Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

feat(i18n): translate the sort dialog's strings into Romanian

Elian Doranb8f92100e2b6
diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
index 91b04dca27..51a0af14a0 100644
--- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
@@ -1582,21 +1582,29 @@
"title": "Notițe similare"
},
"sort_child_notes": {
- "ascending": "ascendent",
- "date_created": "data creării",
- "date_modified": "data modificării",
- "descending": "descendent",
+ "ascending": "Ascendent",
+ "date_created": "Data creării",
+ "date_modified": "Data modificării",
+ "descending": "Descendent",
"folders": "Dosare",
"natural_sort": "Ordonare naturală",
"natural_sort_language": "Limba pentru ordonare naturală",
"sort": "Ordonare",
"sort_children_by": "Ordonează subnotițele după...",
- "sort_folders_at_top": "ordonează dosarele primele",
- "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "ordonează respectând regulile de sortare și clasificare diferite în funcție de limbă și regiune.",
+ "sort_folders_at_top": "Ordonează dosarele primele",
+ "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "Ordonează respectând regulile de sortare și clasificare diferite în funcție de limbă și regiune.",
"sorting_criteria": "Criterii de ordonare",
"sorting_direction": "Direcția de ordonare",
"the_language_code_for_natural_sort": "Codul limbii pentru ordonarea naturală, e.g. „zn-CN” pentru chineză.",
- "title": "titlu"
+ "title": "Titlu",
+ "sorting_criteria_description": "Notițele sunt ordonate după primul nivel; nivelul următor decide doar între notițele lăsate egale de nivelurile anterioare.",
+ "label": "Etichetă",
+ "label_name": "Numele etichetei",
+ "add_level": "Adaugă nivel",
+ "remove_level": "Elimină nivelul",
+ "move_level_up": "Mută nivelul mai sus",
+ "move_level_down": "Mută nivelul mai jos",
+ "folders_follow_first_level": "Ultimele, când primul nivel este descendent."
},
"spellcheck": {
"description": "Aceste opțiuni se aplică doar pentru aplicația de desktop, navigatoarele web folosesc propriile corectoare ortografice.",