Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

greenb25b8a27e11b
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index 786ce40525..56de420edc 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -115,11 +115,13 @@
"download-update": "{{latestVersion}} をバージョンを入手",
"search_notes": "検索ノート",
"show_deleted_notes": "削除されたノートを表示",
- "show_space_usage": "スペース使用状況を表示"
+ "show_space_usage": "スペース使用状況を表示",
+ "theme": "テーマ"
},
"left_pane_toggle": {
"hide_panel": "パネルを非表示",
- "peek_panel": "ピークパネル"
+ "peek_panel": "ツリーパネルをピーク表示",
+ "toggle": "ツリーペインの表示を切り替え"
},
"move_pane_button": {
"move_left": "左に移動",
@@ -289,7 +291,8 @@
"new_tab": "新しいタブ",
"pin_tab": "タブを固定",
"unpin_tab": "タブの固定を解除",
- "pinned_prefix": "固定済み: "
+ "pinned_prefix": "固定済み: ",
+ "leave_full_screen": "全画面表示を終了"
},
"tasks": {
"due": {
@@ -1659,7 +1662,8 @@
"board_hide_add_column": "ボードコレクションで、最後の列の後に表示される <em>列を追加</em> ボタンを非表示にします。ボードや列のコンテキストメニューから列を追加することは引き続き可能です。",
"meeting_recording": "ランチャーバーの \"ミーティングの文字起こし\" ボタンから作成されたノートを示します。このノートには、ミーティングの文字起こし内容が記録されます。",
"template_title_template": "テンプレートノートに設定: このテンプレートから作成されるノートのデフォルトタイトルとして使用され、親ノート <code>#titleTemplate</code> の代わりに使用されます。<code>#titleTemplate</code> と同様に評価(変換)され、<code>now</code> と <code>parentNote</code> の変数が利用可能です。例: <code>Meeting ${now.format('YYYY-MM-DD')}</code>。",
- "calendar_hide_routine_events": "週に {{days}} 日以上繰り返される予定を、月、年、リスト、の各表示から非表示にします。設定した値に応じて適用されます。"
+ "calendar_hide_routine_events": "週に {{days}} 日以上繰り返される予定を、月、年、リスト、の各表示から非表示にします。設定した値に応じて適用されます。",
+ "exclude_from_llm": "このノートを AI チャットおよび MCP サーバーから非表示にします。ラベルに継承設定を適用することで、その下にあるノートもまとめて非表示にできます。"
},
"link_context_menu": {
"open_note_in_popup": "クイック編集",
@@ -1740,7 +1744,8 @@
"subtree-hidden-moved-description-collection": "このコレクションはツリー内の子ノートを非表示にします。",
"subtree-hidden-moved-description-other": "このノートのツリーでは子ノートは非表示になっています。",
"follow-active-note": "アクティブなノートに追従",
- "follow-active-note-title": "ツリーをスクロールし、親ノードを展開してアクティブなノートを表示します。無効にすると、ツリーは固定されたままとなり、背景のハイライトのみが更新されます。"
+ "follow-active-note-title": "ツリーをスクロールし、親ノードを展開してアクティブなノートを表示します。無効にすると、ツリーは固定されたままとなり、背景のハイライトのみが更新されます。",
+ "show-all-notes": "すべてのノートを表示"
},
"bulk_actions": {
"bulk_actions": "一括操作",