Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

小三月c0889ff0c7c6
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index 78a940deb0..248f035cc7 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -885,36 +885,37 @@
"global_menu": {
"menu": "菜单",
"options": "选项",
- "open_new_window": "打开新窗口",
+ "open_new_window": "新窗口",
"switch_to_mobile_version": "切换到移动版",
"switch_to_desktop_version": "切换到桌面版",
"zoom": "缩放",
- "toggle_fullscreen": "切换全屏",
+ "toggle_fullscreen": "全屏",
"zoom_out": "缩小",
"reset_zoom_level": "重置缩放级别",
"zoom_in": "放大",
"configure_launchbar": "配置启动栏...",
- "show_shared_notes_subtree": "显示分享笔记子树",
+ "show_shared_notes_subtree": "共享笔记",
"advanced": "高级",
- "open_dev_tools": "打开开发工具",
- "open_sql_console": "打开 SQL 控制台",
- "open_sql_console_history": "打开 SQL 控制台历史记录",
- "open_search_history": "打开搜索历史",
- "show_backend_log": "显示后台日志",
+ "open_dev_tools": "开发者工具",
+ "open_sql_console": "SQL 控制台",
+ "open_sql_console_history": "SQL 控制台历史记录",
+ "open_search_history": "搜索历史",
+ "show_backend_log": "后端日志",
"reload_hint": "重载可以帮助解决一些视觉故障,而无需重启整个应用程序。",
"reload_frontend": "重载前端",
- "show_hidden_subtree": "显示隐藏子树",
- "show_help": "显示帮助",
+ "show_hidden_subtree": "隐藏笔记",
+ "show_help": "帮助",
"about": "关于 TriliumNext 笔记",
"logout": "登出",
- "show-cheatsheet": "显示快捷帮助",
+ "show-cheatsheet": "键盘快捷键",
"toggle-zen-mode": "禅模式",
"new-version-available": "新更新可用",
"download-update": "取得版本 {{latestVersion}}",
"search_notes": "搜索笔记",
- "show_deleted_notes": "显示已删除的笔记",
- "show_space_usage": "显示空间占用",
- "theme": "主题"
+ "show_deleted_notes": "已删除笔记",
+ "show_space_usage": "空间占用",
+ "theme": "主题",
+ "fullscreen": "全屏"
},
"zen_mode": {
"button_exit": "退出禅模式"
@@ -2057,7 +2058,7 @@
"show-all-notes": "显示所有笔记"
},
"title_bar_buttons": {
- "window-on-top": "保持此窗口置顶"
+ "window-on-top": "始终置顶"
},
"note_detail": {
"could_not_find_typewidget": "找不到类型为 '{{type}}' 的 typeWidget",