Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

Artyom Rybakovbdcdf4ea2f46
diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
index 843be2ef8c..28d3a88e53 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -1148,7 +1148,22 @@
"create-child-note": "Создать дочернюю заметку \"{{term}}\"",
"create-note-into": "Создать заметку \"{{term}}\" в {{parentTitle}}",
"create-note-into-day-note": "Создать заметку \"{{term}}\" в сегодняшней заметке",
- "create-note-into-root": "Создать заметку \"{{term}}\" в корне дерева"
+ "create-note-into-root": "Создать заметку \"{{term}}\" в корне дерева",
+ "show-in-full-search": "Показать все результаты для \"{{term}}\" в полном поиске",
+ "include-note-contents": "Включить содержимое заметки в результаты для \"{{term}}\"",
+ "include-contents": "Включить содержимое заметки",
+ "hints": {
+ "title": "Результаты поиска по заметкам",
+ "move": "Переход по результатам",
+ "open": "Открыть выделенный результат"
+ },
+ "recent": {
+ "today": "Сегодня",
+ "yesterday": "Вчера",
+ "past_week": "Последние 7 дней",
+ "past_month": "Последние 30 дней",
+ "older": "Старее"
+ }
},
"electron_integration": {
"zoom-factor": "Коэффициент масштабирования",
@@ -1171,7 +1186,8 @@
"include_size": "Размер",
"convert_link_to_included_note": "Конвертировать ссылку в вставленную заметку",
"show_title": "Показывать название",
- "show_caption": "Показывать подпись"
+ "show_caption": "Показывать подпись",
+ "editable": "Редактируемый"
},
"image_context_menu": {
"copy_image_to_clipboard": "Копировать изображение в буфер обмена",
@@ -2369,7 +2385,11 @@
"connection_exists": "Связь '{{name}}' между этими заметками уже существует.",
"specify_new_relation_name": "Укажите новое имя связи (допустимые символы: буквы, цифры, двоеточие и подчеркивание):",
"start_dragging_relations": "Начните перетягивать отношения отсюда на другую заметку.",
- "rename_relation": "Переименовать отношение"
+ "rename_relation": "Переименовать отношение",
+ "rename": "Переименовать",
+ "new_relation": "Новое отношение",
+ "create_relation": "Создать отношение",
+ "relation_name_placeholder": "Название отношения"
},
"vacuum_database": {
"title": "Уменьшение размера файла базы данных",
@@ -3494,7 +3514,26 @@
"page_break": "Вставить разрыв страницы (для печати)",
"table": "Вставить таблицу",
"todo": "Вставить элемент задачи — {{title}}",
- "todo_nonstandard": "Вставить элемент задачи — {{title}} (нестандартный)"
+ "todo_nonstandard": "Вставить элемент задачи — {{title}} (нестандартный)",
+ "titles": {
+ "date": "Вставить дату/время",
+ "include": "Вставить заметку",
+ "image": "Загрузить изображение",
+ "link": "Внутренняя ссылка",
+ "math": "Математическое уравнение",
+ "footnote": "Сноска",
+ "mermaid": "Диаграмма Mermaid",
+ "mermaid_template": "Диаграмма Mermaid: {{name}}",
+ "collapsible": "Сворачиваемый блок",
+ "page_break": "Разрыв страницы",
+ "table": "Таблица",
+ "note": "Заметка",
+ "tip": "Совет",
+ "important": "Важное",
+ "caution": "Внимание",
+ "warning": "Предупреждение",
+ "todo": "Задача: {{title}}"
+ }
},
"revisions": {
"note_revisions": "Версии заметки",