Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

小三月b0eaf6fe0648
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index d0351d188f..cec23b4b01 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -350,7 +350,15 @@
"sort_with_respect_to_different_character_sorting": "根据不同语言或地区的字符排序和排序规则排序。",
"natural_sort_language": "自然排序语言",
"the_language_code_for_natural_sort": "自然排序的语言代码,例如中文的 \"zh-CN\"。",
- "sort": "排序"
+ "sort": "排序",
+ "sorting_criteria_description": "笔记按第一级排序;只有当上一级无法区分时,才由下一级决定先后。",
+ "label": "标签",
+ "label_name": "标签名称",
+ "add_level": "添加层级",
+ "remove_level": "移除层级",
+ "move_level_up": "上移层级",
+ "move_level_down": "下移层级",
+ "folders_follow_first_level": "当第一级为降序时,改为排在底部。"
},
"upload_attachments": {
"upload_attachments_to_note": "上传附件到笔记",
@@ -402,8 +410,8 @@
"run_on_instance": "定义应在哪个Trilium实例上运行。默认为所有实例。",
"run_at_hour": "应在几点运行。应与 <code>#run=hourly</code> 一起使用。可多次定义以在一天内多次运行。",
"disable_inclusion": "含有此标签的脚本不会包含在父脚本执行中。",
- "sorted": "按标题字母顺序保持子笔记排序。",
- "sort_direction": "<code>#sorted</code> 的排序方向:<code>desc</code> 为降序,其他值为升序。未设置 <code>#sorted</code> 时忽略。",
+ "sorted": "按标题字母顺序对子笔记进行排序。若填写了值,则改用其他条件排序:以逗号分隔的多级条件,每级为 <code>title</code>、<code>dateCreated</code>、<code>dateModified</code> 或某个标签名,并可分别后接 <code>asc</code> 或 <code>desc</code>,例如 <code>priority desc, dueDate</code>。",
+ "sort_direction": "<code>#sorted</code> 对子笔记排序的方向:<code>desc</code> 为降序,其他任意值均为升序。若某一级条件自带 <code>asc</code> 或 <code>desc</code>,则忽略此项。仅在设置了 <code>#sorted</code> 时生效。",
"sort_folders_first": "文件夹(含有子笔记的笔记)应排在顶部。",
"top": "将指定笔记置顶于父级内(仅适用于已排序的父级)。",
"hide_promoted_attributes": "隐藏此笔记上的升级属性。",
@@ -2422,7 +2430,8 @@
},
"svg": {
"export_to_png": "无法将图表导出为PNG。",
- "export_to_svg": "此图像无法导出为SVG。"
+ "export_to_svg": "此图像无法导出为SVG。",
+ "preview": "图表预览"
},
"code_theme": {
"title": "外观",
@@ -3616,7 +3625,8 @@
"previous_image": "上一张图片",
"first_image": "第一张图片",
"last_image": "最后一张图片"
- }
+ },
+ "viewport": "图片视图"
},
"security": {
"backend_scripting_title": "后端脚本",
@@ -4208,5 +4218,22 @@
"attribute_menu": {
"attributes": "属性",
"not-set": "未设置"
+ },
+ "zoom_controls": {
+ "zoom_out": "缩小",
+ "reset": "重置缩放",
+ "zoom_in": "放大",
+ "hints": {
+ "zoom": "缩放",
+ "zoom_in": "放大",
+ "zoom_out": "缩小",
+ "reset_zoom": "重置缩放",
+ "pan": "平移",
+ "pan_up": "上",
+ "pan_down": "下",
+ "pan_left": "左",
+ "pan_right": "右",
+ "pan_fast": "快速平移"
+ }
}
}