Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Irish)

Aindriú Mac Giolla Eoinb89f53d254a7
diff --git a/apps/client/src/translations/ga/entry.json b/apps/client/src/translations/ga/entry.json
index 977097f203..45ae71289a 100644
--- a/apps/client/src/translations/ga/entry.json
+++ b/apps/client/src/translations/ga/entry.json
@@ -103,7 +103,7 @@
"existing-data-backup-failed": "Níorbh fhéidir an cúltaca a chruthú.",
"backup-data": "Cúltaca de do shonraí Trilium",
"backup-name": "Ainm cúltaca",
- "backup-name-description": "Tabhair ainm don chúltaca seo a aithneoidh tú níos déanaí, nó coinnigh an ceann molta.",
+ "backup-name-description": "Tabhair ainm ar an gcúltaca seo a aithneoidh tú níos déanaí, nó coinnigh an t-ainm atá molta.",
"backup-password": "Pasfhocal (roghnach)",
"backup-password-repeat": "Athdhéan an focal faire",
"backup-password-description": "Má shonraíonn tú pasfhocal, cripteofar an comhad cúltaca. Coinnigh an pasfhocal in áit shábháilte: gan é, ní féidir an cúltaca a athchóiriú.",