Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Irish)

Aindriú Mac Giolla Eoina644946f2b96
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
index 969d8dc00f..d5ab835107 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
@@ -69,7 +69,15 @@
"toggle-archived-notes": "Taispeáin/folaigh nótaí cartlannaithe sa chrann nótaí",
"peek-right-pane": "Féach ar an bpainéal ar dheis mar phainéal sealadach a shnámhann os cionn an ábhair agus a dhúnann nuair a chailleann sé fócas",
"show-deleted-notes": "Taispeáin an dialóg \"Nótaí Scriosta\"",
- "show-shortcut-hints": "Taispeáin aicearraí méarchláir don ghiuirléid atá dírithe"
+ "show-shortcut-hints": "Taispeáin aicearraí méarchláir don ghiuirléid atá dírithe",
+ "show-space-usage": "Oscail an leathanach \"Úsáid Spáis\"",
+ "create-new-split": "Oscail scoilt nua folamh ar dheis an cheann gníomhach",
+ "close-active-split": "Dún an scoilt ghníomhach, ag coinneáil na scoilteanna eile den chluaisín ar oscailt",
+ "focus-split-left": "Bog an fócas go dtí an scoilt ar chlé den cheann gníomhach",
+ "focus-split-right": "Bog an fócas go dtí an scoilt ar dheis an cheann gníomhach",
+ "split-view": "Radharc scoilte",
+ "move-split-left": "Malartaigh an scoilt ghníomhach leis an gceann ar a chlé, ionas go mbogann an nóta agus go leanann an fócas é",
+ "move-split-right": "Malartaigh an scoilt ghníomhach leis an gceann ar a dheis, ionas go mbogann an nóta agus go leanann an fócas é"
},
"keyboard_action_names": {
"back-in-note-history": "Ar ais i Stair na Nótaí",
@@ -171,7 +179,14 @@
"toggle-archived-notes": "Infheictheacht Nótaí Cartlainne a Athrú",
"peek-right-pane": "Féach ar an bPanáil Ar Dheis",
"show-deleted-notes": "Taispeáin Nótaí Scriosta",
- "show-shortcut-hints": "Taispeáin Leideanna Aicearraí"
+ "show-shortcut-hints": "Taispeáin Leideanna Aicearraí",
+ "show-space-usage": "Taispeáin Úsáid Spáis",
+ "create-new-split": "Cruthaigh Scoilt Nua",
+ "close-active-split": "Dún Scoilt Ghníomhach",
+ "move-split-left": "Bog Scoilt Ar Chlé",
+ "move-split-right": "Bog Scoilt ar Dheis",
+ "focus-split-left": "Fócas Scoilte ar Chlé",
+ "focus-split-right": "Fócas Scoilte ar Dheis"
},
"login": {
"title": "Logáil Isteach",
@@ -309,7 +324,8 @@
"deleted-notes-title": "Nótaí scriosta",
"color-scheme-switcher-title": "Athraitheoir Scéim Dathanna",
"content-manager-title": "Bainisteoir Ábhair",
- "database-title": "Bunachar Sonraí"
+ "database-title": "Bunachar Sonraí",
+ "space-usage-title": "Úsáid Spáis"
},
"notes": {
"new-note": "Nóta nua",