đây có vẻ là bản xuất \"Markdown & CSV\" của Notion, mà Trilium không thể nhập. Vui lòng xuất lại không gian làm việc Notion của bạn bằng định dạng xuất \"HTML\" và nhập bản đó thay thế.",
+ "subpage-folders-disabled": "Bản xuất Notion này được tạo mà không có tùy chọn \"Tạo thư mục cho các trang con\", do đó không thể tái tạo phân cấp trang. Vui lòng xuất lại từ Notion với tùy chọn \"Tạo thư mục cho các trang con\" được bật và nhập bản đó thay thế."
+ },
+ "keep_import": {
+ "root-title": "Nhập từ Google Keep"
+ },
+ "anytype_import": {
+ "root-title": "Nhập từ Anytype",
+ "protobuf-export-unsupported": "Đây có vẻ là bản xuất \"Protobuf\" của Anytype, mà Trilium không thể nhập. Vui lòng xuất lại không gian Anytype của bạn bằng định dạng \"Any-Block\" với \"JSON\" được chọn và nhập bản đó thay thế.",
+ "markdown-export-unsupported": "Đây có vẻ là bản xuất \"Markdown\" của Anytype, mà Trilium không thể nhập. Vui lòng xuất lại không gian Anytype của bạn bằng định dạng \"Any-Block\" với \"JSON\" được chọn và nhập bản đó thay thế."
+ },
+ "obsidian_import": {
+ "root-title": "Nhập từ Obsidian"
+ },
+ "export": {
+ "zip_filter": "Tệp nén ZIP (*.zip)"
+ },
+ "import": {
+ "invalid_file_grant": "Lựa chọn tệp đã hết hạn hoặc không hợp lệ. Vui lòng chọn tệp một lần nữa."
+ },
+ "restore": {
+ "pick_backup_title": "Chọn bản sao lưu để khôi phục",
+ "backup_filter": "Bản sao lưu Trilium (*.db, *.tnbackup)",
+ "any_file_filter": "Tất cả tệp"
+ },
+ "pdf": {
+ "export_filter": "Tài liệu PDF (*.pdf)",
+ "render-timeout": "Ghi chú không hoàn tất hiển thị trong vòng {{seconds}} giây.",
+ "unable-to-export-message": "Không thể xuất ghi chú hiện tại dưới dạng PDF.",
+ "unable-to-export-title": "Không thể xuất dưới dạng PDF",
+ "unable-to-save-message": "Không thể ghi vào tệp đã chọn. Hãy thử lại hoặc chọn vị trí đích khác.",
+ "unable-to-print": "Không thể in ghi chú"
+ },
+ "tray": {
+ "tooltip": "Trilium Notes",
+ "close": "Thoát Trilium",
+ "recents": "Ghi chú gần đây",
+ "bookmarks": "Đánh dấu trang",
+ "new-note": "Ghi chú mới",
+ "today": "Mở ghi chú nhật ký hôm nay",
+ "show-windows": "Hiển thị các cửa sổ",
+ "open_new_window": "Mở cửa sổ mới"
+ },
+ "modals": {
+ "error_title": "Lỗi"
+ },
+ "share_theme": {
+ "expand": "Mở rộng",
+ "login": "Đăng nhập",
+ "site-theme": "Chủ đề trang web",
+ "search_placeholder": "Tìm kiếm...",
+ "image_alt": "Hình ảnh bài viết",
+ "last-updated": "Cập nhật lần cuối vào {{- date}}",
+ "subpages": "Trang con:",
+ "on-this-page": "Trên trang này",
+ "toggle-navigation": "Bật/tắt điều hướng",
+ "toggle-toc": "Bật/tắt mục lục",
+ "logo-alt": "Logo"
+ },
+ "hidden_subtree_templates": {
+ "calendar": "Lịch",
+ "table": "Bảng",
+ "geo-map": "Bản đồ địa lý",
+ "built-in-templates": "Mẫu có sẵn",
+ "status": "Trạng thái",
+ "board_status_done": "Xong",
+ "presentation": "Trình chiếu",
+ "background": "Nền",
+ "dashboard": "Bảng điều khiển",
+ "text-snippet": "Đoạn văn bản",
+ "markdown-snippet": "Đoạn Markdown",
+ "code-snippet": "Đoạn mã",
+ "ai-quick-action": "Tác vụ nhanh AI",
+ "description": "Mô tả",
+ "list-view": "Chế độ xem danh sách",
+ "grid-view": "Chế độ xem lưới",
+ "start-date": "Ngày bắt đầu",
+ "end-date": "Ngày kết thúc",
+ "start-time": "Giờ bắt đầu",
+ "end-time": "Giờ kết thúc",
+ "geolocation": "Vị trí địa lý",
+ "board": "Bảng Kanban",
+ "board_note_first": "Ghi chú đầu tiên",
+ "board_note_second": "Ghi chú thứ hai",
+ "board_note_third": "Ghi chú thứ ba",
+ "board_status_todo": "Cần làm",
+ "board_status_progress": "Đang thực hiện",
+ "presentation_slide": "Trang trình chiếu",
+ "presentation_slide_first": "Trang chiếu đầu tiên",
+ "presentation_slide_second": "Trang chiếu thứ hai"
+ },
+ "search": {
+ "error": {
+ "unrecognized-expression": "Biểu thức không được nhận dạng \"{{- token}}\"",
+ "in-context": "Lỗi trong {{- context}}: {{- message}}",
+ "reserved-keyword": "\"{{- token}}\" Là một từ khóa được bảo lưu. Để tìm kiếm giá trị chính xác, hãy sử dụng dấu ngoặc kép: \"{{- token}}\"",
+ "cannot-compare-with": "Không thể so sánh với \"{{- token}}\". Để tìm kiếm giá trị chính xác, hãy sử dụng dấu ngoặc kép: \"{{- token}}\"",
+ "misplaced-expression": "Biểu thức đặt sai vị trí hoặc chưa hoàn chỉnh \"{{- token}}\"",
+ "fulltext-after-expression": "\"{{- token}}\" Không phải là một biểu thức hợp lệ. Để tìm kiếm văn bản, hãy đặt nó trước các bộ lọc thuộc tính (ví dụ: \"{{- token}} #label\" thay vì \"#label {{- token}}\")."
+ }
+ },
+ "backup-password-dialog": {
+ "cancel": "Huỷ",
+ "set-title": "Đặt mật khẩu sao lưu?",
+ "set-message": "Các bản sao lưu trong tương lai sẽ được mã hóa bằng mật khẩu này.",
+ "set-detail": "Trilium không thể hiển thị lại mật khẩu này, vì vậy hãy giữ một bản sao ở nơi an toàn: nếu không có nó, bản sao lưu sẽ không thể được khôi phục.\n\nNếu bạn không ngờ đến việc được hỏi, hãy hủy — một ghi chú hoặc script có thể đã yêu cầu điều này.",
+ "set-confirm": "Đặt mật khẩu",
+ "clear-title": "Quên mật khẩu dự phòng?",
+ "clear-message": "Các bản sao lưu sẽ không còn được mã hóa nữa.",
+ "clear-detail": "Các bản sao lưu đã được ghi vẫn giữ nguyên mật khẩu được sử dụng khi tạo và vẫn có thể được khôi phục bằng mật khẩu đó.\n\nNếu bạn không ngờ đến việc được hỏi, hãy hủy — một ghi chú hoặc script có thể đã yêu cầu điều này.",
+ "clear-confirm": "Quên mật khẩu"
+ },
+ "security-dialog": {
+ "enable-title": "Bật {{settingLabel}}",
+ "enable-message": "Bạn có chắc chắn muốn bật {{settingLabel}} không?",
+ "enable-detail": "{{warning}}\n\nChỉ bật tính năng này nếu bạn có chủ đích rõ ràng. Không bật nếu được yêu cầu bởi một script hoặc ghi chú không quen thuộc.\n\nThay đổi này yêu cầu khởi động lại để có hiệu lực.",
+ "disable-title": "Tắt {{settingLabel}}",
+ "disable-message": "{{settingLabel}} sẽ bị vô hiệu hóa.",
+ "disable-detail": "Thay đổi này đòi hỏi khởi động lại để có hiệu lực.",
+ "cancel": "Huỷ",
+ "enable": "Bật",
+ "disable": "Tắt",
+ "dont-ask-again": "Đừng hỏi cho đến khi khởi động lại",
+ "backend-scripting": "Thực thi script backend",
+ "backend-scripting-warning": "Các script backend có quyền truy cập đầy đủ vào server, bao gồm hệ thống tệp và mạng.",
+ "sql-console": "Bảng điều khiển SQL",
+ "sql-console-warning": "Bảng điều khiển SQL cho phép thực thi các truy vấn SQL tùy ý trên cơ sở dữ liệu.",
+ "lan-access": "Quyền truy cập mạng",
+ "lan-access-warning": "Ứng dụng và các ghi chú được chia sẻ của bạn sẽ được cung cấp qua mạng — có thể truy cập từ trình duyệt trên máy tính này và từ các thiết bị khác trên mạng cục bộ của bạn."
+ },
+ "setup-window": {
+ "getting-started": "Bắt đầu - Trilium Notes",
+ "start-over": "Bắt đầu lại - Ghi chú Trilium"
+ },
+ "start-over-dialog": {
+ "title": "Bắt đầu lại",
+ "message": "Khởi động lại Trilium và quay lại màn hình cài đặt?",
+ "detail": "Bạn sẽ được đề nghị sao lưu cơ sở tri thức hiện tại trước tiên. Không có gì bị xóa cho đến khi bạn chọn tạo cơ sở tri thức mới, khôi phục bản sao lưu hoặc đồng bộ từ thiết bị khác.\n\nKhông tiếp tục nếu một script hoặc ghi chú không quen thuộc đã yêu cầu bạn.",
+ "cancel": "Huỷ",
+ "confirm": "Khởi động và bắt đàu lại"
+ },
+ "backup": {
+ "custom_directory_unwritable": "Sao lưu cơ sở dữ liệu thất bại: không thể ghi vào {{- location}}. Đang tiến hành sao lưu vào vị trí mặc định thay thế.",
+ "passphrase_unavailable": "Không thể đọc mật khẩu sao lưu, vì vậy bản sao lưu này không được mã hóa. Nó đã được lưu vào vị trí mặc định thay vì vị trí đã chọn."
+ },
+ "dialog": {
+ "select_directory": "Chọn thư mục"
+ },
+ "migration": {
+ "old_version": "Không hỗ trợ migration trực tiếp từ phiên bản hiện tại của bạn. Vui lòng nâng cấp lên phiên bản v0.60.4 mới nhất trước rồi mới nâng cấp lên phiên bản này.",
+ "error_message": "Lỗi trong quá trình migration lên phiên bản {{version}}: {{stack}}",
+ "automatic_migrations_disabled": "Các migration cơ sở dữ liệu tự động đã bị vô hiệu hóa thông qua biến môi trường TRILIUM_MANUAL_DB_MIGRATION = {{envVarValue}}",
+ "wrong_db_version": "Phiên bản của cơ sở dữ liệu ({{version}}) mới hơn phiên bản ứng dụng yêu cầu ({{targetVersion}}), nghĩa là nó được tạo bởi một phiên bản Trilium mới hơn và không tương thích. Hãy nâng cấp lên phiên bản Trilium mới nhất để giải quyết vấn đề này.",
+ "invalid_db_version": "Phiên bản cơ sở dữ liệu không phải là một số hợp lệ. Điều này thường cho thấy tùy chọn 'dbVersion' trong cơ sở dữ liệu đã bị hỏng. Vui lòng khôi phục từ một bản sao lưu."
+ },
+ "sql_init": {
+ "db_not_initialized_desktop": "Cơ sở dữ liệu chưa được khởi tạo, vui lòng làm theo hướng dẫn trên màn hình.",
+ "db_not_initialized_server": "Cơ sở dữ liệu chưa được khởi tạo, vui lòng truy cập trang thiết lập - http://[your-server-host]:{{port}} để xem hướng dẫn cách khởi tạo Trilium."
+ },
+ "script": {
+ "wrong-environment": "Không thể thực thi ghi chú \"{{- noteTitle}}\" ({{- noteId}}). Đây là một script {{- actualEnv}}, nhưng việc thực thi đã được thử trong {{- expectedEnv}}."
}
}